CM-3372 - Palacsintasütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Palacsintasütő
Márka	CLATRONIC
Modell	CM-3372
Elektromos ellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Teljesítmény	900 W
Nettó tömeg	Körülbelül 1,5 kg
Sütőfelület bevonata	Tapadásmentes
Hőmérséklet szabályozás	Igen, forgatható termosztát (MIN-tól MAX-ig)
Működés jelző	Piros jelzőfény világít
Elért hőmérséklet jelző	Zöld jelzőfény
Tészta mennyiség palacsintánként	Körülbelül 100 ml
Hozzávetőleges sütési idő	Oldalanként kb. 2 perc (összesen 4 perc)
Kábel tárolás	Az alap köré tekerve
Tisztítás	Nedves rongy; ne merítse vízbe
Ne használjon fém szivacsot	Igen, a bevonat védelme érdekében
Tartozékok	Tészta elosztó eszköz
Recept mellékelve	Igen, alaprecept 8-10 palacsintához
Ajánlott használat	Csak háztartási használatra
Fontos biztonsági utasítás	Forró felület – égési sérülés veszélye
Első használat	Enyhén zsírozza be és előmelegítés üresen 10 percig

Gyakran ismételt kérdések - CM-3372 CLATRONIC

Hogyan tisztítsam meg a palacsintasütőt használat után?

A készülék kihúzása és lehűtése után tisztítsa meg a sütőfelületet egy nedves ronggyal. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne használjon erős tisztítószereket vagy fém keféket.

Normális, hogy a palacsintasütő füstöt bocsát ki az első használatkor?

Igen, ez teljesen normális. Füst és szag képződhet. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről. Javasoljuk, hogy az első három palacsintát ne fogyassza el.

Mennyi tésztát kell önteni egy palacsintához?

Öntsön körülbelül 100 ml tésztát (egy leveses merőkanálnyit) a sütőfelületre. Ízlés szerint állítsa be.

Honnan tudom, hogy a hőmérséklet ideális a sütéshez?

A zöld jelzőfény akkor gyullad ki, amikor a megfelelő sütési hőmérséklet elérte. Az előmelegítéshez állítsa a termosztátot MAX-ra, majd állítsa be.

Használhatok külső időzítőt a készülék bekapcsolásához?

Nem, szigorúan tilos a készüléket külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel használni biztonsági okokból.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

Használat után, a készülék lehűtése után tekerje a kábelt a készülék alapja köré a tároláshoz.

Használhatok fém szivacsot a felület tisztításához?

Nem, ne használjon fém kefét vagy súrolószert, hogy ne károsítsa a tapadásmentes bevonatot. Használjon puha rongyot.

Mit tegyek, ha a palacsinta ragad?

Győződjön meg arról, hogy a sütőfelület megfelelően zsírozott az első használat előtt, és hogy a tészta elég híg. Használjon fa spatulát a palacsinta leválasztásához.

Mennyi idő kell a palacsintasütő előmelegítéséhez?

Az előmelegítés maximális teljesítményen körülbelül 2-3 perc, amíg a zöld jelzőfény ki nem gyullad. Az első használat előtt melegítse üresen 10 percig.

Készíthetek más ételeket is ezen a készüléken, nem csak palacsintát?

Ez a készülék kifejezetten palacsinta sütésére készült. Nem ajánlott más ételek elkészítésére, mivel a felület sekély és nem alkalmas.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CM-3372 CLATRONIC

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elégedeten használja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhato jelzesek

Az OnBiztonsagara vonahtkofo fontos tudnivalokat kulon kiemeltuk.Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket et a keszulke karosodasat.

FIGYELMEZTETES:

Egészégét károsito veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi a lehetséges sénilésveszélyeket.

VIGYAZAT:

A keszülékre vagy más tárgyakra veszényt jelentő dolgokat jelez.

MEGJEGYZÉs: Javaslatokat, informació倒塌.

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalata elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató és orizze meg a garancialevélle, a számlál val és - amennyiben lehétéges - az eredeti csomagolással, valamint a belso csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, akkor a hasznalati utmutató is mellekelje.

