PLA-450 - Adaptador CPL (portador de línea eléctrica) ZYXEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PLA-450 ZYXEL

le 3 C ) C 2C ) C ) C ) € ) € ]

ESPANOL El PLA-450 conecta su red HomePlug AV powerline (que utiliza su instalaciôn eléctrica) a su LAN con cables (que utiliza cables Ethernet). También añade conectividad inalämbrica.

Esta Guia de inicio râpido cubre lo siguiente: 1 Conectar su hardware para la configuracién inicial 2 Acceso al configurador Web 3 Ajustar su configuraciôn inalémbrica 4 Configurar su red inalämbrica 5 Configurar una red de linea eléctrica HomePlug AV 6 Ajustar su configuracién LAN 7 Conectar su hardware a la LAN 8 Soluciôn de problemas

ESPANOL Consulte la Guia del usuario en el CD incluido para mâs detalles sobre todas las caracteristicas del PLA-450. Si no aparece una pantalla al insertar el CD incluido, utilice Windows Explorer (Mi PC) para ir al CD-ROM (normalmente la unidad D) y busque Guia del usuario.

1 Conexiones iniciales del hardware

1 Enrosque la antena en sentido horario en el conector de antena. Asegürese de que esté bien fijada.

2 Apunte la antena hacia arriba (perpendicular a la tierra).

3 Utilice el cable amarillo (Ethernet) para conectar su ordenador al puerto LAN.

4 Utilice el cable de alimentaciôn incluido para conectar el zécalo POWER del a una fuente de alimentaciôn apropiada. Esto también es su conexién de linea eléctrica.

1.1 Las luces se encienden

le 3 C ) C )C 2 C ) C ) C 2€ ]

+ Power ( ( ): parpadea hasta que el dispositivo est listo.

+ HomePlug (1& ): otro(s) dispositivo(s) HomePlug AV detectado(s).

+ WLAN( bd ): la LAN inalémbrica estâ encendida. + LAN (2): la conexién con su ordenador es correcta.

. Si una luz no se enciende, compruebe sus

conexiones. Si esto no ayuda, desconecte el PLA-450 de su fuente de alimentacién, espere unos segundos y vuelva a conectar.

2 Acceder al configurador Web

2.1 Configurar la direccién IP de su ordenador

Æ Apunte la configuracién IP actual de su ordenador antes de cambiarla.

Primero, ajuste su ordenador para utilizar una direcciôn IP estâtica dentro del rango 192.168.1.3 - 192.168.1.254 con una mâscara de subred 255.255.255.0. Esto asegura que su ordenador pueda comunicarse con su PLA-450. Consulte el apéndice Configurar la direcciôn IP de su ordenador en la Guia del usuario para saber cémo configurar la direcciôn IP de su ordenador.

2.2 Acceda al Configurador Web 1 Abra un explorador de Internet (como Internet Explorer). Escriba "http://192.168.1.2" y haga clic en Ir (o pulse Entrar). File Edit View Favorites Tools Help

. Si la pantalla de acceso no aparece, consulte Solucién de problemas para sugerencias.

2 La contraseña predeterminada (1234) ya viene introducida. Haga clic en Login (Entrar).

3 Cambie la contraseña en la pantalla siguiente y haga clic en Apply (Aplicar).

2 Aparecerà la siguiente pantalla.

+ Name (Nombre): Escriba un nombre descriptivo (hasta 32 caracteres imprimibles de teclado inglés) para su red inalämbrica.

Security Mode (Modo de seguridad): Seleccione WPA-

Pre-Shared Key (Clave pre-compartida): Escriba una clave pre-compartida. Utilice 8 a 63 caracteres de teclado inglés (incluyendo espacios y simbolos). Dis- tingue mayüsculas. Escribala para utilizarla en sus cli- entes inalämbricos para que puedan conectarse al

Æ Escriba el nombre y la clave pre-compartida para usar en los clientes inalémbricos mâs tarde.

3 Haga clic en Apply (Aplicar).

Ha configurado la configuracién inalämbrica del PLA-450. Utilice la siguiente secciôn para configurar sus dispositivos inalémbricos para conectarse al PLA-450.

4 Configuracién de la red inalämbrica

Haga lo siguiente para configurar una red inalémbrica con ordenadores con tarjetas de red o adaptadores inalämbricos. Necesita el nombre de red y clave pre-compartida configurados en la secciôn 3.

1 Abra la utilidad de su adaptador inalémbrico (puede ser diferente a la mostrada aqui).

2 Seleccione el nombre de su red (SSID) y haga clic en Connect (Conectar).

Surveyed at: 11:46:38

3 Siga las instrucciones de su utilidad inal4mbrica para añadir su ordenador a la red inalämbrica. Cuando finalice, abra un explorador de Internet como Internet Explorer para navegar por Internet.

