Bluetooth Hoparlör - Hoparlörler Xiaomi - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Taşınabilir Bluetooth hoparlörü
Marka	Xiaomi
Model	Mi Bluetooth Hoparlör
Boyutlar (U x G x Y)	15,0 x 6,0 x 6,0 cm
Ağırlık	200 g
Güç kaynağı	Şarj edilebilir lityum iyon pil (1500 mAh)
Pil ömrü	10 saate kadar (ses seviyesine bağlı olarak)
Şarj süresi	Yaklaşık 2 saat
Bluetooth sürümü	5.0
Çıkış gücü	5 W
Frekans tepkisi	100 Hz - 20 kHz
Bluetooth menzili	10 m (engelsiz)
Yardımcı giriş	Evet (3,5 mm jak)
Dahili mikrofon	Evet, serbest eller aramaları için
Kontrol işlevleri	Oynat/duraklat, ses seviyesi, sonraki/önceki parça, arama
Çok noktalı eşleştirme	Hayır
TWS modu	Evet, iki hoparlörün stereo eşleştirmesi için
Kasa malzemesi	ABS plastik kumaş ızgaralı
Renk	Siyah
Koruma derecesi	Belirtilmemiş (sudan kaçının)
Bakım ve temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle silin. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.
Güvenlik	Suda bekletmeyin, sökmeyin, çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Yetkili servise başvurun.
Kutu içeriği	Hoparlör, mikro USB kablosu, hızlı başlangıç kılavuzu

Sık sorulan sorular - Bluetooth Hoparlör Xiaomi

Mi Bluetooth Hoparlörü telefonuma nasıl bağlarım?

Telefonunuzda Bluetooth'u açın, ardından güç düğmesine basılı tutarak hoparlörü açın. Hoparlör eşleştirme moduna geçer (gösterge yanıp söner). Kullanılabilir cihazlar listesinden 'Mi Bluetooth Hoparlör'ü seçin.

Pil ömrü ne kadardır?

Pil ömrü orta ses seviyesinde 10 saate kadar ulaşabilir. Ses seviyesine ve kullanım türüne göre değişir.

Hoparlörü nasıl şarj ederim?

Verilen mikro USB kablosunu hoparlöre ve bir şarj adaptörüne (5V/1A) bağlayın. Şarj sırasında gösterge kırmızı yanar ve tam şarj olduğunda söner.

Bu hoparlör suya dayanıklı mı?

Hayır, Mi Bluetooth Hoparlör su geçirmez değildir. Cihaza zarar vermemek için su veya nemle temasından kaçının.

Ses çok düşük, ne yapmalıyım?

Hoparlörde ve bağlı cihazınızda ses seviyesini kontrol edin. Hoparlörün sessiz modda olmadığından emin olun. Sorun devam ederse, güç düğmesine 10 saniye basılı tutarak hoparlörü sıfırlayın.

Hoparlörü yardımcı kablo ile kullanabilir miyim?

Evet, hoparlörün AUX girişine ve ses kaynağınıza 3,5 mm jak kablosu bağlayın. Hoparlör otomatik olarak yardımcı moda geçer.

Hoparlörü nasıl sıfırlarım?

Sıfırlamak için, gösterge hızlıca yanıp sönene kadar güç düğmesine yaklaşık 10 saniye basılı tutun. Hoparlör eşleştirme modunda yeniden başlayacaktır.

Stereo ses için iki hoparlör bağlayabilir miyim?

Evet, iki adet Mi Bluetooth Hoparlörünüz varsa, TWS modunda eşleştirebilirsiniz. İki hoparlörü de açın, ardından birinin çok işlevli düğmesine iki kez basarak stereo eşleştirmeyi başlatın.

Firmware nasıl güncellenir?

Firmware güncellemeleri Xiaomi Home uygulaması üzerinden yapılabilir (varsa). Hoparlörü uygulamaya bağlayın ve talimatları izleyin.

Hoparlörü nasıl temizlerim?

Yüzeyi silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Asla kimyasal veya aşındırıcı ürünler kullanmayın ve açıklıklara su girmesinden kaçının.

KULLANIM KILAVUZU Bluetooth Hoparlör Xiaomi

Xiaomi Bluetooth Hoparlör Kullanım Kılavuzu · 136

Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Ürüne Genel Bakış

Not: Kullanım kılavuzundaki ürün, aksesuar ve kullanıcı arayüzü çizimleri yalnızca referans amaçlı olarak sağlanmıştır. Ürün iyileştirmeleri nedeniyle asıl ürün ve işlevler farklılık gösterebilir.

