Airforce 3000 Bazooka - Soplador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Airforce 3000 Bazooka CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 112

2. Antes de usar 112

3. Montaje del producto 112

4. Funcionamiento 113

5. Limpieza y mantenimiento 113

6. Resolución de problemas 114

7. Especificaciones técnicas 114

8. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 115

1. Garantía y SAT 115

2. Copyright 115

3. Declaración de conformidad 116

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el fabricante o por su servicio posventa.
• Advertencia: Para la recarga de la batería, utilizar sólo la unidad de alimentación amovible suministrada con el aparato.
• ⚠️ Advertencia:

o Apague y desenchufe de la red antes de limpiar o realizar mantenimiento.
o Lea el manual del operador.
o No exponga a la lluvia.
o Use protección ocular.
o Mantenga a las personas alrededor alejadas.

• Advertencia: nunca debe permitir a niños, personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, o personas no familiarizadas con estas instrucciones, usar la máquina.
• Advertencia: nunca debe operar la máquina mientras haya personas, especialmente niños, o mascotas cerca.

• El soplador es una herramienta diseñada para limpiar superficies exteriores, como jardines y patios, mediante un flujo de aire potente que mueve hojas y escombros ligeros. No está destinado para mover materiales pesados o húmedos, ni para uso en interiores.

• No se estire demasiado y mantenga el equilibrio en todo momento. Debe estar seguro siempre de tener un buen apoyo en pendientes y caminar, nunca correr.

• Advertencia: no tocar las partes peligrosas en movimiento antes de que la máquina esté desconectada y las partes peligrosas en movimiento se hayandetenido completamente.
• Utilice siempre calzado resistente y pantalones largos mientras se maneja la máquina.
• Apague la máquina y asegúrese de que está desconectada de la toma de corriente en las siguientes circunstancias:

o Siempre que deje de usar la máquina.
o Antes de despejar/desatascar un bloqueo.
o Antes de revisar, limpiar o trabajar en la máquina.
o Después de golpear un objeto extraño para inspeccionar la máquina en busca de posibles daños.
o Si la máquina comienza a vibrar de manera anormal, para verificar inmediatamente.

- Advertencia: nunca operar la máquina con protectores o escudos defectuosos, sin dispositivos de seguridad, o si el cable está dañado o desgastado.

- No conectar un cable dañado a la fuente de alimentación ni tocar un cable dañado antes de que esté desconectado de la fuente, ya que los cables dañados pueden llevar a un contacto con partes energizadas a baja tensión.

- Mantener los cables de extensión alejados de las partes peligrosas en movimiento para evitar daños a los cables, lo que puede llevar a un contacto con partes energizadas.

- Recomendación: conecte la máquina solo a un circuito de suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo no superior a 30 mA.

- Recomendación: evite usar la máquina en condiciones climáticas adversas, especialmente cuando haya riesgo de relámpagos.

• Desconecte la máquina de la red eléctrica, si el cable se daña o se enreda durante el uso del mismo.
• Obtenga protección para los oídos y gafas de seguridad. Úselos en todo momento mientras maneja la máquina.
• Cuando utilice la máquina, lleve siempre calzado adecuado y pantalones largos. No utilice la máquina si está descalzo o lleva sandalias abiertas. Evite llevar ropa holgada o con cordones o lazos que cuelguen.
• No utilice la máquina sobre superficies pavimentadas, de grava u otras con materiales sueltos, ya que el flujo de aire puede levantar y proyectar objetos, causando lesiones o daños materiales.
• Deje siempre que la máquina se enfríe completamente antes de almacenarla, especialmente si la guarda en un espacio cerrado o cerca de materiales inflamables. Esto evitará riesgos de incendio y prolongará la vida útil del equipo.
• Use siempre una máscara de filtro adecuada en condiciones donde haya mucho polvo o partículas en suspensión. Esto reducirá el riesgo de problemas respiratorios y protegerá su salud durante el uso del soplador.
• Nunca dirija la boquilla del soplador hacia personas, animales domésticos o superficies frágiles. El flujo de aire puede proyectar partículas u objetos, causando lesiones o daños.

IMPORTANTE LEER ATENTAMENTE ANTES DE USAR. CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.

Formación

a) Lea atentamente las instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso correcto de la máquina.
b) No permita nunca que niños o personas no familiarizadas con estas instrucciones utilicen la máquina. Las normativas locales pueden restringir la edad del operador.

c) Tenga en cuenta que el operador o usuario es responsable de los accidentes o peligros que puedan ocurrir a otras personas o a su propiedad.

