EQUATION Kaltar  500W - Secador de toallas

Kaltar 500W - Secador de toallas EQUATION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato Kaltar 500W EQUATION en formato PDF.

📄 132 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 18 preguntas ⚙️ Especif.
Notice EQUATION Kaltar  500W - page 17
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
MarcaEQUATION
ModeloKaltar 500W
Potencia500 W
Superficie recomendadaHasta 4 m²
Tipo de calefacciónInercia fluida
Altura97,9 cm
Ancho50 cm
Profundidad10 cm
Peso10 kg
ColorBlanco
TermostatoElectrónico, ajuste al grado exacto
ProgramaciónSemanal 7 días
Función Boost15 a 60 minutos
Memoria de ajustesSí (conservada después de un corte)
PurgadorAutomático, sin mantenimiento
Clase eléctricaII (doble aislamiento)
Alimentación230 V / 50 Hz
Versiones disponiblesRecto / Curvo

Preguntas frecuentes - Kaltar 500W EQUATION

¿Qué superficie de baño puede calentar el Kaltar 500W?
El toallero EQUATION Kaltar 500W está dimensionado para habitaciones de hasta 4 m². Más allá de esta superficie, se recomienda elegir el modelo de 750W de la misma gama.
¿Cómo funciona la programación semanal?
El aparato dispone de un termostato electrónico con programación semanal. Usted define sus franjas de calefacción día a día para toda la semana, por ejemplo, para que el radiador esté caliente antes de despertarse. Los ajustes se mantienen en memoria incluso después de un corte de corriente.
¿Para qué sirve la función Boost y cómo activarla?
La función Boost inicia un aumento de calefacción intensivo durante un tiempo ajustable de 15 a 60 minutos. Es útil para secar rápidamente toallas húmedas o calentar la habitación antes de su ducha. Actívela a través de las teclas de control en el frente del aparato.
¿Cómo ajustar la temperatura con precisión de grado?
El termostato electrónico integrado permite ajustar el ajuste de temperatura grado a grado. Presione las teclas + / - para aumentar o disminuir el valor mostrado en la pantalla digital hasta la temperatura deseada.
¿El purgador automático necesita mantenimiento regular?
No. El Kaltar 500W está equipado con un purgador automático que evacua sin intervención las burbujas de aire que pueden acumularse en el fluido caloportador. No es necesario purgar manualmente durante toda la vida útil del aparato.
¿Qué hacer si el radiador no calienta después de un corte de corriente?
El aparato guarda automáticamente sus ajustes y los restaura al restablecer el suministro eléctrico. Si la calefacción no se reanuda, verifique que el disyuntor o el fusible del circuito no se haya disparado y que el ajuste de temperatura sea superior a la temperatura ambiente.
¿Cuál es la diferencia entre el modelo recto y el modelo curvo?
Ambas versiones comparten las mismas características técnicas (500W, H 97,9 cm x l 50 cm) y funciones. La versión curva presenta barras ligeramente arqueadas, para un aspecto estético más redondeado. La elección depende únicamente de sus preferencias de estilo.
¿Cómo instalar el Kaltar 500W: montaje en pared o sobre base?
El Kaltar 500W está diseñado para la fijación en pared. Se conecta a la red eléctrica de 230V; no se proporciona un cable eléctrico. La instalación en un baño debe respetar las zonas de seguridad eléctrica NF C 15-100 y ser realizada por un electricista calificado si no está cómodo con los trabajos eléctricos.
¿El toallero puede permanecer encendido permanentemente?
Sí, el funcionamiento continuo está previsto por el fabricante. La programación semanal y el termostato regulan automáticamente la calefacción para evitar un consumo excesivo. En modo anticongelante o en ajuste bajo, el consumo es muy bajo.
¿Cómo estimar el consumo eléctrico mensual del Kaltar 500W?
A plena potencia (500W), una hora de funcionamiento consume 0,5 kWh. Gracias al termostato y la programación, el radiador no calienta continuamente. Para un uso de 4h/día a plena carga, cuente aproximadamente 60 kWh por mes, es decir, aproximadamente 12 a 14 euros según la tarifa regulada.
¿Existen piezas de repuesto disponibles para este modelo?
Se pueden buscar piezas de repuesto (resistencia, termostato, cable de alimentación) en sitios especializados como Spareka proporcionando la referencia EQUATION Kaltar 500W. Tenga a mano la referencia del producto (ej. 594515 o 594517) para facilitar la búsqueda.
¿Qué hacer si la pantalla digital está vacía o parpadea?
Una pantalla vacía generalmente indica una falta de alimentación: verifique el cable, el disyuntor y el enchufe. Una pantalla que parpadea puede indicar un error de sonda o un sobrecalentamiento temporal. Apague el aparato durante 30 minutos y luego vuelva a encenderlo. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa de EQUATION.

Preguntas de los usuarios sobre Kaltar 500W EQUATION

6 preguntas sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

¿Qué significa el código de error E3 en un toallero EQUATION Kaltar 500W y cómo se puede resolver?
Preguntas Frecuentes - 17/01/2026
Respuesta Notice-Facile

El código de error E3 en un toallero EQUATION Kaltar 500W generalmente indica un problema de sobrecalentamiento. Este mal funcionamiento puede ocurrir si el dispositivo está bloqueado o si la circulación de aire está obstaculizada, lo que impide un enfriamiento adecuado.

Pasos para resolver el código de error E3:

  • Apagar y desconectar el dispositivo: Por razones de seguridad, siempre comience desconectando el toallero de la toma de corriente.
  • Verificar la ubicación: Asegúrese de que el toallero esté instalado en un lugar donde el aire circule libremente. Evite colocarlo detrás de muebles, cortinas u otros objetos que puedan bloquear las rejillas de ventilación.
  • Limpiar las rejillas de ventilación: Verifique que las rejillas no estén obstruidas por polvo, pelusas u otros desechos. Una limpieza regular permite una buena ventilación.
  • Dejar enfriar el dispositivo: Espere varios minutos para que el toallero se enfríe completamente antes de volver a encenderlo.
  • Reiniciar el toallero: Vuelva a enchufarlo y enciéndalo para verificar si el código de error ha desaparecido.