Paket İçeriği Kullanım Kılavuzu Şarj

Nasıl kullanılır

Güç düğmesi

• Hoparlörü açmak veya kapatmak için basın.
• Mevcut pil düzeyini kontrol etmek için iki kez basın.
• Hoparlörü yeniden başlatmaya zorlamak için 10 saniye basılı tutun.

+ Ses Düzeyi +

• Ses düzeyini artırmak için basın.
• Ses düzeyini ayarlamak için basılı tutun.
• Fabrika ayarlarını geri yüklemek için "+" ve "-" düğmelerine aynı anda 10 saniye basılı tutun.

Çok fonksiyonlu düğme

• Müziği çalmak veya duraklatmak için basın.
• Sonraki parçayı çalmak için iki kez basın.
• Önceki parçayı çalmak için üç kez basın.

— Ses Düzeyi -

• Ses düzeyini azaltmak için basın.
• Ses düzeyini azaltmaya devam etmek için basılı tutun.

* Bluetooth düğmesi

• Bluetooth eşleştirme durumunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için basın.
• İki kez basın: Kombinasyondan önce: Kombinasyon eşleştirme durumunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın Kombinasyondan sonra: Kombinasyon modundan çıkın
• Bluetooth bağlantısını devre dışı bırakmak için 2 saniye basılı tutun.

Not: "Kombinasyon" stereo çalma veya grup çalma anlamına gelir.

Ortam ışık şeridi açıklaması

• Beyaz: Açma veya kapatma/sesli bildirim/stereo çalma veya grup çalma/normal pil düzeyinde şarj etme
• Mavi: Bluetooth eşleştirme/fabrika ayarlarını geri yükleme/sistem güncelleme
• Turuncu: Düşük pil düzeyi/düşük pil seviyesinde şarj oluyor

Şarj Etme

İlk kullanımdan önce, bağlantı noktası koruyucu kapağını üstündeki yuvadan açın. Ardından hoparlörü tamamen şarj etmek için şarj kablosunu ve nitelikli bir güç adaptörünü (ayrı satılır) kullanın.

Bluetooth bağlantısı

Bluetooth eşleştirme durumunu etkinleştirmek için düğmesine basın ve Bluetooth eşleştirmesini tamamlamak için ses kaynağı cihazındaki hoparlörü seçin. Ardından hoparlör, ses kaynağı cihazındaki ses içeriğini çalmak için kullanılabilir. Bluetooth bağlıyken Bluetooth bağlantısını devre dışı bırakmak için düğmesini 2 saniye basılı tutun.

Bir aramayı yanıtlama

Gelen bir aramayı cevaplamak için düğmesine basın ve gelen bir aramayı reddetmek için düğmeye iki kez basın. Bir arama sırasında, aramayı sonlandırmak için düğmesine basın.

NFC işlevi

• Telefonda Bluetooth ve NFC işlevlerini etkinleştirin ve telefon ile hoparlör arasındaki Bluetooth bağlantısını otomatik olarak tamamlamak için telefonun NFC sensör alanı ile hoparlördeki simgesine dokunun.
• Telefon ve hoparlör bağlandığında, sesi telefondan hoparlöre aktarmak için telefonun NFC sensör alanıyla hoparlördeki simgeye dokunun.

Notlar:

• Yukarıda belirtilen NFC işlevi yalnızca NFC işlevine sahip Xiaomi veya Redmi telefonlarda kullanılabilir. NFC işlevini destekleyen modeller hakkında daha fazla bilgi için resmi web sitesini ziyaret edin. Bu işlev gerçek kullanıma tabidir.
• İşlevler farklı modellerdeki telefonlar arasında değişiklik gösterebilir ve gerçek kullanıma tabidir.

Stereo/grup çalma

• Her hoparlörün kombinasyon eşleştirme durumunu etkinleştirmek için * düğmesine iki kez basın.
• Aynı modelden iki hoparlör stereo çalma için otomatik olarak eşleştirilebilir. Daha stereoskopik bir ses efekti için sol ve sağ kanallarda ayrı ayrı müzik çalarlar.
• Aynı modelden üç ila sekiz hoparlör grup çalma için otomatik olarak eşleştirilebilir. Daha zengin bir müzik deneyimi sunmak için tüm hoparlörler eşzamanlı olarak müzik çalar.

Notlar:

• Aynı modelden iki hoparlör stereo çalma için eşleştirilebilir ve aynı modelden üç veya daha fazla hoparlör (sekiz hoparlöre kadar) grup çalma için otomatik olarak eşleştirilebilir.
• Birden fazla hoparlör birlikte kullanıldığında, hoparlörlerin birbirlerine 1 metre mesafede tutulması önerilir.
• Kombinasyon özelliği esas olarak müzik çalmak için kullanılır. Video oynatırken, cihaz ve ağ koşullarından etkilenerek ses ve videonun değişen derecelerde senkronize olmamasına neden olur.

Otomatik olarak kapanma

- Hoparlörde 15 dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa veya ses çalınmazsa, otomatik olarak kapanacaktır.

Not: Bu işlev uygulamada devre dışı bırakılabilir veya özelleştirilebilir.

Yeniden başlatma/fabrika ayarlarını geri yükleme

- Hata veya diğer özel durumlarda, hoparlörü yeniden başlatmak için düğmesine 10 saniye basılı tutun. Ya da fabrika ayarlarını geri yüklemek için "+" ve "-" düğmelerine aynı anda 10 saniye basılı tutun.

Notlar:

- Hoparlör fabrika ayarlarına geri yüklendikten sonra tüm bağlantı, kombinasyon kayıtları ve ayarları silinecektir.

- Hoparlör daha önce uygulamaya bağlanmışsa, uygulamaya yeniden bağlanmak için fabrika ayarlarına geri yüklendikten sonra uygulamadan manuel olarak silinmesi gerekir. Ayrıca, uygulamadan silinen hoparlör, yalnızca hoparlör fabrika ayarlarına geri yüklendikten sonra uygulamaya yeniden bağlanabilir.

Sistem güncelleniyor

- Uygulamada istendiği gibi sistemi zamanında güncelleyin. Güncelleme sırasında hoparlörün açık ve uygulamaya bağlı kaldığından emin olun.

- Hoparlör güncelleme sırasında kullanılamaz. Güncellendikten sonra hoparlör otomatik olarak yeniden başlayacaktır.

Mi Home/Xiaomi Home Uygulamasına Bağlanma

Bu ürün Mi Home/Xiaomi Home uygulaması* ile çalışır. Cihazınızı Mi Home/Xiaomi Home uygulamasıyla denetleyin.

QR kodunu tarayarak uygulamayı indirin ve yükleyin. Uygulama zaten yüklüyse bağlantı kurulum sayfasına yönlendirilirsiniz. Dilerseniz uygulamayı indirip yüklemek için uygulama mağazasında "Mi Home/Xiaomi Home" ifadesini arayın. Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını açın, sağ üstteki "+" simgesine dokunun ve cihazınızı eklemeye yönelik istemleri izleyin.

Akıllı özelliklere erişmek için Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını yükleyin

* Uygulamanın Avrupa'daki (Rusya hariç) adı Xiaomi Home'dur. Cihazınızda görüntülenen uygulama adı varsayılan olarak kabul edilmelidir.

Not:

Uygulamanın sürümü güncellenmiş olabilir. Lütfen mevcut uygulama sürümüne ilişkin talimatları uygulayın.

Teknik Özellikler

Ad: Portable Bluetooth Speaker Model: ASM02G

Bluetooth: 5.3

Giriş: (Type-C) 5 V--- 3 A/9 V--- 2,5 A

Pil Nominal Enerjisi: 17,28 Wh

Çalışma Frekansı ve Radyo Frekansı Gücü

BT 2402 MHz–2480 MHz ( 20 dBm)

BLE 2402 MHz-2480 MHz (≤ 20 dBm)

Hoparlörün seri numarası, ambalaj kutusu üzerinde veya hoparlörün Type-C bağlantı noktası koruyucu kapağı üzerindeki QR kodu taranarak kontrol edilebilir.

Önemli Güvenlik Bilgileri

Cihazınızı kullanmadan önce aşağıda verilen tüm güvenlik bilgilerini dikkatle okuyun:

