INSTRUKCJA OBSŁUGI Kaltar 500W EQUATION
Bardzo goraca powierzchnia.
Niektoře częsci tego produktu moga stać sie bardzo gorace i spowodstaw poparzenia. Szczególna uwage naleź zworocí na daneci i osoby najbardziej wrażliwe.
PRZED ROZPOCZECIEM
KORZYSTANIA Z URZADZENIA
NALEZY DOKŁADNIE PRZECZYTAÇ
NINIEJSZAINSTRUKCJE
Dzieci poniżej 3 roku zycia powinny być trzymane z dala od unto urzadzenia, chybaź one pod sta tym nadzorem.
- Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogamieczwość wątaczania i wątaczania urzadzenia jestynie pod warunkiem, ze urzadzenia zostato umieszczone lub zainstalowane w normalnym, przywidzianym do tego celu są zędzieci te są nadzorowane lub zostaty poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i rozumieja potencjalne zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny pod.§ć, regulowej, czysci urzadzenia ani wykonywać czynnosci konserwacyjniych.
- To urzadzenia są boć uzywane przy częcie w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub osoby niedoświadczenia lub stosownej wiedzy jestynie pod nadzorem lub powczesniejszym przeszkoleniu dotyczącemu bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym zagrożenia. Dzieci są moga bawic są tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie moga są wykonywane przy czȩbe bez nadzoru.
- Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, ani osoby niedoswiadczenia lub stosownej wiedzy, chyba ze zostaty onewczesnej objete nadzorem lub poinstruowane w zakresie korzystania z tego urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.
Dzieci powinny byc nadzorowane, aby upewnic sie, ze nie bawia sie urzadzeniem.
- Aby uniknac zagrozenia dla bardzo matych daneci,azolec sie zainstalowanie tegourzadzeniewtakisposob,abynajnizszypretgrzejnyznajdowatsieconajmniej 600 mm nad ziemia.
OSTRZEŽENIE
- Okablowanie elektryczne musi byc wykonane przyez wykwalifikowan总体规划 zgodnie z obowiażujacymi przyepisami lokalnymi i krajowymi oraz instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcjini instalacji.
- Przed podłaczeniem przy sprawdzić,czy zasilanie elektryczne jest wyłączone.
- Uzyc dedykowanego obwodu zasilania. Obwód elektryczny o zbyt matej mocy lub nieprawidtom wym okablowaniu sąze spowodowej porazenie przem lub pozar.
- Ješli kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyezroducenta, seinem serwis posprzedañny lub podobnie wykwalifikowane osoby, abyunikné zagrozenia.
- System umożliwie sąozȩczanie (bezpiecznik, wy)—znik automatyczny,...) musi zostć zintegrowany ze statym okablowaniem zgodnia z krajowymi przy"—pisami dotyc)—cymi okablowania.
- System zaradzania energia lub odciecia zasilania, jest niedkompatybilny z tym uradzieniem. Uszkadza on termostat.
- Grzejnik nieMZebyc umieszczony bezpośrednio pod gniaźdem elektrycznym.
- Urzadzenie to posiada stopien ochry IP24 i besoin byc instalowane w strefach 2 i 3 tazienki.
- Nie instalować potkni nad urzadzeniem.
- Przed urzadzeniem nalewy zachować wolna przystrzeń 50 cm.
- Dolna obudowa musi znajdować są w odlegtość co najmiej 5 mm od sciany.
- Podczas pierwszego ogrzewania要去 pojawić sielekki zapach odpowiadajyc ewakuacji ewentualnych sladow związanych z produktу urzadzenia.
- Powierzchnia urzadzenia要去 byc bardzo goraca, nalezy wieczroci szcze-golna uwage na delikatne ubrania (np: Poliamid, ..). Upewnij sie, ze bielizna nie obarwia sie przy potozeniem jej na grzejniku do ręczników.
- Grzejnik ten jest wypétrnIONy preczyjna iloscia plynu do przenoszenia ciepta, kóry w przypadku potknięcia jest niebeźpieczny dla zdrowia.
-
Naprawy wymagajace otwarcia zbiornika moga byc wykonywane wyłącznie przyez producenta lub了我的 serwisanta.
-
W przypadku wycieku naleź skontaktuć z instalatorem i podjac wszelkie srodki ostrożnosci, aby uniknac ewentualné spoźycia pltynu przy uztkowników, zwtaszcza mate danecki i osoby szczególnie wrażliwe.
