Altavoz Bluetooth - Altavoces Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil
Marca	Xiaomi
Modelo	Mi Bluetooth Speaker
Dimensiones (L x An x Al)	15,0 x 6,0 x 6,0 cm
Peso	200 g
Alimentación	Batería de litio recargable (1500 mAh)
Autonomía de la batería	Hasta 10 horas (según el volumen)
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Versión Bluetooth	5.0
Potencia de salida	5 W
Respuesta en frecuencia	100 Hz - 20 kHz
Alcance Bluetooth	10 m (sin obstáculos)
Entrada auxiliar	Sí (conector de 3,5 mm)
Micrófono integrado	Sí, para llamadas manos libres
Funciones de control	Reproducción/pausa, volumen, pista siguiente/anterior, llamada
Emparejamiento multipunto	No
Modo TWS	Sí, para emparejamiento estéreo de dos altavoces
Material del gabinete	Plástico ABS con rejilla de tela
Color	Negro
Índice de protección	No especificado (evitar el agua)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua, no desmontar, mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería no reemplazable por el usuario. Contactar al servicio posventa autorizado.
Contenido de la caja	Altavoz, cable micro-USB, guía de inicio rápido

Preguntas frecuentes - Altavoz Bluetooth Xiaomi

¿Cómo conectar el Mi Bluetooth Speaker a mi teléfono?

Active el Bluetooth en su teléfono, luego encienda el altavoz manteniendo presionado el botón de encendido. El altavoz entra en modo de emparejamiento (el indicador parpadea). Seleccione 'Mi Bluetooth Speaker' en la lista de dispositivos disponibles.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía puede alcanzar hasta 10 horas a volumen moderado. Varía según el volumen y el tipo de uso.

¿Cómo cargar el altavoz?

Conecte el cable micro-USB incluido al altavoz y a un adaptador de corriente (5V/1A). El indicador se enciende en rojo durante la carga y se apaga cuando está completamente cargado.

¿Este altavoz es resistente al agua?

No, el Mi Bluetooth Speaker no es impermeable. Evite todo contacto con agua o humedad para no dañar el dispositivo.

El volumen es demasiado bajo, ¿qué hacer?

Verifique el volumen en el altavoz y en su dispositivo conectado. Asegúrese de que el altavoz no esté en modo silencio. Si el problema persiste, reinicie el altavoz manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

¿Puedo usar el altavoz con un cable auxiliar?

Sí, conecte un cable de 3,5 mm a la entrada AUX del altavoz y a su fuente de audio. El altavoz cambia automáticamente al modo auxiliar.

¿Cómo reiniciar el altavoz?

Para reiniciar, presione y mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 10 segundos hasta que el indicador parpadee rápidamente. El altavoz se reiniciará en modo de emparejamiento.

¿Puedo conectar dos altavoces para sonido estéreo?

Sí, si tiene dos altavoces Mi Bluetooth Speaker, puede emparejarlos en modo TWS. Encienda ambos altavoces, luego presione dos veces el botón multifunción de uno de ellos para iniciar el emparejamiento estéreo.

¿Cómo actualizar el firmware?

Las actualizaciones de firmware se pueden realizar a través de la aplicación Xiaomi Home (si está disponible). Conecte el altavoz a la aplicación y siga las instrucciones.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. Nunca use productos químicos o abrasivos, y evite que entre agua en las aberturas.

MANUAL DE USUARIO Altavoz Bluetooth Xiaomi

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Descripción del producto

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a las mejoras del producto.

Contenido del paquete

Cable de carga, Altavoz, Manual de usuario

Modo de uso

Botón de encendido

• Púlselo para encender o apagar el altavoz.
• Púlselo dos veces para comprobar el nivel de la batería.
• Manténgalo pulsado durante 10 segundos para forzar el reinicio del altavoz.

