Airforce 2120 Freemove - Blazer CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Draadloze bladblazer
Merk	Cecotec
Model	Airforce 2120 Freemove
Voeding	Oplaadbare batterij
Inclusief oplader	Ja, referentie HGFS210100
Blaasfunctie	Ja, met korte en lange mondstuk
Zuigfunctie	Ja, met stofzak en zuigmondstukken
Ophlaasfunctie	Ja, met 3-in-1 ophlaasmondstuk
Variabele snelheid	Ja
Schakelaarvergrendeling	Ja, voor continu gebruik
Inhoud van de doos	Bladblazer, batterij, oplader, kort mondstuk, lang mondstuk, flexibele slang, fijn zuigmondstuk, breed zuigmondstuk, zuigzak, 3-in-1 ophlaasmondstuk
Veiligheid	Oog- en gehoorbescherming aanbevolen, veiligheidsafstand van 15 m
Onderhoud	Regelmatig de ventilatiesleuven en behuizing reinigen met een vochtige doek
Recycling	Verwijdering conform de richtlijnen voor elektrische en elektronische apparatuur
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik, voor bladeren en licht vuil
Stijl	Draadloos, gemakkelijk te manoeuvreren

Veelgestelde vragen - Airforce 2120 Freemove CECOTEC

Hoe laad ik de batterij van de bladblazer op?

Sluit de oplader aan op een geschikt stopcontact en steek de connector stevig in de laadpoort van de batterij. Het indicatielampje van de oplader geeft de laadstatus aan. Koppel de oplader los zodra het opladen is voltooid. Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader (referentie HGFS210100).

Hoe installeer ik de batterij?

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. Plaats de batterij op de geleider en duw deze voorzichtig totdat deze met een « klik » vastklikt. Om deze te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop.

Hoe monteer ik het mondstuk voor het blazen?

Steek de pen van het mondstuk in de uitsparing van de blaasopening en draai het mondstuk in de aangegeven richting om het te vergrendelen. Om het te verwijderen, draait u het in de tegenovergestelde richting.

Welke accessoires zitten er in de doos?

De bladblazer, een batterij, een oplader, een kort mondstuk, een lang mondstuk, een flexibele slang met connectoren, een fijn zuigmondstuk, een breed zuigmondstuk, een zuigzak en een 3-in-1 ophlaasmondstuk.

Hoe gebruik ik de zuigfunctie?

Plaats de stofzak op de blaasopening en het zuigmondstuk op de zuigopening. Leeg de zak regelmatig om maximale efficiëntie te garanderen. Stel de snelheid in naar wens.

Hoe maak ik de bladblazer schoon?

Schakel het apparaat uit en verwijder de batterij voordat u onderhoud uitvoert. Reinig regelmatig de ventilatiesleuven met een zachte borstel of een droge doek. Gebruik voor de behuizing een vochtige doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de batterij is opgeladen en correct is geïnstalleerd (u moet een klik horen). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de officiële after-sales service van Cecotec.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en veiligheidsschoenen. Houd een afstand van minimaal 15 meter tot andere personen. Gebruik het apparaat niet in de regen of op verharde oppervlakken.

Kan ik de bladblazer gebruiken met zware of natte materialen?

Nee, de bladblazer is ontworpen voor het verplaatsen van bladeren en licht vuil. Niet gebruiken voor zware, natte materialen of binnenshuis.

Hoe berg ik de bladblazer na gebruik op?

Schakel het apparaat uit, verwijder de batterij en laat het afkoelen. Bewaar het op een droge plaats, buiten bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING Airforce 2120 Freemove CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 146

2. Voor gebruik 146

3. Bediening 147

4. Probleemoplossing 148
5. Schoonmaak en onderhoud 149
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 150
7. Copyright 150

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het

product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een speciale kabel of een assemblage die door de fabrikant of zijn dienst na verkoop moet worden geleverd.
• WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de verwijderbare voedingseenheid met referentienummer HGFS210100 die bij het apparaat wordt geleverd.

• WAARSCHUWING:

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of onderhoud pleegt.

• Lees de gebruikershandleiding.

• Niet blootstellen aan regen.
  • Draag oogbescherming.
  • Houd mensen om u heen op een afstand.

• Waarschuwing: Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, of personen die niet bekend zijn met deze instructies.

• Waarschuwing: Gebruik het apparaat nooit als er mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.
• De bladblazer is een apparaat dat is ontworpen om buitenoppervlakken, zoals tuinen en terrassen, schoon te maken met behulp van een krachtige luchtstroom om bladeren en licht vuil te verplaatsen. Hij is niet bedoeld voor het verplaatsen van zware of natte materialen en ook

niet voor gebruik binnenshuis.