- Podczas utylizacja urzadzenia grzewczygo sąȩ przy restrzegać przyepsów dotycznych utylizacja czynnika przykazujucepho ciepto.
- Urzadzenie to jest przyznaczone wythagmie do suszenia tekstyliow pranych w wodzie.
Utylizacja opakowania
- Opakowanie要去 w coataci poddać recycl Klingow, co potwierdza symbol recyclklingu. Poszczególnych elementów opakomania nie sąwy wyrzuć doŚrodkowska, lecz sąwy je utylizowej zgodnie z lokalmymi przyepamisi.
Postepowanie z urzadzeniami elektrycznymi i elektronicznymi po za-kończeniu eksploataci
Piktogram ten wskazuje, ze produktu nie wolno wyrzuć razem z nieposortowanymi oppadami domowymi. Wprowadzono system usuwania i przytetwarzania specyficzny dla zuzytego spreźtu elektryczné i elektronicné, kręgo stosowanie jest obłowȩzkowej, w tym sprawo do bezplatańego odbioru zuzytego spreźtu przy okazji zakupu nowego i selektywna zbiórká przyżawniony organizm.
Aby uzyskać wieciej informaci, naleź skont⁺tować są ze swoim sklepem lub urzemmiasta. Węsckiwa utylizacja zuzytego spreźtu elektrycznych i elektronicznego zapewnia wȩsciwe przytetwarzanie i odzyskiwanie w celu zapobiegania szkodem dla Środkowska i zdrowia ludzi oraz w celu ochrony zasobów naturnych.
PodrEcznapomoc
Podręczna pomoc znajduje są skrzynka kontrolna, znajdziecie tam podstawowe instrukcje dotyczze
POłAACZENIE
Do podłączenia do sieci uzywa są 3-zytowej kabla, kolory zyto braczowy dla fazy, niedieski dlaneutralné i czarny dla przywodu pilota.
Urzadzenie jest podwOBJie izolowane i nie maye byc uziemione. Czarny przywod (przewod sterujacy) ni mezy poraczony z masa.
Czarny przywód pozwala na zdalne sterowania trybami ECO, KOMFORT, KOMFORT -1, KOMFORT -2, STOP i OCHRONY PRZED ZAMARZANIEM oraz programowania produktu wyposzaść urzadzenia w podączony interferes przywodu steru⁻çiego/pilotujczygo 6-poleceniewego i mostka (W tym przypadku sąwy ustawic zadano temperatu na urzadzeniu). Ješli przywód steru⁻czy nie jest pod✕ćzony, sąwy go odizolowej, aby uniknác kontaktu z innymi blokamizaciskowych.
- Wątaczycz zasilanie
- Podączyć przyzewody zgodnia z odpowiadajycm im schematom
Zamknac gniazdo kabwe lub puszek przytaczeniowa
Włączycz zasilanie
Podłaczenia za pomocą 2-biegunowej wtyczki (Zabronione we Francji)
- Ježeli instalacja wyposzażona jest w gniazdo scienne,ość zastosowania 2-biegunowa wtyczkte odpowiednia do mocy urzadzenia i seinem stopnia ochry (IP24).
- W tym przyypadku przywoć sterujucy nie powinien być podłączony, naleź go odizolowej, aby uniknȩ kontaktu z innymi zaciskami.
Uziemienie zabronione
- Jesli instalacja jest wyposzażona w przywośd uziemialność, w zadnym wypadku nie sączony z przywodem grzejnika, musi zostarc zaizolowyany, aby uniknac kontaku z pozostymi przywodami.
Sterowanie i funkcje
Ustawienie godziny i dnia tygodnia
Podczas uruchamiania urzadzenia wazne jest ustawienie godziny i dnia tygodnia.
$$
\begin{array}{c}\text {H H} _ {\text {三}} ^ {\odot} \odot\\text {三} \odot\end{array}\rightarrow \odot \rightarrow \Pi \Pi_ {\text {五}} ^ {\odot} \odot \rightarrow \odot \rightarrow \text {一} \quad \text {一} \quad \odot \rightarrow \odot
$$
Wyswietlacz
| Co | Temperatura Komfort | OF | Bezogrzewania | B E | Wejscie do Menu | T d | Przypisanie programów doDMI |
| Ee | Temperatura Eco (Komfort - 3.5°C) | H F | Ustawienie godziny i dnia | B E | Wyjscie z Menu | P C | Personalacja programów |
Przetacznik Wtacz/Wytacz
Przelacznik Włacz/Wyłacz znejduje są pod skrzynka kontrolna urzadzenia. (1 = Właczone)
Uzywac go tylko do dlugotrawego wyłaczenia (kilka dni).
