GTA 4 SPECIAL - Amplificador de coche BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GTA 4 SPECIAL BLAUPUNKT

GTA 4 SPEZIAL ESPANOL Introduccién

iLe felicitamos por haber adquirido este ampliicador de potencia GTA de alta cali- dad! Al elegir el modelo GTA 4 Spezial Ud ha optado por la méxima calidad de repro- duccién. No importa, si Ud. instala el ampli- ficador de potencia GTA en un sistema ya existente 0 desea componer un sistema Hifi nuevo, jen seguida quedaré entusiasmado por la evidente incrementacién de la calidad de sonido!

Los redactores de Blaupunkt han puesto todo su empeño en crear un manual de ins- tucciones claro y comprensible. No obstan- te, si tene alguna duda, péngase en con- tacto con su proveedor o llame a la linea de atencién al cliente de su pis. Elndmero de teléfono lo encontraré al final de este ma- nual.

Para los productos adquiridos dentro de la Unién Europea, le ofrecemos una garantia del fabricante. Las condiciones de esta ga- rantla pueden consultarse en www.blaupunkt.de o solicitarse directa- mente a:

Blaupunkt GmbH Hotine Robert Bosch Str. 200

La potencia de un amplificador siempre seré tan buena como lo permit su instalaciôn: Una instalaciôn correcta aumenta la repre- sentaciôn general de su sistema audio. Pre- feriblemente, el montaje del amplificador GTAse realzaré porun especialista. En caso

de que Ud. mismo desee instalarlo, es im- portante leerse detenidamente el presente manual y tomarse el tiempo suficiente para efectuar una instalacién perfect. Permitanos unas palabras acerca de la pro- tecciôn de la salud:

Por favor, observe para la reproducciôn musical en su vehiculo, que un nivel de pre- siôn sonora permanente superior a los 100 dB dañiaré el ofdo humano, incluso puede resultar en la pérdida completa del oido. Los modernos sistemas de alto rendimiento y configuraciones de altavoces de alta calidad proporcionan unos niveles de presién sonora de més de 130 dB.

Normas de seguridad / Instruccio- nes de montaje y conexiôn

El cable de corriente del amplificador tiene que estar asegurado mediante un fusible a una distancia mäxima de 30 cm de la bate- ria a fin de proteger la bateria del coche en caso de cortocircuito entre el amplificador de potencia y la bateria. El fusible del ampli- ficador sl protege el propio amplificador y no la bateria del coche. Para la duracién del montaje y de la conexién hay que desconectar el polo negativo de la bate- ra.

Sirvase de observar siempre el reglamento de seguridad del fabricante automovilista (Airbag, equipos de alarma, ordenador de à bordo, inmovilizador electrénico antirrobo). Con respecto a la proteccién méxima en caso de un accidente hay que fijar el paso final profesionalmente. La superficie de montaje tiene que estar apta para colocar los tomillos adjuntos ademés de proporcio- nar una sujeciôn segura.

Por razones de seguridad y para prevenir 26

accidentes, el GTA 4 Spezial debe ser fija- do de forma segura. No debe venir monta- do sobre bandejas traseras, asientos tra- seros u otras superficies abiertas hacia delante.

Al perforar los taladros observar que no se dañen ningunas piezas del vehiculo (bate- ri, cables, caja para fusibles).

El ampliicador se instalaré en un lugar de montaje seguro, como p.ej. por debajo de los asientos o en el maletero (fig. 1).

Como lugar de montaje se escogeré un si- io seco que garantice una circulaciôn de aire suficiente para la refrigeraciôn del amplif- cador. En los taladros de canto vivo utlizar conducciones de cable. Usar altavoces con una impedancia de 2-4 Q (Ver tabla o ilus- tracién de instalacién). Observar la méx. carga (potencia méxima). No conectar los altavoces à masa, usar solamente los bor- nes indicados. La seccin de cable positivo y negativo no debe ser inferior à 6 mm°.

Amplificador GTA 4 Spezial

El amplificador es idéneo para conectarlo en autorradios con conectores Cinch.

Para la conexiôn en autorradios con co- nector ISO usar adaptadores Blaupunkt ISO-Cinch (7 607 893 093/ 7 607 855 094).

Posibles aplicaciones y conexién de

Modo quadro Méx potencia Fig. 4,5

Modo estéreo Méx potencia Fig. 6

Modo estéreo Potencia sinoidal Fig. 5

4x85 Watt/2Q Fig. 4,5 Respuesta 10 Hz - 26.000 Hz Relaciôn señalruido > 90 dB Factor de distorsién (RMS) <0,05%

Sensibilidad de entrada 0.1-8V Filtro de paso bajo

{High Pass) 80 Hz Bass Boost 0/6/12 dB Dimensiones

AXAXP_ (mm) 190 x 56,5 x 390

Conexiôn positivo/negativo

Recomendamos una secciôn minima de 6 mm?. Colocar los cables positivos corrien- tes en el mercado hacia la baterfa y conec- tados por medio de portafusibles. En tala- dros de canto vivo usar conducciones de cable. Atomillar fjamente los cables negati- vos corrientes en el mercado a un punto de masa sin ruidos (tuerca de carroceria, cha- pa para carroceria) (no al polo negativo de la baterfa). Rayar en blanco metélico la su-

perfcie de contacto del punto de masa y engrasarla con grasa grafitada.