A keszüléketCsak szemelyes celra es rendeltetésenek megfeleloen használia.A keszülék nem kereskedelmi hasznalatra keszült.
- Ne használia a keszüléket a szabadan. Védje a höl, kozvetlen napénytól, nedvességól (semmilyen körülmények között n merítse folyadékba) és az éles szelektól. Ne használia a keszüléket nedves kézzel. Ha a keszülékre nedvesség került, azonnal áramtalanıtsa azt.
- Mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket (a dugaszt húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használjia a készüléket, vagy amikor tartozékot szerel fel, illetev tiszítás vagy meghibásodás esétén is.
Hasznalat kozben ne hagyja felügeyelet nélkül a készüléket. A szoba elhagyásakor mindig kapcsoljka i k a készüléket. Húzza ki a készüléket.
- Sériulések tekintetében rendszeresen ellenörizze a készüléket és a kábelt. Ne használja a készüléket, ha sériulést észle.
Csakeredetiscerealkatrzeszekehasznajon.
A gyermekekBiztonsaga érdekében a csomagolóanyago-kat (múanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyja altaluk elerhetó helyen.

FIGYELMEZTETES:

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne jatsszanak a fólával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

A készülékre vonatkozó specialisBiztonsági rendszabályok

A terméken a következő ikonokat találja figyelmeztét sékkel vagy:

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égésveszély!

Használat kózben a készülék felületeinek hómér séklete nagyon magas lehet.

• Ne érjen hozza a készülék forró részeihez.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne üzemeltesse a készüléket külso idökapcsoló oráról vagy külön távirányító rendszerről.

VIGYÁZAT:

• Sik, hóalló felületen állítsuk fel. Érzékeny felületek esétén tegyen alá egy hóalló lapot!
• A nagyfoku höképszódes miatt a készüléket nem szabad kozvetlenül egy szekrény alá állitani. Gondoskodni kell a készülék körüli legendő szabad helyról.
• Ne mozdītsa el a készüléket üzemelés közben.
• Legyen ovatos a keszülékból kilépő hóvel. Ne használja a keszüléket fuggönyök vagy más gyülékony anyagok alatt vagy azok böleben!
• Ügyeljen rá, hogy a halózati csatlakozó kábel ne kerüljön érintke-zésbe a készülék forró alkatrészeivel!
• Mielott megisztítaná és eltenné az edényt, hagyja lehülni.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyártóól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségú személytól kérjen helyette azonos ertékü;másik kábelt!
• A keszüléket nem használhatják 8 évesnéfiatalabb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzelési vagy értelmi képességú személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatk és tudsuk ehez; kíveve, ha aBiztonságukér felelos személy a keszülék használatára megtanütja, vagy használat bözen felügyeli öket.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A tisztístást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíhéve, ha már 8 évesné idösebbek és a múvelet bözen felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.

VIGYÁZAT:

Ez a keszülék nem alkalias arra, hogy tiszításkor vizbe merítsék. Kérjuk olvassa el az erre vonatkoź utasításokat, melyeket a "Tiszítás" fejezetben talál.

Uzembe helyezes

Tapadásmentes bevonat!

Elso hasznalat elott enyhén sizrozza be a sutofelületet es muködtesse a keszüléket 10 percig (lásda, Hasznalat).

MEGJEGYZES:

Ezen folyamat soran egy kevés fust es szag megjelense nem utal hibas mukodésre. Biztositson megfelelo szelloztetest.
Javasojuk, hogy ne fogyassza el az elso harom pala-cintát.

Húzza ki a készüléket az elektromos halózatból és hagyjalehūnlī. Egy nedves ruḥavá torolje à készüléket.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenorizze, hogy a hasznalni szandekoztatt halozati feszultseg megegyezik a keszuleken felttuntett feszultsegel. Kerjuk, olvassa el az adattabl an felttuntett mszaki adatokat.
2. A kabel teljesen csevelje le.
3. Kapcsolja a kapcsolot "O"allasba.
4. Csfalkoztassa a keszulkeket egy megfeleloen felszerelt fali elektromos halozati csfalkoza.

Hasznalat

MEGJEGYZES:

Elókészületkor nem kell bezsirozná sütőfelületet.

1. Allitsa a capcsolot ,I' allasba. Kigyullad a piros allapotjelzó lámpa.
2. A keszülék elömelegitësehez álltsa a homér sékletszabályozt a MAX állásba.
3. A megfelelo sutesi homserseklet eleresekor az allapotjelzó lampa zold szinben kigyullad.

