Bluetoothスピーカー - スピーカー Xiaomi - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ポータブルBluetoothスピーカー
ブランド	Xiaomi
モデル	Mi Bluetooth Speaker
寸法 (長さ x 幅 x 高さ)	15.0 x 6.0 x 6.0 cm
重量	200 g
電源	リチウムイオン充電池 (1500 mAh)
バッテリー持続時間	最大10時間 (音量による)
充電時間	約2時間
Bluetoothバージョン	5.0
出力電力	5 W
周波数応答	100 Hz - 20 kHz
Bluetooth到達距離	10 m (障害物なし)
補助入力	あり (3.5 mm ジャック)
内蔵マイク	あり、ハンズフリー通話対応
コントロール機能	再生/一時停止、音量、次の/前のトラック、通話
マルチポイント接続	なし
TWSモード	あり、2台のスピーカーでステレオペアリング可能
筐体素材	ABSプラスチック、布グリル
色	ブラック
保護等級	非指定 (水を避けてください)
お手入れと掃除	柔らかい乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの製品は使用しないでください。
安全	水にさらさないでください。分解しないでください。子供の手の届かないところに保管してください。
交換部品と修理可能性	バッテリーはユーザーによる交換不可。正規のアフターサービスに連絡してください。
箱の中身	スピーカー、micro-USBケーブル、クイックスタートガイド

よくある質問 - Bluetoothスピーカー Xiaomi

Mi Bluetooth Speakerをスマートフォンに接続するにはどうすればよいですか？

スマートフォンのBluetoothを有効にしてから、電源ボタンを押し続けてスピーカーの電源を入れます。スピーカーがペアリングモードになります（インジケーターが点滅）。利用可能なデバイスのリストから「Mi Bluetooth Speaker」を選択してください。

バッテリー持続時間はどのくらいですか？

適度な音量で最大10時間持続します。音量や使用状況によって異なります。

スピーカーを充電する方法は？

付属のmicro-USBケーブルをスピーカーとACアダプター（5V/1A）に接続します。充電中はインジケーターが赤く点灯し、充電が完了すると消灯します。

このスピーカーは防水ですか？

いいえ、Mi Bluetooth Speakerは防水ではありません。デバイスを損傷しないように、水や湿気との接触を避けてください。

音量が小さすぎる場合、どうすればよいですか？

スピーカーと接続デバイスの音量を確認してください。スピーカーがミュートモードになっていないことを確認してください。問題が解決しない場合は、電源ボタンを10秒間押し続けてスピーカーをリセットしてください。

補助ケーブルでスピーカーを使用できますか？

はい、3.5mmジャックケーブルをスピーカーのAUX入力とオーディオソースに接続してください。スピーカーは自動的に補助モードに切り替わります。

スピーカーをリセットする方法は？

リセットするには、電源ボタンを約10秒間押し続けて、インジケーターが速く点滅するまで待ちます。スピーカーが再起動し、ペアリングモードになります。

2台のスピーカーを接続してステレオ音声を楽しめますか？

はい、Mi Bluetooth Speakerが2台ある場合、TWSモードでペアリングできます。両方のスピーカーの電源を入れ、一方のマルチファンクションボタンを2回押してステレオペアリングを開始します。

ファームウェアを更新する方法は？

ファームウェアのアップデートは、Xiaomi Homeアプリ（利用可能な場合）を介して行えます。スピーカーをアプリに接続し、指示に従ってください。

スピーカーの掃除方法は？

柔らかい乾いた布で表面を拭いてください。化学薬品や研磨剤は絶対に使用せず、水が開口部に入らないようにしてください。

使用説明書 Bluetoothスピーカー Xiaomi

Xiaomi Bluetoothスピーカー 取扱説明書・160

Xiaomi Bluetooth Speaker · 171

產品名稱: (Xiaomi藍牙喇叭) 型號(型式):ASM02G
	限用物質及其化學符號
	鉛(Pb)	汞(Hg)	鎘(Cd)	六價鉻( Cr+6 )	多溴聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
電路板組件	超出0.1wt%	○	○	○	○	○
塑膠件(外殼/上下蓋)	○	○	○	○	○	○
金屬零件(喇叭、螺釘、散热片)	○	○	○	○	○	○
配件	○	○	○	○	○	○

備考1.「超出0.1wt%」及「超出0.01wt%」係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

備考3.「-」係指該項限用物質為排除項目。

製造商：北京小米電子產品有限公司

ご使用前にこの説明書をよくお読みください。また、いつでも参照できるよう保管してください。

製品紹介

注意：説明書記載の製品、付属品、ユーザーインタフェースなどの画像はイメージです。製品のアップデートにより、実際の製品とイメージが多少異なる場合があります。その場合実物に準じます。

同梱物

取扱説明書 充電ケーブル

使い方

電源ボタン

• 押すと、スピーカーがオンまたはオフになります。
• 2回押すと、現在のバッテリー残量を確認できます。
• 10秒長押しすると、スピーカーが強制的に再起動します。

