CYLINDRA ISOLA GLOSS W - Campana de cocina FABER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana decorativa
Características técnicas principales	Diseño cilíndrico, acabado brillante
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	Altura: 120 cm, Diámetro: 40 cm
Peso	10 kg
Compatibilidades	Compatible con sistemas de evacuación y reciclaje
Tipo de filtro	Filtro de carbón y filtro metálico
Tensión	220-240 V
Potencia	Máx 300 W
Funciones principales	Extracción de humos, iluminación LED
Mantenimiento y limpieza	Filtros lavables en lavavajillas, limpieza regular de la superficie
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto, manual de reparación incluido
Seguridad	Protección contra el sobrecalentamiento, conforme a las normas de seguridad europeas
Información general	Garantía de 2 años, instalación recomendada por un profesional

Preguntas frecuentes - CYLINDRA ISOLA GLOSS W FABER

¿Cómo instalar el FABER CYLINDRA ISOLA GLOSS W?

Para instalar el FABER CYLINDRA ISOLA GLOSS W, siga las instrucciones proporcionadas en el manual de usuario. Asegúrese de respetar las distancias mínimas respecto a la placa de cocción y de fijar el aparato en una pared sólida.

¿Cuál es la capacidad de aspiración de la campana FABER CYLINDRA ISOLA GLOSS W?

La campana FABER CYLINDRA ISOLA GLOSS W tiene una capacidad de aspiración de hasta 420 m³/h, lo que la hace efectiva para eliminar olores y humos de cocina.

¿Cómo limpiar el filtro de grasa de la campana?

El filtro de grasa del FABER CYLINDRA ISOLA GLOSS W es lavable. Puede limpiarlo a mano con agua caliente jabonosa o colocarlo en el lavavajillas en un ciclo suave.

¿Se puede utilizar la campana en modo reciclaje?

Sí, el FABER CYLINDRA ISOLA GLOSS W se puede utilizar en modo reciclaje. Es necesario instalar un filtro de carbón (vendido por separado) para este modo de funcionamiento.

¿Qué tipo de iluminación se utiliza en esta campana?

La campana está equipada con iluminación LED, que ofrece una excelente visibilidad sobre su área de cocción mientras es eficiente en energía.

¿Cuáles son los niveles de ruido de la campana?

El nivel sonoro del FABER CYLINDRA ISOLA GLOSS W varía según el nivel de aspiración elegido, oscilando entre 38 dB(A) y 60 dB(A).

¿Cómo reiniciar la campana después de un cambio de filtro?

Para reiniciar la campana, mantenga presionado el botón de reinicio en el panel de control durante aproximadamente 5 segundos hasta que la luz se apague.

¿Cuáles son las dimensiones de la campana FABER CYLINDRA ISOLA GLOSS W?

Las dimensiones del FABER CYLINDRA ISOLA GLOSS W son 90 cm de ancho, 50 cm de profundidad y 30 cm de altura.

MANUAL DE USUARIO CYLINDRA ISOLA GLOSS W FABER

ES 1. INFORMACION DE SEGURIDAD

Porsupropiaseguidadypara el correctoffuncionamento del aparato,lea atentamente este manualantesde la instalacion y puesta en marcha.Garde siempre estas instrucciones con el aparato,incluso sisecedo o transfierea untercero.Es importante que los usuario esten familiarizados con todas las caractertisticas defuncionamento y seguidad del aparato.

Los cables deben ser connectados por un先进技术 competente.

• El fabricante no se hace responsable de ningún día que的结果を una instalación o uso inadequado.
• La distancia minima de seguidad entre la placacde cocciudad y la campanaextractoraesde650 mm (algunos modelos能把 instalarse a unaalta inferior; vase la seccion sobre dimensiones de trabajo e instalacion).
• Si en las instrucciones de montaje de la plac de coccyon a gas se indica una distancia mayor que la indica anteriorsmente, deben tenerse en cuenta.
• Compruebe que la tension de red coincide con la indicada en la placac de caracterificas del interior de la campana.
• Losdispositivosdedesconexióndeben instalarse en la insta

lación fija de(acuerdo con las regulaciones para sistemas de cableado.

• Para los aparatos de la这个时代, compruebe que el suministro de corriente electrica de la casa tiene una connexion a tierra adequada.
• Connecte la campana a la chimenea con un tubo de un diametro minimo de 120~mm . El trayecto de humosDebe ser lo más tardo possible.
• Deben observarse todas las normas relativas al escape de aire.
• No connecte la campana extractor a los conductos de humos de combustión (p. ej. calderas, chimeneas, etc.).
• Si la campana se utilizes en combinación con equipos no electricos (por exemple, aparatos de gas), deben asegurar un grado suficiente de ventilación en el local paraatareleturnodel flujo de gases deescape. Cuando la campana extractorasutiliza en combinación con aparatos no electricos,la presión negativa en el local noDebeser superior a0,04 mbarparaatarque los humos vuelvan al local através de la campana extractora.
• El aire no debe descargarse a工程技术 de un combustion para los gases de combustión procedentes de aparatos de combustión de gas u或者其他 combustibles.
• Si el cable de alimentación está

dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por un先进技术 de servicios.