Para mâs informacién, consulte la Guia del usuario para un tutorial sobre cémo añadir un ordenador a su red inalämbrica.

5 Configurar una red HomePlug AV Siga estos pasos para configurar su red HomePlug AV por

1 Compruebe que su PLA-450 y los otros dispositivos de linea eléctrica HomePlug AV estén conectados a las tomas de corriente y encendidos.

2 Acceda al configurador web si todavia no lo ha hecho y haga clic en Go to Basic setup (Ir a configuracién bäsica). Haga clic en Network > HomePlug (Red > Homeplug) para comenzar la configuracién de su red.

3 El Network Name (Nombre de red) es como una contraseña para su red. Un adaptador HomePlug AV sélo puede acceder a su red si tiene el Network Name (Nombre de red) correcto.

(Private, Network Name is

Seleccione Public, Network Name is HomePlugAV (Püblica, el Nombre de la red es HomePlugAV) para ajustar su Network Name (Nombre de red) al prede- terminado (HomePlugAV). Elija esta opcién menos segura si desea detectar fâcilmente cuändo se conecta un nuevo dispositivo HomePlug AV (con el nombre de red predeterminado) a su cableado, sin tener que cambiar su contraseña de red. Seleccione Private, Network Name is (Privada, el Nombre de la red es) y escriba un Network Name (Nombre de red) si desea hacer su red mäs segura.

4 Haga clic en Set (Ajustar) para ajustar el Network Name (Nombre de red). Todos los dispositivos listados como

ESPANOL Active (Activo) en la tabla My HomePlug Network (Mi red HomePlug) siguiente ahora tienen el Network Name (Nombre de red) que ha seleccionado. Con el mismo Network Name (Nombre de red) estän todos en la misma red.

5 Agregue un nuevo dispositivo a su red escribiendo su MAC Address (Direccién MAC) y DAK Password ((DAK) Contraseña) en la seccién Add New Member (Añadir nuevo miembro). La DAK Password ((DAK) Contraseña) se encuentra junto con la MAC Address (Direccién MAC) en una etiqueta pegada al dispositivo. La DAK (Device Access Key) es una contraseña para acceder a un dispositivo de linea eléctrica. Luego escriba un Nickname (Sobrenombre) como “Habitaciéôn de Maria” para ayudarle a identificar el dispositivo. Haga clic en Add (Añadir). El dispositivo deberia aparecer como Active (Activo) en la tabla siguiente My HomePlug Network.

+ Si aparece un mensaje MAC address error (Error de direccién MAC), compruebe si la MAC Address (Direccién MAC) estä correctamente introducida.

+ Si aparece un mensaje DAK format error (Error de formato DEK), compruebe si la DAK Password ((DAK) Contraseña) est4 correctamente introducida.

6 Haga clic en Scan (Buscar) en la tabla My HomePlug Network (Mi red HomePlug) para detectar otros dispositivos HomePlug AV.

Si un dispositivo estâ Out of Network (Fuera de red)

su PLA-450 tiene los detalles de este dispositivo pero

no puede detectarlo. Compruebe si estâ conectado a

una toma de corriente y encendido.

Si un dispositivo es Not Member (No miembro) utilice

el icono Edit (Editar).

Si un dispositivo no aparece en la tabla, intente aña-

dirlo en la seccién Add New Member (Añadir nuevo

miembro). Consulte Solucién de problemas para mâs consejos.

7 Si ha finalizado la configuracién de su red de linea eléctrica, conecte sus adaptadores de linea eléctrica a los dispositivos que desee en su red, como ordenadores y router para la conexién a Internet. Consulte el diagrama de la päâgina 38 como ejemplo.

6 Ajustar la configuracién LAN Ajuste la direcciôn IP de su PLA-450 para que esté en su red.

1 Haga clic en Network > LAN (Red > LAN) en el panel de navegacién.

©. Get from DHCP Server @ User Defined LAN IP 1P Address Fer 1P Subnet Mask FRE Gateuey 1P Address Fou

+ Seleccione Get from DHCP Server (Obtener del servi- dor DHCP) para obtener una direccién IP de un servi- dor DHCP en su red. Si tiene un router, seguramente incluye una funcién de servidor DHCP. Para usar una direcciôn IP especifica (fija), seleccione User Defined LAN IP address (Direcciôn IP LAN definida por el usuario) y escribala. Sélo necesita cam- biar la mâscara de subred o la puerta de enlace prede- terminada si tiene especificas para que el PLA-450 las utilice. 2 Haga clic en Apply (Aplicar). El PLA-450 ahora utiliza la nueva configuraciôn IP; no puede conectarse mäs al PLA- 450 utilizando la direccién IP predeterminada.

