EQUATION Kaltar  500W - Scaldasalviette

Kaltar 500W - Scaldasalviette EQUATION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Kaltar 500W EQUATION in formato PDF.

📄 132 pagine Italiano IT Scarica 💬 Domanda IA 18 domande ⚙️ Specifiche
Notice EQUATION Kaltar  500W - page 45
Scelga la sua lingua e fornisca la sua email: le invieremo una versione tradotta specificamente.
MarcaEQUATION
ModelloKaltar 500W
Potenza500 W
Superficie consigliataFino a 4 m²
Tipo di riscaldamentoInerzia fluida
Altezza97,9 cm
Larghezza50 cm
Profondità10 cm
Peso10 kg
ColoreBianco
TermostatoElettronico, regolazione al grado
ProgrammazioneSettimanale 7 giorni
Funzione Boost15 a 60 minuti
Memoria delle impostazioniSì (conservata dopo interruzione)
SfiatatoioAutomatico, senza manutenzione
Classe elettricaII (doppio isolamento)
Alimentazione230 V / 50 Hz
Versioni disponibiliDritto / Curvo

Domande frequenti - Kaltar 500W EQUATION

Quale superficie di bagno può riscaldare il Kaltar 500W?
Lo scaldasalviette EQUATION Kaltar 500W è dimensionato per stanze fino a 4 m². Oltre questa superficie, si consiglia di scegliere il modello 750W della stessa gamma.
Come funziona la programmazione settimanale?
L'apparecchio è dotato di un termostato elettronico con programmazione settimanale. Imposti i tuoi intervalli di riscaldamento giorno per giorno per tutta la settimana, ad esempio affinché il radiatore sia caldo prima del tuo risveglio. Le impostazioni vengono conservate in memoria anche dopo un'interruzione di corrente.
A cosa serve la funzione Boost e come attivarla?
La funzione Boost avvia un riscaldamento intensivo per un periodo regolabile da 15 a 60 minuti. È utile per asciugare rapidamente gli asciugamani umidi o per riscaldare la stanza prima della doccia. Attivala tramite i tasti di comando sulla facciata dell'apparecchio.
Come regolare la temperatura al grado esatto?
Il termostato elettronico integrato consente di regolare il setpoint di temperatura grado per grado. Premi i tasti + / - per aumentare o diminuire il valore visualizzato sullo schermo digitale fino alla temperatura desiderata.
Il purgatore automatico necessita di manutenzione regolare?
No. Il Kaltar 500W è dotato di un purgatore automatico che espelle senza intervento le bolle d'aria che possono accumularsi nel fluido termovettore. Non è necessaria alcuna purga manuale per tutta la durata dell'apparecchio.
Cosa fare se il radiatore non riscalda più dopo un'interruzione di corrente?
L'apparecchio memorizza automaticamente le impostazioni e le ripristina al ripristino dell'alimentazione. Se il riscaldamento non riprende, verifica che l'interruttore o il fusibile del circuito non sia scattato e che il setpoint di temperatura sia superiore alla temperatura ambiente.
Qual è la differenza tra il modello diritto e il modello curvo?
Entrambe le versioni condividono le stesse caratteristiche tecniche (500W, H 97,9 cm x l 50 cm) e funzioni. La versione curva presenta barre leggermente arcuate, per un effetto estetico più arrotondato. La scelta dipende unicamente dalle tue preferenze di stile.
Come installare il Kaltar 500W: installazione a parete o su piede?
Il Kaltar 500W è progettato per il fissaggio a parete. Si collega alla rete elettrica 230V; un cavo elettrico non è fornito. L'installazione in un bagno deve rispettare le zone di sicurezza elettrica NF C 15-100 e deve essere realizzata da un elettricista qualificato se non sei a tuo agio con i lavori elettrici.
Lo scaldasalviette può rimanere acceso in modo permanente?
Sì, il funzionamento continuo è previsto dal produttore. La programmazione settimanale e il termostato regolano automaticamente il riscaldamento per evitare qualsiasi sovraconsumo. In modalità antigelo o a bassa temperatura, il consumo rimane molto basso.
Come stimare il consumo elettrico mensile del Kaltar 500W?
A piena potenza (500W), un'ora di funzionamento consuma 0,5 kWh. Grazie al termostato e alla programmazione, il radiatore non riscalda in modo permanente. Per un utilizzo di 4h/giorno a pieno carico, considera circa 60 kWh al mese, ovvero circa 12-14 euro a seconda della tariffa regolamentata.
Esistono pezzi di ricambio disponibili per questo modello?
Pezzi di ricambio (resistenza, termostato, cavo di alimentazione) possono essere ricercati tramite siti specializzati come Spareka inserendo il riferimento EQUATION Kaltar 500W. Munisciti del riferimento prodotto (es. 594515 o 594517) per facilitare la ricerca.
Cosa fare se il display digitale è vuoto o lampeggia?
Un display vuoto indica generalmente un'assenza di alimentazione: controlla il cavo, l'interruttore e la presa. Un display che lampeggia può segnalare un errore di sonda o un surriscaldamento temporaneo. Spegni l'apparecchio per 30 minuti poi riaccendilo. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita EQUATION.

Domande degli utenti su Kaltar 500W EQUATION

6 domande su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.

Fai una nuova domanda su questo apparecchio

L'email rimane privata: viene utilizzata solo per avvisarti se qualcuno risponde alla tua domanda.

Cosa significa il codice di errore E3 su un asciugamano EQUATION Kaltar 500W e come può essere risolto?
Domande Frequenti - 17/01/2026
Risposta Notice-Facile

Il codice di errore E3 su un asciugamano EQUATION Kaltar 500W indica generalmente un problema di surriscaldamento. Questo malfunzionamento può verificarsi se il dispositivo è bloccato o se la circolazione dell'aria è ostacolata, impedendo un adeguato raffreddamento.