Volumen +

• Púlselo para subir el volumen.
• Manténgalo pulsado para seguir subiendo el volumen.
• Mantenga pulsados los botones "+" y "-" al mismo tiempo durante 10 segundos para restaurar los ajustes de fábrica.

Botón multifunción

• Púlselo para reproducir música o ponerla en pausa.
• Púlselo dos veces para reproducir la siguiente canción.
• Púlselo tres veces para reproducir la canción anterior.

— Volumen -

• Púlselo para bajar el volumen.
• Manténgalo pulsado para seguir bajando el volumen.

Botón Bluetooth

• Púlselo para activar o desactivar el estado de emparejamiento Bluetooth.
• Púlselo dos veces: Antes de la combinación: activar o desactivar el estado de emparejamiento de la combinación Después de la combinación: salir del modo de combinación
• Manténgalo pulsado durante 2 segundos para desactivar la conexión Bluetooth.

Nota: "Combinación" se refiere a reproducción estéreo o reproducción en grupo.

Descripción de la tira de luces ambientales

• Blanco: encendido o apagado/notificación de voz/reproducción estéreo o reproducción en grupo/cargando con un nivel de la batería normal
• Azul: emparejamiento de Bluetooth/restauración de los ajustes de fábrica/actualización del sistema
• Naranja: nivel de la batería bajo/cargando con un nivel de la batería bajo

Carga

- Antes de usarlo por primera vez, abra la tapa protectora del puerto desde la ranura que se encuentra en la parte superior. Después, cargue por completo el altavoz con el cable de carga y un adaptador de corriente adecuado (se vende por separado).

Conexión Bluetooth

- Pulse * para activar el estado de emparejamiento Bluetooth y seleccione el altavoz en el dispositivo de origen del audio para completar el emparejamiento Bluetooth. A continuación, puede usar el altavoz para reproducir el contenido de audio del dispositivo de origen del audio. - Cuando Bluetooth esté conectado, mantenga pulsado durante 2 segundos para desactivar la conexión Bluetooth.

Responder a una llamada

- Pulse 📍 para responder a una llamada entrante y pulse dos veces el botón para rechazarla. Durante una llamada, pulse 📍 para finalizarla.

Función NFC

- Activar las funciones Bluetooth y NFC en el teléfono y toque el icono del altavoz con la zona del sensor NFC del teléfono para completar automáticamente la conexión Bluetooth entre el teléfono y el altavoz. - Cuando el teléfono y el altavoz estén conectados, toque el icono del altavoz con la zona del sensor NFC del teléfono para hacer que el audio del teléfono se reproduzca a través del altavoz.

Notas:

• La función NFC que se menciona anteriormente solo está disponible para determinados teléfonos Xiaomi o Redmi. Para obtener más información sobre modelos compatibles con la función NFC, visite el sitio web oficial. Esta función está sujeta al uso real.
• Las funciones pueden variar de unos modelos de teléfono a otros y están sujetas al uso real.

Reproducción estéreo/en grupo

• Pulse dos veces * para habilitar el estado de emparejamiento combinado de cada altavoz.
• Se pueden emparejar automáticamente dos altavoces del mismo modelo para una reproducción estéreo. Reproducen música en los canales izquierdo y derecho de forma independiente, para obtener un efecto de sonido más estereoscópico.
• Para la reproducción en grupo, se pueden emparejar automáticamente de tres a ocho altavoces del mismo modelo. Todos los altavoces reproducen la música de forma sincronizada para proporcionar una mejor experiencia musical.

Notas:

• Se pueden emparejar dos altavoces del mismo modelo para la reproducción estéreo y se pueden emparejar automáticamente tres o más altavoces (hasta ocho) del mismo modelo para la reproducción en grupo.
• Cuando se combinan varios altavoces, se recomienda tenerlos a una distancia de 1 metro o menos entre ellos.
• La función de combinación se utiliza sobre todo para reproducir música. Cuando se reproducen vídeos, se pueden ver afectados por las condiciones del dispositivo y la red, y es posible que el audio y el vídeo no estén sincronizados en distintos grados.