Preparación

a) Obtenga protección para los oídos y gafas de seguridad. Úselos en todo momento mientras maneja la máquina.

b) Cuando utilice la máquina, lleve siempre calzado adecuado y pantalones largos. No utilice la máquina si está descalzo o lleva sandalias abiertas. Evite llevar ropa holgada o con cordones o lazos que cuelguen.

c) No lleve ropa suelta ni joyas que puedan introducirse en la entrada de aire. Mantenga el pelo largo alejado de las entradas de aire.

d) Utilice la máquina en la posición recomendada y sólo sobre una superficie firme y nivelada.

e) No utilice la máquina sobre una superficie pavimentada o de grava, ya que el material expulsado podría causar lesiones.

f) Antes de utilizar la máquina, compruebe siempre visualmente que los medios de trituración, los pernos de los medios de trituración y otros elementos de fijación están bien sujetos, que la carcasa no está dañada y que los protectores y las rejillas están en su sitio. Sustituya los componentes desgastados o dañados en juegos para preservar el equilibrio. Sustituya las etiquetas dañadas o ilegibles.

g) Antes de utilizar el aparato, compruebe que el cable de alimentación y el alargador no estén dañados o envejecidos. Si el cable se daña durante el uso, desconéctelo inmediatamente del suministro. NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN. No utilice la máquina si el cable está dañado o desgastado.

h) No utilice nunca la máquina si hay personas, especialmente niños, o animales domésticos cerca.

Funcionamiento

a) Antes de poner en marcha la máquina, asegúrese de que la cámara de alimentación está vacía.
b) Mantenga la cara y el cuerpo alejados de la abertura de entrada de alimento.
c) No introduzca las manos ni ninguna otra parte del cuerpo o de la ropa en el interior de la cámara de alimentación, el canal de descarga o cerca de cualquier patín móvil.
d) Mantenga el equilibrio y la estabilidad en todo momento. No se estire demasiado. No se sitúe nunca a un nivel superior al de la base de la máquina cuando introduzca material en ella.
e) Manténgase siempre alejado de la zona de descarga cuando utilice esta máquina.
f) Cuando introduzca material en la máquina, tenga mucho cuidado de no incluir trozos de metal, piedras, botellas, latas u otros objetos extraños.
g) Si el mecanismo de corte golpea algún objeto extraño o si la máquina empieza a hacer algún ruido o vibración inusual, apague inmediatamente la fuente de alimentación y deje que la máquina se detenga. Desconecte la máquina de la alimentación y siga los siguientes pasos antes de volver a ponerla en marcha y hacerla funcionar:

I) inspeccione si hay daños;
II) sustituya o repare las piezas dañadas
III) compruebe si hay piezas sueltas y apriételas.

h) No permita que el material procesado se acumule en la zona de descarga: esto puede impedir una descarga adecuada y puede provocar el retroceso del material a través de la abertura de entrada.

i) Si la máquina se atasca, apague la fuente de alimentación y desconecte la máquina del suministro antes de limpiar los residuos.
j) No utilice nunca la máquina con protecciones o escudos defectuosos, o sin dispositivos de seguridad como, por ejemplo, el recogedor de residuos. NOTA: Si no se utiliza un recogedor de residuos, puede suprimirse el texto del ejemplo.
k) Mantenga la fuente de alimentación limpia de residuos y otras acumulaciones para evitar daños a la fuente de alimentación o un posible incendio.
l) No transporte esta máquina con la fuente de alimentación en funcionamiento.
m) Detenga la máquina y desenchúfela de la toma de corriente. Asegúrese de que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo
- siempre que abandone la máquina,
- antes de desatascar o desobstruir el conducto,
- antes de revisar, limpiar o trabajar en la máquina.
n) No incline la máquina mientras la fuente de alimentación esté en funcionamiento.

Mantenimiento y almacenamiento

a) Cuando se detenga la máquina para realizar tareas de mantenimiento, inspección o almacenamiento, o para cambiar un accesorio, apague la fuente de alimentación, desconecte la máquina del suministro y asegúrese de que todas las piezas móviles se detienen por completo. Deje que la máquina se enfríe antes de realizar cualquier inspección, ajuste, etc. Cuide la máquina y manténgala limpia.
b) Guarde la máquina en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
c) Deje siempre que la máquina se enfríe antes de guardarla.

d) Cuando realice el mantenimiento de la trituradora, tenga en cuenta que, aunque la fuente de alimentación esté desconectada debido a la función de enclavamiento de la protección, la trituradora puede ser accionada.
e) Sustituya las piezas desgastadas o dañadas por razones de seguridad. Utilice únicamente recambios y accesorios originales.
f) No intente nunca anular el bloqueo de la protección.

A continuación, se muestran los símbolos utilizados por esta máquina. Asegúrese de entender el significado de la máquina antes de usarla.

Icono	Significado
	Lea y entienda todas las instrucciones antes de utilizar el producto.Siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
	No exponer a la lluvia o a lugares húmedos.
	Advertencia: Desenchufar de la red antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento
	Peligro: Preste atención a los objetos que puedan ser proyectados.Mantenga a las personas cercanas alejadas.Mantenga una distancia de al menos 15 m.
	Utilice protección ocular
	Utilice protección auditiva.
	Utilice calzado de seguridad.
	Herramienta de clase II

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Interruptor de velocidad / Apagado
2. Mango
3. Sujetacable
4. Tubo del soplador
5. Salida del soplador
6. Botones de liberación de la boquilla

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Soplador
• Este manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Figura 2

1. Inserte la boquilla en la posición adecuada (1), alineándola correctamente con la carcasa principal (2).
2. Presione hasta que el botón de bloqueo de la boquilla (3) lo mantenga seguro en su lugar.

