Airforce 2120 Freemove - Bläser CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Airforce 2120 Freemove CECOTEC

1. Teile und Komponenten 128
2. Vor dem Gebrauch 128
3. Bedienung 129
4. Problembehebung 131
5. Reinigung und Wartung 132
6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 132
7. Copyright 133

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros

bestimmt.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst geliefert wird.
• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte, herausnehmbare Netzteil, Referenz XZ0550-1750W..

• WARNING:

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
• Tragen Sie einen Augenschutz.

• Umstehende Personen sollten sich fernhalten.

• Warnung: Kinder, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis sowie Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht benutzen.

• Warnung: Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe befinden.
• Das Laubgebläse ist ein Gerät zur Reinigung von Außenflächen wie Gärten und Terrassen, das mit Hilfe eines starken Luftstroms Laub und leichte Verschmutzungen bewegt. Er ist nicht für den Transport schwerer oder nasser Materialien und nicht für den Einsatz in Innenräumen geeignet.

• Strecken Sie sich nicht zu weit und halten Sie stets das Gleichgewicht. Achten Sie immer darauf, dass Sie an Hängen gut gestützt sind und gehen, nicht rennen.

• Warnung: Berühren Sie keine gefährlichen beweglichen Teile, bevor das Gerät ausgeschaltet ist und die gefährlichen beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind.

• Tragen Sie bei der Bedienung des Geräts immer festes Schuhwerk und lange Hosen.

• Schalten Sie das Gerät in den folgenden Fällen aus und trennen Sie es vom Stromnetz:

• Immer, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

• Bevor Sie eine Verstopfung beseitigen.
• Bevor Sie das Gerät überprüfen, reinigen oder an ihm arbeiten.
• Nach dem Aufprall eines Fremdkörpers das Gerät auf Schäden untersuchen.
• Wenn das Gerät anfängt, abnormal zu vibrieren, sofort überprüfen.

- Schließen Sie kein beschädigtes Kabel an die Stromversorgung an und berühren Sie kein beschädigtes Kabel, bevor Sie es von der Stromversorgung getrennt haben, da beschädigte Kabel zu einem Kontakt mit stromführenden Teilen führen können.

- Halten Sie Verlängerungskabel von sich bewegenden gefährlichen Teilen fern, um Schäden an den Kabeln zu vermeiden, die zu einem Kontakt mit stromführenden Teilen führen können.

- Saugen Sie keine glimmende Zigarettenasche, frisch geschnittene Metallspäne, Schrauben, Nägel und dergleichen auf.

- Blockieren Sie niemals den Saugeinlass oder -auslass.

- Empfehlung: Schließen Sie die Maschine nur an einen Stromkreis an, der durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI) mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA

geschützt ist.

• Empfehlung: Vermeiden Sie den Einsatz des Geräts bei ungünstigen Witterungsbedingungen, insbesondere bei Gewittergefahr.
• Dieses Werkzeug kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Werkzeugs unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
• Unter extremen Bedingungen kann der Akku auslaufen. Wenn der Akku ausläuft, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Falls die Flüssigkeiten in Kontakt mit dem Haut kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vermeiden Sie den Kontakt der Batterie/Akku mit kleinen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.

WICHTIG

VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.

FÜR KÜNFTIGE ZWECKE AUFBEWAHREN.

13. Berechtigung

a) Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch des Geräts vertraut.
b) Erlauben Sie niemals Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, das Gerät zu benutzen. Örtliche Vorschriften können das Alter des Betreibers beschränken.
c) Beachten Sie, dass der Betreiber oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren, die anderen Personen oder deren Eigentum zustoßen, verantwortlich ist.

