Airforce 3000 Bazooka - DMuchawa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Airforce 3000 Bazooka CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 59

1. Części i komponenty 147
2. Przed użyciem 147
3. Montaż produktu 147
4. Obstuga 148
5. Czyszczenie i konserwacja 148
6. Rozwiązywanie problemów 149
7. Dane techniczne 149
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 150
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 150
10. Copyright 150
11. Deklaracja zgodności 151

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw dostarczony przez producenta lub serwis posprzedażowy.
• ⚠️ Ostrzeżenie: Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie zasilacza dotączonego do urządzenia.
• ⚠️ Ostrzeżenie:

o Przed czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
o Przeczytaj instrukcję obsługi.
o Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu.
o Noś ochronę oczu.
o Osoby postronne muszą trzymać się z dala od miejsca pracy.

• ⚠ Uwaga: nie zezwalaj nigdy na korzystanie z urządzenia dzieciom, osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, osobom nieposiadającym doświadczenia i wiedzy lub osobom niezaznajomionym z niniejszą instrukcją ani obługą urządzenia.
• Uwaga: nigdy nie używaj urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się ludzie, zwłaszcza dzieci, lub zwierzęta.
• Dmuchawa to narzędzie przeznaczone do czyszczenia powierzchni na zewnątrz, takich jak ogrody i tarasy za pomocą silnego strumienia powietrza do zdmuchiwania liści i lekkiego gruzu. Narzędzie nie jest przeznaczone do usuwania ciężkich lub mokrych materiałów ani do użytku w pomieszczeniach.

• Nie przyjmuj nienaturalnych pozycji ciała i zachowuj równowagę przez cały czas. Na zboczach należy zawsze mieć stabilną postawę ciała i należy chodzić, nie biegać.

• Ostrzeżenie: nie dotykać niebezpiecznych części, gdy są w ruchu zanim urządzenie nie zostanie wyłączone, a części ruchome nie zatrzymają się całkowicie.

• Podczas obstugi urządzenia należy zawszenosić wytrzymałe obuwie i długie spodnie.
• Wyłącz urządzenie i upewnij się, że jest odłączone od zasilania w następujących okolicznościach:

o Po przestaniu korzystania z urządzenia.
o Przed czyszczeniem/usunięciem zatoru.
o Przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub pracami przy urządzeniu.
o Po uderzeniu w obcy przedmiot należy sprawdzić urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń.
o Jeśli urządzenie zacznie wibrować w nietypowy sposób, należy natychmiast sprawdzić przyczynę.

- ⚠️ Ostrzeżenie: nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonymi ostonami, bez urządzeń zabezpieczających lub jeśli przewód jest uszkodzony lub zużyty.

- Nie wolno podłączać uszkodzonego przewodu do gniazdka ani dotykać uszkodzonego przewodu przed odłączeniem go od źródła zasilania, ponieważ uszkodzone przewody mogą prowadzić do kontaktu z częściami pod napięciem.

- Przedtużacze należy trzymać z dala od ruchomych, niebezpiecznych części urządzenia, aby uniknąć ich uszkodzenia, co może prowadzić do kontaktu z częściami pod napięciem.

- Porada: urządzenie należy podłącać wyłącznie do obwodu zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprowadowym (RCD) o prądzie wyzwalającym nieprzekraczającym 30 mA.

- Porada: należy unikać korzystania z urządzenia podczas niekorzystnych warunków pogodowych, zwłaszcza w przypadku ryzyka uderzenia pioruna.

