GTA 4 SPECIAL - Amplificatore auto BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTA 4 SPECIAL BLAUPUNKT

Sous réserve de modifications!

© BLAUPUNKT ITALIANO Introduzione

Congratulazioni! Avete scelto un amplifica- tore GTA eccezionale.

L'acquisto di un ampliicatore GTA 4 Spe- zial garantisce una riproduzione sonora di altissima qualità. Inserito in un sistema già esistente o in un nuovo sistema hi-fi - Lei, gentil cliente, sarà comunque convinto del netto miglioramento della qualità del suono del suo impianto!

1 redattori dei testi delle istruzioni d'uso dei prodotti Blaupunkt si premurano continua- mente a rendere queste istruzioni quanto più semplici e quanto più comprensibili possibi- le. Se doveste avere lo stesso bisogno di chiarimenti in merito allimpiego dell appa- recchio, vi preghiamo di rivolgervi al vostro negoziante specializzato oppure ditelefona- re alla linea diretta di assistenza del vostro paese (hotiine). 1 numeri dei servizi di assi- stenza sono riportati sul retro del presente opuscolo.

Peri prodott acquistatinell'ambito dell Unio- ne Europea concediamo una garanzia di produttore. Le condizioni di garanzia potete richiamarle al'indirizzo Intemet

www.blaupunkt.de oppure anche richieder- le direttamente à noi:

Blaupunkt GmbH Hotine Robert Bosch Str. 200

GTA 4 SPEZIAL Il rendimento di un ampliicatore dipende sempre dallinstallazione. Se questultima viene eseguita correttamente, la qualità del suono migliora automaticamente. L'amplif- catore GTA dovrebbe essere installato da un esperto. Se decidete di volerlo installare da sol vi consigliamo di leggere prima at- tentamente le istuzioni, e di eseguire lin- stallazione senza fretta

Permettete alcune avvertenze nell'interes- se della vostra salute:

ascoltare la musica in auto ad un volume superiore a 100 decibel causa danni perma- nentiallorecchio umano e pu causare per- fino la perdita totale dell udito. Con i sistemi ad alto rendimento e gli altoparianti modemi si possono raggiungere valori oltre i 130 decibel.

Indicazioni di sicurezza /Installazio- ne e collegamento

Il cavo elettrico dell'amplificatore deve ave- re un fusibile ad una distanza massima di 30 cm dalla batteria, per proteggere la bat- teria dell'automobile in caso di cortocircuito tra amplificatore e batteria. Il fusibile dell‘am- plificatore protegge solamente questultimo, non la batteria dell‘automobile. II polo ne- gativo della batteria deve essere stacca- to durante le operazioni di montaggio e di collegamento dell‘amplificatore.

Durante il montaggio si deve tenere conto delle istruzioni di sicurezza fomite dal pro- duttore dell'auto (airbag, alarme, computer di bordo, dispositivo antiaccensione).

Per prevenire incident, occorre che lo sta- dio finale sia fissato professionalmente. La superficie di montaggio deve essere idonea

per le viti comprese nella fomitura ed assi- curare una presa sicura.

Al fine di prevenire infortuni, il GTA 4 Spe- zial deve venir fissato saldamente. Non si deve installare sul ripiano posteriore porta- ogget, sui sedili posteriori o su un altro po- sto aperto in avanti.

Quando si praticano fori, bisogna prestare attenzione à non danneggiare part del'au- tomobile come la batteria, i cavi o il conteni- tore dei fusibili.L'amplificatore va montato in un posto adeguato, p. es. sotto i sedili o nel portabagagli (fig. 1).

Si consiglia di scegliere un luogo asciutto con sufciente circolazione d'aria per il raf- freddamento dellampliicatore. In caso difori taglienti, dovete usare un passacavi. Usate altoparlanti con impedenza 2-4 (Vedi tabel- la elo disegno di montaggio). Tenete conto della portata massima (potenza sonora). Non collegate gli altoparianti à massa, usa- te soltanto i morsett contrassegnati. La se- zione dei cavi +- non deve essere inferiore a 6 mm.

Amplifier GTA 4 Spezial Questo amplificatore à previsto per autora- dio fornite di attacco Cinch. Nelle autoradio con attacco ISO Blau- punkt, bisogna utilizzare un adattatore ISO-Cinch (7 607 893 093 /7 607 855 094).

Possibili applicazioni e collegamen- to degli altoparlant Quadro-Mode

Max Power 4x 110 Watt/4Q Fig. 4, 5

Fusibili integrati (Fuse)

Max Power 4x 170 Wat/2Q | fusibil integrat nellamplificatore (Fuse) Fig. 4,5 proteggono lo stadio finale e l'intero siste- Quadro-Mode ma elettrico in caso di guasto. Quando si RMS Power 4x 55Watt/4Q cambianoifusibil, siete pregati di non shun- Fig.4,5 tare mai fusibili né di sostituirli con tipi per Streo-Mode tension più alte. RMS Power 2x170Wat/4Q Esempi di allacciamento Fig. 6 Atracco tensione Quadro-Mode d'alimentazione fig. 2 RMS Power 4x 85Wat/2Q Collegamento di autoradio Fig.4,5 con uscita cinch fig. 3 Risposta 10Hz-26.000 Hz Atacchi per altoparlanti fig. 4/5/6 Rapporto frusciosegnale > 90 dB Fattore di distorsione (RMS) <0,05% [#12 Sabie za L'attacco remote dell'amplificatore va bd connesso con una fonte di tensione com- Sensibilità d'ingresso 01-8V nutabile da 412 V. Filtre passa basso In questo modo si pud spegnere ed accen- (Low Pass) 50-250 HZ ere l'ampliicatore con l'interruttore On/Off Filtre passa alto della radio. (High Pass) B0H2 Le colatore Gai Bass Boost 0761248 °golatore Gain | - Con questo regolatore si pud adattare la Dimensioni sensibilità d'ingresso dello stadio finale alla LxAxP_ (mm) 190 x 56,5 x390 tensione d'uscita del preamplificatore della vostra autoradio Attacco +/- L'ambito di questo regolatore va da 0,1 V a