Si el código E3 persiste a pesar de estas verificaciones, se aconseja contactar a un profesional para una inspección más profunda, ya que esto puede indicar un problema interno que requiere intervención técnica.

Responder (sé el primero)
¿Cómo conectar los cables eléctricos (negro, marrón, azul) del toallero EQUATION Kaltar 500W sin un cable de tierra diferenciado?
Preguntas Frecuentes - 09/12/2025
Respuesta Notice-Facile

Para conectar correctamente el cable eléctrico de su toallero EQUATION Kaltar 500W, es importante entender la función de cada cable:

  • Cable marrón: generalmente utilizado como cable de fase (o "vivo"), es el cable que aporta la corriente eléctrica.
  • Cable azul: normalmente el cable neutro, que completa el circuito eléctrico.
  • Cable negro: puede tener diferentes funciones según la instalación, pero no es sistemáticamente un cable de tierra.

El cable de tierra es normalmente de color verde/amarillo. Si su cable no tiene un cable de tierra claramente identificado, aquí están las recomendaciones:

  1. No utilice el cable negro como cable de tierra sin confirmación, ya que esto podría ser peligroso.
  2. Conecte el cable marrón al terminal de fase de su toallero.
  3. Conecte el cable azul al terminal neutro.
  4. Deje el cable negro desconectado si no está seguro de su función, o pida a un electricista que verifique su instalación.

Importante: Antes de cualquier manipulación, apague la alimentación eléctrica para evitar cualquier riesgo de electrocución. Si tiene alguna duda sobre la conexión, se recomienda encarecidamente consultar a un profesional cualificado para garantizar la seguridad de la instalación.

Responder (sé el primero)
¿Cómo funciona el toallero EQUATION Kaltar 500W y cómo usarlo correctamente?
Preguntas Frecuentes - 25/11/2025
Respuesta Notice-Facile

El toallero EQUATION Kaltar 500W está diseñado para calentar sus toallas y su baño de manera eficiente y segura. Aquí le mostramos cómo hacerlo funcionar correctamente:

1. Instalación y encendido

  • Asegúrese de que el toallero esté firmemente fijado a la pared y que su instalación eléctrica cumpla con las normas vigentes.
  • Conecte el dispositivo a una toma de corriente adecuada.
  • Coloque el interruptor principal en la posición "ON" para encender el dispositivo.

2. Ajuste de la temperatura

  • Localice el termostato o el panel de control en el dispositivo.
  • Ajuste la temperatura deseada utilizando el botón o el dial. Generalmente, hay varios niveles de calor disponibles para adaptarse a sus necesidades.

3. Uso

  • Cuelgue sus toallas en las barras del toallero sin bloquear los elementos calefactores para asegurar una buena circulación del calor.
  • El toallero comenzará a calentar rápidamente, difundiendo un calor agradable.

4. Función de temporizador (si está disponible)

  • Si su modelo está equipado con un temporizador, puede configurarlo para que el dispositivo se apague automáticamente después de un cierto tiempo, lo que ayuda a ahorrar energía.

5. Apagar el dispositivo

  • Para apagar el toallero, coloque el interruptor en "OFF" o desconecte el dispositivo de la toma de corriente.

Consejos de seguridad y mantenimiento

  • Nunca cubra el toallero con materiales inflamables u objetos que puedan bloquear el calor.
  • Evite colocar el dispositivo demasiado cerca de fuentes de agua para prevenir cualquier riesgo eléctrico.
  • Limpie regularmente el dispositivo para evitar la acumulación de polvo y garantizar un funcionamiento óptimo.

Siguiendo estos pasos, podrá utilizar su toallero EQUATION Kaltar 500W de manera segura y disfrutar de un calor confortable para sus toallas y su baño.

Responder (sé el primero)
¿Es normal que el toallero EQUATION Kaltar 500W esté caliente al tacto a una temperatura ambiente de 19 grados?
Preguntas Frecuentes - 25/11/2025
Respuesta Notice-Facile

Sí, es normal que el toallero EQUATION Kaltar 500W se vuelva muy caliente al tacto, incluso cuando la temperatura ambiente es de 19 grados. Este tipo de dispositivo está diseñado para calentar de manera eficiente las toallas y el aire del baño, lo que significa que su superficie puede alcanzar altas temperaturas.

¿Por qué puede estar caliente el toallero?

  • Funcionamiento normal: El radiador utiliza una potencia de 500W para calentar rápidamente, lo que hace que su superficie se vuelva caliente, incluso ardiente.
  • Ajuste de temperatura: Si el termostato está configurado a una temperatura alta, la superficie del radiador estará más caliente.

Consejos de seguridad

  • Evite tocar directamente la superficie caliente para prevenir quemaduras, especialmente para niños y mascotas.
  • Asegúrese de que el toallero esté instalado en un lugar seguro y que no haya riesgo de contacto accidental.

¿Cuándo preocuparse?

Si nota que el radiador está anormalmente caliente al punto de deformar objetos cercanos, emitir un olor a quemado, o si hay signos de mal funcionamiento (ruidos inusuales, luces intermitentes), se recomienda que un profesional revise el dispositivo.

Responder (sé el primero)
¿Cómo ajustar el toallero EQUATION Kaltar 500W?
Preguntas Frecuentes - 24/11/2025
Respuesta Notice-Facile

Para ajustar su toallero EQUATION Kaltar 500W, dispone de dos modos de funcionamiento: el modo Manual para un control directo y el modo Programación para un uso programado durante 7 días. Aquí le mostramos cómo configurar cada aspecto de su dispositivo:

Puesta en marcha inicial: Al encenderlo por primera vez, el dispositivo se inicia automáticamente en modo Manual con una temperatura de consigna ajustada a 19°C. El termostato electrónico de su Kaltar le permite ajustar la temperatura al grado. Conecte el dispositivo a una toma de 230 V / 50 Hz y espere al menos 6 horas para que la temperatura se estabilice en su baño.

