PLA-450 - Powerline-Adapter ZYXEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PLA-450 ZYXEL

DEUTSCH Der PLA-450 verbindet Ihr HomePlug AV-Powerline-Netzwerk (das über das Stromnetz läuft) mit Inrem kabelgebundenen LAN (bei dem Ethernet-Kabel verwendet werden). Die Môgjlichkeit einer drahtlosen Verbindung ist ebenfalls gegeben..

Diese Kurzanleitung ist wie folgt aufgeteilt: 1 AnschlieRen der Hardware für die Erstkonfiguration 2 Zugreifen auf den Web-Konfigurator 3 Konfigurieren der Wireless-Einstellungen 4 Einrichten des Drahtlosnetzwerks 5 Einrichten eines HomePlug AV-Powerline-Netzwerks 6 Konfigurieren der LAN-Einstellungen

7 AnschlieRen der Hardware an das LAN 8 Problembeseitigung

Eine Beschreibung aller Funktionen des PLA-450 finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der CD enthalten ist. Wenn die CD nach dem Einlegen nicht gestartet wird, rufen Sie mit Windows Explorer (Arbeitsplatz) die CD-ROM auf (normalerweise Laufwerk D), und ôffnen Sie dort die Datei des Benutzerhandbuchs.

1 AnschlieRen der Hardware

1 Schrauben Sie die Antenne entgegen dem Uhrzeigersinn in den Antennenanschluss. Prüfen Sie, ob sie fest sitzt.

2 Richten Sie die Antenne nach oben (im rechten Winkel zum Boden).

3 SchlieRen Sie einen Rechner mit dem gelben Ethernet- Kabel an den LAN-Port an.

4 SchlieRen Sie das mitgelieferte Stromkabel an den POWER-Anschluss (Netzanschluss) und an das Stromnetz an. Diese Verbindung ist gleichzeitig die Powerline-Verbindung.

1.1 Die LED-Anzeigen

le 3 C ) C 2C ) C ) C ) € ) € ]

+ Power ( & ): blinkt, bis das Gerät bereit ist.

+ HomePlug (1& ): ein anderes HomePlug AV-Gerät wurde erkannit.

+ WLAN Te ): das Wireless-LAN ist eingeschaltet. + LAN (BE): die Verbindung zum Rechner ist in Ordnung.

. Sollte eine LED nicht leuchten, prüfen Sie die

Verbindungen. Leuchtet sie auch dann nicht, trennen Sie den PLA-450 von seiner Stromquelle, und schalten Sie ihn einige Sekunden später wieder ein.

2 Zugreifen auf den Web-Konfigurator

2.1 Einrichten der IP-Adresse des Rechners

Æ Notieren Sie sich die aktuellen IP-Einstellungen des Rechners, bevor Sie sie ändern.

Richten Sie den Rechner zunächst so ein, dass er eine statische Adresse im Bereich 192.168.1.3 bis 192.168.1.254 mit der Subnetz-Maske 255.255.255.0 verwendet. Nur auf diese Weise kann Ihr Rechner mit dem PLA-450 kommunizieren. Ausführliche Informationen dazu finden Sie im Anhang des Benutzerhandbuchs unter Einrichten der IP- Adresse des Rechners.

2.2 Anmelden beim Web-Konfigurator 1 Starten Sie einen Internetbrowser (z. B. Internet Explorer). Geben Sie http://192.168.1.2 ein, und klicken Sie auf Gehe zu (oder drücken Sie auf die Eingabetaste). File Edit View Favorites Tools Help

[lagdress | http:1/192.168.1.2 l

? Wenn das Anmeldefenster nicht angezeigt wird, lesen Sie im Kapitel Problembeseitigung nach.

2 Das Standardkennwort (1234) ist vorgegeben. Klicken Sie auf Login (Anmelden).

3 Ândern Sie im nachfolgenden Fenster das Kennwort und klicken Sie auf Apply (Übernehmen).

4 Klicken Sie auf Go to Basic setup (Zum einfachen Setup)

1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Network > Wireless LAN (Netzwerk > Drahtloses LAN).

2 Das folgende Fenster erscheint.

+ Name (Name): Geben Sie für das Drahtlosnetzwerk einen beschreibenden Namen ein (bis zu 32 druckbare Zeichen der englischen Tastatur).

