Airforce 2120 Freemove - Foukací stroj CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový foukač
Značka	Cecotec
Model	Airforce 2120 Freemove
Napájení	Akumulátorová baterie
Nabíječka v balení	Ano, referenční číslo HGFS210100
Funkce foukání	Ano, s krátkou a dlouhou tryskou
Funkce sání	Ano, s prachovým sáčkem a sacími tryskami
Funkce nafukování	Ano, s 3-v-1 nafukovací tryskou
Variabilní rychlost	Ano
Zámek spínače	Ano, pro nepřetržitý provoz
Obsah balení	Foukač, baterie, nabíječka, krátká tryska, dlouhá tryska, flexibilní hadice, jemná sací tryska, široká sací tryska, sací sáček, 3-v-1 nafukovací tryska
Bezpečnost	Doporučená ochrana očí a sluchu, bezpečnostní vzdálenost 15 m
Údržba	Pravidelné čištění větracích otvorů a krytu vlhkým hadříkem
Recyklace	Likvidace v souladu se směrnicemi pro elektrická a elektronická zařízení
Použití	Pouze pro domácí použití, na listí a lehké nečistoty
Styl	Bezdrátový, snadno ovladatelný

Často kladené otázky - Airforce 2120 Freemove CECOTEC

Jak nabít baterii foukače?

Zapojte nabíječku do vhodné elektrické zásuvky a poté pevně zasuňte konektor do nabíjecího portu baterie. Indikátor nabíječky ukazuje stav nabíjení. Po dokončení nabíjení nabíječku odpojte. Používejte pouze dodanou nabíječku (reference HGFS210100).

Jak vložit baterii?

Ujistěte se, že je nástroj vypnutý. Vložte baterii na vodicí lištu a jemně zatlačte, dokud nezapadne s „kliknutím“. Pro vyjmutí stiskněte tlačítko uvolnění.

Jak sestavit trysku pro foukání?

Zasuňte kolík trysky do vybrání otvoru pro foukání a poté tryskou otočte ve vyznačeném směru pro zajištění. Pro vyjmutí otočte opačným směrem.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Foukač, baterie, nabíječka, krátká tryska, dlouhá tryska, flexibilní hadice s připojovacími díly, jemná sací tryska, široká sací tryska, sací sáček a 3-v-1 nafukovací tryska.

Jak používat funkci sání?

Umístěte prachový sáček na otvor pro foukání a sací trysku na sací otvor. Sáček často vyprazdňujte, abyste zajistili maximální účinnost. Rychlost nastavte podle svých potřeb.

Jak čistit foukač?

Před jakoukoli údržbou nástroj vypněte a vyjměte baterii. Pravidelně čistěte větrací otvory měkkým kartáčem nebo suchým hadříkem. Pro kryt používejte vlhký hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo čisticí prostředky na bázi rozpouštědel.

Co dělat, když se nástroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá a správně nainstalovaná (měli byste slyšet kliknutí). Pokud problém přetrvává, kontaktujte oficiální poprodejní servis Cecotec.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat?

Noste ochranné brýle, ochranu sluchu a bezpečnostní obuv. Dodržujte vzdálenost nejméně 15 metrů od ostatních osob. Nepoužívejte zařízení v dešti nebo na zpevněných površích.

Mohu foukač používat s těžkými nebo mokrými materiály?

Ne, foukač je určen k přemisťování listí a lehkých nečistot. Nepoužívejte jej pro těžké, mokré materiály nebo v interiéru.

Jak uložit foukač po použití?

Vypněte nástroj, vyjměte baterii a nechte jej vychladnout. Uložte jej na suchém místě, mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE Airforce 2120 Freemove CECOTEC

1. Součásti a komponenty 156
2. Před použitím 156
3. Provoz 157
4. Řešení problémů 158
5. Čištění a údržba 159
6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 159
7. Autorská práva 160

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn za speciální kabel nebo sestavu, kterou dodá výrobce nebo jeho poprodejní servis.
• VAROVÁNÍ: K nabíjení baterie používejte pouze vyjímatelný napájecí zdroj dodaný se spotřebičem s referenčním číslem HGFS210100.