Consigliamo una sezione minima di 6 mm2 1 cavi (+), reperibili in commercio, vanno posati fino alla batteria e allacciat ai porta- fusibil. Nel caso di fori taglienti, usate dei passacavi. | cavi (-), anch'essi reperibili in commercio, vanno avvitati saldamente à un punto di contatto di massa, esente da distur- bi, quali vit o ilmetallo della carrozzeria (non al polo negativo della batteria!). | punt di contatto vanno denudat, raschiando, e lu- briicati con grafite.

Per collegare un modello di un altro fabbri- cante, bisogna adattare la sensibilità d'in- gresso riportandosi alle istruzioni del fabbri- cante in question.

[LL GTA 4 SPEZIAL Ancora qualche informazione impor- tante sul regolatore:

spostando il regolatore in senso orario si amplifica la sensibilità d'ingresso dell'ampli- ficatore e cosi anche il volume. Non si trat- ta, perè, di un regolatore di volume; nella posizione finale infatti non si pud ottenere un volume maggiore anche se inizialmente l'impressione à diversa. Il sistema aumenta di volume più velocemente solamente quan- do il regolatore di volume della radio à aper- to.

Attacchi per altoparlanti

(Se l'ampliicatore dovesse funzionare con una connessione a ponte si consiglia di sal- tare questo passaggio e di passare diretta- mente al paragrafo “Connessioni a ponte per altoparanti”.)

Come vale per tutti i componenti audio, an- che in questo caso la polarizzazione dell'am- pliicatore e degli altoparianti à essenziale per la qualità dei bassi. Percid à molto im- portante allacciare l'attacco (+) dell'amplif- catore con l'attacco (+) dellaltoparlante. La stessa regola vale per gli atacchi (-). Inoltre il canale sinistro dellampliicatore va colle- gato con l'altoparlante sinistro, mentre il ca- nale destro con l'altopariante destro.

Connessioni a ponte per altoparlanti L'ampliicatore GTA pud essere shuntato per funzionare pure in modalità mono. Cosi possible utiizzare l'ampliicatore per uno o più subwoofer, nonché per un altopariante per toni medi. In questo caso l'amplificatore unisce i canali di destra e di sinistra in un unico canale d'uscita (uscita mono).

l'amplificatore pu riunire i due canali solo se sono stati effettuati gli attacchi RCA de- stro e sinistro.

Nel caso di una connessione a ponte, il carico d‘amplificazione non deve essere inferiore a 4 ohm. Un carico minore pro- voca un surriscaldamento o spegnimen- to dell’amplificatore e pud provocare danni permanenti,

Regolazione della modalità e della zona dei passaggi di frequenza

Con questo modello si pu regolare la mo- dalità di passaggio della frequenza (cioè Low-pass o High-pass) nonché la frequen- za d'accesso desiderata. Se si vuole allac- ciare una coppia di Subwoofer, bisogna ese- guire le regolazioni Low-pass rappresenta- te in (fig. 3). La frequenza d'accesso dipen- de dalla gamma di frequenze degli altopar- lanti (vedi gamma di frequenze consigliata per altopartanti)

Regolazione delle frequenze High- pass

Se siregola su 80 Hz, l'amplificatore avrà una gamma di frequenze da 80 Hz a 26.000 Hz.

Regolazione delle frequenze Low- pass

Questo regolatore, attivo quando l'interrut- tore si trova in posizione “Low-pass”, per- mette di regolare la frequenza d'accesso desiderata.

Esempio: se si regola su 150 Hz, l'amplif- catore avrà una gamma di frequenze da 10 Hz a 150 Hz.

GTA 4 SPEZIAL Bass Boost

Conilregolatore Bass Boost Reglers si pud impostare la riproduzione dei bassi del- l'amplificatore. || campo di regolazione va da 0 dB fino a +12 dB.

Spia indicatrice di stato

(POWER / PROTECTION)

amplificatore di potenza in funzione, stato normale.

disinserzione elettronica dell'amplificatore di potenza a seguito di guasto

iciclaggio e smaltimento

Per la produzione del nostro pro- D: dotto sono statiimpiegati materiali che si possono smaltire con rispet- = + del'ambiente e inserire in un ri- ciclaggio in corispondenza del loro conte- nuto. | prodoti di scarto industriale si devo- no raccogliere separatamente e non assie- me alla normale immondizia. Per lo smalti- mento del prodotto servitevi per favore degli appositi sistemi di restituzione e raccolta.

Modifiche riservate!

© BLAUPUNKT NEDERLANDS Inleiding