Passi per risolvere il codice di errore E3:

  • Spegni e scollega il dispositivo: Per motivi di sicurezza, inizia sempre scollegando l'asciugamano dalla presa elettrica.
  • Controlla la posizione: Assicurati che l'asciugamano sia installato in un luogo dove l'aria circola liberamente. Evita di posizionarlo dietro mobili, tende o altri oggetti che potrebbero bloccare le griglie di ventilazione.
  • Pulisci le griglie di ventilazione: Controlla che le griglie non siano ostruite da polvere, pelucchi o altri detriti. Una pulizia regolare consente una buona ventilazione.
  • Lascia raffreddare il dispositivo: Aspetta diversi minuti affinché l'asciugamano si raffreddi completamente prima di riaccenderlo.
  • Riavvia l'asciugamano: Ricollegalo e accendilo per verificare se il codice di errore è scomparso.

Se il codice E3 persiste nonostante questi controlli, è consigliabile contattare un professionista per un'ispezione più approfondita, poiché potrebbe indicare un problema interno che richiede un intervento tecnico.

Rispondi (sii il primo)
Come collegare i fili elettrici (nero, marrone, blu) del scaldasalviette EQUATION Kaltar 500W senza un filo di terra differenziato?
Domande Frequenti - 09/12/2025
Risposta Notice-Facile

Per collegare correttamente il cavo elettrico del tuo scaldasalviette EQUATION Kaltar 500W, è importante comprendere la funzione di ciascun filo:

  • Filo marrone: generalmente utilizzato come filo di fase (o "live"), è il filo che porta la corrente elettrica.
  • Filo blu: di solito è il filo neutro, che completa il circuito elettrico.
  • Filo nero: può avere diverse funzioni a seconda dell'installazione, ma non è sistematicamente un filo di terra.

Il filo di terra è normalmente di colore verde/giallo. Se il tuo cavo non ha un filo di terra chiaramente identificato, ecco le raccomandazioni:

  1. Non utilizzare il filo nero come filo di terra senza conferma, poiché ciò potrebbe essere pericoloso.
  2. Collegare il filo marrone al terminale di fase del tuo scaldasalviette.
  3. Collegare il filo blu al terminale neutro.
  4. Lasciare il filo nero non collegato se non sei sicuro della sua funzione, oppure chiedi a un elettricista di controllare la tua installazione.

Importante: Prima di qualsiasi manovra, spegnere l'alimentazione elettrica per evitare rischi di elettrocuzione. Se hai dubbi sul collegamento, è fortemente consigliato consultare un professionista qualificato per garantire la sicurezza dell'installazione.

Rispondi (sii il primo)
Come funziona il scaldasalviette EQUATION Kaltar 500W e come utilizzarlo correttamente?
Domande Frequenti - 25/11/2025
Risposta Notice-Facile

Il scaldasalviette EQUATION Kaltar 500W è progettato per riscaldare in modo efficiente e sicuro i tuoi asciugamani e il tuo bagno. Ecco come farlo funzionare correttamente:

1. Installazione e accensione

  • Assicurati che il scaldasalviette sia fissato saldamente al muro e che l'installazione elettrica sia conforme alle normative vigenti.
  • Collega il dispositivo a una presa elettrica adatta.
  • Metti l'interruttore principale sulla posizione "ON" per accendere il dispositivo.

2. Impostazione della temperatura

  • Individua il termostato o il pannello di controllo sul dispositivo.
  • Imposta la temperatura desiderata utilizzando il pulsante o il quadrante. In genere, sono disponibili diversi livelli di calore per adattarsi alle tue esigenze.

3. Utilizzo

  • Appendi i tuoi asciugamani sulle barre del scaldasalviette senza bloccare gli elementi riscaldanti per garantire una buona circolazione del calore.
  • Il scaldasalviette inizierà a riscaldarsi rapidamente, diffondendo un calore piacevole.

4. Funzione timer (se disponibile)

  • Se il tuo modello è dotato di un timer, puoi impostarlo affinché il dispositivo si spenga automaticamente dopo un certo tempo, contribuendo a risparmiare energia.

5. Spegnimento del dispositivo

  • Per spegnere il scaldasalviette, metti l'interruttore su "OFF" o scollega il dispositivo dalla presa elettrica.

Consigli di sicurezza e manutenzione

  • Non coprire mai il scaldasalviette con materiali infiammabili o oggetti che potrebbero bloccare il calore.
  • Evita di posizionare il dispositivo troppo vicino a fonti d'acqua per prevenire rischi elettrici.
  • Pulisci regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di polvere e garantire un funzionamento ottimale.

Seguendo questi passaggi, potrai utilizzare il tuo scaldasalviette EQUATION Kaltar 500W in tutta sicurezza e godere di un calore confortevole per i tuoi asciugamani e il tuo bagno.

Rispondi (sii il primo)
È normale che il scaldasalviette EQUATION Kaltar 500W sia bollente al tatto a una temperatura ambiente di 19 gradi?
Domande Frequenti - 25/11/2025
Risposta Notice-Facile

Sì, è normale che il scaldasalviette EQUATION Kaltar 500W diventi molto caldo al tatto, anche quando la temperatura ambiente è di 19 gradi. Questo tipo di dispositivo è progettato per riscaldare in modo efficiente gli asciugamani e l'aria del bagno, il che significa che la sua superficie può raggiungere temperature elevate.

Perché il scaldasalviette può essere bollente?

  • Funzionamento normale: Il radiatore utilizza una potenza di 500W per riscaldare rapidamente, il che fa sì che la sua superficie diventi calda, addirittura bollente.
  • Impostazione della temperatura: Se il termostato è impostato su una temperatura elevata, la superficie del radiatore sarà più calda.

Consigli di sicurezza

  • Evita di toccare direttamente la superficie calda per prevenire scottature, specialmente per bambini e animali domestici.
  • Assicurati che il scaldasalviette sia installato in un luogo sicuro e che non ci sia rischio di contatto accidentale.

Quando preoccuparsi?

Se noti che il radiatore è anormalmente caldo al punto da deformare oggetti vicini, emettere un odore di bruciato, o se ci sono segni di malfunzionamento (rumori insoliti, luci lampeggianti), è consigliabile far controllare il dispositivo da un professionista.