• Strek niet te ver uit en houd altijd uw evenwicht. U moet altijd zorgen voor goede ondersteuning op hellingen en tijdens het wandelen, nooit rennen.
• Waarschuwing: Raak geen gevaarlijke bewegende delen aan voordat het apparaat is uitgeschakeld en gevaarlijke bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen.
• Draag altijd stevig schoeisel en een lange broek tijdens het bedienen van het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en zorg ervoor dat het is losgekoppeld van het lichtnet in de volgende omstandigheden:

• Wanneer u de machine niet meer gebruikt.
  • Voordat u een verstopping verhelpt.

• Voordat u het apparaat controleert, schoonmaakt of eraan werkt.
• Inspecteer de machine op schade nadat u een vreemd voorwerp heeft geraakt.

• Als de machine abnormaal begint te trillen, dient u dit onmiddellijk te controleren.

• Sluit geen beschadigde kabel aan op de voeding en raak geen beschadigde kabel aan voordat deze is losgekoppeld van de voeding, aangezien beschadigde kabels kunnen leiden tot contact met onderdelen onder spanning.

• Houd verlengsnoeren uit de buurt van bewegende gevaarlijke onderdelen om schade aan de snoeren te voorkomen, wat kan leiden tot contact met onderdelen onder spanning.
• Zuig geen smeulende sigarettenas, vers gesneden metaalsplinters, schroeven, spijkers en dergelijke op.
• Blokkeer nooit de aanzuigopening of -uitgang.
• Aanbeveling: Sluit de machine alleen aan op een

voedingscircuit dat wordt beveiligd door een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA.

• Aanbeveling: Vermijd het gebruik van het apparaat bij slechte weersomstandigheden, vooral als er kans is op blikseminslag.
• Dit gereedschap kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over de veilige bediening van het gereedschap en de gevaren ervan begrijpen.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en de oplader buiten het bereik van kinderen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Onder extreme omstandigheden kan de batterij gaan lekken. Raak niet de vloeistof aan als de accu lekt. Indien de vloeistof van een batterij in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.
• Vermijd dat de accu in contact komt met kleine metalen objecten zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.

BELANGRIJK

ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK.

BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

25. Training

a) Lees de instructies zorgvuldig. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
b) Laat het apparaat nooit gebruiken door personen die niet bekend zijn met deze instructies. Plaatselijke voorschriften kunnen de leeftijd van de gebruiker beperken.
c) Merk op dat de gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of gevaren die anderen of hun eigendom overkomen.

26. Voorbereiding

a) Zorg voor gehoorbescherming en een veiligheidsbril. Draag deze altijd tijdens het bedienen van het apparaat.
b) Draag altijd stevig schoeisel en een lange broek wanneer u het apparaat bedient. Bedien het apparaat niet op blote voeten of met open sandalen. Draag geen loszittende kleding of kleding met bungelende veters of stropdassen.
c) Draag geen losse kleding of sieraden die in de luchtinlaat kunnen worden gezogen. Houd lang haar uit de buurt van luchtinlaten.
d) Bedien het apparaat in een aanbevolen houding en alleen op een stevige, vlakke ondergrond.
e) Gebruik het apparaat niet op een geplaveid of grindoppervlak waar uitgeworpen materiaal letsel kan veroorzaken.
g) Controleer voor gebruik de stroomkabel en het verlengsnoer op tekenen van beschadiging of veroudering. Als de kabel tijdens het gebruik beschadigd raakt, moet u deze onmiddellijk loskoppelen van de voeding. RAAK DE KABEL NIET AAN VOORDAT U DE VOEDING LOSKOPPELT. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd of versleten is.
Gebruik het apparaat nooit als er mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.

27. Werking

Zorg altijd voor een goede balans en ondersteuning. Leun niet te ver naar voren. Ga nooit hoger staan dan de onderkant van het apparaat wanneer u materiaal in het apparaat invoert.

e) Blijf altijd uit de buurt van het uitblaasgebied wanneer u dit apparaat bedient.
k) Houd het accu vak en de aansluitingen vrij van stof en vuil om een efficiënte werking te garanderen en oververhitting te voorkomen die de accu zou kunnen beschadigen.
l) Vervoer dit apparaat niet terwijl het op een stopcontact is aangesloten.
m) Stop het apparaat en verwijder de accu. Zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u het apparaat verlaat, verstoppingen opruimt, de trechter ontstopt of controles, reiniging of onderhoud uitvoert.
n) Kantel het apparaat niet terwijl het op een stopcontact is aangesloten.

