CM-3372 - Crepera CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Crepera
Marca	CLATRONIC
Modelo	CM-3372
Alimentación eléctrica	220-240 V~, 50/60 Hz
Potencia	900 W
Peso neto	Aproximadamente 1,5 kg
Recubrimiento de la superficie de cocción	Antiadherente
Ajuste de temperatura	Sí, termostato rotatorio (MIN a MAX)
Indicador de funcionamiento	Luz roja encendida
Indicador de temperatura alcanzada	Luz verde
Capacidad de masa por crepe	Aproximadamente 100 ml
Tiempo de cocción aproximado	Aproximadamente 2 minutos por lado (4 min en total)
Almacenamiento del cable	Enrollado alrededor de la base
Limpieza	Paño húmedo; no sumergir
No usar esponja metálica	Sí, para preservar el recubrimiento
Accesorios incluidos	Herramienta para repartir la masa
Receta incluida	Sí, receta básica para 8-10 crepes
Uso recomendado	Solo doméstico
Instrucción de seguridad importante	Superficie caliente – riesgo de quemaduras
Primer uso	Engrasar ligeramente y precalentar 10 minutos en vacío

Preguntas frecuentes - CM-3372 CLATRONIC

¿Cómo limpiar la crepera después del uso?

Después de desconectar y enfriar el aparato, limpie la superficie de cocción con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua ni use detergentes agresivos o cepillos metálicos.

¿Es normal que la crepera produzca humo durante el primer uso?

Sí, es perfectamente normal. Puede producirse una emisión de humo y olor. Asegure una buena ventilación. Se recomienda no consumir los tres primeros crepes.

¿Qué cantidad de masa se debe verter para un crepe?

Vierta aproximadamente 100 ml de masa (el equivalente a un cucharón de sopa) sobre la superficie de cocción. Ajuste según su conveniencia.

¿Cómo saber cuándo la temperatura es ideal para la cocción?

La luz verde se enciende cuando se alcanza la temperatura de cocción correcta. Ajuste el termostato a MAX para el precalentamiento, luego ajuste.

¿Puedo usar un temporizador externo para encender el aparato?

No, está formalmente prohibido usar el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado por razones de seguridad.

¿Cómo guardar el cable eléctrico?

Después de usar, una vez que el aparato se haya enfriado, enrolle el cable alrededor de la base del aparato para guardarlo.

¿Puedo usar una esponja metálica para limpiar la superficie?

No, no use cepillo metálico ni abrasivos para no dañar el recubrimiento antiadherente. Use un paño suave.

¿Qué hacer si el crepe se pega?

Asegúrese de que la superficie de cocción esté bien engrasada antes del primer uso y que la masa esté suficientemente líquida. Use una espátula de madera para despegar el crepe.

¿Cuánto tiempo se necesita para precalentar la crepera?

El precalentamiento a máxima potencia toma aproximadamente 2 a 3 minutos, hasta que la luz verde se encienda. Antes del primer uso, caliente 10 minutos en vacío.

¿Puedo preparar otros alimentos que no sean crepes en este aparato?

Este aparato está especialmente diseñado para la cocción de crepes. No se recomienda preparar otros alimentos, ya que la superficie es poco profunda y no está adaptada.

MANUAL DE USUARIO CM-3372 CLATRONIC

Instrucciones de service

Le agradecemos la confianza depositada en este producto yesperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual del usuario

Las notas importantes para su seguridad se indicant claramente. Preste mucha atencion a las malmas para evitar accidentes y daños al dispositivo.

AVISO:

Advierte de riesgos para su salute, e indica riesgo potencial de heridas.

ATENCLON:

NOTA: Indica recomendaciones e informacion para usted.

Notas generales

Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este manual del usuario y conservelo jusqu to con el certificado de garantía, el recibo de compra y, si es posible, el embalaje original, incluyendo el embalaje interno. Si entrega el dispositivo a terceros, incluya también el manual del usuario.

• Use el dispositivo exclusivamente para su fin y de modo particular. Este aparato no está Diseñado para uso comercial.
• No use el dispositivo en exteriores. Protejalo del calor, la luz del sol directa, la humedad (no losumerja en liquidos bajo ningúnconcepto) y bordes aflilados. No use el dispositivo con las manos mojadas. Si se moja el dispositivo, desenchúfelo de inmediato.
• Apane y desenchufe el dispositivo (tire del enchufe, no del cable) cuando no lo use, o cuando conecte accesorios, durante la limpieza o si se avería.
• Nocede el dispositivo sin vigilar durante el funciona.
  Apane siempre el dispositivo cuando salga de la habitación. Desenchufe el dispositivo.
• Compruebe regularmente si hay daños en el cable y el dispositivo. Deje de usar el dispositivo si hay daños.
  Use exclusively piezas originales.
• Para la seguridad de sus hijos, mantenga las piezas de embalaje (bolsas de plástico, cartones, porexpan, etc.)aría de su alcance.

A VASIO!

No deje que los niños微量元素 juegen con los plásticos, bajo al riesgo de asfixia.