Rispondi (sii il primo)
Come impostare l'asciugamani EQUATION Kaltar 500W?
Domande Frequenti - 24/11/2025
Risposta Notice-Facile

Per impostare il tuo asciugamani EQUATION Kaltar 500W, hai due modalità di funzionamento: la modalità Manuale per un controllo diretto e la modalità Programmazione per un utilizzo programmato su 7 giorni. Ecco come configurare ogni aspetto del tuo dispositivo:

Accensione iniziale: Alla prima accensione, il dispositivo si avvia automaticamente in modalità Manuale con una temperatura impostata a 19°C. Il termostato elettronico del tuo Kaltar ti consente di regolare la temperatura al grado. Collega il dispositivo a una presa da 230 V / 50 Hz e attendi almeno 6 ore affinché la temperatura si stabilizzi nel tuo bagno.

Modalità Manuale: In modalità Manuale, premi i pulsanti di controllo per regolare la temperatura impostata secondo le tue preferenze (entro i limiti definiti, 28°C di default). Il dispositivo mantiene questa temperatura in modo permanente. Questa modalità è ideale per un utilizzo immediato e flessibile. Puoi modificare la temperatura in qualsiasi momento secondo le tue necessità.

Modalità Programmazione: Per attivare la modalità Programmazione, devi prima impostare l'ora e il giorno della settimana sul tuo termostato elettronico. Una volta configurato, il dispositivo seguirà i programmi interni pre-registrati per ogni giorno: passerà automaticamente tra la temperatura Comfort (la tua temperatura impostata) e la temperatura Eco (che è 3,5°C inferiore alla tua impostazione). Ad esempio, i programmi generalmente propongono una temperatura Comfort tra le 9:00-13:00 e le 19:00-21:00, con una temperatura ridotta il resto del tempo. In modalità Programmazione, non puoi modificare manualmente la temperatura: viene gestita automaticamente secondo il programma definito.

Funzione Boost: Per aumentare rapidamente la temperatura, utilizza la funzione Boost (accessibile in modalità Manuale o Programmazione). Premi il pulsante Boost: il dispositivo funzionerà quindi alla massima potenza per una durata che imposti tra 15 e 60 minuti (15 minuti di default all'accensione). Puoi aumentare questa durata prima della fine del conto alla rovescia. Questa funzione consente di riscaldare il tuo bagno più rapidamente se necessario.

Memoria e Blocco: Il tuo Kaltar 500W conserva tutte le tue impostazioni (programmi, temperature, calibrazioni) anche dopo un'interruzione di corrente grazie alla memoria integrata. È possibile bloccare i comandi per evitare modifiche accidentali, soprattutto da parte dei bambini. Dopo un'interruzione prolungata, controlla semplicemente che l'ora e la data siano corrette se stai utilizzando la modalità Programmazione.

Punti importanti: Il purgatore automatico del tuo asciugamani non richiede manutenzione. Può verificarsi una discrepanza tra la temperatura visualizzata e quella realmente misurata nella stanza a seconda della posizione e dell'isolamento del tuo bagno: il dispositivo dispone di una funzione di calibrazione per adattare il termostato alle condizioni reali. Il display dell'unità di controllo si spegne automaticamente dopo alcuni secondi senza azione (pulsante di retroilluminazione disponibile).

Rispondi (sii il primo)
Come modificare la temperatura predefinita sul termosifone EQUATION Kaltar 500W?
Domande Frequenti - 23/11/2025
Risposta Notice-Facile

Il termosifone EQUATION Kaltar 500W è dotato di un termostato elettronico che consente una regolazione precisa della temperatura per grado. Al primo avvio, il dispositivo si avvia in modalità Manuale con una temperatura impostata a 19°C. Puoi modificare questa temperatura predefinita semplicemente utilizzando i pulsanti + e - situati sulla scatola di controllo.

Per regolare la temperatura in modalità Manuale:

  • Premi i pulsanti + o - per regolare la temperatura di impostazione a tuo piacimento
  • La gamma di regolazione consentita è di 12°C a 28°C
  • Il display mostra la temperatura selezionata in tempo reale
  • Dopo alcuni secondi senza azione, l'impostazione viene convalidata automaticamente

Per impostazione predefinita, il radiatore è configurato per non superare una temperatura massima di 28°C. Se desideri limitare l'impostazione massima a una temperatura inferiore (tra 19°C e 28°C), devi accedere alle funzioni avanzate premendo i pulsanti contemporaneamente per 3 secondi, quindi selezionare l'opzione Temperatura massima.

Un punto importante da ricordare: le tue impostazioni vengono salvate automaticamente in memoria, anche in caso di interruzione di corrente. Pertanto, non sarà necessario riconfigurare la tua temperatura preferita dopo un'interruzione di alimentazione. Se utilizzi la modalità Programmazione (con un programma settimanale), la temperatura di impostazione definita in modalità Manuale servirà come riferimento per l'intervallo Comfort. In modalità Programmazione, non puoi modificare direttamente la temperatura, ma segue gli intervalli predefiniti per ogni giorno.

In caso di dubbi o se la temperatura reale della stanza differisce da quella visualizzata sul dispositivo, puoi calibrare il termostato utilizzando la funzione Calibrazione. Questa funzione compensa le discrepanze dovute alla posizione del radiatore o alle condizioni di isolamento del bagno.

Rispondi (sii il primo)

Scarica le istruzioni per il tuo Scaldasalviette in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Kaltar 500W - EQUATION e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Kaltar 500W del marchio EQUATION.

MANUALE UTENTE Kaltar 500W EQUATION

Superficie moto calda.

Alcune parti di quello prodotto posso- no riscaldarsi tanto e provocare delle ustioni. Bisogna prestare un'attenzione particolare in presenza di bambini e di persone vulnerabili.

EQUATION Kaltar  500W - Superficie moto calda. - 1

EQUATION Kaltar  500W - Superficie moto calda. - 2

LEFGGERE ATTENTAMENTE IL ANUALE PRIMA DI USARE IL DISPOSITIVO

  • Conviene mantenere i bambini di età inferiore ai 3 anni a distanza da quello dispositivo, a meno che non siano sotto continua supervisione.
  • I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni devono solo poter accendere o spegnere il dispositivo, a condizione che questo sa stato posato o installato in una posizione normale come previsto, e che i bambini siano sotto supervisione o abbiano ricevuto istruzioni riguardo l'uso del dispositivo in assoluta sicurezza, coscienti del possibile pericolò. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono né attaccare il dispositivo alla presa, né regolarlo, né pulirlo, né effettuarse la manutenzione dell'utilizzatore.
  • Questo dispositivo può essere usato da bambini che abbiano almeno 8 anni, da persone dalle capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o da persone privile di esperienza o conoscenze, a meno che non godano della supervisione o abbiano ricevuto istruzioni riguardo l'uso del dispositivo in totale sicurezza e che siano coscienti dei pericoli potenziali legati all'uso del dispositivo. I bambini non devono gliocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini privi di sorvegianza.
  • Questo dispositivo non è previsto per essere usato da persona (bambini inclusi) le cui disponà fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, o persone privile di espertienza o conoscenze, a meno che non godano della supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, di sorveglianza o abbiano ricevuto istruzioni riguardo l'uso del dispositivo.
  • Conviene sorvegliare i bambini per essere certi che non giochino con il dispositivo.
  • Per evitare qualsiasi pericolo per i bambini più piccoli, si raccomanda d'installare quello dispositivo in modo che la barra di riscaldamento più Bassa, sua almeno a 600 mm da terra.

AVVERTENZA

  • Il raccordo elettrico deve essere effettuato da personale qualificato e secondo le norme locali e nazionali in vigore e le istruzioni date in questo manuale d'installazione.
  • Prima di collegare i fili, verificare che la corrente sia staccata.
  • Usare un apposto circuito d'alimentazione. Un circuito elettrico di capacité troppo debole o un cablaggio fatto male, può provocare shock elettrici o incendi.
  • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio di Assistenza Clienti o da persona che abbiano qualifiche simili per evitare qualsiasi pericol.
  • Un tipo di sconnessione (fusabile, salvavita, ...) deve essere integrato al cablaggio fisso conformmente alle regole di cablaggio in vigore nel paese.
  • Un sistema di gestione dell'energia o di interruzione della corrente sono incompatibili con questo dispositivo. Posso sono causare danni al termostato.
  • Il riscaldamento non deve trovarsi proprio在整个 una presa di corrente

  • Questo dispositivo offre una protezione 124 e può essere installato in zona 2 e 3 del bagno.

  • Non installment mensole supra il dispositivo
  • Mantenere uno spazio libero di 50 cm davanti al dispositivo
  • La centralina bassa deve trovari ad almeno 5 mm dal muro.
  • Quando si accende la prima volta, un leggero odore potrebbe manifestarsi e corrisponde all'evacuationi di eventuali trasce legate alla fabbricazione del dispositivo.
  • La superficie dell'elettrodomestico può essere molto calda, prestare particolare attenzione se si indossano indumenti delicati (es. Poliamide, ...). Assicurarsi che la biancheria non si scolori prima di posarla sull'asciugaserviette.
  • Questo dispositivo di riscaldamento è riempito di una quantità precisa di fluido calorifico pericoloso per la salute in caso d'ingestione.
  • Le riparazioni che necessitino l'apertura del serbatoio devono essere condotte dal fabbricante o da un suo impiegato di manutenzione.
  • In caso di perdita, contattare l'installatore e prendere tutte le misure di prevenzione per evitare l'eventuale ingestione del fluido alla parte degli utilizzatori, in particolare bambini piccoli e persone vulnerabili

EQUATION Kaltar  500W - AVVERTENZA - 1

  • Per lo smaltimento del dispositivo di riscaldamento, rispetto le normative che riguardano l'eliminazione del fluido calorifero.
  • Questo dispositivo è statoconcepto unicamente per asciugare del materiale tessile lavato in acqua

Smaltimento dell'imballaggio

  • L'imballaggio può essere integralmente riciclato, come conferma il symbolo del riciclaggio. I varie elementi dell'imballaggio non devono essere gettati nella natura, ma smaltiti secondo le normative locali in vigore.

Trattamento dei dispositivi elettrici ed elettronici in fin ciclo.

EQUATION Kaltar  500W - Trattamento dei dispositivi elettrici ed elettronici in fin ciclo. - 1

Questo pittogramma indica che questo prodotto non deve essere eliminato come un rifiuto domestico indifferenziato. Un systema di trattamento e smaltimento specifico ai dispositivi elettrici ed elettronici usati, il cui uso è d'obbligo, è a disposizione e comprende il diritto alla ripresa gratuite del dispositivo usato all'occasion dell'acquisto di un dispositivo nuovo ed una raccolta selettiva dalla parte di un organismo abilitato.

Per maggiori informazioni, ci si può rivolgere al proprio rivenditore o al comune di residenza. Uno smaltimento corretto dei dispositivi elettrici ed elettronici usati, garantisce un trattamento ed una valorizzazione adeguati che permettono di evitare danni all'ambiente ed alla salute umana e preservare le risorse naturali.

Promemoria

Un promemoria si trova dietro la centralina di controllo, si troveranno le istruzioni di base per l'uso del radiatore asciugaserviette

EQUATION Kaltar  500W - Promemoria - 1

EQUATION Kaltar  500W - Promemoria - 2

EQUATION Kaltar  500W - Promemoria - 3

CONNECTION

Per la connessione alla rete si usa un cavo a 3 fili, i colori di fili sono marrone per la fase, blu per il neutro, e nero per il filo pilota.

Il disposativo è a doppiia isolazione e non deve essere collegato alla terra. Il filo nero (filo pilota) non deve essere collegato alla terra.