- VAROVÁNÍ:

- Pred čištěním nebo údržbou vypněte a odpojte ze sítě.

• Přečtěte si návod k obsluze.

- Nevystavujte dešti.

- Používejte ochranu očí.

- Držte lidi od sebe dál.

• Varování: Nikdy nedovolte dětem, osobám se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osobám bez zkušeností a znalostí, ani osobám, které nejsou seznámeny s těmito pokyny, aby stroj používaly.
• Varování: Nikdy neobsluhujte stroj, pokud se v blízkosti nacházejí osoby, zejména děti, nebo domácí zvířata.
• Foukač je nástroj určený k čištění venkovních povrchů, jako jsou zahrady a terasy, pomocí silného proudu vzduchu, který pohybuje listím a lehkými nečistotami. Není určen k odstraňování těžkých nebo mokrých materiálů ani k použití v interiéru.
• Nepřetěžujte se a neustále udržujte rovnováhu. Na svahu

se vždy ujistěte, že máte pevný postoj, a jděte, nikdy neběhejte.

• Varování: Nedotýkejte se nebezpečných pohyblivých částí, dokud není stroj vypnutý a nebezpečné pohyblivé části se zcela nezastaví.
• Při práci se strojem vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Vypněte stroj a ujistěte se, že je odpojen od elektrické zásuvky za následujících okolností:

• Kdykoli přestanete stroj používat.
• Před odstraněním ucpání.
- Před kontrolou, čištěním nebo prací na stroji.
- Po nárazu do cizího předmětu zkontrolujte stroj, zda není poškozen.
- Pokud stroj začne abnormálně vibrovat, ihned jej zkontrolujte.

• Nepřipojujte poškozený kabel ke zdroji napájení ani se ho nedotýkejte, dokud jej od zdroje neodpojíte, protože poškozené kabely mohou vést ke kontaktu s částmi pod napětím.
• Prodlužovací kabely udržujte v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí, abyste zabránili jejich poškození a kontaktu s částmi pod napětím.
• Nevysávejte doutnající cigaretový popel, čerstvě nařezané kovové třísky, šrouby, hřebíky a podobné předměty.
• Nikdy neblokujte sací vstup ani výstup.
• Doporučení: Stroj připojujte pouze k napájecímu obvodu chráněnému proudovým chráničem (RCD) s vybavovacím proudem nepřesahujícím 30 mA.
• Doporučení: Nepoužívejte stroj za nepříznivých povětrnostních podmínek, zejména pokud hrozí nebezpečí úderu blesku.

- Toto nářadí mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly dostatečně poučeny o bezpečném používání nářadí a rozumí souvisejícím rizikům.

- Toto nářadí by neměly používat děti. Uchovávejte nářadí a jeho nabíječku mimo dosah dětí. Děti by si s nářadím neměly hrát.

- Za extrémních podmínek může baterie vytéct. Pokud z baterie vytéká, nedotýkejte se kapaliny. Pokud se kapalina dostane na kůži, okamžitě ji omyjte mýdlem a vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu alespoň 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Při manipulaci s baterií používejte rukavice a baterii ihned zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

- Zabraňte kontaktu baterie s malými kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.

DŮLEŽITÉ PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE. USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

33. Výcvik

a) Pečlivě si přečtěte pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním stroje.
b) Nikdy nedovolte osobám, které nejsou s těmito pokyny obeznámeny, aby stroj používaly. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy.

c) Upozorňujeme, že obsluha nebo uživatel je zodpovědný za jakékoli nehody nebo nebezpečí, která se stanou jiným osobám nebo jejich majetku.