Consejos de seguridad especials para este aparato

En el producto encontrará los siguientes iconos con advertencias o información:

AVISO: Superficie caliente! Riesgo de quemaduras!

La temperatura de la superficie accesible pourrait ser muy elevada durante el uso.

• No entre en contacto con las piezas calientes del aparato.

AVISO:

• No acontece el aparato por un temporizador externo o un sistemas de telecontrol分开.

ATENCLON:

• Colocar el equipo sobre una superficie plana y resistente al calor. En superficies sensibles se ruega colocar una placar resistente al calor por debajo.

ATENCLON:

• Para evaporar acumulación de calor, no colocar el equipo directamente bajo de un armario. Proveer de suficiente espacio libre.
• Noquia el aparato al estar en funciona.
• Tenga cuidado con el calor que emite el aparato. No utilise nunca el aparato cerca o debajo de las cortinas o cualquier(other material inflammable.
• Tenga atencion que el cable de red no entre en contacto con las piezas calientes del aparato.

• Antes de limpiar y guardar el aparato deja que se enfié.

• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establishimiento autorizzato. Para evaporar peligros, deben sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicios al cliente o una similar persona cautificada.

• Este aparato pueda ser uso por niños de 8 o más años de edad y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los ríesgos implicados.
• Los niños no deben usar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños menos de 8 años, y en este caso con supervisión.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.

ATENCIón:

Este aparato no está destinado para sumergirlo en agua durante la limpieza. Siga las instrucciones que hemos incluido en el capitulo "Limpieza".

Puesto en operación del aparato

Capa antiadherente!

Antes de utiliser este aparato por primera vez, engrase ligeramente la superficie de coccción y déjelo funciona durante 10关键时刻 (vexe "Instrucciones de Uso").

iNOTA:

• Durante este proceso puede producirse algo de humano u olor. Esto es Completely normal. Asegürese de que haya suficiente ventilacion.
• Recomendamos no comer las tres primeras crepes.

Desconecte de la toma de corriente yooter enfiar el aparato Limpie el aparato con un trapo humedo.

Conexión Eléctrica

1. Compruebe que la tension de la red eléctrica que se va a utiliser se corresponde con la del aparato. Consulte las specifications en la placa.
2. Extienda el cable completeness.
3. Colque el interruptor en la posicion O^
4. Conecte el aparato a una toma de pared correctamente instalada.

Instrucciones de Uso

NOTA:

No esnecessary engrasar la superficie de cocción durante la preparación.

1. Ponga el interruptor en posicion "I". Elindicador de estado rojo se encendera.
2. Para precalentar el dispositivo,pong a el mando de temperatura en MAX.
3. La temperatura de coccción correcta se habra alcantado cuando el indicator de estado seonga verde.

4. Introduzca aproximadamente 100 ml. de casa en la superficie de cocción (aproximadamente un cucarón de sopa).

5. Distribuya la masa usinga espatula para mesa incluidacon movimientos circulares.

iNOTA:

Asegürese de que lacantidad de masa sea la apropiada, en caso contrario, el excesso de masa se detramaray ensuciaré el aparato.

1. Establishzca la temperatura de cocción deseada con el mando de temperatura.

iNOTA:

• Para Maintener la temperatura de coccción preestablecida durante el proceso de coccción, el indicator de estado verde se encenderá y apagará. Este no indica el fin del proceso de coccción.

• El tiempo de coccción depende de sus preferencias personales. Cuánto más tiempo permaneceza la crepe sobre el dispositivo, más se tostará. Siga las instrucciones de las recetas.

• Gire la crepe pasados aprox. 2关键时刻 con una espátula de madera, en cuando la superficie está seca y los cordes se suelen.

• Transcurridos或者其他 2 minutes, los crepes deben estar dorados. Séquelo de la superficie de coccion Cómalos inmediamente o manténgalos calientes.

NOTA:

Apile las crepes terminadas sobre un Plato y manténgalas calientes en un homo precalentado a 100^ hasta el momento de servirlas.

Descués de Usar

• Para paugar o detener la cocción,pong a el mando de temperatura en MIN.
• Ponga el interruptor en "O" y desconecte el aparato de la corriente. El indicator de estado rojo se apagará.

Guardado del cable

Enrolle el cable de alimentacion alrededor de la base.

Limpieza

AVISO:

• Desconectar antes de cada limpieza el enchufe y espere siempre que el equipo se haya enfiado.
• Nosumerj el dispositivo en agua. Podría provocar una electrucuación o incendio.

ATENCION:

• Para limpar este aparato, no utilizes un cepillo de alambres o produits abrasivos.
  No utilisde detergentes abrasivos ni agresivos.

• Limpie las migas o restos de la superficie de coccción y el borde.

• Limpie el aparato únicamente con un trapo humedo.

Receta bárica de crepes

A esta especialidad francesa se la conoce como una tortita muy Fiona. La masa de crepesDebe ser liquida.

Sirva las crepes con diversos rellenos según sus preferencias y la occasion.