Il filo nero permette di pilotare a distance le modalità ECO, CONFORT -1, CONFORT-2, STOP e ANTIGELO e programmare il prodotto dotando il dispositivo di un'interfaccia filo pilota 6 ordinì collegata ad un bridge (In questo caso, impostare la temperature sul dispositivo).

Se il filo pilota non è collegato, delve essere isolato per evitare qualsiasi dato con altre morsettiere.

  • Staccare la corrente
  • Attaccare i fili secondo lo schema corrispondente
  • Richiudere l'uscita del cavo o la scatola di derivazione
    Riattaccare la corrente

EQUATION Kaltar  500W - CONNECTION - 1

EQUATION Kaltar  500W - CONNECTION - 2

Connessione con spina 2 poli (Vietato in Francia)

  • Se l'impiano è dotato di una presa murale, è possibile usare una spina a 2 poli adatta alla potenza del disposativo e al suo indice di protezione (IP24).
  • In quello caso, il filo pilota non deve essere collegato, deve essere isolato per evitare qualsiasi contatto con le altre morsettiere.

EQUATION Kaltar  500W - Connessione con spina 2 poli (Vietato in Francia) - 1

EQUATION Kaltar  500W - Connessione con spina 2 poli (Vietato in Francia) - 2

Proibita la messa a terra

  • Se l'impianto è dotato di un filo per la terra, non delve in nessun caso essere collegato ad un filo del radiatore, delve essere isolato per evitare qualsiasi contatto con gli altri fili.

Comandi e funzioni

EQUATION Kaltar  500W - Comandi e funzioni - 1

Impostazione dell'ora del giorno e della settimana

Alla messa in funzione del dispositivo, è importante regolare l'ora e il giorno della settimana.

$$ \begin{array}{c}\text {H H} _ {\frac {1}{2} \frac {1}{3}} ^ {\frac {1}{4} \frac {1}{5}} \odot\\text {H H} _ {\frac {1}{2} \frac {1}{3}} ^ {\frac {1}{4} \frac {1}{5}} \odot\end{array}\rightarrow \text {②} \rightarrow \Pi \Pi_ {\frac {1}{5} \frac {1}{9}} ^ {\frac {1}{4} \frac {1}{5}} \odot \rightarrow \text {②} \rightarrow \text {①} \cdot\begin{array}{c}\frac {1}{4}\\frac {1}{7}\end{array}\odot \rightarrow \text {②} $$

Display

CoTemperatura ComfortOFNessun riscalda- mentoBEEntrata menùTDAttribuzione dei pro- grammi ai giorni
ECTemperatura Eco (Comfort - 3,5°)HRImpostazione dell'ora e del giornoBEUscita menùPEPersonalizzazione dei programmi

Interruttore Acceso/Spento

Un interrupttre Acceso/Spento si trovato alla centralina di lavoro del dispositivo. (1=Acceso)

Usage:
Usare quello solo per uno stop prolongato (più giorni).

Una nuova impostazione della data e dell'ora potrebbe essere necessaria dopo uno stop prolongato.

Modalità di funzionamento

Sono proposte più modalità di funzionamento:

  • Modalità manuale: il disposito segue in permanenza la temperature impostata (temperatura desiderata).
  • Modalità di programmazione: il dispositivo segue i programmi interni preimpostati per anni giorno della settità. Questi programmi definiscono a quale ora della giornata il radiatore deve seguire la temperature Comfort (temperatura impostata), la temperature Eco (temperatura - 3,5° non modificabile), o stare spento. Questi programmi sono personalizzabili.

EQUATION Kaltar  500W - Modalità di funzionamento - 1

Per usare la modalità programmazione, è indispensable aler impostato il giorno e l'ora.

Modalità Boost: il dispositivo funziona alla massima potenza per un periodo compreso tra i 15 e i 60 minuti.

Prima messa in funzione

Ala primo collegamento alla rete elettrica, la modalità Manuale è preselezionata e la temperatura è impostata a 19^ C.

Funzione Boost

La funzione Boost permette di fare funzionare il dispositorio alla massima potenza per un periodo compreso tra i 15 e i 60 minuti, per augmentare la temperature del bagno più rapidamente.

1- A partire alla modalità Manuale o alla modalità Programmazione, premere sul pulsante 山 , la spia d'attivazione della funzione Boost si accende e la durata di attivazione appeare sul display (15 minuti preim-postati alla prima messa in funzione, poi sare la durata programmata precedentente)
2 - Usare i pulsanti e per impostare la durata desiderata in minuti (15, 30, 45 e 60 minuti).
3 - Dopo alcuni secondi d'inattività, il conto alla rovescia comincia, la spia lampeggia.
4 - Allo scadere del termine, il radiatore ritorna alla modalità precedente.
- Premere di nuovo sul pulsante per uscire alla funzione Boost prima della fine del tempo programmato.

Selezione della modalità

  • Premere più volte sul pulsante > per selezionare la modalità desiderata:

EQUATION Kaltar  500W - Selezione della modalità - 1

Modalità manuale

  • Usare i pulsanti e per impostare la temperatura (temperatura desiderata).:

EQUATION Kaltar  500W - Modalità manuale - 1

La funzione BOOST resta accessibile quando il radiatore è in modalità manuale con impostazione "Anti gelo" (display) o "spento" (display)

Modalità di programmazione

  • Il dispositorio dispone di 7 programmi che definiscono a che ora della giornata il radiatore deve seguire la temperatura Comfort (temperatura impostata), la temperatura Eco (temperatura impostata - 3,5^ ), o rimanere spento.
  • Per default, un programma è gli attribuito ad agli giorni della settimana:
d1d2d3d4d5d6d7
lunedimartedimercoledigiovedivenerdisabatodomenica
P1P6

EQUATION Kaltar  500W - Modalità di programmazione - 1

  • Nessuna impostazione di temperatura è possibile in modalità Programmazione, una pressione sul pulsante visualizzera il tipo di fascia impostata attualmente dal programma (Comfort, Eco o Off):
C oE co F
Il radiatore è su una fascia Comfort, la temperatura desiderata è quella impostata in modalità manuale.Il radiatore è su una fascia Eco, la temperatura desiderata è inferiore di 3,5°C a quella impostata in modalità manuale.Il radiatore non si riscalda, solo la modalità BOOST può farlo riscaldare.