Apagado automático

- Si no se realiza ninguna operación o no se reproduce audio en el altavoz durante 15 minutos, se apagará automáticamente.

Nota: Esta función se puede desactivar o personalizar en la aplicación.

Reinicio/restauración de los ajustes de fábrica

- En el caso de que se produzca algún error u otras circunstancias especiales, mantenga pulsado 🔊 durante 10 segundos para reiniciar el altavoz. O mantenga pulsados los botones "+" y "-" al mismo tiempo durante 10 segundos para restaurar los ajustes de fábrica.

Notas:

• Después de restablecer el altavoz a los ajustes de fábrica, se borrarán todos los registros y ajustes de conexión y combinación.
• Si se ha conectado el altavoz a la aplicación con anterioridad, será necesario eliminarlo manualmente de la aplicación tras el restablecimiento de los ajustes de fábrica para volver a establecer la conexión con la aplicación. Además, el altavoz eliminado de la aplicación solamente se podrá volver a conectar a la aplicación después de restablecer los ajustes de fábrica.

Actualización del sistema

• Actualice el sistema en su debido momento como se indica en la aplicación. Durante la actualización, asegúrese de comprobar que el altavoz permanece encendido y conectado a la aplicación.
• No se puede usar el altavoz durante la actualización. Una vez actualizado, el altavoz se reiniciará automáticamente.

Conectando con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home

Este producto funciona con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home*. Controla tu dispositivo con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque "Mi Home/Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla. Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, pulse "+" en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para añadir el dispositivo.

Instale la aplicación Mi Home/Xiaomi Home para acceder a funciones inteligentes

* La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.

Nota: La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación.

Consumo de energía Modo apagado: ≤ 0,3 W

Consumo de energía Modo de espera: ≤ 0,5 W

Tiempo para entrar en la condición Modo de espera: ≤ 2 min Notas: El consumo de energía en modo de espera es de 0,5 W si todos los puertos de red inalámbrica están activados.

Utilice un adaptador compatible y calificado (con una salida de CC 5 V 3 A o CC 9 V 2.5 A) para alimentar el producto.

Especificaciones

Nombre: Portable Bluetooth Speaker Modelo: ASM02G

Bluetooth: 5.3 Entrada: (

Type-C) 5 V=3 A/9 V=2,5 A

Energía nominal de la batería: 17,28 Wh

Frecuencia de operación y potencia de radiofrecuencia

BT 2402 MHz-2480 MHz (≤ 20 dBm)

BLE 2402 MHz-2480 MHz (≤ 20 dBm)

El número de serie del altavoz se puede comprobar en la caja de embalaje o escaneando el código QR de la tapa protectora del puerto Type-C del altavoz.

Información de seguridad importante

Lea toda la información de seguridad a continuación antes de usar el dispositivo:

• El uso de cables, adaptadores de corriente o baterías no autorizados puede provocar incendios, explosiones u otros riesgos.
• Utilice únicamente accesorios autorizados que sean compatibles con su dispositivo.
• El rango de temperatura de funcionamiento de este dispositivo es de 0 °C a 40 °C.
• Si su dispositivo está provisto de una batería incorporada, no intente reemplazarla usted mismo, para evitar daños a la batería o al dispositivo.
• Cargue el dispositivo únicamente con el cable y adaptador de corriente incluidos y autorizados. Utilizar otros adaptadores podría provocar incendios, descargas eléctricas y daños al dispositivo y al adaptador.
• Cuando la carga se haya completado, desconecte el adaptador tanto del dispositivo como de la toma de corriente.
• Debe reciclar o desechar la batería de forma separada de la basura doméstica. El manejo incorrecto de la batería puede provocar incendios o explosiones. Deseche o recicle el dispositivo, su batería y los accesorios según lo indiquen sus reglamentos locales.