• Añada la harina, leche, sal, azúcar con vainilla y huevos en un recipiente y mézclelos hastaoculara una mata uniforme. Espreferible usaruna batidora manualelectrica.
  Funda la mantequilla y mezclela.
• Deje reposar la masa durante aprox. 30 Minutes.
• Antes de prepararlas, mezcle de nuevo la mesa. Añada un poco de leche si es demasiado densa.
• Cueza la masa tal y como se ha descririto anteriamente.
• Rellene les crepes de acuerdo a su gusto, enrollelos o doblelos dos vezes en cuartos. Para obtener los meyes resultados, sirvase caliente.

Datasétécnicos

Modelo: CM 3372

Alimentación: 220-240 V~, 50/60 Hz

Potencia: 900 W

Protection clase:

Peso neto: .aprox. 1,5 kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de Diseño en el camino del descrollo continuo del producto está reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibiliad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las ultimas normas de seguidad.

Eliminación

Significado del symbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos electricos con los residuos domesticos.

Deseche los aparatos electricos obsoletos o defectuosos en los+puntos de recoleccion municipales.

Ayude a evapor poteciales impactos medioambienteles y en la salute por una eliminacion de residuos inadecka.

Contribuye al reciclaje y otros发展模式 de uso de aparatos electricos y electrónicos viejos.

Su municipalidad le proportionsará información sobre los+puntos de recolección.

Peso liquido: ..aprox. 1,5 kg

CIMBOJN y cIbOMy nociBnky

3aIJI BAaOoi 6e3NeKn IoDaHO cITKI 3aCtepeXeHHe. PaIMMO 3BepHyTn Ha HIX yBary, Ioo b YHNKHyTn HeUacHXn BInaKn i IOuKOJKeHHN pIcntpOIO.

TONEPEDEXEHNA.

PonepeJkae npo He6e3neky 3dopobio i Bka3y e Ha MoxinBn PN3NK TpaBMvBaHHa.

YBAGA.

Bka3ye ha moKniBy He6e3neky dny npicstpoU y iHux npedmetiv.

MMITKA.

Bka3ye Ha niiKa3ky uHnDopMaJIO dny KopnCTyaça.

3aarbaHbI Bka3iBKn

Iepu HIX BMKOpNCtOByBaTn PnCtpiy, YBXaHNO pOoHTaTe Ie Noc6BnK KOpNCtBuAca i 36bpiraIte Ioro, a TAKOX rapaH- tio, Yek i, kauo moKJIINBO, oPirHaJIbHy ynaKOBky pa3OM i BNYtpiUHIM NaKyBaHHM. RaUO BNpeJaCTe PnCtpiy Tpeti Oc0bi, DoaaiTE TAKOX ue Noc6BnK KOpNCtBuAca.

BVKOpNCTOByTe ue npICTpiDn pnpBaTHnx ZiJe i3a npH3NaHnM. PpNCTpi He np3HaueHn Dn KOMepcIHO HO BVKOPNCTAHnR.
He BvKOpNCtOByIte ue npCtpi Ha ByuNJI.3axuaiTe npCtpiB iD TePi, pIaMIX COHnHIN pOMeHIB, BOIOrn (3a KODnHX o6CTaBHn HE 3aHypOITE npCtpiY pIDHN) I roctpnx kpaIb. He KopcTpyIteca npCtpoem, JaIoo y Bac BonOI pyKn. JaIIO npCtpii HAMOKHE, HeraIIHO BiD'Ednai-Te NOrO BID MepeKi.
3aBxDn BmKaiTe pncstpi i Bi'd'edHyte Bi d Mepekji (TgHtB 3a wTekep, a He 3a Kaeb), kAIO pncstpi H e BnKopncTOByeTbca abo KOni n'dHyte pnpiaJdria, NiD qac YmUeHHra y paazi HenalekXhoi poobtn pncstpo.
He 3aIIuAte npIcTpi 6e3 nagIy du nac pOBoTI. 3aIIuAIOH KIMHaTy, 3aBXnB BMInKaIte npIcTpi. BiD'EDHyTe npIcTpi BID mepexi.
Perynphno nepebipriTe npictpi i KaebIb Ha HaaBHeTb noUKoDkeHb. He BMkaIte npictpi, kUO BmABHeNo noUKoDkeHHa.
BnKOpNCTOByIe Iiue opirihnblHietaJI.
3aJnBe3neKnBaunx dTeIe36epiraTe nakyBaIbHn MATEpIaI (PiactNKOBi NaKetIn,CKObn, NiHOpIaT ToIO) y Mic4x, HeIOCTyINHX dJe dTei.

TONEPEIXEHHIA

He do3B0JIaTe MaIMM dITM 6abITnC4 pOJIbTOIO, icHyc He6e3neKa 3aDyWeHH!

CneuJIbHi iHcTpyKcii 3 6e3peHoiI npaCi IЯ zuOro npnilady

Ha npictro i e onicahi nixyue 3nauchn 3 nonepedxehnramn yi inopMaucieIO:

ПОЕРДЖЕHHЯ. Гая повэрхя! He6e3neka onikib!

MoxJIbE DoTOpKaHnI Do NoBepxHi, YaK B npOeci ekCnIyatauii MoKe Na6yBaTn HaD3BnuaHNo BnCOKoI TemNepaTpni.