CM-3372 - Padella per crepes CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Crepiera
Marca	CLATRONIC
Modello	CM-3372
Alimentazione elettrica	220-240 V~, 50/60 Hz
Potenza	900 W
Peso netto	Circa 1,5 kg
Rivestimento della superficie di cottura	Antiaderente
Regolazione della temperatura	Sì, termostato rotativo (MIN a MAX)
Indicatore di funzionamento	Spia rossa accesa
Indicatore di temperatura raggiunta	Spia verde
Capacità di pastella per crêpe	Circa 100 ml
Tempo di cottura approssimativo	Circa 2 minuti per lato (4 min totali)
Stoccaggio del cavo	Avvolgimento intorno alla base
Pulizia	Panno umido; non immergere
Non usare spugna metallica	Sì, per preservare il rivestimento
Accessori inclusi	Utensile per distribuire la pastella
Ricetta inclusa	Sì, ricetta base per 8-10 crêpes
Uso raccomandato	Solo domestico
Importante avvertenza di sicurezza	Superficie calda – rischio di ustioni
Primo utilizzo	Ungere leggermente e preriscaldare 10 min a vuoto

Domande frequenti - CM-3372 CLATRONIC

Come pulire la crepiera dopo l'uso?

Dopo aver scollegato e raffreddato l'apparecchio, pulire la superficie di cottura con un panno umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non usare detergenti aggressivi o spazzole metalliche.

È normale che la crepiera produca fumo durante il primo utilizzo?

Sì, è del tutto normale. Può verificarsi un'emissione di fumo e odore. Garantire una buona ventilazione. Si consiglia di non consumare le prime tre crêpes.

Quanta pastella versare per una crêpe?

Versare circa 100 ml di pastella (l'equivalente di un mestolo da zuppa) sulla superficie di cottura. Regolare a piacere.

Come sapere quando la temperatura è ideale per la cottura?

La spia verde si accende quando viene raggiunta la temperatura di cottura corretta. Impostare il termostato su MAX per il preriscaldamento, quindi regolare.

Posso usare un timer esterno per accendere l'apparecchio?

No, è espressamente vietato utilizzare l'apparecchio con un timer esterno o un sistema di telecomando separato per motivi di sicurezza.

Come riporre il cavo elettrico?

Dopo l'uso, una volta raffreddato l'apparecchio, avvolgere il cavo intorno alla base dell'apparecchio per riporlo.

Posso usare una spugna metallica per pulire la superficie?

No, non usare spazzola metallica né abrasivi per non danneggiare il rivestimento antiaderente. Usare un panno morbido.

Cosa fare se la crêpe si attacca?

Assicurarsi che la superficie di cottura sia ben unta prima del primo utilizzo e che la pastella sia sufficientemente liquida. Usare una spatola di legno per staccare la crêpe.

Quanto tempo ci vuole per preriscaldare la crepiera?

Il preriscaldamento alla massima potenza richiede circa 2-3 minuti, fino a quando la spia verde si accende. Prima del primo utilizzo, riscaldare a vuoto per 10 minuti.

Posso preparare altri alimenti oltre alle crêpes su questo apparecchio?

Questo apparecchio è appositamente progettato per la cottura di crêpes. Non è consigliato preparare altri alimenti poiché la superficie è poco profonda e non adatta.

MANUALE UTENTE CM-3372 CLATRONIC

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli nel manuale dell'utente

Note importanti per la sicurezza sono segnate in modo bianro. Fare attenuatione ad evitare incidenti o danneggiare il disposito:

AVISO:

Aventimenti di pericoli alla salute e indica rischi potenziali di lesioni.

ATTENZIONE:

Indica pericol potenziali per il disposito e altri oggetti.

I NOTE: Sottolinea consigli e informazioni.

Note Generali

Prima di usare quello disposativo, leggere attentamente il manuale dell'utente e conservarlo con il Certificato di Garanzia, lo scontrino e, se possible, la confezione originale. Se il disposativo viene consegnato a terzi, consignareanche il manuale dell'utente.

Utilizzare l'apparecchio soltanto per gli scopi previsti e per uso privato. Questo apparecchio non deve esser utilizzato per scopi commerciali.
Non utilizzare l'apparecchio in esterni. Proteggerlo da calore, luce solare diretta, umidità (non immergerlo mai in liquidi) e bordi affiliati. Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate. Se l'apparecchio siagna, sfilare immediamente la spina alla presa.
- Specnere sempre l'apparecchio e sfilare la spina alla presa (tirandolo per la presa e non per il cavo) quando non si utilizes l'apparecchio o quando si installano accessori su diesso, nonché durante la pulizia e in caso di anomalie.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Specnere sempre l'apparecchio quando si esce alla stanza e sfilare la spina alla presa.
- Controllare periodicamente che apparecchio e cavo non siano danneggiati. Non utilizzato l'apparecchio in caso di anomalie.
Utilizzare soltanto parti originali.
Per ragioni di sicurezza tenere qualsi parte dell'imbal-laggio (sacchetti di plastica, cartilagine, spugne ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVISO!

Non lasciare che i bambini giochno con le pellicole in quanto c'è pericolo di soffocamento!

Avverenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

Sull'apparecchio è riportata la segunte icona con avventenze o informazioni:

AVVISO: Superficie calda! Rischio di ustioni!

La temperature della superficie toccabile può diventare molto alla durante l'uso.

• Non toccare le parti calde dell'apparecchio.

AVVISO:

• NonMETTEREINfunzIONL'apparecchioconun timer esternooppure con unsystemadi telecomando separato.