- No desmonte, golpee, aplaste ni queme la batería. Si la batería se ve deformada o dañada, deje de usarla inmediatamente.

- No cortocircuite la batería, ya que podría causar sobrecalentamientos, quemaduras u otras lesiones personales.

- No coloque la batería en ambientes con altas temperaturas.

- Los sobrecalentamientos pueden provocar explosiones.

- No desmonte, golpee ni aplaste la batería, ya que podría causar fugas del líquido de la batería, sobrecalentamientos y explosiones.

- No queme la batería, ya que podría causar incendios y explosiones.

- No someta la batería a una presión ambiental extremadamente baja, ya que esto podría producir una explosión o fugas de líquido o gas inflamable.

- El usuario no debe quitar ni alterar la batería. El desmontaje o la reparación de la batería sólo debe ser realizada por un centro de reparaciones autorizado del fabricante.

- Mantenga seco el dispositivo.

- No intente reparar el dispositivo por su cuenta. Si alguna pieza del dispositivo no funciona correctamente, póngase en contacto con el equipo de servicio postventa.

- Conecte otros dispositivos de acuerdo con sus manuales de instrucciones. No conecte dispositivos incompatibles a este dispositivo.

- Para adaptadores de CA/CC, la toma de corriente se instalará cerca del equipo y será fácilmente accesible.

- Consulte las especificaciones detalladas del producto en la etiqueta que se encuentra en la parte inferior del dispositivo.

AVISO DE GARANTÍA

Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de garantías adicionales en determinadas circunstancias. Xiaomi ofrece a consumidores específicos beneficios en las garantías que son complementarios y no sustitutivos de cualquier garantía legal contemplada en su legislación nacional. La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios del consumidor en las garantías, diríjase a la página web oficial de Xiaomi

https://www.mi.com/global/support/warranty. Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original. Bajo la garantía del consumidor, en la máxima medida que permita la ley, Xiaomi, a su criterio, reparará, reemplazará o le reembolsará su producto. El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños provocados por negligencias del usuario o fallos no están bajo garantía. La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwán.

Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.

Declaración de conformidad de la UE:

Declaración de conformidad de la UE

Por la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico ASM02G cumple con la Directiva 2014/53/UE, la Directiva 2011/65/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet:

Información sobre RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

La potencia entregada por el cargador estará entre el mínimo [2.5] W requerido por el equipo de radio y el máximo [22.5] W para lograr la máxima velocidad de carga. Carga rápida USB PD.

Para obtener más información, visite www.mi.com Versión del manual del usuario: V1.0

Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura.

Descripción del producto

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz en el manual del usuario son solo para fines de referencia. El producto y sus funciones reales pueden variar debido a las mejoras del mismo.

Contenido del paquete

Cable de carga, Parlante, Manual del usuario

Modo de uso

Botón de encendido

• Pulse para encender o apagar el parlante.
• Pulse dos veces para verificar el nivel de batería actual.
• Mantenga pulsado durante 10 segundos para forzar el reinicio del parlante.

Volumen +

• Pulse para subir el volumen.
• Mantenga pulsado para seguir subiendo el volumen.
• Mantenga pulsados los botones "+" y "-" al mismo tiempo durante 10 segundos para restaurar la configuración de fábrica.

Botón multifunción

• Pulse para reproducir o pausar la música.
• Pulse dos veces para reproducir la pista siguiente.
• Pulse tres veces para reproducir la pista anterior.

— Volumen -

• Pulse para bajar el volumen.
• Mantenga pulsado para seguir bajando el volumen.

Botón de Bluetooth

• Pulse para activar o desactivar el estado de emparejamiento Bluetooth.
• Pulse dos veces: Antes de la combinación: activar o desactivar el estado de emparejamiento de combinación Después de la combinación: salir del modo de combinación
• Mantenga pulsado por 2 segundos para desactivar la conexión Bluetooth.