• Onaylı olmayan kablolar, güç adaptörleri veya piller kullanmak yangına ve patlamaya neden olabilir ya da başka riskler oluşturabilir.
• Yalnızca cihazınızla uyumlu olan onaylı aksesuarları kullanın.
• Bu cihazın çalışma sıcaklığı aralığı 0°C ila 40°C'dir.
• Cihazınızda yerleşik pil varsa pilinize veya cihazınıza zarar vermemek için, pili kendiniz değiştirmeye çalışmayın.
• Cihazı yalnızca dahil edilen ve onaylı kablo ve güç adaptörü ile şarj edin. Diğer adaptörleri kullanmak yangına, elektrik çarpmasına; adaptörün ve cihazın hasar görmesine sebep olabilir.
• Şarj tamamlandıktan sonra adaptörü hem telefondan hem prizden çıkarın.
• Pil, evsel atıklardan ayrı şekilde geri dönüştürülmeli veya imha edilmelidir. Pilin hatalı kullanımı yangına ya da patlamaya sebep olabilir. Cihazı, pilini ve aksesuarlarını bulunduğunuz bölgedeki düzenlemeler uyarınca imha edin veya geri dönüşüme gönderin.
• Pili parçalarına ayırmayın, kırmayın, ezmeyin veya yakmayın. Pil deforme olmuş veya hasar görmüş gibi görünüyorsa pili kullanmayı hemen bırakın.
• Fazla ısınmaya, yanmalara veya başka şekilde yaralanmaya neden olabileceğinden pile kısa devre yaptırmayın.
• Pili yüksek sıcaklıklı ortamlarda bırakmayın.
• Fazla ısınma patlamaya sebep olabilir.
• Pil sızıntılarına, fazla ısınmaya veya patlamaya neden olabileceğinden pili parçalarına ayırmayın, kırmayın veya ezmeyin.
• Yangına veya patlamaya neden olabileceğinden pili yakmayın.
• Pili patlamaya ya da yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına neden olabilecek aşırı düşük hava basıncına maruz bırakmayın.
• Kullanıcı pili çıkarmamalı veya pil üzerinde değişiklik yapmamalıdır. Pil, yalnızca üreticinin yetkili onarım merkezlerinde çıkarılabilir veya onarılabilir. Cihazınızı kuru tutun.
• Cihazınızı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Cihazın herhangi bir parçası düzgün çalışmazsa, satış sonrası hizmet ekibi ile iletişime geçin.
• Diğer cihazlara yapılacak bağlantıları talimat kılavuzlarına uygun şekilde yapın. Uyumlu olmayan cihazları bu cihaza bağlamayın.
• AC/DC Adaptörler için fiş-priz, ekipmanın yanında kurulmalı ve kolay erişilebilir olmalıdır.
• Cihazın altındaki etikette yer alan ayrıntılı ürün teknik özelliklerine bakın.

GARANTİ BİLDİRİMİ

Bir Xiaomi tüketicisi olarak, belirli koşullar altında ek garantilerden faydalanırsınız. Xiaomi, ulusal tüketici yasalarınız tarafından sağlanan yasal garantilerin yerine değil, bunlara ek olarak sağlanan özel tüketici garantisi avantajları sunar. Yasal garantilerle ilgili süre ve koşullar ilgili yerel yasalar tarafından sağlanır. Tüketici garantisiyle sunulan avantajlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Xiaomi'nin resmi web sitesine başvurun: https://www.mi.com/global/support/warranty. Yasalarla engellendiği veya Xiaomi'nin farklı vaatlerde bulunduğu durumlar haricinde, satış sonrası hizmetler ilk satın alımın yapıldığı ülke veya bölge ile sınırlı olacaktır. Tüketici garantisi kapsamında ve yasaların izin verdiği ölçüde Xiaomi, kendi takdirine bağlı olarak ürününüzü onarır, değiştirir veya iade eder. Normal aşınma ve yıpranma, mücbir sebepler, kullanıcı ihmali veya kusurundan kaynaklanan kötüye kullanım veya zararlar garanti kapsamında yer almaz. Satış sonrası hizmet için irtibat kişisi, Xiaomi yetkili servis ağında çalışan herhangi bir kişi, Xiaomi yetkili dağıtıcıları veya ürünleri satın aldığınız nihai satıcı olabilir. Emin değilseniz lütfen Xiaomi'nin belirleyebileceği ilgili kişiyle iletişime geçin.

Mevcut garantiler Hong Kong ve Tayvan'da geçerli değildir.

Usulünce ithal edilmemiş ve/veya Xiaomi tarafından usulüne uygun olarak üretilmemiş ve/veya Xiaomi veya Xiaomi'nin resmi satıcısından usulüne uygun olarak alınmamış ürünler, bu garantiler kapsamında değildir. Yürürlükteki yasalara göre, ürünün satışını yapmış olan, resmi olmayan satıcıların sunduğu garantilerden yararlanabilirsiniz. Bu nedenle, Xiaomi sizi ürünü satın aldığınız satıcıyla iletişim kurmaya davet ediyor.

AB Uygunluk Beyanı:

AB Uygunluk Beyanı

Beijing Xiaomi Electronics Co, Ltd, ASM02G tipi radyo ekipmanının 2014/53/EU Direktifi ve 2011/65/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

WEEE Bilgileri

Bu sembolü taşıyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarıdır (2012/19/EU sayılı direktifte WEEE olarak belirtilmiştir) ve bunların sınıflandırılmamış evsel atıklarla birlikte atılmaması gerekir. Bunun yerine ekipman atıklarınızı, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının geri dönüşümü için devlet veya yerel makamlar tarafından belirlenmiş bir toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumanız gerekir. Doğru imha ve geri dönüşüm, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur. Söz konusu toplama noktaları ve bu tür toplama noktalarının koşul ve şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun.

Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com'u ziyaret edin Kullanım Kılavuzu Sürümü: V1.0