34. Příprava

a) Pořidte si ochranu sluchu a ochranné brýle. Noste je vždy při práci se strojem.
b) Při práci se strojem vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Neobsluhujte stroj naboso ani v otevřených sandálech. Vyhněte se nošení volného oblečení nebo oblečení s visícími šňůrkami či kravatami.
c) Nenoste volné oblečení ani šperky, které by mohly být nasáty do přívodu vzduchu. Udržujte dlouhé vlasy v dostatečné vzdálenosti od přívodů vzduchu.
d) Stroj provozujte v doporučené poloze a pouze na pevném, rovném povrchu.
e) Nepoužívejte stroj na zpevněném nebo štěrkovém povrchu, kde by odmrštěný materiál mohl způsobit zranění.
g) Před použitím zkontrolujte napájecí kabel a prodlužovací kabel, zda nejeví známky poškození nebo stárnutí. Pokud se kabel během používání poškodí, okamžitě jej odpojte od sítě. NEDOTÝKEJTE SE KABELE PŘED ODPOJENÍM ZDROJE NAPÁJENÍ. Nepoužívejte stroj, pokud je kabel poškozený nebo opotřebovaný.
h) Nikdy neobsluhujte stroj, pokud se v blízkosti nacházejí osoby, zejména děti, nebo domácí zvířata.

35. Operace

d) Vždy udržujte správnou rovnováhu a oporu. Nepřehýbejte se. Při vkládání materiálu do stroje nikdy nestůjte výše, než je

jeho základna.

e) Při provozu tohoto stroje se vždy nezdržujte v oblasti vyhazování.
k) Udržujte prostor pro baterii a její připojení čisté od prachu a nečistot, abyste zajistili efektivní provoz a zabránili přehřátí, které by mohlo poškodit baterii.
l) Nepřepravujte tento stroj, pokud je připojen k elektrické zásuvce.
m) Zastavte stroj a vyjměte baterii. Před opuštěním stroje, odstraněním ucpaných částí, uvolněním ucpaného žlabu nebo provedením jakýchkoli kontrol, čištění nebo údržby se ujistěte, že se všechny pohyblivé části zcela zastavily.
n) Nenaklánějte stroj, pokud je připojen k elektrické zásuvce.

36. Údržba a skladování

a) Pokud je stroj zastaven z důvodu servisu, kontroly, uskladnění nebo výměny příslušenství, odpojte jej od zdroje napájení, vyjměte baterii a ujistěte se, že se všechny pohyblivé části zcela zastavily. Před prováděním jakékoli kontroly, seřizování atd. nechte stroj vychladnout. O stroj se starajte opatrně a udržujte jej v čistotě.
b) Stroj skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.
c) Před uskladněním nechte stroj vždy vychladnout.
e) Z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebované nebo poškozené díly. Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.
f) Nikdy se nepokoušejte deaktivovat ani upravovat bezpečnostní funkci ochranného krytu. Tato funkce je navržena k ochraně uživatele a zajištění bezpečného používání foukače.

Bezpečnostní pokyny pro nabíječky baterií

• Nebezpečí! Pokud je kryt akumulátoru prasklý nebo poškozený, nevkládejte jej do nabíječky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nabíječka a akumulátor jsou speciálně navrženy pro společnou práci. Nepokoušejte se vyměnit akumulátor jinými nabíječkami, než které jsou uvedeny v této příručce.
• Nevystavujte nabíječku dešti ani sněhu.
• Nabíječka není určena k žádnému jinému použití než k nabíjení dobíjecích baterií. Jakékoli jiné použití může vést k riziku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo smrtelného zranění.
• Abyste snížili riziko poškození elektrické zástrčky a kabelu, při odpojování nabíječky tahejte za zástrčku, nikoli za kabel.
• Nabíječka je odvětrávána otvory v horní a spodní části krytu.
• Nepokládejte na nabíječku žádné předměty ani ji nestavte na měkký povrch, mohlo by dojít k zablokování větracích otvorů a nadměrnému zahřívání vnitřních částí. Umístěte nabíječku mimo dosah zdrojů tepla.
• Nepoužívejte nabíječku, pokud utrpěla silný úder, upustila nebo byla jinak poškozena; odneste ji do autorizovaného servisního střediska.
• Nabíječku nerozebírejte; v případě potřeby servisu nebo opravy ji odneste do autorizovaného servisního střediska. Nesprávná montáž může vést k riziku úrazu elektrickým proudem, zasažení elektrickým proudem nebo požáru.
• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, odpojte nabíječku před jakýmkoli čištěním od elektrické zásuvky. Vyjmutí akumulátoru toto riziko nesníží.
• Nikdy se nepokoušejte propojit 2 nabíječky dohromady.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn

výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.

Symboly použité na tomto stroji jsou uvedeny níže. Před použitím se ujistěte, že rozumíte jejich významu.

Ikona	Význam
	Pozor
	Přečtěte si návod k obsluze
	Nebezpečí: Věnujte pozornost předmětům, které mohou být vymrštěny.
	Vzdálenost mezi strojem a osobami v blízkosti musí být alespoň 15 m.Držte blízké osoby dál.Dodržujte odstup alespoň 15 m.
	Používejte ochranu očí
	Používejte ochranu sluchu
	Noste bezpečnostní obuv
	Nevystavujte vlhkému prostředí.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Tryska
2. Prachový sáček
3. Odvzdušňovací otvor
4. Sací otvor
5. Ovládací spoušť
6. Baterie

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Dmychadlo
• Baterie
• Nabíječka
• Krátká tryska
• Dlouhá tryska
• Flexibilní trubka se spojkami
• Jemná sací tryska
• Široká sací tryska
• Sací vak
• 3v1 tryska pro nafukování
• Tento návod k obsluze

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. PROVOZ

Montáž

Varování! Před montáží se ujistěte, že je nářadí vypnuté.

Montáž trysky pro foukací operace

1. Vložte kolík umístěný uvnitř trysky do zářezu ve vyfukovacím otvoru.
2. Chcete-li trysku zaaretovat, otočte ji ve znázorněném směru.
3. Chcete-li trysku vyjmout, otočte ji v opačném směru.

Montáž trysky a sáčku na prach

1. Pro sběr prachu nasadte prachový sáček na foukací otvor a trysku na sací otvor.
2. Chcete-li sáček na prach a trysku vyjmout, jednoduše je nejprve vytáhněte otočením v opačném směru.
3. Pro zajištění maximální účinnosti sběru prachu sáček často vyprazdňujte.
4. Upravte regulátor otáček podle různých požadavků na rychlost.
5. Pokud je vyžadován nepřetržitý provoz, nejprve stiskněte spínač a poté tlačítko zámku.
6. Uvolněním odemknete zámek; stiskněte a uvolněte spínač.

Instalace nebo vyjmutí baterie

Chcete-li vložit nebo vyjmout baterii, postupujte takto:

1. Nejprve se musíte ujistit, že je stroj vypnutý.
2. Dále je třeba vložit baterii tak, že ji umístíte na vodicí lištu a jemně ji zatlačíte do držáku baterie, dokud neuslyšíte „ cvaknutí“.
3. Chcete-li vyjmout baterii ze samotného nástroje, musíte stisknout tlačítko pro uvolnění baterie a baterii vyjmout.

POZNÁMKA:

• Vždy vkládejte baterii až na doraz.
• Po úplném zacvaknutí uslyšíte cvaknutí.
• Pokud baterie není zcela vložena a je ponechána volná, může náhodou vypadnout a způsobit zranění.
• Netlačte baterii silou. Pokud se snadno nezasune, nevkládáte ji správně.

Varování: Ujistěte se, že je baterie plně nabitá. Po dokončení nabíjení se kontrolka nabíječky rozsvítí zeleně.