Nota: "Combinación" se refiere a la reproducción estéreo o grupal.

Descripción de la tira de luz ambiental

• Blanco: encendido o apagado/notificación por voz/reproducción estéreo o grupal/carga a un nivel normal de batería
• Azul: emparejamiento Bluetooth/restauración de la configuración de fábrica/actualización del sistema
• Naranja: nivel bajo de batería/carga a un nivel bajo de batería

Carga

- Antes del primer uso, abra la tapa protectora del puerto de la ranura encima de él. Luego, use el cable de carga y un adaptador de corriente calificado (se vende por separado) para cargar completamente el parlante.

Conexión Bluetooth

- Pulse * para activar el estado de emparejamiento Bluetooth y seleccione el parlante en el dispositivo de origen de audio para completar el emparejamiento Bluetooth. Luego, se puede usar el parlante para reproducir el contenido de audio en el dispositivo de origen de audio. - Cuando el Bluetooth esté conectado, mantenga pulsado * por 2 segundos para desactivar la conexión Bluetooth.

Contestar una llamada

- Pulse 📍 una vez para responder una llamada entrante y dos veces para rechazarla. Durante una llamada, pulse 📍 para cortar.

Función NFC

- Active el Bluetooth y las funciones NFC en el teléfono y toque el ícono en el parlante con el área del sensor NFC del teléfono para completar automáticamente la conexión Bluetooth entre el teléfono y el parlante. - Cuando el teléfono y el parlante estén conectados, toque el ícono en el parlante con el área del sensor NFC del teléfono para transmitir el audio del teléfono al parlante para su reproducción.

Notas:

• La función NFC mencionada más arriba solo está disponible en los teléfonos Xiaomi o Redmi que cuentan con NFC. Para obtener más información sobre los modelos que admiten la función NFC, visite el sitio web oficial. Esta función está sujeta al uso real.
• Las funciones pueden variar entre los diferentes modelos de teléfonos y están sujetas al uso real.

Reproducción estéreo/grupal

• Pulse dos veces * para activar el estado de emparejamiento de combinación de cada parlante.
• Dos parlantes del mismo modelo pueden emparejarse automáticamente para reproducción estéreo. Reproducen música en los canales izquierdo y derecho por separado para obtener un efecto de sonido más estereofónico.
• De tres a ocho parlantes del mismo modelo pueden emparejarse automáticamente para reproducción grupal. Todos los parlantes reproducen música de forma sincronizada para brindar una experiencia musical más rica.

Notas:

• Dos parlantes del mismo modelo pueden emparejarse para reproducción estéreo, y tres o más parlantes (hasta ocho) del mismo modelo pueden emparejarse automáticamente para reproducción grupal.
• Cuando se utilizan varios parlantes en combinación, se recomienda mantener los parlantes a 1 metro de distancia entre sí.
• La función de combinación se usa principalmente para reproducir música. Al reproducir videos, se verá afectada por las condiciones del dispositivo y de la red, y el audio y el video podrían estar desincronizados en distintos grados.

Apagado automático

- Si no se realiza ninguna operación ni se reproduce audio en el parlante durante 15 minutos, este se apagará automáticamente.

Nota: Esta función se puede desactivar o personalizar en la aplicación.

Reinicio/restauración de la configuración de fábrica

- En caso de errores u otras circunstancias especiales, mantenga pulsado durante 10 segundos para reiniciar el parlante. O bien mantenga pulsados los botones "+" y "-" al mismo tiempo durante 10 segundos para restaurar la configuración de fábrica.

Notas:

• Una vez que el parlante se restaure a la configuración de fábrica, se borrarán todos los registros de conexión y combinación, así como los ajustes.
• Si el parlante estuvo conectado a la aplicación anteriormente, deberá eliminarse manualmente de ella después de restaurar la configuración de fábrica para volver a conectarlo a la aplicación. Además, el parlante eliminado de la aplicación solo se puede volver a conectar a ella después de restaurar la configuración de fábrica.