Modo Manual: En modo Manual, presione los botones de control para ajustar la temperatura de consigna según sus preferencias (dentro de los límites definidos, 28°C por defecto). El dispositivo mantiene esta temperatura de forma permanente. Este modo es ideal para un uso inmediato y flexible. Puede modificar la temperatura en cualquier momento según sus necesidades.

Modo Programación: Para activar el modo Programación, primero debe ajustar la hora y el día de la semana en su termostato electrónico. Una vez configurado, el dispositivo seguirá los programas internos pregrabados para cada día: cambiará automáticamente entre la temperatura de Confort (su temperatura de consigna) y la temperatura Eco (que es 3,5°C inferior a su ajuste). Por ejemplo, los programas generalmente proponen una temperatura de Confort entre las 9h-13h y las 19h-21h, con una temperatura reducida el resto del tiempo. En modo Programación, no puede modificar manualmente la temperatura: se gestiona automáticamente según el programa definido.

Función Boost: Para aumentar rápidamente la temperatura, utilice la función Boost (accesible en modo Manual o Programación). Presione el botón Boost: el dispositivo funcionará a máxima potencia durante un tiempo que usted ajuste entre 15 y 60 minutos (15 minutos por defecto al encender). Puede aumentar esta duración antes de que finalice la cuenta atrás. Esta función permite calentar su baño más rápidamente si es necesario.

Memoria y bloqueo: Su Kaltar 500W conserva todos sus ajustes (programas, temperaturas, calibraciones) incluso después de un corte de energía gracias a la memoria integrada. Es posible bloquear los controles para evitar cualquier modificación involuntaria, especialmente por parte de los niños. Después de un corte prolongado, simplemente verifique que la hora y la fecha son correctas si está utilizando el modo Programación.

Puntos importantes: El purgador automático de su toallero no requiere mantenimiento. Puede ocurrir una discrepancia entre la temperatura mostrada y la temperatura realmente medida en la habitación dependiendo de la ubicación y el aislamiento de su baño: el dispositivo dispone de una función de calibración para adaptar el termostato a las condiciones reales. La pantalla de la unidad de control se apaga automáticamente después de unos segundos sin acción (botón de retroiluminación disponible).

Responder (sé el primero)
¿Cómo cambiar la temperatura predeterminada en el toallero EQUATION Kaltar 500W?
Preguntas Frecuentes - 23/11/2025
Respuesta Notice-Facile

El toallero EQUATION Kaltar 500W está equipado con un termostato electrónico que permite un ajuste preciso de la temperatura por grado. En el primer uso, el dispositivo comienza en modo Manual con una temperatura de consigna fijada en 19°C. Puede cambiar esta temperatura predeterminada simplemente utilizando los botones + y - ubicados en la caja de control.

Para ajustar la temperatura en modo Manual:

  • Presione los botones + o - para ajustar la temperatura de consigna de su elección
  • El rango de ajuste permitido es de 12°C a 28°C
  • La pantalla muestra la temperatura seleccionada en tiempo real
  • Después de unos segundos sin acción, la configuración se valida automáticamente

Por defecto, el radiador está configurado para no exceder una temperatura máxima de 28°C. Si desea limitar la configuración máxima a una temperatura inferior (entre 19°C y 28°C), debe acceder a las funciones avanzadas presionando los botones simultáneamente durante 3 segundos, luego seleccionar la opción Temperatura máxima.

Un punto importante a recordar: sus configuraciones se guardan automáticamente en la memoria, incluso en caso de un corte de energía. Por lo tanto, no necesitará reconfigurar su temperatura preferida después de una interrupción de energía. Si utiliza el modo Programación (con un horario semanal), la temperatura de consigna definida en modo Manual servirá como referencia para el rango Confort. En modo Programación, no puede cambiar directamente la temperatura, pero sigue los rangos predefinidos para cada día.

Si tiene dudas o si la temperatura real de la habitación difiere de la que se muestra en el dispositivo, puede calibrar el termostato utilizando la función Calibración. Esta función compensa las discrepancias debidas a la ubicación del radiador o a las condiciones de aislamiento del baño.

Responder (sé el primero)

Descarga las instrucciones para tu Secador de toallas en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Kaltar 500W - EQUATION y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Kaltar 500W de la marca EQUATION.

MANUAL DE USUARIO Kaltar 500W EQUATION

jATENCION! Superficie muy caliente.

Algunas partes de este producto pueden estar muy calientes y provocar quemaduras. Hay que prestar especial atencion en presencia de niños y de personas vulnerables.

EQUATION Kaltar  500W - jATENCION! Superficie muy caliente. - 1

EQUATION Kaltar  500W - jATENCION! Superficie muy caliente. - 2

LEA ATENTAMENTE EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

  • Es convenientemente Maintener alejados de este aparato a los niños de menos de 3 años, excepto si está bajo una continua supervisión."
  • Los niños con edades entre 3 y 8 años solamente deben encender o apagar el aparato, siempre que este haya sido colocado o instalado en una posición normal prevista y que这些东西 estar bajo la supervisión de unadulto o hayan recibido instrucciones en cuando a la realización del aparato en total seguidad, y que entiendan bien los potecuales peligros. Los niños con edades entre 3 y 8 años no deben enchubar, ajustar ni limpiar el aparato y tampoco deben realizar el mantenimiento de usuario.
  • Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años o mayores, por personas cuyas capacities físicas, sensoriales o mentales son reduidas o por personas sin experiencia o conocimientos, solamente si se han podido beneficiar de una vigilancia o de instrucciones previas con disrespect a la utilización aparato en conditiones de seguridad y que entienden los posibles riesgos vinculados con la utilización del aparato. Los niños no deben usar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin vigilancia.
  • Este aparato no está pensado para ser utilisé por personas (incluidos los niños)@cuyas capacidades fiscas, sensoriales o mentalaes son reduidas ni por personas sin experiencia o conocimientos, excepto si se han podido beneficiar, ,,gracias a una personas responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas con respecto a la utilizesacion del aparato.
  • Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
  • Paraatar综合素质 para los masanos, se recomienda instalar este aparato deforma que la barra calefactora mas bajo este, por lo menos, a 600 mm del suejo.