ATTENZIONE:

• Posizione are l'apparecchio su una superficie piana e resistente al calore. Nel caso di superfici delicate mettere molto la padella una piastra resistente al calore.
• Per evitare un eventuale blocco termico, nonMETTERe l'apparecchio direttamente fatto un mobile. Assicurarsi che ci sa spazio libero sufficiente.
  Non muovere l'apparecchio quando è in funzione.
• Farattenzione al calore che fuoriesce dal dispositivo! Non usare il dispositivo vicino o tutto tende o altri materiali inflammabili!
• Fare attentzione che il cavo di allacciamento alla rete elettrica non entri in contatto con parti calde dell'apparecchio.

• Lasciarlo raffreddare prima di pulirlo e riporlo.

• Non tentare di riparare l'apparecchio, pensi rivolgersi a un technique autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• Questo dispositivo può essere usato da bambini di età dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze se in presenza di persone che controllano e sanno usare il dispositivo in modo sicuro e capisce o pericoli coinvolti.
• Il bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguita da bambini, a meno che di età superioreagli 8 anni e non siano controllati.
• Tenere il disposativo e il cavo fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.

ATTENZIONE:

Questo dispositivo non deve essere immer in acqua durante la pulizia. Osservare le istruzioni che sono incluse nel capitolo "Pulizia".

Messa in funzione dell'apparechio

Rivestimento antiaderente!

Ingrassare leggermente la superficie d cottura al primo utilizzato eMETTERe in funzione il dispositivo per 10 minuti (vedere "Istruzioni d'uso").

DTA:

• Del fumo o odore durante il processo di cottura è perfettamente normale. Assicurare adeguata ventilazione.
• Si sconsiglia di non mangiare le prime tre crepe.

Scollegare dall'alimentazione principale e lasciar raffreddare il dispositivo. Pulire il dispositivo con un panno umido.

Collegamento eletrico

1. Verificare che la tensione di rete da utilizzare corrisponda alla tensione di alimentazione del dispositivo. Fare riferimento alle specifiche tecniche riportate sulla targhetta dati.
2. Svolgere completeness il cavo.
3. Mettere l'interruttre in posizione "O".
4. Collegare il dispositivo ad un presa a parete correttamente installata.

Istruzioni d'uso

DTA:

Non è necessario ingrassare la superficie di cottura durante la preparazione.

1. Impostare l'interruttore su "I". L'indicatore di stato rosso si accende.
2. Per preriscaldare il disposito, impostare il controlo temperatura su MAX.
3. La corretta temperatura di cottura viene raggiunta quando l'indicatore di stato diventa verde.

4. Mettere ca. 100 ml di impasto sulla superficie di cottura (circa un mestolo).

5. Distribuire l'impasto utilizzato l'utensile fornito in un movimento circolare.

iNOTA:

Assicurare che il quantitativo di impasto sia dosato in modo corretto; altrimenti l'impasto in effesso fuoriesce e sporca il dispositorio.

1. Impostare la temperatura di cottura desiderata con il controlo della temperatura.

iNOTA:

Per mantenere la temperatura di cottura preimposta.
ta durante il processo di cottura, l'indicatore di stato
verde si accende e si spegne. Questo non indica la
fine del processo di cottura.
Il tempo di cottura dipende dal guasto personale.
Quanto più a lungo la crepe sta sul disposativo, tanto più scura diventa.Seguire le ricette.

1. Girare le crepe dopo ca. 2 minuti con una spatola di legno, non appena la superficie è asciutta e i bordi sono più vicini.
2. Dopo altri 2 minuti le crepe dovrebbero essere dorate. Rimuovere le crepe alla superficie di cottura.

Mettere la crepe finita su un piatto e tenerla al caldo in un forno preriscaldato a 100^ fino a prima di servirla.

Fine dell'utilizzato

• Per mettere in pausa o interrompere la cottura, impostare il controlo della temperatura su MIN.
  Regolare l'interruttore su "O" e scollegarlo dall'alimentazione. L'indicatore di stato rosso si spegne.

Conservazione del cavo

Avvolgere l cavo di alimentazione intorno alla base.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio, staccare sempre la spina alla presa di rete e attendere che l'apparecchio si sia completamente raffreddato.

AVVISO:

• Non immergete il dispositivo in acqua! Potrebbe provocare scosse elettriche o incendio.

ATTENZIONE:

Non usare una spazzola metallica o abrasiva per pulire l'unità.
Nonutilizzardetergentiaggressivi o abrasivi.

• Spazzolare le briciole e i residui delle superfici e dai bordi di cottura.
  Pulire il dispositivo con un panno umido.

Ricetta base per le crepe

Questa specialità francese è conosciuti come un pancake molto sottile. L'impasto per le crepe deve essere acquoso. Servire le crepe con diversi ripieni in base al gusto e all'occasion.

• Aggiungere farina, latte, sale, zucchero vanigliato e uova in una scodella e miscelare il tutto fino ad avere un impasto. Un frullatore manuale sarebbe perfetto allo scopo.
  Sciogliere il burro eaggiungerlo.
  Lasciar ricosare l'impasto per ca. 30 minuti.
• Prima della preparazione, miscelare nuovamente l'impasto. Aggiungere del latte se è troppo denso.
• Cuocere l'impasto come descripto sopra.
  Riempire le crepe in base al gusto, arrotolarle e piegarle due volte a meta. Per migliorioni risultati servire caldo!

Dati tecnici

Modello: CM 3372

Alimentazione: 220-240 V~, 50/60 Hz

Consumo: 900 W

Classe di protezione:

Peso netto: ca. 1,5 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, comme la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza.

Smaltimento

Significato del symbolo "Cassonetto con ruote"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsolesi o difettosi deve avvenire tramite segna presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salutetramiteuno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altri forme di utilizzo di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vosto comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.

Instruction Manual