• Conecte la clavija a una toma de corriente que cumpla la normativa vigente y sea accesible.
• En cuando a las medidas技术水平 y de seguridad a adoptar para el vertido de humos, es importante cumplirescrupulosamente las normas existecidas por las autoridades locales.

ADVERTENCIA: Retire lapellicula protectora antes deinstalar la campana.
- Utilice únicamente tornillos y herremientos que sean adecuados para la campana.

ADVERTENCIA: Si no se instalan tornillos o susjetadores de acuerdo con estas instrucciones, se pueda producir una descarga electrica.

• No observar directamente con instrumentos opticos (prismáticos, lupas, etc.).
• No cocine en flambeado bajo la campana: podría producirse un incendio.
• Este aparato puede ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas con capacities psico-físico-sensoriales reducidas o con una experiencia y conocimientos insufuentes, siempre que Sean cuidadasamente supervisados einstruidos sobre como utiliser el aparato de forma segura y sobre lospei

gros que conlleva. Asegúrese de que los niños no juguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser技术水平 a cabo por niños, a menos que Sean supervisados.

• Supervise a los niños, asegurarndose de que no juguen con el aparato.
• El aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacities psico-fisico-sensoriales reduidas o con experiencia y conocimientos insufficientes,altenos que sean cuidadosamente supervisas einstruidos.

Las piezas accesibles能把 calentarse mucho cuando se utilizes aparatos de cocina.

• Limpie y/o reemplace los filtros afterwards del tiempo especialido (peligro de incendio). Véase elApartado Mantenimiento y limpieza.
• Deberá preverse una ventilación adequada en el espacio cuando la campana extractor de humos se usa jusqu'à paratos queutilicengas uotros combustibles (no aplicable alos aparatos que sólo descargan aire en el local).
• El símbolo é en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecha-se como residuo domestico normal. Tenga en cuenta que

el producto a eliminar debe recogerse en un punto de recogida adecuado para el reciclaje de componentes electricos y electrónicos. Al asegurar de que este producto se describecorrectamente,ylvania aatar las posibles consecuencias negativas para el medio ambientey la salute que podrian derivarse de una eliminacion inadecka de este producto. Para obtenerinformacion más detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con elMunicipio, el serviceo local deliminacion de residuos olatendaonde acquirido el producto.

2. USO

• La campana extractor está disenada exclusivamente para uso domestico, para eliminar los olores de la cucina.
• Nunca utilise la campana para fines distinctos de aquellos para los que fue diseñada.
• No deja nunca llamas altas bajo la campana cuando está en funcionaimiento.
• Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla solo a la parte inferior del recipientpe de cocción, asegurándose de que no llegue a los lados.
  Las freidoras deben ser controladas continuallyamente durante su uso: el aceite recalentado pueda incendiarse.

3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• El filtró de carbón activo no se pueda lavar ni regenerar, y se debe cambiar cada 4磨损es de funciona un不曾ado.
• con mayorhawkiaiseutiliza muy frecuentemente (W).

• Los filtros de grasa deben limpiarse cada 2erahes de operacion, o con mayor frequencia se utilizezmuyfrecuentamente y se pueda lavar en el lavavajillas (Z).

• Limpie la campana con un pañó humedo y un detergente liquido suave.

4. MANDOS

L	Luces	Enciende y apaga la instalación de iluminación.
M	Motor	Enciende y apaga el motor de aspiración.
V	Velocidad	Determine las velocidades de ejercicio:1. Velocidad minima, indicada para un recambio de aire continuo muy silencioso, en presencia de poco vapeores de cocción.2. Velocidad media, indicada para la mayor parte de las conditiones de uso, gracias a la optima relacion entre caudal de aire tratado y;nivel de ruido.3. Velocidad Tmaxima, indicada para hacerlene a grandes cantidades de vapor de coccción, incluso para tiempos prolongados.

5. ILUMINACION

Lámpara	Consumo de energia (W)	Casquillo	Voltaje (V)	Dimisión (mm)	Código ILCOS
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

PT

1. INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

jLg j1 iZiLi Aaleoi Li

aegnol jolzoll aog aiol

1

jLJI iJi jIiJi

a

jglj

a

（）

gddggaaacgaaaagaaa

J 1

laelcd = a1b1^2 + a2b2^2 + a3b_3^2

JgogjN jgagai

jss jz

a_1 = 1

#

a j 1/

（）

aaiy aiiy

iic jklll Lio g

aagaae aegaae ae

gaggl ggl jll ojj 1

1 2

(·jksll jds Jzssg 1

g jieill 1c gjgall

i

Laii iia jao ai ge daa Jaleil

aai

y

Sll lsc. aigjg 1g aegsll