ESPANOL ES Si cambia la direccién IP del PLA-450, utilice la nueva direccién IP para acceder al configurador web. Si el PLA-450 obtiene la direcciôn IP de un servidor DHCP, compruebe que el servidor DHCP encuentre la direccién que asigna al PLA-450. Consulte la documentacién de su servidor DHCP para mâs informacién.

3 Si ha cambiado la direcciôn IP de su ordenador en la seccién 2.1, devuélvale su configuracién predeterminada.

4 Cambie la configuraciôn inalämbrica en las estaciones inalämbricas para que coincida con la del PLA-450. Consulte la documentacién de su adaptador inalémbrico.

El PLA-450 ya esté listo para conectarse a su switch o router.

. Si el PLA-450 no puede comunicarse con la red, compruebe que el PLA-450 utiliza una direcciôn IP en la misma subred que su router.

7 Instalar el Hardware

Ahora que ha configurado el PLA-450, utilice esta secciôn para conectarlo a su red y poder utilizarlo.

1 Desconecte su ordenador del puerto LAN.

2 Utilice el cable amarillo (Ethernet) para conectar el puerto LAN a su conexiôn de Internet (esto podria hacerse a través de un médem de banda ancha o puerta de enlace).

Æ No necesita utilizar los botones ENCRYPT y WPS. Estän reservados para su uso en el futuro.

8 Pruebe su conexiôn a Internet

1 Asegürese de utilizar un ordenador conectado al PLA-450 a través de la LAN inalémbrica o la red HomePlug AV powerline.

2 Abra un explorador de Internet (como Internet Explorer). Escriba "http://www.zyxel.com" y haga clic en Ir (o pulse Entrar). Cuando vea el sitio web de ZyXEL, sabr4 que su configuracién de conexién de red est4 correctamente configurada.

Solucién de problemas

? La pantalla de acceso no aparece.

1 Compruebe si su ordenador utiliza una direcciôn IP estâtica dentro del rango 192.168.1.3 - 192.168.1.254 con una méscara de subred 255.255.255.0. Consulte el apéndice Configurar la direcciôn IP de su ordenador en la Guia del usuario para saber cémo configurar la direcciôn IP de su ordenador.

2 Si no puede acceder al configurador web utilizando Internet Explorer en Windows XP o Windows Server 2003, compruebe la configuracién de seguridad de su explorador web (consulte el apéndice Ventanas emergentes, JavaScripts y Permisos Java en la Guia del usuario).

? El acceso inalämbrico a Internet no funciona.

1 En un ordenador conectado al PLA-450, compruebe que su PLA-450 y los ordenadores de su red inal4ämbrica utilizan la misma configuracién de seguridad con cables e inalâmbrica. Consulte el capitulo sobre LAN inal4mbrica en la Guia del usuario para mâs informacién.

2 Si utiliza una clave de seguridad pero no sabe cuäl es su clave, pulse RESET en su PLA-450 durante 10 segundos o hasta que la luz de alimentacién parpadee. La configuracién de su dispositivo volverà a sus valores predeterminados de fâbrica. Utilice las indicaciones de esta guia para ajustar su configuracién de nuevo.

? No puedo acceder a la red de linea eléctrica HomePlug AV.

1 Compruebe si la contraseña de red es la misma en todos los adaptadores HomePlug AV y que las DAKSs de sus dispositivos HomePlug AV estän escritas correctamente.

2 Compruebe si sus adaptadores de linea eléctrica son compatibles con HomePlug AV. El PLA-450 NO reconoce versiones anteriores de adaptadores HomePlug como HomePlug 1.0 o 1.0.1.

3 Compruebe si todos sus adaptadores de linea eléctrica estän en el mismo cableado eléctrico. Conecte otro adaptador de linea eléctrica en una toma de corriente cercana a la toma de corriente de su PLA-450. Probablemente estén ahora en la misma instalaciôn eléctrica. Compruebe la {& luz HomePlug . Si ahora se enciende es porque antes su adaptador de linea eléctrica probablemente estaba en una red eléctrica separada. Pregunte a un electricista para mâs informacién sobre el cableado eléctrico de su edificio.

. No puedo ver los dispositivos HomePlug AV.

1 Vaya a la pantalla del PLA-450 configurador web HomePlug (ver secciôn 5).

2 Añadir el nuevo miembro. 3 Ajuste la Network Name de nuevo. 4 Vuelva a buscar la red HomePlug AV.

Ver los certificados de su producto 1 Visite http://www.zvxel.com.

2 Seleccione su producto de la lista desplegable en la pâgina inicial de ZyXEL para ir a la pâgina de ese producto.

3 Seleccione el certificado que desee visualizar en esta pâgina.

le 3 C ) C )C 2 C ) C ) C 2€ ]

le 3 C ) C )C 2 C ) C ) C 2€ ]

) C )C 2 C ) C ) C 2€ ]