ADVERTENCIA

EQUATION Kaltar  500W - ADVERTENCIA - 1

  • La conexión electrica debe ser realizada por una personaequalificada y en conformidad con la normativa loca y nacional en vigor y con las instrucciones de este manual de instalación.
  • Antes de conectar los cables, compruebe que no hay tensión.
  • Utilisez un circuit d'alimentation dédié. Un circuit électrique de trop faible capacité ou un câblage exécuté de façon incorrecte peut provoquer des chocs ELECTriques ou des incendies.
  • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicios de atencion al cliente o por personalrial significado para evitarequalquierpeligro.
  • Un medio de desconexión (fusible, disyuntor, ..) debe estar integrado en el cableado fijo en conformidad con las reglas de cableado naciales.
  • Un sistemas de gestion de energia o de deslambre por corte de alimentacion es incompatible con este aparato. Deteriorar el termostato.
  • El radiador no debe situarse solo debajo de una toma de corriente
  • Este aparato es de proteccion IP24 y se pueda instalar en las zonas 2 y 3 del cuarto de bano.
  • No instale una estantería encima del aparato.
  • Deje un espacio libre de 50 cm delante del aparato.
  • La carcasa de la parte inferior debe estar, al menos, a 5 mm de la pared.
  • Durante el primer calentimiento, pueda aparecer un ligero olor correspondiente a la evacuación de posibles trazas relacionadas con la fabricación del aparato.
  • Teniendo en cuenta que la superficie del aparato pueda estar muy caliente, tenera cuidado especialmente si colocca encime ropa delicada (ej.: Poliamida, ...). Asegürese de que la toalla no descolora antes deponerla en el toallero electrico.
  • Este aparato de calefaction estáhleno de una�性idad precisa de fluido refrigerantepeligospara la salute en caso de ser ingerido.
  • Las reparaciones que necessitenAbrir el deposito solamente deben ser realizadas por el fabricante o por su personal de mantenimiento.

  • En caso de fuga, contacte son su instalador y tome todas las medidas de prevencion paraatar la possible ingestion del fluido por parte de los usuario, especialmente de los niños y de las personas vulnerables

  • Al eliminar el aparato de calefacción, respete la normativa relacionada con la eliminación del liquido refrigerante.
  • Este aparato está disnéado solamente para fazerunjidos lavados con agua

Eliminación del embalaje

  • El embalaje se pueda reciclar integramente tal y como lo confirma el símbolo de reciclate. Los differentes componentes del embalaje no se deben tirar en la naturaleza sino eliminados en conformidad con la normativa local.

Tratimiento de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útil

EQUATION Kaltar  500W - Tratimiento de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útil - 1

Este pictograma indica que este producto no debe ser eliminado conothers residuos domesticos sin clasificar. Se ha puesto en marcha un systemadeeliminacion y de tratamiento especialico para los equipos electricos yelectrnicos usados, cuio uso es obligatorio, que incluye un Derecho derecogida Gratis del equipo usedal al comprar un equipo nuevo y una recogida selectiva por parte de un organismo acreditado.

Para una mayor información, pueda dirigirse a su tienda o a su ayuntimiento. Una correcta eliminación de los equipos electricos y electrónicos usados garantiza un tratamiento y una valorización adecuada que permite estar al medioambiente y a la salute humana y preservar los recursos naturales.

Cuaderno de notas

Un cuaderno de notas está situado detrás de la caja de control, en el encontrará las instrucciones BASicas para la realización de su radiador toallero electrico

EQUATION Kaltar  500W - Cuaderno de notas - 1

EQUATION Kaltar  500W - Cuaderno de notas - 2

EQUATION Kaltar  500W - Cuaderno de notas - 3

CONEXión

Para la conexión a la red electrónica se usa un cable con 3 hilos, los colores de los cables son marrón para la fase, azul para el neutro y negro para el hilo piloto.

El aparato tiene硬度 aislamento y no debe conectarse a la tierra. El hilo negro (hilo piloto) no debe conectarse a la tierra.

El hilo negro permite controlar a distancia los modos ECO, CONFORT, CONFORT -1, CONFORT -2, APAGADO y ANTIHIELO y programar su producto equipando su aparato de una interfaz hilo de control con 6 ordenes conectada y de un puente (En ese caso, ajuste la temperatura establecida en el aparato).

Si el hilo piloto no está connectado, deben estar aislado para evaporarrialquier contacto con las demas conexiones.

Corte la corriente
- Conecte los hilos según el esquema correspondiente
- Vuela a cerrar la calidad de cable o la caja de derivacion
- Restablezca la corriente

EQUATION Kaltar  500W - El aparato tiene硬度 aislamento y no debe conectarse a la tierra. El hilo negro (hilo piloto) no debe conectarse a la tierra. - 1

EQUATION Kaltar  500W - El aparato tiene硬度 aislamento y no debe conectarse a la tierra. El hilo negro (hilo piloto) no debe conectarse a la tierra. - 2

Conexión con enchufe 2 polos (Prohibido en Francia)

  • Si la instalación cuenta con un enchufe de pared, se pueda usar un enchufe de 2 polos adaptado a la potencia del aparato y a su indice de protección (IP24).
  • En ese caso, el hilo piloto no se debe conectar, deben estar aislado para evaporarrialquier contacto con las demas conexiones.