14. Zubereitung

a) Besorgen Sie sich einen Gehörschutz und eine Schutzbrille. Tragen Sie sie während des Betriebs des Geräts stets bei sich.
b) Tragen Sie bei der Bedienung des Geräts immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Bedienen Sie das Gerät nicht barfuß oder mit offenen Sandalen. Vermeiden Sie locker sitzende Kleidung oder Kleidung mit baumelnden Schnürsenkeln oder Krawatten.

c) Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, der in den Lufteinlass gesaugt werden könnte. Halten Sie lange Haare von den Lufteinlässen fern.

d) Verwenden Sie das Gerät in der empfohlenen Position und nur auf einem festen und ebenen Untergrund.

e) Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer gepflasterten oder geschotterten Fläche, wo das herausgeschleuderte Material Verletzungen verursachen kann.

g) Überprüfen Sie das Netzkabel und das Verlängerungskabel vor der Verwendung auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung. Wenn das Kabel während des Gebrauchs beschädigt wird, trennen Sie es sofort vom Stromnetz. BERÜHREN

SIE DAS KABEL NICHT, BEVOR SIE DIE STROMZUFUHR UNTERBROCHEN HABEN. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist.

h) Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe aufhalten.

15. Vorgang

d) Achten Sie stets auf das richtige Gleichgewicht und den richtigen Halt. Dehnen Sie sich nicht zu weit. Stellen Sie sich niemals höher als die Basis des Geräts, wenn Sie Material in das Gerät einfüllen.
e) Halten Sie sich bei der Arbeit mit dieser Maschine immer vom Auswurfbereich fern.
k) Halten Sie das Akkufach und die Anschlüsse frei von Staub und Verunreinigungen, um einen effizienten Betrieb zu gewährleisten und eine Überhitzung zu vermeiden, die den Akku beschädigen könnte.
l) Transportieren Sie das Gerät nicht, während es an eine Steckdose angeschlossen ist.
m) Halten Sie das Gerät an und nehmen Sie den Akku heraus. Vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Gerät verlassen, Verstopfungen beseitigen, den Kanal freimachen oder eine Kontrolle, Reinigung oder Wartung durchführen.
n) Kippen Sie das Gerät nicht, während es an eine Steckdose angeschlossen ist.

16. Wartung und Aufbewahrung

a) Wenn das Gerät zu Wartungs-, Inspektions- oder Lagerzwecken oder zum Auswechseln von Zubehörteilen angehalten wird, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, nehmen Sie den Akku ab und vergewissern

Sie sich, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Inspektionen, Einstellungen usw. vornehmen. Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt und halten Sie es sauber.

b) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
c) Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung immer abkühlen.
e) Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -Zubehörteile.
f) Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktion der Schutzvorrichtung zu deaktivieren oder zu verändern. Diese Funktion dient dem Schutz des Benutzers und der sicheren Verwendung des Gebläses.

Sicherheitshinweise für Akkuladegeräte

• Gefahr! Wenn das Gehäuse des Akkus gerissen oder beschädigt ist, darf er nicht in das Ladegerät eingesetzt werden. Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Stromschlages.
• Das Ladegerät und das Akkupaket sind speziell für die Zusammenarbeit konzipiert. Versuchen Sie nicht, den Akku mit anderen als den in diesem Handbuch angegebenen Ladegeräten zu ersetzen.
• Setzen Sie das Ladegerät nicht Regen oder Schnee aus.
• Das Ladegerät ist nur für das Aufladen von wiederaufladbaren Batterien bestimmt. Jede andere Verwendung kann zu Feuer-, Stromschlag- oder Stromschlaggefahr führen.

• Um das Risiko einer Beschädigung des Steckers und des Kabels zu verringern, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel, wenn Sie das Ladegerät ausstecken.

• Das Ladegerät wird durch Schlitze an der Ober- und Unterseite des Gehäuses belüftet.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät und legen Sie es nicht auf eine weiche Unterlage, da dies die Lüftungsschlitze blockieren und zu einer übermäßigen Erwärmung führen könnte. Stellen Sie das Ladegerät so auf, dass es von Wärmequellen ferngehalten wird.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen heftigen Schlag erlitten hat, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde; bringen Sie es zu einer autorisierten Kundendienststelle.
• Nehmen Sie das Ladegerät nicht auseinander, sondern bringen Sie es zu einem autorisierten Servicecenter, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Bei unsachgemäßer Montage besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, eines Stromschlags oder eines Brands.
• Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Durch das Entfernen des Akkus wird dieses Risiko nicht verringert.
• Versuchen Sie niemals, 2 Ladegeräte miteinander zu verbinden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Die von diesem Gerät verwendeten Symbole sind nachstehend aufgeführt. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass Sie die Bedeutung des Geräts verstanden haben.