4. FUNCIONAMIENTO

1. Conecte el adaptador del cable de alimentación a la red eléctrica.
2. Desplace el interruptor hacia la posición 1 para iniciar el funcionamiento del soplador. Asegúrese de que la boquilla este perfectamente sujeta por el botón de bloqueo. Fig. 3

Para detener el funcionamiento de la herramienta, desplace el interruptor hacia la posición 0 y desconéctela de la red eléctrica.

Avisos:

• Asegúrese siempre de que todas las partes estén correctamente ensambladas antes de usar la herramienta.
• No utilice el soplador en áreas húmedas o bajo lluvia.
• Desconecte siempre el soplador de la red eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento o ajuste.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Realice una limpieza periódica del soplador. Para ello, tenga en cuenta los siguientes aspectos:

• Use un paño seco o ligeramente humedecido para limpiar la herramienta.
• Evite que el agua entre en contacto con el motor o cualquier componente eléctrico para prevenir daños.
• No utilice productos químicos agresivos ni disolventes, ya que podrían dañar los materiales de la herramienta.

En cuanto a la inspección de la boquilla, debe tener en cuenta:

• Revise periódicamente la boquilla y las rejillas de ventilación para asegurarse de que estén libres de residuos, como hojas o polvo acumulado.
• En caso de obstrucción, retire los residuos cuidadosamente con un cepillo suave o aire comprimido.

Mantenimiento

• Guarde la herramienta en un lugar seco, limpio y protegido de la humedad y la exposición directa al sol.
• Si no va a utilizar el soplador durante un tiempo prolongado, cúbralo para evitar la acumulación de polvo o guárdelo en su caja.
• Antes de cada uso, apriete todas las tuercas, pernos y tornillos para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del equipo.
• Inspeccione las piezas móviles y de fijación para detectar desgastes o daños.
• Por razones de seguridad, reemplace inmediatamente cualquier componente que esté

ESPAÑOL

dañado o desgastado.

• Utilice siempre repuestos y accesorios originales recomendados para asegurar un rendimiento óptimo.
• Nunca intente abrir o reparar el motor o componentes internos por su cuenta. Para reparaciones más complejas, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.
• Asegúrese de que el gatillo y el botón de bloqueo funcionen correctamente antes de usar la herramienta.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Soluciones
El motor no funciona	- Compruebe la toma de corriente y el cable.- Compruebe si hay tensión eléctrica.- Limpie la herramienta.- Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec
Ha disminuido la potencia del motor	- Asegúrese de que no haya ningún objeto extraño en el interior del motor.- Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_102509

Producto: AirForce 3000 Bazooka

Potencia nominal del motor: 3000 W

Velocidad de soplado: 850 m³/h

Velocidad del viento: 225 km/h

Velocidad sin carga: 19000 rpm

Voltaje nominal: 230-240V 50 Hz

Incertidumbre nivel de vibración K: 1,5 m/s²

Nivel de presión acústica LpA: 90,5 dB(A)

Incertidumbre K_pA=3\ dB(A)

Nivel de potencia acústica LwA: 101,5 dB(A)

Incertidumbre K_wA=3\ dB(A)

Peso:2,6kg

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos.

Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus

aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

FABRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

DIRECCIÓN: Av. Reyes Católicos, N.º 60, 46910, Alfafar, Valencia (España).

DESCRIPCIÓN: Soplador eléctrico

IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA: AirForce 3000 Bazooka

FUNCIÓN: Soplador de aire para jardín a cable

MODELO: A01_EU01_102509

Certifica que el producto descrito ha sido diseñado, fabricado y probado y cumple todas las disposiciones aplicables.

DIRECTIVAS DE LA UE APLICADAS:

• Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas.
• Directiva 2014/30/UE sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
• Directiva 2011/65/EU y Directiva delegada 2015/863 sobre restricciones a la utilización de determinadas substancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

NORMAS ARMONIZADAS APLICADAS:

• EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A14:2019 +A1:2019 +A2:2019 +A15:2021
• EN 50636-2-100:2014
• EN 62233:2008
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019+A1
• EN IEC 61000-3-3: 2013+A1+A2
• IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Speed switch / Off
2. Handle
3. Cable clip
4. Blower tube
5. Blower outlet
6. Nozzle release buttons

NOTA:

FABRICANT : CECOTEC INNOVACIONES S.L.

FABBRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

INDIRIZZO: Av. Reyes Católicos, N.º 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spagna).

FABRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

DIRETIVAS DA UE IMPLEMENTADAS:

ADRES: Av. Reyes Católicos, N.º 60, 46910, Alfafar, Valencia (España).

DIRECTIVES DE LA UE APLICADES:

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)