Po dutzszej przerwie要去 konieczne ponowne ustawienie daty i godziny.
Tryb Funkcjonowania
Dosteptych jest kilka trybow faktcjonowania:
- Tryb ręczny: Urzadzenia stale utrzymuje ustawiona zadana temperaturé (temperature zadana).
Tryb programowania: Urzadzenie dane za zgodnie zwcześćnej zarejestrowanymi programami na kaźdy;dzień tygodnia. Programy te okreslaja, w jakich porach dna grzejnik powinien funkcjonowa zgodnie zi temperaturek Komfortu (temperatura zadana), temperatura Eco (temperatura zadana -3,5°C nie sąbe zmieioniera) lub zostac wyty空气质量. Istnieje moziwość personalizacja tych programów.
Pierwsze uruchomienie
Przy pierwszym wączeniu zasilania wyjbierany jest tryb ręczny, a temperatura zadana jest ustawiona na 19^ .
Funkcja Boost
Funkcja Boost pozwala na dziatanie urzadzenia z maksymalna mocą przyez okres od 15 do 60 minut, aby szybciej podniaść temperaturę w tymiance
1- W trybie ręcznym lub trybie programania naleźny nacinność przycisk (w), zaȩwieci są wskaznik aktywacje Boost, a na wyświetlaczu pojawsi są czas aktywacje (domyjsnie 15 minut okres Lone przy uruchomieniu, czaswczesnej zaprogramowy dla kolejnych aktywacje).
2 - Za pomocq przycisków imonarystawic zqdany czas w minutach (15, 30, 45 lub 60 minut).
3 - Po kilku sekundach bez创造性 reakcji, Rozpoczyna sie odliczanie, lampka kontrlna miga.
4 - Po uptywie tego czasu grzejnik powraca do poprzedniego trybu.
- Aby wyjsć z funkcjji Boost przyxed upptywem zaprogramowanego czasu, naleź ponownie nacisnć przycisk
Wybór trybu funkcjonowania
Nacisnij kilkakrotnie przycisk 已 ,aby wybrać zqdany tryb:
Tryb ręczny
- Za pomocą przycisków i można ustawicźdanq temperatur (zadanq temperatur)..
Funkcja BOOST gezostaje dostepna, kiedy grzejnik znajduje sie w trybie recznym z ustawieniem "Ochrona przyzed zamarzaniem" (wyświetla ) lub "wytyczony" (wyświetla )
Tryb programowania
- Urzadzenie posiada 7 programów ktoré okreslaja, w jakich porach dna grzejinik powinien funkcionowa zgodnia z temperatura komfortowa (temperatura zadana), temperatura Eco (temperatura zadana -3,5°C) lub zostac wytczony.
Domyślnie, program jest juices przyporzadko-wany do kazdego dna tgyodnia:
| d1 | d2 | d3 | d4 | d5 | d6 | d7 |
| poniedzialek | wtorek | środa | czwartek | piątek | sobota | niedziela |
| P1 | P6 |
- W trybie programowania nie jest了我的ie regulaacja temperatury, naciśmieść przycisku i spowoduje wyswietlenie rodzej zakresuactualnie ustawionego przyez program (Komfort, Eco lub Off):
| Co | Ec | OF |
| Grzejnik znajduje sie w zakresie Komfort, temperatura zadana jest ustawiona w trybie ręcznym. | Grzejnik Dziatra w trybie Eco, ządana temperatura jest o 3,5 °C nizsza niz ustawiona w trybie rȩczonym. | Grzejnik nie grzeje, tylko użycle try-bu BOOST möglich są wączyć化进程. |
Aby skorzystać z trybu programowania, konieczne jest ustawuminium dnia i godziny.
Po zainstalowaniu urzadzenia lub po awarii zasilania, pierwysz dostep do trybu programowania przykierowuje bezposrednio do modu t ustawien w celu wybrania godziny i dnia (patrz Rozdziat 3 ponizej).