• Odtącz urządzenie od sieci elektrycznej, jeśli przewód ulegnie uszkodzeniu lub splącze się podczas użytkowania.
• Należy nosić ochronę słuchu i oczu. Należy je nosić przez cały czas podczas obstugiwania urządzenia.
• Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze nosić odpowiednie obuwie i długie spodnie. Nie używaj urządzenia, jeśli jesteś boso lub nosisz sandaty. Unikaj noszenia lużnych ubrań lub ubrań ze zwisającymi wiązaniami.
• Nie używaj urządzenia na utwardzonych, żwirowych lub innych luźnych powierzchniach, ponieważ strumień powietrza może zdmuchnąć i wyrzucać przedmioty, powodując obrażenia ciała lub szkody materialne.
• Przed schowaniem urządzenia należy zawsze poczekać, aż całkowicie ostygnie, zwłaszcza jeśli będzie przechowywane w zamkniętym pomieszczeniu lub w pobliżu materiałów łatwopalnych. Zapobiegnie to ryzyku pożaru i przedłuży żywotność sprzętu.
• Zawsze należy nosić odpowiednią maskę filtrującą w warunkach, w których występuje duże zapylenie lub cząsteczki unoszą się w powietrzu. Zmniejszy to ryzyko wystąpienia problemów z oddychaniem i ochroni zdrowie użytkownika podczas korzystania z urządzenia.
• Nigdy nie kieruj dyszy dmuchawy w stronę ludzi, zwierząt ani delikatnych powierzchni. Strumień powietrza może wyrzucać cząstki lub przedmioty powodując obrażenia lub szkody.

WAŻNE, ABY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. ZACHOWAJ JE NA PRZYSZŁOŚĆ.

Przed użyciem

a) Należy uważnie przeczytać instrukcje. Zapoznaj się z elementami sterującymi i prawidłową obstugą urządzenia.

b) Nigdy nie zezwalaj dzieciom lub osobom niezaznajomionym z niniejszymi instrukcjami na korzystanie z urządzenia. Lokalne przepisy mogą ograniczać wiek użytkownika.
c) Należy pamiętać, że operator lub użytkownik ponoszą odpowiedzialność za wypadki lub zagrożenia, które mogą wystąpić w stosunku do innych osób lub ich mienia.

Przygotowanie

a) Należy nosić ochronę słuchu i oczu. Należy je nosić przez cały czas podczas obstugiwania urządzenia.
b) Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze nosić odpowiednie obuwie i długie spodnie. Nie używaj urządzenia, jeśli jesteś boso lub nosisz sandaty. Unikaj noszenia luźnych ubrań lub ubrań ze zwisającymi wiązaniami.
c) Nie należy nosić luźnych ubrań ani bizuterii, które mogłyby dostać się do wlotu powietrza. Długie włosy należy trzymać z dala od wlotów powietrza.
d) Zurządzenia należy korzystać w zalecanej pozycji i wyłącznie na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.
e) Nie używaj urządzenia na utwardzonej lub żwirowej powierzchni, ponieważ wyrzucany materiał może spowodować obrażenia.
f) Przed użyciem urządzenia należy zawsze sprawdzić czy wszystkie części i elementy mocujące są dobrze zamocowane, czy obudowa nie jest uszkodzona oraz czy ostony i kratki są na swoim miejscu. Wymieniaj zużyte lub uszkodzone części razem z całym modułem, aby zachować równowagę. Wymień uszkodzone lub nieczytelne etykiety.
g) Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy przewód zasilający i przedłużacz nie są uszkodzone lub zużyte. Jeśli przewód zostanie uszkodzony podczas użytkowania, należy natychmiast odłączyć go od źródła zasilania. NIE DOTYKAJ

PRZEWODU PRZED ODŁĄCZENIEM ZASILANIA. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony lub zużyty.

h) Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu ludzi, zwłaszcza dzieci, lub zwierząt domowych.

Obstuga

a) Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że komora zasilania jest pusta.
b) Trzymaj twarz i ciało z dala od otworu wejścia zasilania.
c) Nie wkładaj rąk ani żadnych innych części ciata lub odzieży do żadnego wejścia, rury lub w pobliżu ruchomych części.
d) Utrzymuj równowagę i stabilną pozycję przez cały czas. Nie stawaj w pozycji, w której łatwo możesz stracić równowagę. Nigdy nie stawaj wyżej niż podstawa urządzenia podczas jego obsługi.
e) Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze trzymać się z dala od obszaru wyrzutu.
f) Należy bardzo uważać, aby nie dmuchać takich materiałów jak kawałki metalu, kamienie, butelki, puszki lub inne ciata obce.
g) Jeśli część tnąca uderzyw obcy przedmiot lub jeśli urządzenie zacznie wydawać nietypowe dźwięki lub wibracje, należy natychmiast odłączyć zasilanie i poczekać, aż urządzenie się zatrzyma. Przed ponownym uruchomieniem i rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy odłączyć je od zasilania i wykonać poniższe czynności:

I) sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń;
II) wymienić lub naprawić uszkodzone części;
III) sprawdzić, czy nie ma poluzowanych części i w razie potrzeby dokręcić je.

h) Nie należy dopuszczać do gromadzenia się przetworzonego materiału w obszarze wylotu: może to uniemożliwić

prawidłowe dmuchanie i spowodować cofanie się materiału przez otwór.

i) Jeśli urządzenie się zatka, wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania przed usunięciem zanieczyszczeń.
j) Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonymi ostonami lub tarczami, lub bez urządzeń zabezpieczających, takich jak zbiornik na odpady.
k) Zasilacz należy utrzymywać w czystości, aby zapobiec jego uszkodzeniu lub ewentualnemu pożarowi.
l) Nie należy transportować urządzenia z włączonym źródłem zasilania.
m) Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Upewnij się, że wszystkie ruchome części zatrzymały się całkowicie

• po przestaniu korzystania z urządzenia,
• przed odblokowaniem lub udrożnieniem kanału,
• przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub pracami przy urządzeniu.
  n) Nie przechylac urządzenia podczas pracy na zasilaniu.

Konserwacja i przechowywanie

a) Po wyłączeniu urządzenia w celu konserwacji, kontroli, schowania lub wymiany akcesoriów należy wyłączyć zasilanie, odłączyć urządzenie od gniazdka i upewnić się, że wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymaty. Przed przystąpieniem do kontroli, regulacji itp. należy odczekać, aż urządzenie ostygnie. Należy dbać o urządzenie i utrzymywać je w czystości.
b) Przechowuj urządzenie w suchym miejscu z dala od zasięgu dzieci.
c) Przed przechowywaniem urządzenia należy zawsze zaczekać, aż ostygnie.

d) Podczas konserwacji rozdrabniacza należy pamiętać, że nawet jeśli zasilanie jest wyłączone dzięki zabezpieczeniu w postaci urządzenia nastawczego, rozdrabniacz nadal może zostać uruchomiony.
e) Ze względów bezpieczeństwa należy wymieniać zużyte lub uszkodzone części. Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów.
f) Nigdy nie próbuj dezaktywować blokady bezpieczeństwa.

Poniżej przedstawiono symbole dotyczące tego narzędzia. Przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia należy upewnić się, że jego obsługa jest zrozumiąta.

Ikona		Znaczenie
		Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem produktu.Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa.
		Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
		Ostrzeżenie: Przed czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.

	Niebezpieczeństwo: Należy zwracać uwagę na przedmioty, które mogą być wyrzucane przez narzędzie.Osoby postronne muszą trzymać się z dala od miejsca pracy.Zachowaj odległość co najmniej 15 m.
	Noś ochronę oczu
	Noś ochronę słuchu.
	Noś obuwie ochronne.
	Narzędzie klasy II

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

- kdykoli opouštíte stroj,

1. Przetącznik prędkości / Wyłączony
2. Uchwyt
3. Uchwyt na przewód
4. Rura dmuchawy
5. Wylot dmuchawy
6. Przyciski zwalniające dyszę

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Dmuchawa
• Ta instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. MONTAŻ PRODUKTU

Rysunek 1

1. Wtóż dyszę w odpowiednie miejsce (1) wyrównując ją prawidłowo z główna obudową (2).
2. Naciskaj przycisk blokady dyszy do momentu (3), aż dysza zostanie bezpiecznie zablokowana na swoim miejscu.

POLSKI

4. OBSŁUGA

1. Podłącz zasilacz przewodu do sieci elektrycznej.
2. Przesuń przełącznik do pozycji 1, aby uruchomić dmuchawę. Upewnij się, że dysza jest idealnie zamocowana za pomocą przycisku blokady. Rys. 3

Aby zatrzymać działanie narzędzia, zwolnij spust, przesuń przełącznik do pozycji 0 i odłącz je od sieci elektrycznej.

