Airforce 3000 Bazooka - Blazer CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Airforce 3000 Bazooka CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 52

1. Onderdelen en componenten 142

2. Voor gebruik 142

3. Het toestel monteren 142

4. Bediening 143

5. Schoonmaak en onderhoud 143

6. Probleemoplossing 144

7. Technische specificaties 144

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 145
9. Garantie en technische dienst 145
10. Copyright 145
11. Verklaring van overeenstemming 145

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees zorgvuldig de voorschriften voor het gebruik van het product. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een speciale kabel of een assemblage die door de fabrikant of zijn dienst na verkoop moet worden geleverd.
• ⚠ Waarschuwing: Gebruik voor het opladen van de batterij uitsluitend de verwijderbare voedingseenheid die bij het toestel is geleverd.
• ⚠ Waarschuwing:

o Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of onderhoud pleegt.

o Lees de gebruikershandleiding.
o Niet blootstellen aan regen.
o Draag oogbescherming.
o Houd mensen om u heen op een afstand.

• ⚠ Waarschuwing: u mag kinderen, personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, evenals personen die niet vertrouwd zijn met deze instructies, nooit toestaan de machine te gebruiken.
• Waarschuwing: Gebruik het apparaat nooit als er mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.
• De bladblazer is een apparaat dat is ontworpen om buitenoppervlakken, zoals tuinen en terrassen, schoon te maken met behulp van een krachtige luchtstroom om

bladeren en licht vuil te verplaatsen. Hij is niet bedoeld voor het verplaatsen van zware of natte materialen en ook niet voor gebruik binnenshuis.

• Strek niet te ver uit en houd altijd uw evenwicht. U moet altijd zorgen voor goede ondersteuning op hellingen en wandelen, nooit rennen.
• Waarschuwing: Raak geen gevaarlijke bewegende delen aan voordat de machine is uitgeschakeld en gevaarlijke bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen.
• Draag altijd stevig schoeisel en een lange broek wanneer u de machine bedient.
• Schakelhetapparaatuitenzorgervoordathetislosgekoppeld van het lichtnet in de volgende omstandigheden:

o Wanneer u de machine niet meer gebruikt.
o Voor het verhelpen/ontstoppen van een verstopping.
o Voordat u het apparaat controleert, schoonmaakt of eraan werkt.
o Inspecteer de machine op mogelijke schade nadat u op een vreemd voorwerp bent gestoten.
o Als de machine abnormaal begint te trillen, dient u dit onmiddellijk te controleren.

• ⚠ Waarschuwing: gebruik de machine nooit met defecte beschermkappen of -afschermingen, zonder veiligheidsvoorzieningen of als de kabel beschadigd of versleten is.
• Sluit geen beschadigde kabel aan op de voeding en raak geen beschadigde kabel aan voordat deze is losgekoppeld van de voeding, omdat beschadigde kabels kunnen leiden tot contact met onderdelen onder lage spanning.

• Houd verlengsnoeren uit de buurt van bewegende gevaarlijke onderdelen om schade aan de snoeren te voorkomen, wat kan leiden tot contact met onderdelen onder spanning.

• Aanbeveling: Sluit de machine alleen aan op een voedingscircuit dat wordt beveiligd door een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA.

• Aanbeveling: Vermijd het gebruik van het apparaat bij slechte weersomstandigheden, vooral als er kans is op blikseminslag.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het snoer tijdens het gebruik beschadigd raakt of verstrikt raakt.
• Zorg voor gehoorbescherming en een veiligheidsbril. Draag deze altijd tijdens het bedienen van het apparaat.
• Draag altijd geschikte schoenen en een lange broek wanneer u het apparaat gebruikt. Gebruik het apparaat niet op blote voeten of open sandalen. Draag geen loszittende kleding of kleding met veters of stropdassen die naar beneden hangen.
• Gebruik de machine niet op verharde oppervlakken, grind of andere losse materialen, omdat de luchtstroom voorwerpen kan optillen en naar buiten kan steken, wat letsel of schade aan eigendommen kan veroorzaken.
• Laat het apparaat altijd volledig afkoelen voordat u het opbergt, vooral als u het opbergt in een afgesloten ruimte of in de buurt van ontvlambare materialen. Dit voorkomt brandgevaar en verlengt de levensduur van de apparatuur.
• Draag altijd een geschikt filtermasker in omstandigheden met veel stof of zwevende deeltjes. Dit vermindert het risico op ademhalingsproblemen en beschermt uw gezondheid tijdens het gebruik van de bladblazer.
• Richt het mondstuk van de bladblazer nooit op mensen, huisdieren of kwetsbare oppervlakken. De luchtstroom kan deeltjes of voorwerpen projecteren en letsel of schade veroorzaken.

BELANGRIJK OM ZORGVULDIG TE LEZEN VOOR GEBRUIK. BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Informatie

a) Lees de instructies zorgvuldig. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
b) Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen of personen die niet bekend zijn met deze instructies. Plaatselijke voorschriften kunnen de leeftijd van de gebruiker beperken.
c) Houd er rekening mee dat de operator of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of gevaren die andere mensen of hun eigendommen kunnen overkomen.

Voorbereiding

a) Zorg voor gehoorbescherming en een veiligheidsbril. Draag deze altijd tijdens het bedienen van het apparaat.
b) Draag altijd geschikte schoenen en een lange broek wanneer u het apparaat gebruikt. Gebruik het apparaat niet op blote voeten of open sandalen. Draag geen loszittende kleding of kleding met veters of stropdassen die naar beneden hangen.
c) Draag geen losse kleding of sieraden die in de luchtinlaat terecht kunnen komen. Houd lang haar uit de buurt van luchtinlaten.
d) Gebruik het apparaat in de aanbevolen positie en alleen op een stevige en vlakke ondergrond.
e) Gebruik het apparaat niet op een geplaveid of grindoppervlak, omdat uitgeworpen materiaal letsel kan veroorzaken.
f) Controleer voordat u het apparaat gebruikt altijd visueel of de slijpmiddelen, slijpmiddelbouten en andere bevestigingen goed vastzitten, of de behuizing niet beschadigd is en of de afschermingen en roosters op hun plaats zitten. Vervang versleten of beschadigde onderdelen in sets om de balans te behouden. Vervang beschadigde of onleesbare labels.
g) Controleer de stroomkabel en het verlengsnoer op beschadigingen of veroudering voordat u het apparaat gebruikt. Als de kabel tijdens het gebruik beschadigd raakt,

moet u deze onmiddellijk loskoppelen van de voeding. RAAK DE KABEL NIET AAN VOORDAT U DE STROOM UITSCHAKELT. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd of versleten is.

h) Gebruik het apparaat nooit in de buurt van mensen, vooral kinderen, of huisdieren.

Bediening

a) Controleer voordat u het apparaat start of er geen vreemde voorwerpen in het apparaat zitten.
b) Houd gezicht en lichaam uit de buurt van de stroomingang.
c) Steek uw handen of andere lichaamsdelen of kleding niet in het apparaat, de uitvoergoot of in de buurt van een bewegende glijder.
d) Zorg altijd voor evenwicht en stabiliteit. Leun niet te ver naar voren. Plaats hem nooit hoger dan het basisniveau.
e) Blijf altijd uit de buurt van het uitblaasgebied wanneer u dit apparaat gebruikt.
f) Als het apparaat in gebruik is, wees dan zeer voorzichtig dat stukken metaal, stenen, flessen, blikjes of andere vreemde voorwerpen niet in het apparaat komen.
g) Als het snijmechanisme een vreemd voorwerp raakt of als de machine ongewone geluiden of trillingen begint te maken, moet u onmiddellijk de stroomtoevoer uitschakelen en de machine laten stoppen. Koppel het apparaat los van de voeding en volg de onderstaande stappen voordat u het apparaat opnieuw opstart en gebruikt:

I) inspecteren op schade;
II) beschadigde onderdelen vervangen of repareren
III) Controleer op losse onderdelen en draai ze vast.

h) Zorg ervoor dat het verwerkte materiaal zich niet ophoopt in het uitblaasgebied: hierdoor kan het materiaal niet goed worden afgevoerd en kan het terugstromen door de inlaatopening.

i) Als het apparaat vastloopt, schakelt u de voeding uit en haalt u de stekker uit het stopcontact voordat u het vuil verwijdert.
j) Gebruik de machine nooit met defecte afschermingen of schilden, of zonder veiligheidsvoorzieningen zoals de afvalverzamelaar. OPMERKING: Alser geen afvalverzamelaar wordt gebruikt, kan de tekst in het voorbeeld worden verwijderd.
k) Houd de voeding vrij van vuil en andere ophopingen om schade aan de voeding of mogelijke brand te voorkomen.
l) Transporteer het apparaat niet terwijl de voeding ingeschakeld is.
m) Stop het apparaat en haal de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen.

• wanneer het de machine verlaat,
• voordat u het kanaal ontstopt,
• voordat u de machine controleert, schoonmaakt of eraan werkt.
  n) Kantel het apparaat niet terwijl deze in werking is.

Onderhoud en opslag

a) Wanneer u het apparaat stopt voor onderhoud, inspectie of opslag, of om een accessoire te vervangen, schakelt u de voeding uit, koppelt u het apparaat los van de voeding en zorgt u ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand komen. Laat het apparaat afkoelen voordat u inspecties, afstellingen enz. uitvoert. Zorg goed voor het apparaat en houd het schoon.
b) Bewaar het apparaat op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.
c) Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het opbergt.
d) Houd er bij het onderhoud van de versnipperaar rekening mee dat de versnipperaar nog steeds kan worden gebruikt,

zelfs als de stroomtoevoer is uitgeschakeld vanwege de vergrendelingsfunctie van de beveiliging.

e) Vervang versleten of beschadigde onderdelen om veiligheidsredenen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires.
f) Probeer nooit de beveiligingsvergrendeling te deactiveren.

Aansluitend worden de door deze machine gebruikte symbolen weergegeven. Zorg ervoor dat u de betekenis van het apparaat begrijpt voordat u het gebruikt.

Icoon	Betekenis
	Lees en begrijp alle instructies voordat u het product gebruikt.Volg alle veiligheidswaarschuwingen en instructies.
	Niet blootstellen aan regen of vochtige plaatsen.
	Waarschuwing: Haal de stekker uit het stopcontact voordatureinigings-ofonderhoudswerkzaamheden uitvoert.Gevaar: Let op voorwerpen die kunnen worden geprojecteerd.Houd mensen uit de buurt.Houd minstens 15 m afstand.
	Draag oogbescherming
	Draag gehoorbescherming
	Draag veiligheidsschoenen.
	Gereedschap van klasse II

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Snelheidsschakelaar / Uit
2. Handgreep
3. Kabelhouder
4. Blaasbuis
5. Blaasuitlaat
6. Ontgrendelknoppen van de blaasmond

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Bladblazer
• Deze gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer van het product niet, om een correcte traceerbaarheid van uw apparaat te behouden voor het geval u assistentie aanvraagt.

3. HET TOESTEL MONTEREN

Figuur 2

1. Plaats het mondstuk in de juiste positie (1) en lijn het correct uit met de hoofdbehuizing (2).
2. Druk omlaag tot de vergrendelknop van het mondstuk (3) het mondstuk stevig op zijn plaats houdt.

4. BEDIENING

1. Sluit de netsnoeradapter aan op het elektriciteitsnet.
2. Schuif de schakelaar naar stand 1 om de blazer in werking te stellen. Zorg ervoor dat de blaasmond perfect vastzit via de vergrendelknop. (Fig. 3)

Om de werking van het apparaat te stoppen, laat u de trekker los, schuift u de schakelaar naar stand 0 en koppelt u het apparaat los van het lichtnet.