EQUATION Kaltar  500W - Conexión con enchufe 2 polos (Prohibido en Francia) - 1

EQUATION Kaltar  500W - Conexión con enchufe 2 polos (Prohibido en Francia) - 2

Conexión a tierra prohibida

  • Si la instalación cuenta con un hilo de tierra, no se debe en ningún caso conectar con un hilo del radiador, deben estar aislado para hacerrialquier contacto con losDEMAs hilos.

Mandos y unidades

EQUATION Kaltar  500W - Mandos y unidades - 1

Ajuste de la hora y del día de lamania

En la puesta en marcha del aparato, es importante ajustar la hora y el día de la semana.

$$ \begin{array}{c}\text {H H} _ {\frac {1}{2} \frac {1}{3}} ^ {\frac {1}{4} \frac {1}{5}} \odot\\text {H H} _ {\frac {1}{2} \frac {1}{3}} ^ {\frac {1}{4} \frac {1}{5}} \odot\end{array}\rightarrow \text {②} \rightarrow \Pi \Pi_ {\frac {1}{5} \frac {1}{9}} ^ {\frac {1}{4} \frac {1}{5}} \odot \rightarrow \text {②} \rightarrow \text {①} \cdot\begin{array}{c}\frac {1}{4}\\frac {1}{7}\end{array}\odot \rightarrow \text {②} $$

Visualizaciones

CoTemperatura de ConfortOFSin calentimientoBEEntrada deCTL7dAsignación de los programas a los días
ECTemperatura Eco (Confort - 3,5 °C)HrAjuste de la hora y del díaBESalida deCTLPLPersonalización de los programas

interruptor Encender/Apagar

Se sitúa un interruptor Encender/Apagar bajo la caja de control del aparato. (1 = Encendido)

Utilice este solamente para un apagado prolongado (varios días).

Un nuevo ajuste de la Fecha y de la hora peut ser besoino après de un apagado prolongado.

Modos de Funcionamento

Se proponen various modelos de funciona:

  • Modo manual: El aparato realiza un seguimiento constante de la temperatura establecida y ajustada (temperatura deseada).
  • Modelo programación: El aparato realiza un seguido de los programas internos prerégristados para cada día de la semantics. Estos programas define a qué hora del día el radiador deben seguir la temperatura Confort (temperatura establecida), la temperatura Eco (temperatura establecida -3,5 °C nomodifiable), o estar apagado. Estos programas se peuvent personalizar.

Primera puesta en marcha

La prima vez que se enciende, el modo Manual está seleccionado y la temperatura establecida está ajustada a 19^ .

Función Boost

La funciona Boost permite hacerFuncionar el aparato a maxima potencia durante un periodo de tiempo de entre 15 y 60 Minutes con el fin de augmentar la temperatura del cuarto de bajo más rápidamente

1- A partir del modo Manual o del modo Programacion, pulse sobre la tecla , se encendera el testigo de activacion de la functiOn Boost, y la duracion de la activacion se visualizará (15 instantos por defecto en la puesta en marcha, la duracion programada anteriormente en las siguientes本次活动es)
2 - Utilice las teclas y para ajustar la duración眼看ada en horas (15, 30, 45 o 60 horas).
3 - Después de uno segundos sin activités, el cómputo empieza, el indicator parpadea.
4 - Una vez que el tiempo se ha agotado, el radiador vuelte al modo precedente.
- Pulse de nuevo sobre la tecla ( W W) para salir de la funciona Boost antes de que se haya acabado la duración programada.

Selección del modo

  • Pulse varias vezes sobre la tecla para elegir el modo deseado:

EQUATION Kaltar  500W - Selección del modo - 1

Modo manual

  • Utilice las teclas y para ajustar la temperatura establecida (temperatura deseada):

EQUATION Kaltar  500W - Modo manual - 1

EQUATION Kaltar  500W - Modo manual - 2

  • El aparato cuenta con 7 programas que definen a qué hora del día el radiador debe seguir la temperatura Confort (temperatura establecida), la temperatura Eco (temperatura establecida -3,5 °C), o estar apagado.
  • Por defecto, se ha asignado un programa a cada día de lapellura:
d1d2d3d4d5d6d7
lunesmartesmiércolesjuevesviernessábadodomingo
P1P6

EQUATION Kaltar  500W - Modo manual - 3

  • En modo Programación no se pueda realizar ningún ajuste de temperatura, una pulsación sobre la tecla _0 permite visualizar el tipo de franja ajustadaactualmente por el programa (Confort, Eco, u Off):
CoEcoOF
El radiador está en una franja Confort, la temperatura deseada es la que se ha ajustado en el modo manual.El radiador está en una franja Eco, la temperatura deseada es 3,5 °C inferior a la que se ha ajustado en el modo manual.El radiador no caliente, solamente el modo BOOST puede ponerlo a calendar.

Para usar el modo programación, esnecessary haber ajustado el día y la hora.
En la puesta en marcha del aparato, o aprèses de un corte de electricidad, el primer acceso al modo Programacion envia directamente al modulo de configuracion para ajustar la hora y el dia (parrafo 3, a continuacion)

Configuración del radiador

En el modo Configuración se pueda ajustar:

  • la hora y del día de lapellana
  • el programa (P1 a P7) asignado a cada día de la semana (d1 a d7)
  • para cada programa (P1 a P7), el tipo de franja (Co, Ec, oF) para cada hora del día

Ajuste de la hora y del día de lamania

1 - Pulse varias vezes sobre la tecla para elegir el modo Configuracion PROG , se visualiza el ].
2-Pulse sobre para visualizar H
3 - Pulse sobre para visualizar la hora. El síbolo parpadea en alternancia con la hora.
4 - Ajuste la hora con las teclas
5 - Pulse sobre para visualizar los Minutes. El símbolo parpadea en alternancia con los Minutes.
6 - Ajuste los Minutes con las teclas y
7 - Pulse sobre para visualizar el día de lapellana. El symbolo parpadea en alternancia con el dia.
8 - Ajuste el dia de la semana con las teclas

d1d2d3d4d5d6d7
lunesmartesmiércolesjuevesviernessábadodomingo

9 - Pulse sobre para validar

Unasuspacion largasobre las teclas ypermitemostrarlascifrasrapidamente. Una pulsacion largasobre 三 permite saliredelmenu