Security Mode (Sicherheitsmodus): Wählen Sie WPA-

Pre-Shared Key (PSK-Schlüssel): Geben Sie einen

PSK-Schlüssel ein. Geben Sie 8 bis 63 lateinische Buchstaben (einschlieRlich Leertasten und Symbole) ein. Achten Sie auf die GroR- und Kleinschreibung. Notieren Sie sich diesen, damit die Wireless-Clients eine Verbindung zum PLA-450 herstellen kônnen.

Æ Notieren Sie sich den Namen und PSK- Schlüssel, damit Sie ihn später für die Wireless- Clients verwenden kônnen.

3 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen).

Sie haben die Drahtloseinstellungen Ihres PLA-450 konfiguriert. Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihre Drahtlosgeräte konfigurieren müssen, um die Verbindung zum PLA-450 herzustellen.

4 Einrichten des Drahtlosnetzwerks

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um mit Rechnern, die über Drahtlosnetzwerkkarten oder Drahtlosadapter verfügen, ein Drahtlosnetzwerk einzurichten. Hier benôtigen Sie den Netzwerknamen und den PSK-Schlüssel, die Sie im Abschnitt 3 konfiguriert haben.

1 Offnen Sie das Utility-Programm des Drahtlosadapters (die Abbildung hier zeigt nur ein Beispiel).

2 Wählen Sie Ihren Netzwerknamen (SSID), und klicken Sie auf Connect (Verbinden).

3 Folgen Sie den Anweisungen des Utility-Programms, um den Rechner zum Drahtlosnetzwerk hinzuzufügen. Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben, kônnen Sie einen Internetbrowser (z. B. Internet Explorer) ôffnen und im Internet surfen.

Weitere Informationen zu einem Lernprogramm, wie Sie einen Rechner an das Drahtlosnetzwerk anschlieRen, finden Sie im Benutzerhandbuch.

5 Einrichten des HomePlug AV- Netzwerks

Führen Sie diese Schritte aus, um das HomePlug AV- Netzwerk einzurichten.

1 SchlieRen Sie den PLA-450 und andere HomePlug AV- Powerline-Geräte an das Stromnetz an, und schalten Sie sie ein.

2 Melden Sie sich beim Web-Konfigurator an, und klicken Sie auf Go to Basic setup (Zum einfachen Setup). Klicken Sie auf Network > HomePlug (Netzwerk > Home Plug), um das Netzwerk einzurichten.

3 Der Netzwerkname ist wie ein Kennwort für Ihr Netzwerk. Ein HomePlug AV-Adapter kann nur mit dem richtigen Netzwerknamen auf das Netzwerk zugreifen.

+ Wählen Sie Public, Network Name is HomePlugAV (Ôffentlich, Netzwerkname ist HomePlugAV), um den Netzwerknamen als Standard einzurichten (Home- PlugAV). Wählen Sie diese weniger sichere Option, wenn Sie schnell ermitteln môchten, wenn ein neues HomePlug AV-Gerät (mit dem Standardnetzwerkna- men) die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat, ohne sein Netzwerkkennwort ändern zu müssen. Wählen Sie Private, Network Name is (Privat, Netzwerkname ist), und geben Sie bei Network Name

(Netzwerkname) einen Netzwerknamen ein, um das Netzwerk besser zu schützen.

4 Klicken Sie auf Set (Festlegen), um den Netzwerknamen festzulegen. Alle Gerâte, die in der Tabelle My Home Plug Network (Eigenes Home-Plug-Netzwerk) als Aktiv gekennzeichnet sind, haben den von lhnen gewählten Netzwerknamen. Mit demselben Netzwerknamen befinden sich nun alle im selben Netzwerk.

5 Fügen Sie ein neues Gerät zum Netzwerk hinzu, indem Sie seine MAC-Adresse und das DAK Password (DAK Kennwort) im Bereich Add New Member (Neues Mitglied hinzufügen) eingeben. Das DAK Password (DAK Kennwort) befindet sich zusammen mit der MAC-Adresse auf einem Etikett des Geräts. Der DAK-Schlüssel (Device Access Key; Gerätezugriffsschlüssel) ist ein Kennwort für den Zugriff auf ein Powerline-Gerät. Geben Sie dann einen kennzeichnenden Nickname wie “Marias Zimmer" ein, um das Gerät zu beschreiben. Klicken Sie auf Add

(Hinzufügen). In der Tabelle My HomePlug Network (Eigenes HomePlug-Netzwerk) wird das Gerät jetzt als Active (Aktiv) angezeigt.