Actualización del sistema

• Actualice el sistema de forma oportuna como se indique en la aplicación. Durante la actualización, asegúrese de que el parlante permanezca encendido y conectado a la aplicación.
• No se puede usar el parlante durante la actualización. Una vez actualizado, el parlante se reiniciará automáticamente.

Conectando con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home

Este producto funciona con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home*. Controle su dispositivo con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Si la aplicación ya está instalada, se lo redireccionará a la página de configuración de la conexión. O busque "Mi Home/Xiaomi Home" en la tienda de aplicaciones para descargarla e instalarla. Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, presione "+" arriba a la derecha, y luego siga las sugerencias para agregar su dispositivo.

Instale la aplicación Mi Home/Xiaomi Home para acceder a funciones inteligentes

* Se hace referencia a la aplicación como Xiaomi Home app en Europa (salvo en Rusia). El nombre de la aplicación que se muestra en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.

Nota:

La versión de la aplicación podría haberse actualizado, siga las instrucciones en función de la versión actual de la aplicación.

Especificaciones

Nombre: Bocina portátil con Bluetooth Modelo: ASM02G

Bluetooth: 5.3

Entrada: (Type-C) 5 V=3 A/9 V=2.5 A

Energía nominal de la batería: 17.28 Wh

Frecuencia de operación y potencia de radiofrecuencia

BT 2402 MHz-2480 MHz (≤ 20 dBm)

BLE 2402 MHz-2480 MHz (≤ 20 dBm)

El número de serie del parlante se puede verificar en la caja de embalaje o escaneando el código QR en la tapa protectora del puerto Type-C del parlante.

Información de seguridad importante

Lea toda la información de seguridad que se encuentra a continuación antes de usar su dispositivo:

• El uso de cables, adaptadores de corriente o baterías no autorizados puede causar incendios, explosiones u otros riesgos.
• Utilice solo accesorios autorizados que sean compatibles con su dispositivo.
• El rango de temperatura operativa de este dispositivo es de 0 °C a 40 °C.
• Si su dispositivo cuenta con una batería integrada, para evitar dañar la batería o el dispositivo, no intente reemplazarla usted mismo.
• Cargue este dispositivo solo con el cable y el adaptador de corriente incluidos o autorizados. El uso de otros adaptadores puede causar incendios y descargas eléctricas, así como dañar el dispositivo y el adaptador.
• Una vez que la carga esté completa, desconecte el adaptador tanto del dispositivo como del tomacorriente.
• La batería debe reciclarse o desecharse por separado de los residuos domésticos. Manipular la batería de forma incorrecta puede provocar incendios o explosiones. Deseche o recicle el dispositivo, su batería y sus accesorios de acuerdo con la normativa local.

- No desarme, golpee, aplaste ni queme la batería. Si la batería parece deformada o dañada, deje de usarla inmediatamente.

- No provoque un cortocircuito en la batería, ya que esto puede causar sobrecalentamiento, quemaduras u otras lesiones.

- No coloque la batería en un ambiente de alta temperatura.

- El sobrecalentamiento puede causar una explosión.

- No desarme, golpee ni aplaste la batería, ya que esto puede causar que la batería tenga fugas, se sobrecaliente o explote.

- No queme la batería, ya que esto puede provocar incendios o explosiones.

- No someta la batería a una presión de aire extremadamente baja, ya que esto puede provocar una explosión o la fuga de gas o líquido inflamable.

- El usuario no debe retirar ni alterar la batería. La remoción o reparación de la batería sólo debe ser realizada por un centro de reparaciones autorizado del fabricante.

- Mantenga el dispositivo seco.

- No lo repare usted mismo. Si alguna parte del dispositivo no funciona correctamente, comuníquese con el equipo de servicio posventa.

- Conecte otros dispositivos según sus manuales de instrucciones. No conecte dispositivos no compatibles con este dispositivo.