Ejempo: para ajustar 16:30 h un miercoles

→→→HR→HHT→HH12→x4→HH16→→nno→x30→→

Asignar un programa a cada día de lamania

1 - Pulse varias vezes sobre la tecla para elegir el modo Configuracion O---O-- PROG ,se visualiza el的概率
2-Pulse 2cesesobre 一 para visualizar
3 - Pulse sobre para visualizar el primer día. El número del día se visualiza

4 - Elija el día que se va aJKLM con las teclas 5 - Pulse sobre , el número del día para papea en alternancia con el programa
6 - Elija el programa con las teclas 7 - Pulse sobre para validar. Se visualizará el díaCEE.
8 - Vuelva al punto 4 para cada uno de los demás días

Ejemplo: no trabajo el miércoles yquiero asignar el programa P6 a ese día (d3).

$$ \bigcirc \rightarrow - \rightarrow \bigcirc \bigcirc \rightarrow \neg d \rightarrow \bigcirc \rightarrow d \mapsto \bigcirc \xrightarrow {\wedge} \rightarrow d \exists \rightarrow \bigcirc \rightarrow d \exists P \mapsto \bigcirc \xrightarrow {\wedge} d \exists P E \rightarrow \bigcirc \rightarrow d 4 $$

Después de 1 minuto sin activités, el módulo sale automatístico del modo de configuración.

Modificación de las franjas horarias de un programa

1 - Pulse varias vezes sobre la tecla para elegir el modo Configuracion O---O--- PROG , se visualiza el的概率
2 - Pulse 3 vezes sobre para visualizar
3 - Pulse sobre para visualizar el primer programa. El número del programa se visualiza
4 - Elija el programa que se va a modifier con las teclas y
5-Pulse sobre ,la primera hora parpadea en alternancia con el tipo de franja E.
6 - Elija la hora que se va a modifier con las teclas
7 - Pulse varias vezes sobre la tecla para elegir el tipo de franja (Confort, Eco, Off)
8 - Pulsar sobre , se visualizará la hora sugínte.
9 - Vuelva al punto 6 para cada una de las franjas horarias
10-Después de la ultima hora (23) se visualiza
11 - Pulsar sobre y ahora sobre para volver a la lista de programas
12 - Vuelva al punto 4 para cada uno de los programas

Ejemplo::该如何 modifier el programa P6 para que se apague entre las 00:00 h y las 04:00 h, y que se obtenga una temperatura de Confort entre las 09:00 h y las 13:00 h y entre las 19:00 h y las 21:00 h. Por lo tanto, hay que pagar las franjas entre 00:00 h y 04:00 h de Eco a Off, pagar la franja entre 08:00 h y 09:00 h de Confort a Eco, pagar la franja entre 12:00 h y 13:00 h de Eco a Confort, y pagar la franja entre 18:00 h y 19:00 h de Confort a Eco.

EQUATION Kaltar  500W - Modificación de las franjas horarias de un programa - 1

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{l}\boxed {\uparrow} \rightarrow - \rightarrow \boxed {\sim} \rightarrow \bar {F} \bar {G} \rightarrow \boxed {\uparrow} \rightarrow \bar {F} \quad \mapsto \boxed {\uparrow} \rightarrow \bar {F} \bar {G} \rightarrow \boxed {\uparrow} \rightarrow \bar {D} \bar {E} \epsilon \rightarrow \boxed {\uparrow} \rightarrow \bar {D} \bar {G} \bar {F} \rightarrow \boxed {\uparrow}\x 3\end{array} \ \boxed {\rightarrow \square 1 E c \underset {x 2} {\leftrightarrow} \rightarrow \square 1 0 F \rightarrow \underset {x 2} {\leftrightarrow} \rightarrow \square 2 E c \rightarrow \underset {x 2} {\leftrightarrow} \rightarrow \square 2 0 F \rightarrow \underset {x 2} {\leftrightarrow} \rightarrow \square 3 E c \rightarrow \underset {x 2} {\leftrightarrow} \rightarrow \square 3 0 F -} \ \boxed {\rightarrow \hat {\bigcirc} \rightarrow \hat {\square} 4 E c \rightarrow \hat {\bigcirc} _ {x 4} \rightarrow \hat {\square} B C o \rightarrow \hat {\bigcirc} _ {x 2} \rightarrow \hat {\square} B E c \rightarrow \hat {\bigcirc} _ {x 4} \rightarrow \hat {\square} E c \rightarrow \hat {\bigcirc} _ {x 4} \rightarrow \hat {\square} C o} \ \boxed {\rightarrow \underset {x 6} {\widehat {\otimes}} \rightarrow \underset {x 2} {\vdash} \underset {x 6} {\rightarrow} \underset {x 6} {\widehat {\otimes}} \rightarrow \underset {x 6} {\vdash} \underset {x 6} {\rightarrow} \underset {x 6} {\widehat {\otimes}} \rightarrow \underset {x 6} {\widehat {\otimes}} \rightarrow \underset {x 6} {\vdash} \underset {x 6} {\rightarrow} \underset {x 6} {\vdash}} \ \end{array} $$

EQUATION Kaltar  500W - Modificación de las franjas horarias de un programa - 2

Después de 1 minuto sinactividad,el modulo sale automatamente del modo de configuracion.