+ Wenn die Fehlermeldung MAC address error (MAC- Adresse falsch) erscheint, prüfen Sie, ob die MAC- Adresse richtig eingegeben wurde.

+ Wenn die Fehlermeldung DAK format error (DAK- Format falsch) erscheint, prüfen Sie, ob das DAK Password (DAK Kennwort) richtig eingegeben wurde.

6 Klicken Sie in der Tabelle My HomePlug Network (Eigenes HomePlug-Netzwerk) auf Scan (Suchen), um andere Geräte im neuen Netzwerk zu ermitteln.

+ Wenn ein Gerät Active (Aktiv) ist, ist es mit dem

Wenn ein Gerät Out of Network (AuRerhalb des

Netzwerks) ist, hat der PLA-450 Informationen über

das Gerät, kann es aber nicht erkennen. Prüfen Sie,

ob es an eine Steckdose angeschlossen und einge-

Wenn ein Gerät Not Member (Kein Mitglied) ist,

klicken Sie auf Edit (Bearbeiten).

Wenn ein Gerät nicht in der Tabelle angezeigt wird,

fügen Sie es bei Add New Member (Neues Mitglied

hinzufügen) hinzu. Weitere Hinweise finden Sie unter

7 Wenn Sie das Powerline-Netzwerk fertig eingerichtet haben, schlieRen Sie die Powerline-Adapter an die Geräte an, die für den Internetzugriff zum Netzwerk hinzugefügt

werden sollen (z. B. Rechner und Router). Eine Beispielabbildung finden Sie auf Seite 19.

6 Konfigurieren der LAN- Einstellungen

Richten Sie die IP-Adresse des PLA-450 so ein, dass sie sich im Netzwerk befindet.

1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Network > LAN (Netzwerk > LAN).

©. Get from DHCP Server @ User Defined LAN IP 1P Address Fer 1P Subnet Mask FRE Gateuey 1P Address Fou

+ Wählen Sie Get from DHCP Server (Vom DHCP- Server beziehen), um eine IP-Adresse von einem DHCP-Server im Netzwerk zu beziehen. Wenn Sie einen Router haben, hat dieser mit groRer Wahrschei- nlichkeit eine DHCP-Serverfunktion.

Wenn Sie eine bestimmte (feste) IP-Adresse ver- wenden môchten, wählen sie Benutzerdefinierte LAN IP-Adresse, und geben Sie sie dort ein. Sie müssen

nur die Subnetzmaske oder das Standard-Gateway ändern, wenn Sie diese für den PLA-450 verwenden môchten.

2 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Der PLA-450 verwendet nun die neuen IP-Einstellungen. Es ist nicht mehr môglich, mit dem PLA-450 eine Verbindung mit der Standard-IP-Adresse herzustellen.

ES Wenn Sie die IP-Adresse des PLA-450 ändern, müssen Sie beim nächsten Zugriff auf den Web- Konfigurator die neue IP-Adresse verwenden. Wenn der PLA-450 die IP-Adresse von einem DHCP-Server bezieht, prüfen Sie den DHCP- Server, um die IP-Adresse zu ermitteln, die er dem PLA-450 zuweist. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation des DHCP-Servers.

3 Wenn Sie bei 2.1 die IP-Adresse des Rechners geändert haben, werden die ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt.

4 Ândern Sie die Einstellungen für die Drahtlosverbindung in den Wireless-Stations, damit diese mit denen des PLA- 450 übereinstimmen. Lesen Sie dazu die Dokumentation des Drahtlosadapters.

Der PLA-450 kann jetzt eine Verbindung zu Ihrem Switch oder Router herstellen.

. Wenn der PLA-450 nicht mit dem Netzwerk kommunizieren kann, stellen Sie sicher, dass der PLA-450 eine IP-Adresse verwendet, die sich im selben Subnetz wie der Router befindet.

7 Installieren der Hardware

Wenn die Konfiguration des PLA-450 abgeschlossen ist, schlieRen Sie ihn an das Netzwerk an.