Fusibles integrados (Fuse)

Los fusibles integrados en el amplificador {Fuse) protegen tanto al paso final como a todo el sistema eléctrico en caso de averia. Al emplear un fusible de repuesto jamés pontear fusibles, ni cambiarlos por otro tipo de mayor voltaje.

Ejemplos de conexiôn Conexiôn de alimentaciôn

de tensiôn fig. 2 Conexiôn a una radio con salida cinch fig.3

Conexiones de altavoces fig. 4/5/6

Unir conector remoto del amplificador con fuente de tensiôn conectable de +12V.

De esta manera es posible conectar y des- conectar el amplificador mediante la tecla ON/OFF de la radio.

Mediante el regulador Level se puede adap- tar la sensibilidad de entrada del paso final a la tensiôn de salida de la salida preampli- ficadora (preamp out) de su radio.

La escala de ajuste comprende valores de 0,1Va8V.

Alconectar un autorradio de otra marca hay. que adaptar la sensibilidad de entrada se- gün las respectivas indicaciones del fabri- cante.

Otras aclaraciones importantes: Al girar el regulador en sentido del reloj au-

menta la sensibilidad de entrada del ampli- ficador y de esta manera también el volu-

men. Sin embargo, no se trata de una regu- lacién de volumen. En la posicién final no es posible obtener una mayor potencia de ampliicador à pesar de que asi suene. El sistema solamente aumenta el volumen més répidamente al activar el control del volu- men de radio.

Conexiones de altavoces

(Si Ud. desea conectar el ampliicador de puente continuar a partir de aqui directamen- te segün las instrucciones del aparte "Co- nexiones de altavoz ponteadas").

Tanto como para cualquiera de las compo- nentes audio también es de importancia esencial la polaridad correcta para obtener una buena reproduccién de los graves. Por este motivo hay que observar en las conexio- nes que el conector positivo (+) del amplif- cador esté unido con el conector positivo del altavoz, y lo mismo rige para las conexio- nes negativas (-). Ademés hay que conec- tar el canal de amplificador izquierdo con el altavoz izquierdo y el canal de ampliicador derecho con el altavoz derecho.

Conexiones de altavoz ponteadas

El amplificador GTA también puede ser co- nectado de puente para una configuraciôn mono. De esta manera es posible emplear elamplificador para uno o ms subwoofer o un altavoz para las frecuencias medias, resp... En esta configuraciôn el amplificador suma el canal izquierdo y derecho à una salida de canal mono (salida mono).

El ampliicador sélo puede sumar la infor- maciôn de señal izquierda y derecha cuan- do estén conectados tanto el conector RCA izquierdo como el derecho.

GTA 4 SPEZIAL En conexién de puente, la carga de am- plificador tiene que estar de 4 ohmios o més. Al aplicar una carga menor puede pasar que sobrecalenta 0 se desconecta el amplificador, lo que puede causar da- ños permanentes del equipo.

Ajustar clase y gama de los pasos de fre- cuencia

Para el GTA 4 Spezial es posible ajustar la clase de paso de frecuencia (es decir paso bajo "Low-P ass" o paso alto "Hi-Pass") asi como la frecuencia inicial deseada. Si Ud opta, p.ei., por conectar un par de subwo- ofer, hay que realizar los ajustes ilustrados en la (fig. 3). La frecuencia inicial depende de la gama de frecuencias de los altavoces {ver gama de frecuencias recomendada para los altavoces).

"High - Pass" Con un ajuste de 80 Hz el amplificador tie-

ne una gama de frecuencias de 80 Hz à 26.000 Hz.

Regulacién de frecuencias "Low - Pass"

Este regulador es activado en cuanto el in- terruptor se halla en posiciôn "Low-P ass" y. facilita el ajuste de la frecuencia inicial de- seada.

Ejemplo: Con un ajuste de 150 Hz el ampli- ficador tiene una gama de frecuencias de 10 Hz à 150 Hz.

Con el regulador Bass Boost se regula la reproduccién de los tonos graves del ampli- ficador. El margen de regulaciôn abarca de 0 dB a +12 dB.

etapa final activada, servicio normal

la etapa final estä electrénicamente desac- tivada por haber un fallo.

Nuestro producto fue elaborado à

Y base de materiales que pueden ser

eliminados o reciclados de forma

no contaminante y conforme à las

reglas. Para eliminarlos, estos productos

deben ser separados de la basura domésti-

ca. Haga el favor de utilizar los sistemas de

devolucién y recoleccién que existan para la eliminaciôn del producto.

Modificaciones reservadas!