28. Onderhoud en opslag

a) Wanneer het apparaat wordt stopgezet voor onderhoud, inspectie of opslag, of om een accessoire te vervangen, moet u het apparaat loskoppelen van de stroombron, de accu verwijderen en ervoor zorgen dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen. Laat het apparaat afkoelen voordat u inspecties, afstellingen enz. uitvoert.
Onderhoud het apparaat zorgvuldig en houd het schoon.
b) Bewaar het apparaat op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.
c) Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het opbergt.

e) Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor de veiligheid. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires.
f) Probeer nooit de veiligheidsfunctie van de beschermer uit te schakelen of te wijzigen. Deze functie is ontworpen om de gebruiker te beschermen en een veilig gebruik van de bladblazer te garanderen.

Veiligheidsinstructies voor batterijladers

• Gevaar! Als de behuizing van de batterij gebarsten of beschadigd is, mag deze niet in de oplader worden geplaatst. Gevaar voor elektrische schokken of elektrocutie.
• De oplader en accu zijn speciaal ontworpen om samen te werken. Probeer de batterij niet te vervangen door andere opladers dan die in deze handleiding worden genoemd.
• Stel de oplader niet bloot aan regen of sneeuw.
• De oplader is niet bedoeld voor ander gebruik dan het opladen van oplaadbare batterijen. Elk ander gebruik kan leiden tot brand, elektrische schokken of elektrocutie.
• Om het risico op beschadiging van de stekker en het snoer te verkleinen, moet u aan de stekker trekken in plaats van aan het snoer wanneer u de oplader loskoppelt.
• De lader wordt geventileerd via sleuven in de boven- en onderkant van de behuizing.
• Plaats geen voorwerpen op de lader en plaats de lader niet op een zacht oppervlak dat de ventilatiesleuven kan blokkeren en overmatige interne warmte kan veroorzaken. Plaats de lader niet in de buurt van een warmtebron.

• Gebruik de oplader niet als deze een scherpe klap heeft gekregen, is gevallen of op een andere manier is beschadigd; breng de oplader naar een erkend servicecentrum.

• Haal de lader niet uit elkaar; breng hem naar een erkend servicecentrum als onderhoud of reparatie nodig is.
  Verkeerde montage kan leiden tot elektrische schokken, elektrocutie of brand.

• Om het risico op elektrische schokken te verkleinen, moet u de stekker van de oplader uit het stopcontact halen voordat u de oplader schoonmaakt. Het verwijderen van de batterij vermindert dit risico niet.
• Probeer nooit 2 laders op elkaar aan te sluiten.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.

De symbolen die door deze machine worden gebruikt, worden hieronder weergegeven. Zorg ervoor dat u de betekenis van het apparaat begrijpt voordat u het gebruikt.

Icoon	Betekenis
	Let op
	Lees de handleiding
	Gevaar: Let op voorwerpen die kunnen worden geprojecteerd.
	De afstand tussen de machine en personen in de buurt moet minstens 15m bedragen.Houd mensen uit de buurt.Houd minstens 15 m afstand.
	Draag oogbescherming
	Draag gehoorbescherming
	Draag veiligheidsschoenen.
	Niet blootstellen aan vochtige omgevingen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Tuit
2. Stofzak
3. Blaaspoort
4. Zuigpoort
5. Bedieningsknop
6. Accu

Opmerking:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit zijn verpakking. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Bladblazer
• Accu
• Oplader
• Kort mondstuk
• Lang mondstuk
• Flexibele slang met koppelingen
• Fijn zuigmondstuk
• Breed zuigmondstuk
• Zuigzak
• 3in1 opblaasmondstuk
• Handleiding

- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

3. BEDIENING

Montage

Waarschuwing! Zorg dat het gereedschap is uitgeschakeld voordat u het in elkaar zet.

Straalpijpsamenstel voor blaaswerkzaamheden

1. Steek de pen in het mondstuk in de inkeping van de afblaaspoort.
2. Draai het mondstuk in de aangegeven richting om het vast te zetten.
3. Om het mondstuk te verwijderen, draait u het in de tegenovergestelde richting.

Montage van stofopvangmondstuk en stofopvangzak

1. Voor stofopvang monteer je de stofzak op de blaaspoort en het mondstuk op de zuigpoort.
2. Om de stofzak en het mondstuk te verwijderen, trek je ze er gewoon uit door ze eerst in de tegenovergestelde richting te draaien.
3. Leeg de stofzak regelmatig voor een maximale efficiëntie bij het verzamelen van stof.
4. Pas de variabele snelheidsregeling aan verschillende snelheidsvereisten aan.
5. Wanneer continu gebruik vereist is, drukt u eerst op de schakelaar en vervolgens op de vergrendelknop.
6. Laat los om de vergrendeling uit te schakelen; druk op de schakelaar en laat hem los.