Symbol	Bezeichnung
	Achtung
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung
	Gefahr: Achten Sie auf Objekte, die möglicherweise projiziert werden.
	Der Abstand zwischen dem Gerät und Personen in der Nähe muss mindestens 15 m betragen.Umstehende Personen sollten sich fernhalten.Halten Sie einen Abstand von mindestens 15 m ein.
	Tragen Sie einen Augenschutz
	Tragen Sie einen Gehörschutz
	Tragen Sie Sicherheitsschuhe.
	Nicht in feuchten Umgebungen verwenden.

1. Düse
2. Staubbeutel
3. Ausblasöffnung
4. Ansaugmotor
5. Abzug
6. Akku

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Gebläse
• Akku
• Magazin
• Kurze Düse
• Lange Düse
• Flexibler Schlauch mit Kupplungen

• Schmale Saugdüse

• Breite Saugdüse

• Fangsack
• 3-in-1-Aufblasdüse
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BEDIENUNG

Einbau

Warnung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Düsenbaugruppe für Ausblasvorgänge

1. Stecken Sie den Stift im Inneren der Düse in die Aussparung in der Abblasöffnung.
2. Um die Düse zu verriegeln, drehen Sie die Düse in die angegebene Richtung.
3. Um die Düse zu entfernen, drehen Sie die Düse in die entgegengesetzte Richtung.

Zusammenbau von Staubsammeldüse und Staubsammelbeutel

1. Zum Auffangen von Staub montieren Sie den Staubbeutel am Blasanschluss und die Düse am Sauganschluss.
2. Um den Staubbeutel und die Düse zu entfernen, ziehen Sie ihn einfach heraus, indem Sie ihn zunächst in die entgegengesetzte Richtung drehen.
3. Entleeren Sie den Staubbeutel häufig, um eine maximale Staubaufnahme zu gewährleisten.
4. Stellen Sie die variable Geschwindigkeitskontrolle entsprechend den verschiedenen Geschwindigkeitsanforderungen ein.
5. Wenn ein Dauerbetrieb erforderlich ist, drücken Sie zuerst den Schalter und dann die Sperrtaste.
6. Um die Sperre zu deaktivieren, drücken Sie den Schalter und lassen ihn wieder los.

Einsetzen oder Entfernen des Akkus

Gehen Sie wie folgt vor, um den Akku einzusetzen oder zu entfernen:

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Setzen Sie dann den Akku ein, indem Sie ihn auf die Führungsschiene setzen und vorsichtig in die Akkuhalterung schieben, bis Sie ein „Klick“ hören.
3. Um den Akku aus dem Gerät selbst zu entfernen, müssen Sie die Akku-Entriegelungstaste drücken und den Akku herausnehmen.

DEUTSCH

HINWEIS:

• Legen Sie den Akku immer ganz ein.
• Wenn der Akku vollständig eingerastet ist, hören Sie ein Klicken.
• Wenn der Akku nicht vollständig eingelegt und lose ist, kann er versehentlich herausfallen und Verletzungen verursachen.
• Wenden Sie beim Einsetzen des Akkus keine Gewalt an. Wenn sich der Akku nicht leicht einschieben lässt, haben Sie ihn nicht richtig eingelegt.

Warnung: Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Die

Ladeanzeige leuchtet grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Wie man die Batterie lädt

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine geeignete Steckdose an.
2. Lokalisieren Sie den Ladeanschluss am Akku und stecken Sie den Stecker des Ladegeräts fest hinein.
3. Die Kontrollleuchte am Ladegerät zeigt den Ladestatus an.
4. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und ziehen Sie den Stecker des Akkus ab.