Jak nabít baterii

1. Připojte nabíječku do vhodné elektrické zásuvky.

ČEŠTINA

1. Vyhledejte nabíjecí port na baterii a pevně do něj zasuňte konektor nabíječky.
2. Kontrolka nabíječky bude ukazovat stav nabíjení.
3. Jakmile je baterie plně nabitá, odpojte nabíječku ze zásuvky a vyjměte konektor baterie.

Známky:

• Akumulátor by měl být dobit, když již není schopen produkovat dostatek energie pro úkoly, které byly dříve snadno proveditelné. Za těchto podmínek nářadí dále nepoužívejte. Dodržujte postup nabíjení.
• Za určitých podmínek, když je nabíječka zapojena do elektrické zásuvky, může dojít ke zkratu odkrytých nabíjecích kontaktů uvnitř nabíječky cizím předmětem. Cizí vodivé materiály, jako například ocelová vlna, hliníková fólie nebo jakékoli nahromadění kovových částic, by měly být uchovávány mimo dosah dutin nabíječky.
• Vždy odpojte nabíječku od elektrické zásuvky, pokud v přihrádce není baterie. Před čištěním nabíječku odpojte ze zásuvky.
• Nedovolte, aby se do nabíječky dostala jakákoli kapalina. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Abyste usnadnili ochlazení akumulátoru po použití, nedávejte nabíječku ani akumulátor do teplého prostředí, například do kovové kůlny.

4. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	MOŽNÁ PŘÍČINA	MOŽNÉ ŘEŠENÍ
Nástroj se nezapne.	Bateriový blok není nabitý.	Nabijte bateriový blok.
	Bateriový blok není správně nainstalován.	Ujistěte se, že je akumulátor pevně nainstalován, dokud neuslyšite cvaknutí.
Nástroj pracuje s nízkým výkonem.	Bateriový blok je málo nabitý.	Nabijte bateriový blok.
	Tryska nebo foukací/sací otvory jsou ucpané.	Vypněte nářadí, vyjměte baterii a vyčistěte trysku a otvory.
	Sáček na prach je plný (v režimu vysávání).	Vyprázdněte sáček na prach.
Nástroj se přehřívá.	Větrací otvory jsou zablokované.	Vypněte nářadí, vyjměte baterii a vyčistěte větrací otvory.
	Nepřetržité a intenzivní používání.	Před dalším používáním nechte nástroj vychladnout.
Neobvyklý hluk nebo vibrace.	Něco je zaseknuté v oběžném kole nebo v otvorech.	Vypněte nářadí, vyjměte baterii a zkontrolujte a vyčistěte oběžné kolo a otvory.
Bateriový blok se nenabíjí.	Nabíječka není zapojena do elektrické zásuvky.	Zapojte nabíječku správně.
	Elektrická zásuvka nefunguje.	Zkuste nabíječku v jiné zásuvce.
	Akumulátor nebo nabíječka je poškozená.	oficiální technickou podporu společnosti Čecotec .
	Akumulátor je příliš horký nebo studený.	Před nabíjením nechte bateriový blok dosáhnout pokojové teploty.
Nízké sání (v režimu sání).	Sáček na sběr prachu je plný.	Vyprázdněte sběrný sáček na prach.
	Sáček na sběr prachu není správně nainstalován.	Ujistěte se, že je sběrný vak na prach správně nainstalován.
	Sací otvor nebo tryska je ucpaná.	Vypněte nářadí, vyjměte baterii a vyčistěte sací otvor a trysku.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Dmychadlo je navrženo pro dlouhodobý provoz s minimální údržbou. Dlouhodobý a uspokojivý provoz závisí na správné péči a pravidelném čištění.

Varování! Před prováděním jakékoli údržby nářadí vypněte a odpojte jej ze zásuvky.

• Pravidelně čistěte větrací otvory na nářadí měkkým kartáčem nebo suchým hadříkem.
• Pravidelně čistěte kryt motoru vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani čisticí prostředky na bázi rozpouštědel.

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku byste měli baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své

místní úřady.

ČEŠTINA

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

7. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, ať už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1