Installeren of verwijderen van de batterij

Volg deze stappen om de batterij te plaatsen of te verwijderen:

1. Zorg er eerst voor dat het apparaat is uitgeschakeld.
2. Plaats vervolgens de accu door deze op de geleiderail te plaatsen en voorzichtig in de accuhouder te duwen totdat u een "klik" hoort.
3. Om de batterij uit het gereedschap zelf te verwijderen, moet u op de batterijontgrendelingsknop drukken en de batterij verwijderen.

OPMERKING:

• Plaats de batterij altijd helemaal.
• Als hij volledig vastzit, hoort u een klik.
• Als de accu niet goed is geplaatst en los zit, kan deze er per ongeluk uitvallen en letsel veroorzaken.
• Gebruik geen kracht bij het plaatsen van de batterij. Als de accu niet gemakkelijk naar binnen glijdt, word deze niet goed geplaatst.

Waarschuwing : Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen. Het oplaadlampje wordt groen wanneer het opladen is voltooid.

Batterij opladen

1. Steek de lader in een geschikt stopcontact.
2. Zoek de oplaadpoort op de batterij en steek de connector van de oplader er stevig in.
3. Het indicatielampje op de oplader geeft de oplaadstatus aan.
4. Zodra de batterij volledig is opgeladen, haalt u de lader uit het stopcontact en verwijdert u de batterijconnector.

Opmerkingen:

• De accu moet worden opgeladen als deze niet meer voldoende vermogen kan leveren voor taken die voorheen gemakkelijk konden worden uitgevoerd. Gebruik het apparaat niet meer onder deze omstandigheden. Volg de oplaadprocedure.
• Onder bepaalde omstandigheden, wanneer de stekker van de oplader in het stopcontact zit, kunnen de blootliggende oplaadcontacten in de oplader worden kortgesloten door vreemd materiaal. Vreemde materialen van geleidende aard, zoals, maar niet beperkt tot, staalwol, aluminiumfolie of een opeenhoping van metalen deeltjes, moeten uit de buurt van de holtes van de lader worden gehouden.
• Haal altijd de stekker van de oplader uit het stopcontact als er geen accu in de holte zit. Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u deze probeert schoon te maken.
• Zorg dat er geen vloeistof in de lader komt. Er kan zich een elektrische schok voordoen.
• Plaats de oplader of de accu niet in een warme omgeving, zoals een metalen schuurtje, om de accu na gebruik te laten afkoelen.

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	MOGELIJKE OPLOSSING
Het gereedschap wordt niet ingeschakeld.	De batterij is niet opgeladen.	Laad de batterij op.
	De batterij is niet goed geinstalleerd.	Zorg ervoor dat de batterij stevig vastzit totdat u de vergrendelingsklik hoort.
Het gereedschap werkt op laag vermogen.	De accu is bijna leeg.Mondstuk of blazer-/ zuigpoorten zijn geblokkeerd.	Laad de batterij op.Schakel het apparaat uit, verwijder de batterij en maak het mondstuk en de poorten schoon.
	De stofopvangzak is vol (in de zuigmodus).	Leeg de stofopvangzak.
Het gereedschap raakt oververhit.	De ventilatiesleuven zijn geblokkeerd.	Schakel het apparaat uit, verwijder de batterij en reinig de ventilatiesleuven.
	Continu en intensief gebruik.	Laat het gereedschap afkoelen voordat u het verder gebruikt.
Ongewoon geluid of trillingen.	Er zit iets vast in de waaier of in de poorten.	Schakel het apparaat uit, verwijder de batterij en controleer en reinig de waaier en poorten.
De accu wordt niet opgeladen.	De oplader zit niet in het stopcontact.	Sluit de oplader correct aan.
	Het stopcontact werkt niet.	Probeer de oplader in een ander stopcontact.
	De batterij of oplader is beschadigd.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
	De batterij is te warm of te koud.	Laat de batterij op kamertemperatuur komen voordat u deze oplaadt.
Lage zuigkracht (in zuigmodus).	De stofopvangzak is vol.	Leeg de stofopvangzak.
	De stofopvangzak is niet correct geïnstalleerd.	Zorg ervoor dat de stofopvangzak correct is aangebracht.
	De aanzuigpoort of het mondstuk is geblokkeerd.	Schakel het apparaat uit, verwijder de batterij en maak de zuigopening en het mondstuk schoon.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

De blower is ontworpen om langdurig te werken met minimaal onderhoud. Een continue en bevredigende werking is afhankelijk van een goede verzorging en regelmatige reiniging van het gereedschap.

Waarschuwing! Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert.

NEDERLANDS

• Maak de ventilatiesleuven van je gereedschap regelmatig schoon met een zachte borstel of droge doek.
• Reinig de motorbehuizing regelmatig met een vochtige doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de accu's/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Informatie over nationale recyclingsystemen voor verpakkingen en hun markering is te vinden op onze website.

7. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1