Opmerkingen:

• Zorg er altijd voor dat alle onderdelen correct gemonteerd zijn voordat u het gereedschap gebruikt.
• Gebruik de blazer niet op natte plekken of in de regen.
• Koppel de blower altijd los van het lichtnet voordat u onderhoud of aanpassingen uitvoert.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Maak de blazer regelmatig schoon. Houd daarbij rekening met de volgende aspecten:

• Gebruik een droge of licht vochtige doek om het gereedschap schoon te maken.
• Voorkom dat water in contact komt met de motor of elektrische onderdelen om schade te voorkomen.
• Gebruik geen agressieve chemicaliën of oplosmiddelen, aangezien deze de materialen van het gereedschap kunnen beschadigen.

Bij de inspectie van de straalpijp moet rekening worden gehouden met het volgende:

• Controleer regelmatig of het mondstuk en de ventilatieopeningen vrij zijn van vuil, zoals bladeren of stof.
• In geval van verstopping verwijder je de resten voorzichtig met een zachte borstel of perslucht.

Onderhoud

• Bewaar het gereedschap op een droge, schone plaats uit de buurt van vocht en direct zonlicht.
• Als de blower langere tijd niet wordt gebruikt, dek hem dan af om stofophoping te voorkomen of berg hem op in de doos.
• Draai voor elk gebruik alle moeren, bouten en schroeven aan om de veiligheid en goede werking van de apparatuur te garanderen.
• Controleer bewegende en bevestigingsonderdelen op slijtage of schade.
• Vervang om veiligheidsredenen beschadigde of versleten onderdelen onmiddellijk.
• Gebruik altijd originele aanbevolen reserveonderdelen en accessoires voor optimale prestaties.

NEDERLANDS

• Probeer nooit zelf de motor of inwendige onderdelen te openen of te repareren. Neem voor complexere reparaties contact op met de Officiële Technische Servicedienst van Cecotec.
• Controleer of de trekker en vergrendelknop goed werken voordat u het gereedschap gebruikt.

Probleem	Oplossing
De motor werkt niet	- Controleer het stopcontact en de kabel.- Controleer op spanning.- Maak het gereedschap schoon.- Neem contact op met de officiële technische dienst van Cecotec
Motorvermogen is afgenomen	- Controleer of er geen vreemde voorwerpen in de motor zitten.- Neem contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.

Nominaal motorvermogen: 3000 W

Blaascapaciteit: 850 m³/h

Windsnelheid: 225 km/h

Onbelast toerental: 19000 rpm

Nominale spanning: 230-240V 50 Hz

Trillingsniveau onzekerheid K: 1,5 m/s²

Geluidsdrukniveau LpA: 90,5 dB(A)

Onzekerheid K_pA = 3 dB(A)

Geluidsvermogensniveau LwA: 101,5 dB(A)

Onzekerheid K_wA=3\ dB(A)

Gewicht: 2,6 kg

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Informatie over nationale recyclingsystemen voor verpakkingen en hun markering is te vinden op onze website.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

FABRIKANT: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRES: Av. Reyes Católicos, nr. 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanje).

BESCHRIJVING Elektrische bladblazer

IDENTIFICATIE VAN HET APPARAAT: AirForce 3000 Bazooka

NEDERLANDS

FUNCTIE: Kabelgebonden tuinblazer.

MODEL: A01_EU01_102509

Verklaart dat het beschreven product is ontworpen, vervaardigd en getest en voldoet aan alle toepasselijke bepalingen.

• Richtlijn 2006/42/EG.
• Richtlijn 2014/30/EU betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.
• Richtlijn 2011/65/EU en Gedelegeerde Richtlijn 2015/863 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

GEHARMONISEERDE NORMEN TOEGEPAST:

• EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A14:2019 +A1:2019 +A2:2019 +A15:2021
• EN 50636-2-100:2014
• EN 62233:2008
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019+A1
• EN IEC 61000-3-3: 2013+A1+A2
• IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1