EQUATION Kaltar  500W - Modificación de las franjas horarias de un programa - 3

Después de un corte de electricidad, la configuración se conservará, puede sernecessary un ajuste del día y de la hora

Bloqueo/Desbloqueo de los mandos

Se puedabloquear losmandos para evitcarequalquier tipo deutilizacion involuntaria,sobre todo por parte de los niños.Paraello,es necessario pulsarsimultanamente sobrelas teclas ⑦ y ⑦ durante mases de 3segundos.Procedadelmesmo modeparadesbloquearlosmandos.

EQUATION Kaltar  500W - Bloqueo/Desbloqueo de los mandos - 1

Utilización de un Gestor centralizo (hilo piloto)

El radiador可以选择 seguir las ordenes de un gestor centralizzato por conexión mediante el hilo piloto. Asegúrese de que el hilo piloto está connectado al hilo negro y que está seleccionado el modo Manual.

ConfortEcoAntihieloApagado de la cale-facción - DeslastreConfort -1 °CConfort -2 °C
Señal a transmitir5'5'
3"7"
Medida entre el hilo piloto y el neutro0 voltio230 voltios-115 voltios negativo+ 115 voltios positivo230 voltios durante 3s230 voltios durante 7s

Desastre

El radiador es compatible con un sistema de deslambre por el hilo piloto. No hay que utiliser, en ningún caso, un deslambre por corte de electricidad que podra provocar un desgaste prematuro y un deterioro de las tarjetas electrónicas que no estarián cubiertos por la garantía del fabricante. Durante los periodos de deslambre, la pantalla pasa al modo de esper. El aparato vuelve afterwards a su modo de funcionaiento inicial.

Funciones avanzadas

Pulse, alismo, tiempo, sobre las teclas y durante más de 3seguidos para acceder a las functions avanzadas del aparato.

EQUATION Kaltar  500W - Funciones avanzadas - 1

Calibrado

Puede haber una diferencia entre la temperatura establecida y la temperatura realmente medida en la estancia, generalmente se debe a las conditiones de instalacion del radiador (situacion, potencia/volumen,aislamento de la estancia,) El calibrado permite adaptar el ajuste del termostato a las conditiones reales de la estancia.

1 - Situe el radiador en modo manual a 20^ y espere varias horas
2 - Mida la temperatura de la estancia contipsa con aplicada de un termometro y calcule la diferencia diferencia = temperatura medida - temperatura establisha
3 - Pulse, alismo, tiempo, sobre las teclas y durante más de 3seguidos para visualizar
4 - Pulse sobre , Parpadea en alternancia con la diferenciaactualmente ajustada
5 - Ajuste el nuevo valor con las teclas y (entre-3°C y +3°C)
6 - Pulse sobre para salute.

Ejemplo: Después de varias horas en modo manual con una temperatura establecida de 20^ , bajo la estancia la temperatura de 18^ . Por lo tanto, debo configurar una diferencia de 18 - 20 = -2

EQUATION Kaltar  500W - Calibrado - 1

Temperatura maxima

El radiador permite registrar una temperatura Tmaxima (incluida entre 19^ y 28^ ) que no pode ser superada durante los ajustes. Por defecto, está marcada en 28^ .

1- Pulse, alismo, tiempo, sobre las teclas y durante más de 3seguidos para visualizar
2 - Pulse sobre para visualizar 门 山 (Max. Temperatura)
3 - Pulse sobre > , parpadea en alternancia con la temperatura maximaactualmente ajustada
4 - Ajuste el nuevo valor con las teclas (entre 19 °C y 28 °C)
5-Pulse sobre para salute.

Ejemplo: Quiero que no se pueda ajustar una temperatura establecida superior a 24^

EQUATION Kaltar  500W - Temperatura maxima - 1

Indicador de calentimiento en modo de espera

Despues de uno segudos sin actividad, la visualizacion de la caja de control se apaga automatically, excepto el indicator de calentamento que se enciende cuando la resistencia está alimentada.

Se peutes configurar la caja para que este indicator se apague cuando la visualizacion de la caja se apague.

1 - Pulse, alismo, tiempo, sobre las teclas durante más de 3seguidos para visualizar
2 - Pulse 2 vezes sobre para visualizar (Heating Indicator)
3-Pulse sobre H; parpadea en alternancia con
4-Pulse sobre para visualizar F
5-Pulse sobre para salute.

EQUATION Kaltar  500W - Indicador de calentimiento en modo de espera - 1

Ajustes de fabrica

Se peut restablecer el radiadororrando todos los ajustes realizados (programas, calibrados, temperatura maxima, indicator de calentamento).Esta funciona es specialmente util en caso de fallos de programacion.

1- Pulse, alismo, tiempo, sobre las teclas y durante más de 3seguidos para visualizar
2 - Pulse 3 vezes sobre para visualizar (Factory Settings)
3-Pulse sobre 已 ,FSparpadea en alternancia con
4-Pulse sobre para visualizar

5 - Pulse sobre para validar, se encenderan todos losindicadores y, a continuacion, el radiador volvera al modo manual a 19^

EQUATION Kaltar  500W - Ajustes de fabrica - 1

3s→F→FS→FSn→→FSG→

Con el fin deLERar la vidautil del aparato y de optimizar su functionamento, se ha integrado un purgador automatico en la parte superior del marco del radiador toallero eletrico. Funciona con total autonomia y no necesita ningun tipo de manipulacion por parte del usuario.

EQUATION Kaltar  500W - Ajustes de fabrica - 2

EQUATION Kaltar  500W - Ajustes de fabrica - 3

MANTENIMIENTO

Utilice un paño suave y seco. Para las manchas rebeldes, hay que utiliser un paño empapado en agua jabonosa y estar inmediamente con un paño seco.

PIEZAS DE RECAMBIO

Algunos elementos de este radiador se pueda pedir en su tienda:

EQUATION Kaltar  500W - PIEZAS DE RECAMBIO - 1

REPARACION DE AVERIAS

Las anomalías de funciona se deben, a modo, a causeas menores; antes decontactar con el service postventa consulte la?sigaante tabla. Este le permittedar ganar tiempo y evaporar gastos innecasarios.

ProblemaCausas,解決iones
La caja de control no se enciende.El aparato está en modo de espera Pulse sobre cualquier tecla para activar la visualización. Compruebe que el aparato está, electrIFICamente, bien alimentado. Compruebe que el interruptor está en posición l.
Elindicador de calenta- miento no se enciende.Elindicador de calentimiento se enciende solamente cuando la resistencia está bajo tensión. Compruebe que no se haactivado el apagado delindicador durante laespera (CapituloFuncionesavanzadas)
La temperature ambiente esdifferente de la que se visualiza en el aparato.Es necessarioesperar 6 horas, como minimo, para que la temperatura seestabilice. Se pueda ajustar la temperatura establecida a la temperatura recogida en la estancia (vease «Calibrado» en el capítulo de Funciones avanzadas)
El aparato no calienta.En modo programación, compruebe que el radiador está en una franja horaria Confort. Compruebe la alimentacióneléctrica (disyuntor) Compruebe la temperatura de la estancia: si está demasiado elevada con respecta al temperatura establecida, el aparato no calentará.
El aparato calienta seguidoCompruebe la programación Compruebe que el aparato no está situado en una corriente de aire (puerta abierta~-cerca,chgada de aire frío en la caja de conexión situada en la parte posterior del aparato,ventilación mecánica centralizada) o que no se ha改动ado el ajuste de la temperatura.En caso de problema (termostato bloqueado,..),corte la alimentacióneléctrica del aparato (fusible,disyuntor) durante alrededor de 10制动ys vuélvalos a encender.
El aparato no calienta lo suficiente.Aumentar la temperatura establecida. Si elajuste está, al maximo,realice lassiguientescomprobaciones:· Compruebe si hay en la estanciaotro modo de calefacción. · Asegúrese de que el aparato solamente calienta esta estancia (puerta cerrada). · Compruebe si la potencia del aparato se adapta al tamanó de la estancia (recomendamos una media de 125 W/m2para unaaltitude de techo de 2,50m).
Al aparato le lleva mucho tiempo calentar.La resistenciaeléctrica calienta el fluido que se pone progrésivamente y de manera natural en circulación en el interior del aparato. Las propidades de inercia del fluido hacen que la temperatura de superficie del aparato no alcance un nivenolestimo~-ha, comominimo,despuésde 15 min,dependiendo de la temperatura ambiente del estancia en elmomento del encendidido del aparato.
El aparato está muy caliente en superficie.Es normal que el aparato está caliente cuando funciona, incluso si la temperatura máximo de superficie está limitada en conformidad con la norma NF Electricidad. Si el aparato siempre está muy caliente,compruebe que la potencia del aparato se adapta al tamanó de la estancia (recomendamos una media de 125 W/m2para unaalteura de techo de 2,50m) y que, el aparato, no está situado en una corriente de aire que pueda alterar surégulación (ej.: bajo una ventilación mecánica centralizada).
Losultimoselementos de arriba y de abajo está más Templados que el restof del aparatoLos elementos superiores no estancompletelyllenospara permitirla dilatabución del fluido termodinamico. Se calientan solamente por conducccion. Loselementos inferiores canalizan elreturno del fluido que ha transmitido el calor.
El aparato hace un ruidodléquido al manipularlo.Durante eldesembalaje o la instalación,es normal escuchar circular el fluido Dentro del marco del aparato.
El aparato no sigues las ordenes de programación interna.Compruebe que la Fecha y la hora estanajustadas. Compruebe que el aparato está en Modo Programación.
El aparato no responde a las Órdenes del hilo piloto.Asegúrese de la correcta utilización de la central de programación/gestor centraliza-do (véanse las instrucciones de utiliserónica de la central). Compruebe que el aparato está en Mode Manual. Compruebe que el hilo piloto está conectado. Compruebe la correcta transmisión de las Órdenes de programación. Dentro del marco de la programación por hilo piloto o corriente portadora, las Órdenes antihieloo de deslastre de alimentación son prioritarias. El plazo de cambio del modo Confort hacía el mode Eco es de uno 12 segundos. El plazo de cambio del modo Confort -1/-2 hacía el mode Confort es de uno 5关键时刻.

En caso de que un problema persista, contacte con el serviceo postventa de su tienda.

Garantia

La garantía no cubre los problemas relacionados con una mala instalación, una mala conexión electrónica ni una mala utilización. En este caso, los días y perjuicios no están cubiertos.

CHARACTERISTICAS

Referencias del modeloSFLC ICO
CaracterísticaSímboloValorUnidad
Potencia tírmica
Potencia tírmica nominalP nom500750W
Potencia tírmica minimaP min500750W
Potencia tírmica Tmaxima continuaP max,c500750W
Consumo de electricidad auxiliar
A la potencia tírmica nominalel max00W
A la potencia tírmica minimael min00W
En modo de esperael sb0,2920,292W
Tipo de control de la potencia tírmica/de la temperatura de la estancia
CaracterísticaUnidadInformación complementaria
Control electrónico de la temperature de la estancia y programa-dor seminal.si
Otras options de control
Control de la temperatura de la estancia, con detector de pre-sencia.no
Control de la temperatura de la estancia, con detector de ventsa abierta.no
Opión de control a distancia.si
Control adaptativo de la activación.v
Limitación de la duración de activación.no
Sensor de globo negrono
Datas de contactoADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot 59790 - RONCHIN - FRANCE

EQUATION Kaltar  500W - Garantia - 1

Estos modelos permiten preparar la modificacion de los programas书写ando en cada franca hora el ajuste deseado

EQUATION Kaltar  500W - Garantia - 2

EQUATION Kaltar  500W - Garantia - 3

EQUATION Kaltar  500W - Garantia - 4

In modul Parametri este posibila reglarea :

Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : EQUATION

Modelo : Kaltar 500W

Categoría : Secador de toallas