4. Helyezzen kb. 100 ml (egy leveses merokanáll) tésztát a sütőfelülete.

5. A mellekelt tesztainovel korkoros mozdulatokkal ossza el egenletesen a tesztlat.

MEGJEGYZES:

Uglyelen arra, hogy megfeleloen adagolja a tesztat; maskulonben a tul suk teszta tulfolyik és összekoszolja a keszüléket.

1. A hórméskletszabályozóval allytsa be a kivist sütési hórméskletet.

MEGJEGYZES:

A beallitot sutiési homérséklet megartásához a sutiés alatt a zold allapotjelzo lampa folyamatosan ki-be kapcsol. Ez nem a sutiés vegét jelzi.
A sūtés idōtartama fugg a ōn izlěsétól is. Minél tovább marad a palacsinta a készüléken, annál bar-nább lesz. Az elkészítest a recept szerint végezze.

1. Egy fa spatulával kb. 2 perc mulva fordítsa meg a palacsintát, ha a felülete száraz, és a szélei lazák.
2. További 2 perc elteleve palacintának aranybárnak kell lennie. Vegye le a sütőfelületrol. Fogyassa el azonnal vagy tartsa melegen.

MEGJEGYZES:

Az elkeszült palacsintákat rakja egymásra egy tányéron, és felszolgálásig tartsa kb. 100 °C hómséréklen et gy sütöben.

A hasznalat befejezese

A sutes leallitasyohz vagy felfuggesztsehez allitsa a homsersekletszabalyozt MIN allasba.
- Kapcsolja a kapcsolot, O" allasba, és huzza ki a tapkábelt. A piros allapotjelzo lampa kialszik.

A kabel tárolása

Tekerje fel a tapkábelt az alapzatra.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a halózati csatlakozó dugôt, és varjon, mig le nem hül a készülék.

FIGYELMEZTETÉS:

• A keszüléket soha se merítse vizbe. Ez áramütéshez vagy tüzeset-hez gezethet.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat a tiszṭitáshoz.

• Ne használjon agresszív vagy karcoló tiszítólszereket.

• Kaparja le a morzsákat és az egyeb maradékot a sütőfelületröl és a szélekról.
  A keszüléketCsak egy nedes vtorluhaval tisztsa meg.

Crepes alaprecept

Ez a francia specialitas nagyon vékony palacsintaként ismert. A tésztának nyulosnak kell lennie.

A palacsintat izles szerint es alkalomhoz illoen kulönbozö toltelékekkel szolgalja fel.

Összetevők (8-10 palacsintáho):

250g Liszt

0,51 Tej

1 csipet So

1 tasak Vanilias cukor

4 Tojas

50 g Vaj/margarin

Elkeszites:

Adja a lisztet, a tejet, a vaniliás cukrot, a só t és a tojást egy edénybe és keverje össze, &, ég y homogén masszát nem kap. Ezt leggyorsabban egy elektrmos kézi mixerrel érheti el.
- Olvassza fel a vajat, és keverje a masszához.
Hagyjá állni a tésztát kb. 30percig.
A sūtés elött keverje meg ājra a tésztát. Adjon hozza tejet, ha tūl sūrū.
Suisse ki a tésztat a fent leirt módon.
- Izlés szerint tõltse meg a palacsintákat, tekerje fel vagy hajtsa négyfelé. A legjobb eredmény eléréséhz melegen tálalja!

Muszaki adatok

Tipus: CM 3372

Áramforras: 220-240 V~, 50/60 Hz

Netto to meg: .kb. 1,5 kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A keszülk megfelel minded ervenyes CE irányelnek, beleert- ve az elektromagneses megfelelosegról, és a kifeszültsegü berendezsekról szoló irányelveket, és a legújabbBiztonsagi szabályozások figyemeble vétélevel keszült.

Hulladekkezelés

A „Kerekes Szemétárólo“ Szimbólum Jelentese

Ovja a kornyezet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektramos keszülkeket.

A flosleges vagy hibás elektromos készülékek a helyi gyüjtö-pontokban adja le.

Segitsselkerulni helytelen hulladekkezelsbol eredokornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzajárulhat a régi elektromós elektronikus keszülékek
úrahasnositáshoz vagy más módon valo hasnositáshoz.

A gyüjtöpontokról a helyi hatöságok adhnatk felvilágositást.

IcTpykci3 ekcnnyataaui

JaKyEMO, 100 Bn6paJHn Hauh Bnpi6. CnOJDaemocb, 100 BV 6ynde3aDOBONHI IORo MOKNIOBOCTMn.