Ustawienie parametrów grzejnika
Wtrybieustawiania parametrów mozna wybrać:
- godzineidzieynygodnia
- programy (P1 do P7) przypisane do kaczdego dnia tygodnia (d1 do d7)
dla każdego programu (P1 do P7), rodzaj zakresu (Ko, Ec, oF) dla każdej godziny dnaia
Ustawienie godziny i dnia tygodnia
1- Nacisnac kilkakrotnie na 已 ,aby wybrac tryb ustawiania Parametrow 已 PROG , zostanie wy-swietlony symbol - - .
2-Nacisnqc na aby wyswietlic H
3 - Nacisnqc na , aby wyświetlic godzine. Symbol H miga na przyemian z godzina.
4-Ustaw czas za pomocq przyciskow i
5 - Nacisnqc na >, aby wyświetlic minuty. Symbol miga na przyzemian z minutami.
6-Ustaw minuty przy pomocy przyciskow i
7 - Nacisnqc na >, aby wyświetlic dz引擎 tgygodnia. Symbol miga na przysemian z dniem.
8-Ustawdzientygodniaza pomocq przyciskow i
| d1 | d2 | d3 | d4 | d5 | d6 | d7 |
| poniedzialek | wtorek | środa | czwartek | piątek | sobota | niedziela |
9-Nacisnij na 已 ,aby zatwierdzić
Przyklad: aby ustawic sroda 16:30
Dzugie nacisniecie klawiszata lub pozwala na szybkie przyewijanie cyfr.
Dzugie nacisnięcie na _≥slant powoduje wyjscie z menu
Przyporzbadkowanie programu do kaźdego dna tgygodnia
1- Nacisnac wielokrotnie przycisk 已 ,aby wybrać tryb ustawien 已 PROG 已 , wyświetlany jest symbol
2-Nacisnqc dwukrotnie na ,aby wyswietlic
3 - Nacisnqc na , aby wyświetlic pierwszy przy {. Wyświetlany jest numer dnia
4 - Wybrać dz引擎ygodnia za pomocq przycisków i
5 - Nacisnij na > , numer dnia {miga na przyemian z programem
6-Wyregulowac program przy pomocy przycisków i
7 - Nacisnij na , aby zatwierdzić. Wyswielmetany jest nastepny dzien.
8 - Wrócić do punktu 4 dla kazdego z pozostatych dni.
Przykta: Nie pracje w srody, chce przypisać program P6 do tego dnia (d3).
$$
\bigcirc \rightarrow - \rightarrow \bigcirc \bigcirc \rightarrow \neg d \rightarrow \bigcirc \rightarrow d \rightarrow \bigcirc \rightarrow d \exists \rightarrow \bigcirc \rightarrow d \exists P \rightarrow \bigcirc \rightarrow d \exists P E \rightarrow \bigcirc \rightarrow d 4
$$
Po 1 minucie bez aktywnosci, modu automatyczne wychodzi z trbyu ustawien.
Zmiana przydziatrix czasowych programu
1- Nacisnac wielokrotnie przycisk 一 ,aby wybrać tryb ustawien 一 PROG _一 ,wyświetlany jest symbol--.
2-Nacisnac3razyna aby wyswietlic
3 - Nacisnac na >,aby wyswietlic pierwszy program.Wyswietlany jest numer programu
4-Wybierz program do modyfikacje za pomoczą przycisków i
5 - Naciśnij na , pierwsza godzina miga na przysemian z rodzajem zakresu
6-Wybierz godzine do modyfikacji za pomocza przyciskow i
7 - Nacisnac kilkakrotnie na ,aby wybrać rodzaj zakresu (Komfort, Eco, Off)
8 - Nacijsnij na , zostanie wyświetlona nastepna godzina.
9 - Wroć do punktu 6 dla kazdego z pozostawych przydzielów czasowych.
10-Po ostatnej godzinie (23) wyświetla sie
11 - Nacijsnij , a nastepnie , aby powrócić do listy programów
12 - Wrócić do punktu 4 dla kaźdego z programów do modyfikacje
Przyktag: Chciatbym zmodyfikowa program P6 tak, aby byt wytyczony miedz y 0h a 4h, i aby proponowat temperature Komfort miedz y 9h a 13h i miedz y 19h a 21h. Konieczne jest zatem przytieczenie zakresów od 0h do 4h z Eco na Off, przytieczenie zakresu pomiedz y 8h i 9h z Komfort na Eco, przytieczenie zakresu pomiedz y 12h i 13h z Eco na Komfort oraz zmiana zakresu pomiedz y 18h a 19h z Komfort na Eko.