Uwagi:

• Zawsze upewnij się, że wszystkie części są prawidłowo zmontowane przed użyciem narzędzia.
• Nie używaj dmuchawy w wilgotnych miejscach ani podczas deszczu.
• Zawsze odłączaj dmuchawę od sieci elektrycznej przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub regulacyjnych.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przeprowadzaj regularne czyszczenie dmuchawy. W tym celu należy wziąć pod uwagę następujące aspekty:

• Używaj suchej lub lekko wilgotnej ściereczki do czyszczenia urządzenia.
• Unikaj kontaktu wody z silnikiem lub jakimikolwiek elementami elektrycznymi, aby zapobiec uszkodzeniom.
• Nie używaj agresywnych środków chemicznych ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić materiały urządzenia.

Jeśli chodzi o kontrolę dyszy, należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:

• Regularnie sprawdzaj dyszę i kratki wentylacyjne, aby upewnić się, że są wolne od zanieczyszczeń, takich jak liście lub nagromadzony kurz.
• W przypadku zatkania należy ostrożnie usunąć pozostałości miękką szczotką lub sprężonym powietrzem.

Konserwacja

• Narzędzie należy przechowywać w suchym i czystym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni stonecznych.
• Jeśli dmuchawa nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją przykryć, aby zapobiec gromadzeniu się kurzu lub przechowywać w oryginalnym pudetku.
• Przed każdym użyciem należy dokręcić wszystkie nakrętki, śruby i wkręty, aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie urządzenia.

• Sprawdź części ruchome i mocujące pod kątem zużycia lub uszkodzeń.

• Ze względów bezpieczeństwa należy natychmiast wymienić wszelkie uszkodzone lub zużyte elementy.

• Aby zapewnić optymalną wydajność, należy zawsze używać oryginalnych, zalecanych części zamiennych i akcesoriów.
• Nigdy nie próbuj samodzielnie otwierać lub naprawiać silnika lub jego wewnętrznych komponentów. W przypadku bardziej złożonych napraw skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że spust i przycisk blokady działają prawidłowo.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Rozwiązania
Silnik nie działa	- Sprawdź gniazdko elektryczne i przewód.- Sprawdź napięcie.- Wyczyść urządzenie.- Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec
Moc silnika spadła	- Upewnij się, że wewnątrz silnika nie znajdują się żadne ciała obce.- Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. DANE TECHNICZNE

Numer referencyjny produktu: EU01_102509

Produkt: AirForce 3000 Bazooka

Moc znamionowa silnika: 3000 W

Prędkość dmuchania: 850 m³/h

Prędkość wiatru: 225 km/h

Prędkość bez obciążenia: 19000 obr./min

Napięcie znamionowe: 230-240V, 50 Hz

Niepewność poziomu wibracji K: 1,5 m/s²

Poziom ciśnienia akustycznego LpA: 90,5 dB(A)

Niepewność K_pA=3\ dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA: 101,5 dB(A)

Niepewność K_wA = 3 dB(A)

Waga: 2,6 kg

POLSKI

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii/akumulatorów, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

PRODUCENT: CECOTEC INNOVACIONES S.L

OPIS: Dmuchawa elektryczna

IDENTYFIKACJA URZĄDZENIA: AirForce 3000 Bazooka

FUNKCJA: Dmuchawa ogrodowa z przewodem

MODEL: A01_EU01_102509

Zaświadcza się, że opisany produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany oraz spełnia wszystkie obowiązujące przepisy.

ZASTOSOWANE DYREKTYWY UE:

• Dyrektywa 2006/42/WE w sprawie maszyn.
• Dyrektywa 2014/30/UE dotycząca harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej.
• Dyrektywa 2011/65/UE i Dyrektywa delegowana 2015/863 w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

ZASTOSOWANE NORMY ZHARMONIZOWANE:

• EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A14:2019 +A1:2019 +A2:2019 +A15:2021
• EN 50636-2-100:2014
• EN 62233:2008
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019+A1
• EN IEC 61000-3-3: 2013+A1+A2
• IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1