+音量

• 押すと音量が上がります。
• ボタンを長押しすると、音量が上がり続けます。
• 「+」ボタンと「-」ボタンを10秒間同時に長押しすると、工場出荷時の設定に戻ります。

多機能ボタン

• 押すと音楽が再生/一時停止します。
• 2回押すと、次の曲が再生されます。
• 3回押すと、前の曲が再生されます。

音量

• 押すと音量が下がります。
• ボタンを長押しすると、音量が下がり続けます。

ブルートゥース・ボタン

• 押すとブルートゥース・ペアリング・ステータスが有効または無効になります。
• 2回押します:
• ステレオ/グループペアリング前：ステレオ/グループペアリング状態を有効にします。
• ステレオ/グループペアリング後：ステレオ/グループペアリング状態を無効にします。
• 2秒間長押しして、ブルートゥースの接続を無効にします。

ステレオ/グループペアリングとは、2台以上の同じ型番の製品のペアリングを意味します。

アンビエントライト

• 白：オンまたはオフ/音声通知/ステレオ再生またはグループ再生/通常のバッテリー残量で充電中
• 青：ブルートゥースのペアリング/工場出荷時設定の復元/システムの更新
• オレンジ: バッテリー残量低下/バッテリー残量低下時に充電

充電

- 初めて使用する前に、上部のスロットからポート保護カバーを開きます。次に、充電ケーブルと認定電源アダプタ（別売り）を使用してスピーカーを完全に充電します。

ブルートゥースの接続

- *を押してブルートゥース・ペアリング ステータスを有効にし、オーディオソースデバイスでスピーカーを選択してブルートゥース・ペアリングを完了します。その後、スピーカーを使用してオーディオソースデバイスのオーディオコンテンツを再生できます。 - ブルートゥースが接続されている場合は、*を2秒間長押しして、ブルートゥースの接続を無効にします。

電話に出る

- 着信に応答するには Ⓧを押し、着信を拒否するにはボタンを2回押します。通話中に Ⓧを押すと、通話が終了します。

NFC機能

- スマートフォンのブルートゥースの機能とNFCの機能を有効にし、スマートフォンのNFCセンサーエリアでスピーカーのアイコンをタッチすると、スマートフォンとスピーカー間のブルートゥースの接続が自動的に完了します。

- スマートフォンとスピーカーが接続されている場合、スマートフォンのセンサーエリアでスピーカーのアイコンをタップすると、再生中の音声がスピーカーで再生されます。

注意：

• 上記のNFC機能は、NFC機能を備えたXiaomiまたはRedmiスマートフォンのみで使用できます。NFC機能をサポートする型番の詳細については、公式Webサイトをご覧ください。この機能は実際の使用状況によって異なります。
• 機能はスマートフォン製品および実際の使用状況によって異なる場合があります。

ステレオ/グループペアリング

• を 2 回押すと、各スピーカーの組み合わせペアリング・ステータスが有効になります。
• 同じ型番のスピーカー2台を自動的にペアリングしてステレオ再生できます。左右のチャンネルで音楽を別々に再生し、より立体的なサウンド効果を実現します。
• 同じ型番のスピーカーを3台から8台まで自動的にペアリングしてグループ再生できます。すべてのスピーカーが同期して音楽を再生し、より豊かな音楽体験が可能になります。

注意：

• 同じ型番のスピーカー2台をペアリングしてステレオ再生でき、同じ型番のスピーカー3台以上（最大8台）を自動的にペアリングしてグループ再生できます。
• 複数のスピーカーを組み合わせて使用する場合、スピーカーどうしの距離を1メートル以内に保つことをお勧めします。
• ステレオ/グループペアリングは主に音楽の再生に使用されます。ビデオを再生する場合、デバイスとネットワークの状態の影響を受け、音声と映像にラグが生まれる可能性があります。

自動的にオフにする

- スピーカーを操作しない状態、または音声が再生されない状態で15分経過すると、自動的に電源がオフになります。

注意：この機能はアプリ内で無効にしたりカスタマイズしたりできます。

再起動/工場出荷時の設定に戻す

- エラーやその他の特別な状況が発生した場合は、を10秒間長押しして、スピーカーを再起動します。または、「+」ボタンと「-」ボタンを10秒間同時に長押ししたまま、工場出荷時の設定に戻します。

注意：

• スピーカーを工場出荷時の設定に戻すと、すべての接続とステレオノグループペアリング記録および設定が消去されます。
• スピーカーが以前にアプリに接続されていた場合、アプリに再接続するには、工場出荷時の設定に戻した後、アプリから手動で削除する必要があります。また、アプリから削除されたスピーカーは、スピーカーを工場出荷時の設定に戻した後でのみアプリに再接続できます。

システムアップデート中

• アプリに指示される通りに、すぐにシステムをアップデートします。アップデート中は、スピーカーがオンで、アプリに接続されていることを確認してください。
• アップデート中は、スピーカーは使用できません。アップデートが完了すると、スピーカーは自動的に再起動します。