$$
\begin{array}{l}\boxed {\uparrow} \rightarrow - \rightarrow \boxed {\sim} \rightarrow \overline {{\mathsf {P}}} \overline {{\mathsf {G}}} \rightarrow \boxed {\uparrow} \rightarrow \overline {{\mathsf {P}}} \rightarrow \boxed {\sim} \rightarrow \overline {{\mathsf {P}}} \overline {{\mathsf {G}}} \rightarrow \boxed {\uparrow} \overline {{\mathsf {Q}}} \overline {{\mathsf {E}}} \rightarrow \boxed {\uparrow} \rightarrow \overline {{\mathsf {Q}}} \overline {{\mathsf {Q}}} \overline {{\mathsf {F}}} \rightarrow \boxed {\uparrow}\end{array}
$$
$$
\boxed {\rightarrow \square 1 E c \underset {x 2} {\odot} \rightarrow \square 1 o F \rightarrow \widehat {\bigstar} \rightarrow \square 2 E c \rightarrow \underset {x 2} {\bigstar} \rightarrow \square 2 o F \rightarrow \widehat {\bigstar} \rightarrow \square 3 E c \rightarrow \underset {x 2} {\bigstar} \rightarrow \square 3 o F \neg}
$$
$$
\boxed {\rightarrow \hat {\bigcirc} \rightarrow \hat {\square} 4 E _ {c} \rightarrow \hat {\bigcirc} _ {x 4} \rightarrow \hat {\square} B C _ {c} \rightarrow \hat {\bigcirc} _ {x 2} \rightarrow \hat {\square} B E _ {c} \rightarrow \hat {\bigcirc} _ {x 4} \rightarrow \hat {\square} E _ {c} \rightarrow \hat {\bigcirc} _ {x 3} \rightarrow \hat {\square} C _ {c}}
$$
$$
\boxed {\rightarrow \underset {x 6} {\odot} \rightarrow \underset {x 2} {\square} \rightarrow \underset {x 6} {\times} \rightarrow \underset {x 6} {\square} \rightarrow \underset {x 6} {\odot} \rightarrow \underset {x 6} {\square} \rightarrow \underset {x 6} {\odot} \rightarrow \underset {x 6} {\odot} \rightarrow \underset {x 6} {\odot} \rightarrow \underset {x 6} {\odot} \rightarrow \underset {x 6} {\odot} \rightarrow \underset {x 6} {\odot} \rightarrow \underset {x 6} {\odot} \rightarrow \underset {x 6} {\odot} .}
$$
Po 1 minucie bez aktywnosci, modut automatyczne wychodzi z trybu ustawien.
Po przywie w zasilaniu, ustawieuie parametrów zestaje zachowane,MZe byc konieczne nowe ustawie-nie dnia i godziny.
Blokowanie/odblokowanie komend/polecen
Mozna zablokowac komendy/polecenia aby zapobiec ich niedamierzonemu uzyciu, zwataszcza przy defeatsci. Aby to zrealizowac, nalezy nacinac jegnoczesnie klawiszene i przy ponad 3 sekundy. Postepowa c ten sam sposob, aby odblokowac komendy/polecenia.
Użycie scentralizowanego systemu (przewód sterujucy)
GrzejnikMZe wykonywaCPOcenia s centralizowanego systemu za posrehdnictwem przewodu sterujacego.Upewnicie zEczewod pilota jest podtaczony do czarnego przewodu i wybrany zostattryb Reczny.
| Komfort | Eko | Ochrona przy zamarzaniem | Wyłączenie ogrzewania - Zrzut obciezenia | Komfort -1°C | Komfort -2°C |
| Sygnat do przyka-zania | — | — | — | — | 5' 3" | 5' 7" |
| Pomiar między przyzwodem pilo-towym a neutralnym | 0 woltów | 230 woltów | -115 woltów negatywny | + 115 woltów pozytywny | 230 woltów przyze 3 s | 230 woltów przyze 3 s |
Zrzut obciążenia (elektrycznego)
Grzejnik jest kompatybilny z systemem zrzutu(odciecia) obciañenia elektrycznégo przy uzyciu przyzewodu sterujacego. Wźadnym wypadku nie wolno stosowej odciezenia poprzej odćzuminium zasilania, co mogtoby spowodowej przydwczene zuzycie i uszkodzenia płyt elektronicznych, któne nie bytoby objęte guarancjaroducenta. Podczas zrzutu obciañenia elektrycznégo ekran przechodzi w stan czuwania. NatestPNIE urzadzenia powraca do swojego pierwotnégo trybu pracy.
Zaawansowane funkcje
Naciśnij jederoczenia przycziski iupy bez ponad 3 sekundy, aby uzyskać dostep do zaawansowanych fungcjū urzędzenia.
Kalibracja
Mozliwa jest niewielka roznica między temperatura zadano a temperatura faktycznie zmierzenia w pomieszczeniu, generalnieDynika toz warunkow montazu grzejnika (lokalizacja, moc/objectoć, izolacja pomieszczenia, ..). Kalibracja pozwala na dostosowanie regulacci termostatu do rzechywindystych warunkow w pomieszczeniu.
1-Ustawic grzejnik w trybie ręcznym na 20^ i poczekać kilka godzin.
2 - Zmierzyc temperaturew pomieszczenu za pomocq termometru i obliczyc roznice odchylenie =zmierzona temperatura - temperatura zadana
3 - Naciśnac JDBC zne na przyciski _≥slant i^w przyez ponad 3 sekundy, aby wyświetlic [
4 - Naciśnac na 已 , miga na przyemian z aktualnie ustawionym odchyleniem
5-Ustawic nowa wartosc przyciskami i (od-3°Cdo+3°C)
6-Nacisnqc na abwyjsc.
Przykta: Po kilku godzinach przy w trybie ręcznych z zadano temperatura 20^ , mierze temperatur 18^ w pomieszczeniu. Musz wiec ustawic roznice 18-20 = -2
Temperatura maksymalna
Grzejnik umozliwa rejestracione maksymalnej temperatury (miedzy 19^ a 28^ ), ktorej nie mayna przyzekroczyc podczas ustawien. Domylsnie jest ona ustawiona na 28^ .
1- Naciśnqc jegnoczesnie na przyciski _g i przyez ponad 3 sekundy, aby wyświetlic
2 - Nacisnqc na , aby wyświetlic 丨 (Maksymalna Temperatura).
3 - Nacisnq nc >, miga na przemian z aktualnie ustawionq maksymalng temperaturg 28
4-Ustawic noww wartosc przyciskami i (od 19^ do +28^)
5-Nacisnqc na >,aby wyjsc.
Przykta: Chciatbym, aby nie byto moziwosci ustawienia temperatury powyzej 24^
Wskaznik ogrzewania w trybie czuwania
Po kilku sekundach bez创造性 reakcji wyświetlacz skrzynki sterownikiej wyłąca są automatycznie, z wyjaltkiem wskaznika ogrzewania, króty zapala są kiedy grzejnik jest wączony.
Mozliwe jest uregulowanie skrzynki sterownikiej tak, aby ten wskaźnik wyłaczattachedie, kiedy wyswietlacz katety sterownikiej zgaśnie.
1- Naciśnqc jegnoczesnie na przyciski _g i przyez ponad 3 sekundy, aby wyświetlic
2 - Nacišnij dwukrotnie na , aby wyświetlic ; (Wskaznik ogrzewania)
3-Nacisnij na Hmiga na przemian z
4-Nacisnac na ,aby wyswietlic F
5-Nacisnqc na >,aby wyjsc.
Ustawenia fabryczne
Mozliwe jest zresetowanie grzejnika usuwajc wsystkie dokonane ustawienia (programy, kalibracja, temperaturymaksymalne, wskaznikogrzewania). Funkcja ta jest szczególnie przydatna w przypadku będow programomania.
1- Naciśnqc jegnoczesnie na przyciski g^2 i g^2 przyez ponad 3 sekundy, aby wyświetlic [
2 - Nacijsnij 3 razy przycisk , aby wyswietlic (Ustawienia fabrzczne)
3-Nacisnij na 已 miga na przemian z
4-Nacisnqc na ,aby wyswietlic
5 - Nacijsnij 已 , aby potwierdzić, zapalà się wszystkie kontrolki, a grzejnik powróci do trybu ręczngo przy 19^
$$
\begin{array}{c}\widehat {\bigcirc}\\widehat {\bigcirc}\\widehat {\bigcirc}\end{array}> 3 s \rightarrow \square \bar {A} \rightarrow \widehat {\bigcirc} _ {x 3} \rightarrow F S \widehat {\bigcirc} \rightarrow F S n a \rightarrow \widehat {\bigcirc} \rightarrow F S \bar {G} a \rightarrow \widehat {\bigcirc} \rightarrow 8 9
$$
Automatyczny odpowietrznik:
W celu zwiekszenia zwywotnosci urzadzenia i opymalizacji loro pracy, w gornej czeci konstrukcji grzejnika ręczników zintegrowano automatyczny odpowietrznik. Dziata w calkowitej autonomii i nie wymagaźadnej manipulacji ze strony uzytkownika.