EQUATION Kaltar  500W - Modalità di programmazione - 2

Per usare la modalita programmazione, e indispensableabile aver impostato il giorno e l'ora.

EQUATION Kaltar  500W - Modalità di programmazione - 3

Alla messa in funzione del dispositivo, o dopo un'interruzione della corrente, la prima volta che si accede alla modalità Programmazione si viene diretti al modulo di impostazione dell'ora e del giorno (paragrafo 3 qui di seguito)

Impostazione del radiatore

Nella modalità Impostazioni si possono regolare:

  • l'ora e il giorno della settimana
  • il programma (da P1 a P7) attribuito ad agli giorno della settimana (da d1 a d7)
    per ogni programma (da P1 a P7), il tipo di fascia (Co, Ec, oF) per ogni ora del giorno

Impostazione dell'ora del giorno e della settimana

1- Premere più volte su 一 _ 一 per selezionare la modalità Impostazioni 0--O-- PROG , il simbolo - - appare.
2 - Premere su per visualizzare H-
3 - Premere su per visualizzare l'ora. Il simbolo H- lampeggia in alternanza con l'ora.
4- Regolare l'ora con itasti
5 - Premere su per visualizzare i minuti. Il simbolo lampeggia in alternanza con i minuti.
6-Regolareiminiti conitasti
7 - Premere su > per visualizzare il giorno della settimana. Il simbolo lampeggia in alternanza con il giorno.
8 - Regolare il giorno della settimana con i tasti e

d1d2d3d4d5d6d7
lunedimartedimercoledigiovedivenerdisabatodomenica

9 - Premere su 一 _ 一 per validare

EQUATION Kaltar  500W - Impostazione dell'ora del giorno e della settimana - 1

Una pressione prolongata sui tasti e perpette di far scorrere le cifre rapidamente.

EQUATION Kaltar  500W - Impostazione dell'ora del giorno e della settimana - 2

Una pressione prolungata su 已 permette di uscire dal menu

Esempio: per impostare 16:30 un mercoledi

EQUATION Kaltar  500W - Impostazione dell'ora del giorno e della settimana - 3

Attribuzione di un programma ad agli giorni della settimana

1 - Premere più volte su per scegliere la modalità Impostazione PROG , il simbolo - - appare.
2 - Premere 2 voite su per visualizzare
3 - Premere su × per visualizzare il primo giorno. Il numero del giorno appeare

4- Selezionare il giorno da impostare con i tasti e 5 - Premere su , il numero del giorno | lampeggia in alternanza con il programma. F
6 - Impostare il programma con i tasti e 7 - Premere su per validare. Il giorno dopo apparae.
8 - Ritornare al punto 4 per agli altri giorni

Esempio: non lavoro il mercoledi, desidero attribuire il programma P6 a quello giorno (d3).

$$ \bigcirc \rightarrow - \rightarrow \bigcirc \bigcirc \rightarrow \neg d \rightarrow \bigcirc \rightarrow d \mapsto \bigcirc \xrightarrow {\wedge} \rightarrow d \exists \rightarrow \bigcirc \rightarrow d \exists P \mapsto \bigcirc \xrightarrow {\wedge} d \exists P E \rightarrow \bigcirc \rightarrow d 4 $$

Dopo 1 minuto inattivo, il modulo esce automaticamente alla modalità impostazioni.

Modifica delle fasce orarie di un programma

1- Premere più volte su > per scegliere la modalità Impostazione --O-- PROG ,il simbolo-- appeare.
2 - Premere 3 volte su 心 per visualizzare
3 - Premere su 已 _ 0 ^ 一 per visualizzare il primo programma. Il numero del programma appara P
4- Selezionare il programma da modificare con i tasti e 5- Premere su , la prima ora lampeggia in alternanza con il tipo di fascia .
6 - Selezionare l'ora da modificare con i tasti 7 - Premere diverse volte su per selezionare il tipo di fascia (Comfort, Eco, Off)
8 - Premere su , appeare l'ora successiva.
9 - Ritornare al punto 6 per agli altra fascia 10-Dupo l'ultima ora (23) appare
11 - Premere su _ poi per tornare alla lista dei programmi
12 - Ritonare al punto 4 per agli programma da modificare

Esembio: desidero modificare il programma P6 perché si spenga tra le 0:00 e le 4:00 e che proponga una temperaturea Comfort tra le 9:00 e le 13:00 e le 19:00 e le 21:00. Bisognauhnque passare le fasce tra le 0:00 e le 4:00 da Eco a Off, passare la fascia tra le 8:00 e le 9:00 da Comfort a Eco, passare la fascia tra mezzogiorno e le 13:00 da Eco a Comfort, e passare la fascia dalle 18:00 e le 19:00 da Comfort a Eco.

EQUATION Kaltar  500W - Modifica delle fasce orarie di un programma - 1

EQUATION Kaltar  500W - Modifica delle fasce orarie di un programma - 2

EQUATION Kaltar  500W - Modifica delle fasce orarie di un programma - 3

Dopo 1 minuto inattivo, il modulo esce automaticamente alla modalità impostazioni.

EQUATION Kaltar  500W - Modifica delle fasce orarie di un programma - 4

Dopo un'interruzione di corrente, le impostazioni sono conservate, una nuova impostazione del giorno e dell'ora potrebbe essere necessaria

Blocco/Sblocco comandi

Si possono bloccare i comandi per evitare qualiasi uso involontario, in particular modo per i bambini. Per far quello, basta premere simultaneamente sui tasti e per più di 3 secondi. Procedere allo stesso modo per sbloccare i comandi.

EQUATION Kaltar  500W - Blocco/Sblocco comandi - 1

Uso di una Centralina di gestione (filo pilota)

Il radiatore può seguire gli ordini di una centralina collegata al filo pilota. Assicurarsi che il filo pilota sia collegato al filo nero e che sua selezionata la modalità Manuale.