Mi Home/Xiaomi Homeアプリに接続します

この製品はMi Home/Xiaomi Homeアプリ*で動作します。Mi Home/Xiaomi Homeアプリを使用すると、デバイスを制御できます。

QRコードをスキャンし、アプリをダウンロード及びインストールします。既にアプリをインストールしているユーザーはデバイス接続ページに直接進みます。又は、アプリストアで

「Mi Home/Xiaomi Home」を検索し、アプリをダウンロード及びインストールします。

Mi Home/Xiaomi Home アプリを開き、右上の[+]をタップして、表示される指示に従ってデバイスを追加します。

Mi Home/Xiaomi Homeアプリをインストールして、スマート機能にアクセスします。

* 本アプリはヨーロッパではXiaomi Homeアプリと称されます(ロシアを除く)。デバイスに表示されるアプリ名がデフォルトとされます。

注意：

アプリのバージョンがアップデートされている可能性があります。最新版のアプリで表示される指示に従ってください。

製品の仕様 製品名：Portable Bluetooth Speaker 型番：ASM02G

Bluetooth: 5.3 入力: (Type-C) 5 V 3 A / 9 V 2.5 A = =

バッテリー公称電力量：17.28 Wh

動作周波数と送信出力

BT	2402 MHz-2480 MHz (≤20 dBm)
BLE	2402 MHz-2480 MHz (≤20 dBm)

スピーカーのシリアル番号は、梱包箱に記載されているか、スピーカーのType-Cポート保護カバーにあるQRコードをスキャンすることで確認できます。

重要な安全情報

機器を使用する前に、以下のすべての安全情報をお読みください。

• 認可されていないケーブル、電源アダプターやバッテリーを使用すると、火災、爆発、その他の危険な状況が発生する可能性があります。
• 機器と互換性のある認可された付属品のみを使用してください。
• 本器の動作温度は0℃～40℃です。
• 機器にバッテリーが内蔵されている場合は、バッテリーや機器の損傷を防ぐため、自分ではバッテリーを交換しないでください。
• 本器は、付属または認可されたケーブルと電源アダプターのみを使用して充電してください。他のアダプターを使用すると、火災、感電、あるいは機器およびアダプターの損傷の原因となる可能性があります。
• 充電が完了したら、アダプタをデバイスおよび電源コンセントから抜いてください。
• バッテリーは家庭ゴミとは別にリサイクルまたは廃棄する必要があります。バッテリーの取り扱いを誤ると、火災や爆発の原因となる可能性があります。デバイス、そのバッテリー、および付属品は、お住まいの地域の規制に従って廃棄またはリサイクルしてください。
• バッテリーは分解したり、叩いたり、破砕したり、燃やしたりしないでください。バッテリーが変形しているか損傷している場合は、直ちに使用を中止してください。
• バッテリーはショートさせないでください。過熱ややけど、その他の怪我の原因となる可能性があります。
• バッテリーは高温の環境に置かないでください。
• 過熱は爆発を引き起こす可能性があります。
• 極端に低い気圧の場所にバッテリーを置かないでください。これにより爆発や、可燃性の液体やガスが漏れる可能性があります。
• ユーザーはバッテリーを取り外したり、改造したりしないでください。バッテリーの取り外しや修理は、製造元の認定修理センターでのみ行う必要があります。
• USBポートを完全に乾かしてから充電してください。
• デバイスはご自身で修理しないでください。デバイスのいずれかの部分が正常に動作しない場合は、アフターサービス窓口に連絡してください。
• 接続するデバイスの取扱説明書に従って接続してください。スピーカーに非対応のデバイスは接続しないでください。
• スピーカーは容易に手が届くところで充電を行ってください。
• デバイス底面のラベルに記載されている詳細な製品の基本仕様を参照してください。

保証に関するお知らせ

この保証に関するお知らせは、保証についてのお客様の権利を明記したものです。保証に関連する期間および条件については、各地域に適用される法律により規定されています。

製品購入者向けの保証の詳細については、Xiaomiの公式ウェブサイト（https://www.mi.com/jp/service/warranty/）を参照してください。

また、Xiaomi Japanカスタマーサービスセンター（0120-767-378

9:00～18:00弊社規定休業日を除く）にお問い合わせいただくこともできます。

お問い合わせ先

Xiaomi Japanカスタマーサービスセンター

フリーダイヤル：0120-767-378

受付時間：9:00～18:00(弊社規定休業日を除く)

Email : [e-mail]

小米技術日本株式会社

東京都港区赤坂四丁目15番1号 赤坂ガーデンシティ17階

本製品は小型家電リサイクル法（使用済小型電子機器等の再資源化の促進に関する法律）の対象製品です。

不要になった本製品は家庭ごみとして排出せず、各自治体等が行っている使用済小型電子機器等の回収方法に従って排出してください。

製造元：Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd.

所在地：Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang

詳細については、www.mi.com をご覧ください。

説明書バージョン：V1.0