KONSERWACJA
Uzywać miękkiej,Suchej szmatki. W przypadku trwátych plam naleź uzyć szmatki namoczonej w wodzie z mydtem i natychmiast przytrzejćsucha szmatka.
CZEŠCI ZAMIERNE
Niekótre噤cikiego grzejnikadoğanzamówic wtwoim sklepie:
NAPRAWA
Usterki sq czesto spowodowane drobnymi przyczynami; przyskontaktowaniem sie z serwisem posprzedazowym nalezy zapoznać sie z ponijsza tabela. Moze to zaoszczechić czas i niedotrzejne wydatki.
| Problem | Przycznych, środki zaradczne |
| Skrzynka kontrólna nie sącieiore. | Urzadzenia jest w trybie czuwania. Naciśnij dowolny klawisz, aby uaktywnic wyświetlacz. Sprawźć,czy urzadzenia jest prawn到账owo zasilane prȩdom. Upewnić sie,ź przyegrzesze są w pożycji l. |
| Kontrolka obrzewsianie sąpieiore. | Lampka kontrólna ciepta Świeci są tylk wtedy, kiedy rezystancja jest zasilana prȩdom. Sprawźćczy lampka kontrólna nie dostafa wyłącza w trybie czuwania (Rozdziat Funkcję zaawansowane) |
| Temperatura w pomieszcie-niu róźni są od tej wyświet-lanej na urzadzeniu. | Naleź odczekać co najmnej 6 godzin, aby temperatura są ustabilizowej. Możliwe jest dopasowanie temperatury zadanej do temperatury mierzonej w po-ieszczceniu (patrz "Kalibracja" w rozdziele Funkcję zaawansowane). |
| Urzadzenia nie grzeje. | W trybie programowania daneźSprawźć,czy krzejnik znejduje są w przydzbiale czasowym Komfort. Sprawźć zasilanie (wyȩcznik automatyczny) Sprawźć temperature w pomieszczeni: jestli jest ona zbyt wysoka w stosunku do temperatury zadanej, urzadzenia nie grzeje. |
| Urzadzenia caty czas są grzeje | Sprawźć programowanie Sprawźć,czy urzadzeniaNie znejduje są w przyciagu (otwarte drzwi w poplbru, nawiew zimnégo powiatrza przyszkrzynyść przytaczenia iowa z tylu wyrzadzenia, cen-tralna wentylacja mechaniczna) lub czy niezmienioneustawienia temperatury. W przypadku wystapienia problemu (zablokowytermostat.) sąźwy wączyć zasi-lanie (bezpiecznik, wyȩcznik automatyczny) na okło 10 minut, a nastepnie wączyć je ponownie. |
| Urzadzenia nie nagrzewsia są wystarczajaco. | Zwięskyszć zadano temperatuRejsiustawione są wartycki maksymalne, daneź przyprzewadźć nastupajuć kontrotle:Sprawźć,czy w pomieszczeniujie jestinneogrzewanie.Upewnić sie,ź urzadzeniaogrzewa tylko pomieszczenie (drzwi zamki等原因).Sprawźć,czy moc urzadzenia jest dostosowana do wielkość pomieszczenia (zalecamy srednio 125W/m2 przy wysokość pomieszczenia 2,50m). |
| Urzadzenia dlugo są nagrzewsia. | Rezystancja elektryczna podgrzewsplyn,który stopniowo i naturalnie zaczyna krzejć wewnatrz urzadzenia. Ze wźględu na wiateciwość bezwadnośćcie poplyn, temperatura powierzchni urzadzenia osiaga optymalny dopiorem po co najm-nej 15 minutach, w zieleńość od temperatury pomieszczenia, w który umrzadzenia sie są nagrzewsia. |
| Powierzchnia urzadzenia jest bardzo gorąca. | To normalne,ź urzadzenia jest gość podczas funkcionOWANIA, nawet jestmi maksymalna temperatura powierzchni jest agricanzona zgodnia znorma NF Elektrycznosci. Jeśli urzadzenia jest resurrection zbyt gorne,潔ny sprawźć,czy moc urzadzenia jest dostosowana do wielkość pomieszczenia (zalecamy srednio 125W/m2 przy wysokość pomieszczenia 2,50m) i czy urzadzenia nie jest umieszczone w przyciegu,który mightyb zaktećić为其regulacja (np. pod centralnym systemem wentylacji mechanicznej). |