ComfortEcoAntigeloSpegimento riscaldamento - scarico accumuloComfort -1°Comfort -2°
Segnale da trasmettere5' 3" 7"5' 7" 7"
Misura tra il filo pilota ed il neutro0 volt230 volt-115 volt negativo+ 115 volt positivo230 volt per 3s230 volt per 7s

Scarico accumulo

Il radiatore è compatibile con unsystema di scarico via filo pilota. Non bisogna mai usare uno scarico accumulo tramite interruzione di corrente, casa che potrebbe provocare un'usura prematura e un deterioramento delle carte elettroniche che non saranno coperte alla garanzia del fabbricante. Durante i periodi di scarico accumulo, lo schermo si mette in veglia. Il disposittivo ritornerà poi alla modalità di funzionamento iniziale.

Funzioni Avanzate

Premere contemporaneamente sui tasti per più di 3 secondi per accedere alle funzioni avanzate del dispositivo.

EQUATION Kaltar  500W - Funzioni Avanzate - 1

Calibrazione

Sicouldastareuna differenza tra la temperatura impostatae la temperatura realmente misurata nel locale,generalamente dovuta alle condizioni d'installazione del radiatore (posizione,potenza/volume, isolazione del locale,...) La calibratura permette di adattare l'impostazione del termostato alle condizioni reali del locale.

1- Impostare il radiatore in modalità manuale a 20^ e aspettare diverse ore
2 - Misurare la temperatura del locale servendosi di un termometro e calcolo la differenza. differenza = temperatura misurata - temperatura impostata
3 - Premere contemporaneamente sui tasti e per più di 3 secondi per visualizzare
4 - Premere su
>^ , Flampeggia in alternanza con la differenza attualmente regolata
5 - Impostare il nuovo valore con i tasti e (tra-3°C e +3°C)
6 - Premere su per uscire.

Esempio: Dopo diverse ore in modalità manuale con una temperatura impostata di 20^ , misuro nel locale la temperature di 18^ . Devo quando impostare una differenza di 18 - 20 = -2

EQUATION Kaltar  500W - Calibrazione - 1

Temperatura massima

Il radiatore permette di registrarare una temperatura massima (compresa tra i 19^ C e i 28^ C) che non potrà essere superata in fase d'impostazione. Per default, è impostata a 28^ C.

1- Premere contemporaneamente sui tasti per più di 3 secondi per visualizzare
2 - Premere su per visualizzare (Max Temperature)
3 - Premere su 已 ,n- lampeggia in alternanza con la temperatura massima attualmente impostata 28
4 - Impostare il nuovo valore con i tasti e (tra i 19^ e i 28^ )
5 - Premere su per uscire.

Esempio: Vorrei renders impossible impostare una temperatura superiore a 24^

EQUATION Kaltar  500W - Temperatura massima - 1

Spia di riscaldamento in standby

Dopo alcuni scondi d'inattività, il display della scatola di controllo si spegne automaticamente, fatta eccezione della spia di riscaldamento che si accende quando la resistenza è alimentata.

É possible impostare la scatola di controllo perché la spia si spenga quando il display della scatola è spenta.

1- Premere contemporaneamente sui tasti per più di 3 secondi per visualizzare
2 - Premere 2 voite su per visualizzare (Heating Indicator)
3- Premere su 已 ,H lampeggia in alternanza con
4 - Premere su per visualizzare F
5 - Premere su per uscire.

EQUATION Kaltar  500W - Spia di riscaldamento in standby - 1

Impostazioni di fabbrica

Si puo resettare il radiatore cancellando tutte le impostazioni effettuate (programmi, calibrazione, temperatura massima, spia di riscaldamento). Questa funzione è particolaremente utile in caso di errorsi di programmazione.

1- Premere contemporaneamente sui tasti _ e per più di 3 secondi per visualizzare
2 - Premere 3 volte su per visualizzare (Factory Settings)
3- Premere su 已 ,F lampeggia in alternanza con n
4 - Premere su per visualizzare

5 - Premere su per validare, tutte le spie si accendono poi il radiatore ritorna in modalità manuale a 19^ .

$$ \begin{array}{l}\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\\bigcirc\end{array}> 3 s \rightarrow [ F ] \rightarrow [ \widehat {v} ] \rightarrow [ F ] [ \widehat {v} ] \rightarrow [ F ] [ n ] \rightarrow [ \widehat {v} ] \rightarrow [ F ] [ n ] \rightarrow [ \widehat {v} ] \rightarrow [ F ] [ n ] $$

Scarico automatico:

Per aumento la durata di vita del dispositorio e ottimizzare il suo funzionamento, uno scarico automatico è integrato sulla parte alta del telao del radiatore asciugaserviette. Quest'ultimo funzione in totale autonomia e non necessita di una manipolazione dell'utilizzatore.

EQUATION Kaltar  500W - Scarico automatico: - 1

EQUATION Kaltar  500W - Scarico automatico: - 2

MANUTENZIONE

Usare un panno morbido e asciutto. Per le macchie più resistenti, usare un panno imbevuto di acqua e sapone e asciugare subito con un panno asciutto.

PEZZI DIRICAMBIO

Alcuni elementi di quello radiatore possono essere ordinati nel myistro negozio:

EQUATION Kaltar  500W - PEZZI DIRICAMBIO - 1

SOLUZIONE PROBLEMI

Le anomalie di funzionamento sono spesso dovute a cause minori; consultare la segunte tabella prima di contattare il servizio di assistenza clienti. Ciò potrebbe farvi guidagnare tempo ed evitare spese inutili.