- Para los adaptadores de CA/CC, el tomacorriente debe estar cerca del equipo y ser de fácil acceso.

- Consulte las especificaciones detalladas del producto en la etiqueta que se encuentra en la parte inferior del dispositivo.

INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA MÉXICO GARANTÍA LIMITADA

Importador y/o Comercializador: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV ("XIAOMI"), BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529.

XIAOMI garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por un periodo de un año (doce meses) a partir de la fecha de entrega al consumidor. Durante el periodo de la garantía, XIAOMI, en su determinación y en la medida en que la ley lo permita (1) reparará el Producto sin cargo alguno con piezas nuevas o piezas de XIAOMI genuinas usadas anteriormente que se haya comprobado que cumplen los requisitos de funcionamiento de XIAOMI, (2) cambiará el Producto por uno de reemplazo del mismo modelo (o, con su consentimiento, uno que sea equivalente o sustancialmente similar al producto original en cuanto a sus funciones, por ejemplo, un modelo diferente con las mismas funciones o el mismo modelo en otro color) que sea nuevo o contenga piezas nuevas o piezas de XIAOMI genuinas usadas anteriormente que se haya comprobado que cumplen los requisitos de funcionamiento de XIAOMI, o (3) reembolsará el precio de compra original.

¿Qué no tiene cobertura? (Excepciones)

Esta garantía limitada excluye en los siguientes casos:

(a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. (b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que incluye. (c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por XIAOMI o el comercializador responsable respectivo.

Cómo Obtener Servicio de Garantía

El consumidor haya presentado el producto junto con esta Garantía o las facturas u otras pruebas debidamente requisitadas (datos del producto y sello del distribuidor con fecha de entrega) en cualquiera de los centros de servicios autorizados por XIAOMI. XIAOMI se compromete a cambiar o reparar el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo, incluyendo la mano de obra y gastos de transportación, sin ningún costo para el consumidor.

Para hacer válida la garantía y para compra de partes, componentes, refacciones, consumibles y accesorios, puede comunicarse con nuestro centro de servicio autorizado más cercano a su localidad al 800 269 2630, en la liga: https://www.mi.com/mx/service/support/servicecenter.html

y/o acudir con el importador XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV ("XIAOMI"), BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529.

Producto: ____ Modelo: ____ Marca: ____ No. Serie: ____ Fecha de Entrega: ____

Antes de enviar el Dispositivo para el servicio de garantía, es recomendable a los consumidores que efectúen copias de seguridad de la información, el software u otros materiales que hayan almacenado en su Dispositivo. Es posible que estos datos, programas u otros materiales se pierdan o sean formateados durante el servicio, y declinamos cualquier responsabilidad por los daños o pérdidas.

Ofrece derechos independientes de los derechos dispuestos por las leyes de protección al consumidor, incluidos, entre otros, los relativos a los productos no conformes. Como tal, los beneficios de la Garantía limitada de XIAOMI de un año son complementarios, no sustitutos, de los derechos previstos en las leyes de protección al consumidor. Los consumidores tienen el derecho a elegir si reclamar los servicios conforme a la Garantía limitada de XIAOMI de un año o en virtud de los derechos de las leyes de protección al consumidor.

Declaración de conformidad de la UE:

Declaración de conformidad de la UE

Por la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio ASM02G cumple con la Directiva 2014/53/UE y la Directiva 2011/65/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet:

Información sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos no seleccionados. En cambio, se debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando su equipo desechado en un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Para obtener más información sobre la ubicación y los términos y condiciones de dichos puntos de recogida, póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales.

• La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
• Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.
• Importador: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de R.L. de C.V RFC: XSM2107156A3 BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO. CP. 11529.
• Fabricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Dirección: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China
• Para obtener más información, visite www.mi.com

Consumo de energía Modo desligado: ≤ 0,3 W

Consumo de energía Modo de espera: ≤ 0,5 W