1 Trennen Sie den Rechner vom LAN-Port ab.

2 Verbinden Sie mit dem gelben Kabel (Ethernet) den LAN- Port mit dem Gerät für die Internetverbindung (z. B. ein Breitbandmodem oder Gateway).

Æ Die Tasten ENCRYPT und WPS müssen nicht verwendet werden. Diese werden für zukünftige Zwecke reserviert.

8 Prüfen Sie Ihre Internetverbindung.

1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Rechner mit einer Wireless- LAN- oder HomePlug AV-Powerline-Verbindung an den PLA-450 angeschlossen ist.

2 Starten Sie einen Internetbrowser (z. B. Internet Explorer). Geben Sie http://www.zyxel.com ein, und klicken Sie auf Gehe zu (oder drücken Sie auf die Eingabetaste). Wenn

die ZyXEL-Website angezeigt wird, haben Sie die Netzwerkverbindungseinstellungen richtig konfiguriert.

? Das Anmeldefenster wird nicht angezeigt.

1 Stellen Sie sicher, dass der Rechner eine statische Adresse im Bereich 192.168.1.3 bis 192.168.1.254 mit der Subnetzmaske 255.255.255.0 verwendet. Ausführliche Informationen dazu finden Sie im Anhang des Benutzerhandbuchs unter Einrichten der IP-Adresse des Rechners.

2 Wenn Sie bei Windows XP oder Windows Server 2003 mit dem Internet Explorer nicht auf den Web-Konfigurator zugreifen kônnen, prüfen Sie die Sicherheitseinstellungen des Internetbrowsers (siehe Pop-up-Fenster, Java- Scripts und Java-Zulassungen im Benutzerhandbuch).

? Es ist kein drahtloser Zugriff auf das Internet môglich.

1 Stellen Sie sicher, dass bei einem Rechner, der an den PLA-450 angeschlossen ist, der PLA-450 und die Rechner im Drahtlosnetzwerk dieselben Drahtlos- und Drahtlossicherheitseinstellungen verwendet werden.

DEUTSCH Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter Wireless LAN.

2 Wenn Sie den verwendeten Sicherheitsschlüssel vergessen haben, drücken Sie auf dem PLA-450 10 Sekunden lang oder bis die LED-Anzeige blinkt auf die RESET-Taste. Die Einstellungen des Geräts werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Konfigurieren Sie die Einstellungen noch einmal mit Hilfe dieser Anleitung.

? Es ist kein Zugriff auf das HomePlug AV- Powerline-Netzwerk môglich.

1 Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkennwort auf allen HomePlug AV-Adaptern gleich ist, und dass die DAKs der HomePlug AV-Geräte richtig eingegeben wurden.

2 Stellen Sie sicher, dass die Powerline-Adapter kompatibel sind mit HomePlug AV. Der PLA-450 erkennt frühere Versionen von HomePlug-Adaptern wie HomePlug 1.0 oder 1.0.1 NICHT.

3 Stellen Sie sicher, dass die Powerline-Adapter alle an dasselbe Stromnetz angeschlossen sind. SchlieRen Sie einen anderen Powerline-Adapter an eine Steckdose in der Nähe der Steckdose an, an der der PLA-450 angeschlossen ist. So ist die Wahrscheinlichkeit groR, dass es dasselbe Stromnetz ist. Prüfen Sie die LED- Anzeige HomePlug #& . Wenn diese nun leuchtet, waren die Geräte vorher wahrscheinlich an zwei unterschiedliche Stromnetze angeschlossen. Weitere Informationen zur

elektrischen Verkabelung in Ihrem Gebäude erhalten Sie von einem Elektriker.

? Die neuen HomePlug AV-Geräte werden nicht angezeigt.

1 Rufen Sie das Fenster HomePlug des PLA-450-Web- Konfigurators auf (siehe Abschnitt 5).

2 Fügen Sie ein neues Mitglied hinzu. 3 Legen Sie den Network Name erneut fest. 4 Suchen Sie erneut das HomePlug AV-Netzwerk.

Ansehen der Produktzertifizierungen

2 Wählen Sie Ihr Produkt aus der Drop-down-Liste in dem Feld auf der ZyXEL-Homepage, und gehen Sie auf diese Produktseite.

3 Wählen Sie auf dieser Seite die gewünschte Zertifizierung.

Felsôkning für fler frslag.