ProblemaCause, solzioni
La centralina di dato non si accende.Il dispositivo è in standby. Premere su qualsiasi tasting per attivare il display. Verificare che il dispositivo sia correttamente alimentato in elettricità. Verificare che l'interrut-tore sia in posizione l.
La spia di riscaldamento non si accende.La spia di riscaldamento si accende solo quando la resistenza è molto tensione elettrica. Verificare che non sia stato attivato lo spegnimento della spia di standby (Capitolo Funzioni avanzate).
La temperature ambiente è diversa da quella visualizzata sul dispositivo.Bisogna aspettare 6 ore almeno perché la temperatura si stabilizzi. Si.puo impostare la temperatura secondo la temperatura rilevata nel locale (vedi "Calibratura" nel capitolo Funzioni avanzate).
Il dispositivo non riscalda.In modalità programmaticione, verificare che il radiatore sia su una fascia oraria Comfort.Controllare l'alimentazione elettrica (salvavita)Verificare la temperatura del locale: se è troppo alta rispetto alla temperatura impos-tata, il dispositivo non riscalda.
Il dispositivo riscalda sempreVerificare la programmazioneVerificare che il dispositivo non sia situato vicino ad una corrente d'aria (porta aperta vicino, arrivò d'aria fredda alla scatola di collegamento dietro il dispositivo, ventilazzone meccanica centralizzata) o che i parametri impostati non siano stati modificati. In caso di problema (termostato bloccato ...), staccare la corrente dal dispositivo (fusibile, salvavita) per circa 10 minuti, poi riaccendere
Il dispositivo non riscalda abbastanza.Aumentare la temperature impostata.Se i valori impostati sono al massimo, eseguire le seguenti verifiche:· Verificare se nel locale ci si un'altra fontre di riscaldamento.· Assicurarsi che il dispositivo non riscaldi solo quel locale (porta chiusa)· Verificare se la potenza del dispositivo sia adatta alle dimensioni del locale (consigliamo in media 125W/m2per un'altezza di soffitto di 2,50m).
Il dispositivo mette tempo a riscaldare.La resistenza elettrica riscalda il fluido che si mette, progressivement e naturalmente, in circolazione all'interno del dispositivo. Le prorpietà d'inerzia del fluido fanno si che la temperatura di superficie del dispositivo raggiunga un livello ottimale dopo minimo 15 min, quello secondo la temperatura ambiente del locale al momento dell'accensione del dispositivo.
Il dispositivo è caldissimo in superficie.Il fatto che il dispositivo sia caldo quando è in funzione è normale,anche se la tempe-ratura massima di superficie è limitata, in conformità con la norma NF Elettricità. Se il dispositivo è ancora troppo caldo, verificare che la potenza del dispositivo sia adatta alle dimensioni del locale (consigliamo in media 125W/m2per un'altezza di soffitto di 2,50 m) e che il dispositivo non si stato什么意思 in luogo esporto a correnti d'aria che perturberebbero i dati impostati (es: al di sotto di una ventilazione mecca centralizzata).
Gli ultimi elementi in alto e in basso sono più tiepidi del resto del dispositivoGli elementi superiori non sono Completely riempiti per permettere la dilatazione del fluido termodinamicchio. Si riscaldano solo per conduzione. Gli elementi inferiori canalizzano il ritorno del fluido che ha trasmesso il calorie.
Il dispositivo fa un rumore di liquido quando lo si manipola.All'apertura della confezione o alla posa, è normale sentire il fluido circolare nel telaio del dispositivo.
Il dispositivo non segue gli ordini di programmazione interna.Verificare che data e ora siano impostate.Verificare che il dispositivo sia in Modalità Programmazione.
Il dispossessiono non rispondeagli ordini del filo pilota.Assicurarsi dell'uso corretto della centralina di programmazione/gestione centraliz-zata (vedi istruzioni per l'uso della centralina).Verificare che il disposietivo sa in Modalità ManualeVerificare che il filo pilota sa collegato.Verificare la corretta trasmissione degli ordini di programmazione. Nel caso diprogrammazionetramite filo pilota o corrente portante,i comandi antigelo o scaricoaccumulo sono prioritari.Itempo di commutazione alla modalità Comfort a quella Eco, è di circa 12 secondi. Iltempo di commutazione alla modalità Comfort -1/-2 versus Comfort è dell'ordine di5 minuti.

In caso di problema persistente, contattare il servizio di assistenza clienti del vosto rivenditore.

Garantie

La garanzia non copre i problemi legati ad una cattiva installment, un collegamento elettrico mal eseguito o un uso non conforme e non daranno luogo a risarcimento danni. In questo caso, i dati e gli interessi non sono coperti.

CARATTERISTICHE

Riferimento del modelloSFLC ICO
CaratteristicaSimboloValoreUnità
Potenza termica
Potenza termica nominaleP nom500750W
Potenza termica minimaP min500750W
Potenza termica massima continuaP max,c500750W
Consumo di elettricità ausiliaria
Alla potenza termica nominaleel max00W
Alla potenza termica minimael min00W
In modalità standbyel sb0,2920,292W
Tipodi controlo della potenza termica/ temperatura del locale
CaratteristicaUnitàInformazioni aggintive
Controllo elettronico della temperatura del locale e programma-tore settimanalesi
Altre opzioni di controllo
Controllo della temperatura del locale, con rilevatore di presenze.no
Controllo della temperatura del locale, con rilevatore di finestre aperte.no
Opzione controllo a distance.si
Controllo adattivo dell'attivazione.si
Limite durata funzionamento.no
Sensore a globo nero.no
Dati di contattoADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot59790 - RONCHIN - FRANCE

EQUATION Kaltar  500W - Garantie - 1

Questi modelli permettono di preparare la modifica dei programmi, scrivendo per agli fascia oraria l'impostazione desiderata.

EQUATION Kaltar  500W - Garantie - 2

EQUATION Kaltar  500W - Garantie - 3

ПОНДОПОIHSH

EQUATION Kaltar  500W - ПОНДОПОIHSH - 1

EQUATION Kaltar  500W - ПОНДОПОIHSH - 2

Intruruspator Pornire/Oprire

Prima punere in functiune

La prima punere sub tensiune, este selectat modul Manual 山 temperatura de referinta este reglata la 19^

Functia Boost

Assistente manuale
Alimentato da Anthropic
In attesa del tuo messaggio
Informazioni sul prodotto

Marca : EQUATION

Modello : Kaltar 500W

Categoria : Scaldasalviette