| Ostatnie górne i dolne elementy sącieplejsze nitreszta urzadzenia. | Górne elementyNie są calkowicie wypeltnione plnym,aby uzolniwoć rozszerzanie są plnyu termodynamizcngo. Nagrzewsajie są tylko przyrzewodzenia.Dolne elementy kanalizuja powrótn plnu,który wyemitłowat do otoczenia swojeciepto. |
| Urzadzenia wydaje dlȩwicky pląnu podczas obstugi. | Podczas Rozpakowywnia lub instalowania,normalne jest,ź stychaćcieczprzejypywaća przyez urzadzenia. |
| Ur曹操zenia nie stosuje są do wewétrznych polecen programomania. | Sprawdzić,czy data i godzina są ustawione.
Upewnić są,ź ur曹操zenia znejduje są w Trybie Programomania. |
| Ur曹操zenia nie reaguje na polecenia przywućęgo. | Zapewnić prawnȩto uwicyte moduł programomania/centralnégo systemu zaradzania (patrz instrukcja obstugi centralnégo moduł).
Upewnić są,ź ur曹操zenia znejduje są w Trybie Ręcznym.
Upewnić są,ź przywuć od sterujucy jest pod.§ćzony.
Sprawdzić prawnȩto przysytanje polecen programomania. Przy programomaniu za pomocza przywućego lub prady nośngo PLC, priorytet majora polecenia dotyczść ochrony przyzdremarzaniem lub ograniczenia obciążenia.
Opożnienie przyȩść z trybu Komfort do trybu EcoDynosi okoto 12 sekund. Op篙znienie przyȩść z trybu Komfort -1/-2 do trybu KomfortDynosi okoto 5 minut. |
Jesli problem nie ustapi, skontaktuj杀菌 Dziatem obstugi klienw Twoim skelepie.
Gwarancja
Gwarancja nie obejmuje problemów związanych z niewtasciwa instalacja, niewtasciwym podłaczeniem elektrycznym lub niewtasciwym uzytkowaniem. W takim przypadku odszkodowanie i odsetki nie są pokrywane.
DANE TECHNICZNE
| Numer referencingjyny modelu | SFLC ICO |
| Charakterystyka | Symbol | Wartość | Jed-nostka |
| Moccieplna | | | | |
| Moccieplna znamionowa | P nom | 500 | 750 | W |
| Moccieplnaminimalna | P min | 500 | 750 | W |
| Maksymalna ciąta moccieplna | P max,c | 500 | 750 | W |
| Pomocnicze zużycie energii elektrycznej |
| Przy znamionowej mocycieplnej | el max | 0 | 0 | W |
| Przyminimalnej mocycieplnej | el min | 0 | 0 | W |
| Wtrybice czuwania | el sb | 0,292 | 0,292 | W |
| Rodzaj regulaciemocy grzewciej/regulaci temperatur pomieszczenia |
| Charakterystyka | Jednostka | Dodatkowe informacja |
| Elektronicznagulacja temperatur w pomieszczeni i progra-mator tygodniowy. | tak | |
| Inne opcje sterowania |
| Kontrola temperatur w pomieszczeni, z czujnikiem obecnosci. | nie | |
| Regulacja temperatur w pomieszczeni, z czujnikiem otwarcia okna. | nie | |
| Opcja zdalnégo sterowania. | tak | |
| Adaptacyjna kontrola aktywacje. | tak | |
| Ograniczenia czasu aktywacje. | v | |
| Czujnik temperatur promieniłowaniacieplnégo | nie | |
| Danekontaktowe | ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot 59790 - RONCHIN - FRANCE |
Szablony te stuż do przygotowania modyfikacje programów poprzej zapisanie zydanych ustawien dla kazdego przyxDziatu czasowej.
YBATA
YBAGA!