Hinweise:

• Der Akku sollte wieder aufgeladen werden, wenn er nicht mehr in der Lage ist, genügend Energie für die zuvor leicht zu erledigenden Aufgaben zu liefern. Verwenden Sie das Werkzeug unter diesen Bedingungen nicht weiter. Befolgen Sie den Ladevorgang.
• Wenn das Ladegerät in die Steckdose eingesteckt ist, können die freiliegenden Ladekontakte im Inneren des Ladegeräts unter bestimmten Umständen durch Fremdkörper kurzgeschlossen werden. Leitfähige Fremdkörper wie z. B. Stahlwolle, Aluminiumfolie oder Anhäufungen von Metallpartikeln müssen von den Hohlräumen des Ladegeräts ferngehalten werden.
• Ziehen Sie immer den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, wenn sich kein Akkupack in der Vertiefung befindet. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, bevor Sie versuchen, es zu reinigen.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Ladegerätes gelangt. Es kann zu einem Stromschlag kommen.

• Um die Abkühlung des Akkus nach dem Gebrauch zu erleichtern, sollten Sie das Ladegerät oder den Akku nicht in einer warmen Umgebung, z. B. in einem Metallschuppen, aufstellen.

• PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	MÖGLICHE LÖSUNG
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Das Akkupaket ist nicht geladen.	Laden Sie das Akkupaket auf.
	Das Akkupaket ist nicht richtig eingesetzt.	Vergewissern Sie sich, dass der Akku fest eingesetzt ist, bis Sie das Einrasten hören.
Das Gerät arbeitet mit geringer Leistung.	Der Ladezustand des Akkus ist niedrig.	Laden Sie das Akkupaket auf.
	Düse oder Gebläse-/ Ansaugöffnungen sind blockiert.	Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie den Akku heraus und reinigen Sie die Düse und die Anschlüsse.
	Der Staubsmammelbeutel ist voll (im Saugmodus).	Entleeren Sie den Staubauffangbeutel.
Das Gerät überhitzt.	Die Lüftungsschlitze sind blockiert.	Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie den Akku heraus und reinigen Sie die Lüftungsschlitze.
	Kontinuierliche und intensive Nutzung.	Lassen Sie das Werkzeug abkühlen, bevor Sie es weiter verwenden.
Ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen.	Etwas steckt im Laufrad oder in den Anschlüssen fest.	Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Batterie heraus und prüfen und reinigen Sie das Laufrad und die Anschlüsse.
Der Akku lässt sich nicht aufladen.	Das Ladegerät ist nicht in die Steckdose eingesteckt.	Schließen Sie das Ladegerät richtig an.
	Die Steckdose funktioniert nicht.	Versuchen Sie das Ladegerät an einer anderen Steckdose.
	Das Akkupaket oder das Ladegerät ist beschädigt.	Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
	Das Akkupaket ist zu heiß oder zu kalt.	Lassen Sie den Akku vor dem Aufladen auf Raumtemperatur kommen.
Geringe Saugleistung (im Saugmodus).	Der Staubauffangbeutel ist voll.	Entleeren Sie den Staubauffangbeutel.
	Der Staubsmammelbeutel ist nicht richtig installiert.	Vergewissern Sie sich, dass der Staubsmammelbeutel richtig eingesetzt ist.
	Die Ansaugöffnung oder Düse ist verstopft.	Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie den Akku heraus und reinigen Sie den Sauganschluss und die Düse.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Das Gebläse ist so konstruiert, dass es über einen langen Zeitraum hinweg mit einem Minimum an Wartung betrieben werden kann. Ein kontinuierlicher und zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege und regelmäßigen Reinigung der Geräte ab.

Warnung! Schalten Sie das Gerät vor jeder Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Reinigen Sie die Lüftungsschlitze Ihres Geräts regelmäßig mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch.
• Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Reiniger auf Lösungsmittelbasis.

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

7. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR