PDK-FS07 - Soporte para dispositivos electrónicos PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte para pantalla de plasma
Marca	PIONEER
Modelo	PDK-FS07
Compatibilidad	Pantallas de plasma PIONEER de 42" y 50" (PDP-507XD, PDP-507XA, PDP-427XD, PDP-427XA, PDP-4270XD, PDP-4270XA)
Dimensiones (L x A x P)	701 x 860 x 567 mm (con columna alta y estante profundo)
Peso	19,5 kg
Material	Acero
Capacidad de carga del estante	10 kg máximo
Dimensiones interiores del estante	420 mm (ancho) x 102 mm (alto), profundidad 349 mm
Tornillos incluidos	Tornillos hexagonales M8 (largos, medios, cortos) y tornillos M5x10 mm
Herramientas necesarias	Destornillador Philips (no incluido) y llave hexagonal incluida
Instalación	Por dos personas como mínimo
Seguridad	Prevención de vuelco con pernos y cables (no incluidos)
Uso	Interior solamente
Accesorios incluidos	Base de soporte, columnas de soporte, estante, cubiertas, topes, llave hexagonal, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - PDK-FS07 PIONEER

¿Qué pantallas son compatibles con el soporte PDK-FS07?

Este soporte está diseñado exclusivamente para pantallas de plasma PIONEER de 42 pulgadas (PDP-427XD, PDP-427XA, PDP-4270XD, PDP-4270XA) y 50 pulgadas (PDP-507XD, PDP-507XA). No es compatible con otras marcas o modelos.

¿Cómo instalar el estante incluido?

Retire la cubierta del estante, instale los soportes izquierdo y derecho en la base de soporte, luego empuje el panel del estante desde atrás y fíjelo con el remache de presión. El estante se puede colocar en dos niveles (delantero o trasero).

¿Qué tornillos usar para una pantalla de 50 pulgadas con altavoz?

Para una pantalla de 50 pulgadas con altavoz inferior, use los tornillos hexagonales medianos (M8 x 40 mm, negro) en la parte superior y los tornillos hexagonales cortos (M8 x 30 mm, negro) en la parte inferior. Apriete con la llave hexagonal incluida.

¿Cómo prevenir el vuelco de la pantalla?

Después de la instalación, fije pernos M8 (longitud 12-15 mm) en la pantalla y conéctelos con cables resistentes a una pared o pilar estable. Estas precauciones son esenciales para evitar caídas en caso de terremoto.

¿Puedo usar este soporte con otra pantalla que no sea PIONEER?

No, este soporte está diseñado específicamente para las pantallas de plasma PIONEER listadas. Usarlo con otros equipos puede causar inestabilidad y riesgos de caída. Pioneer declina toda responsabilidad en caso de daños.

¿Qué herramientas son necesarias para el montaje?

Necesitará un destornillador Philips (no incluido) y la llave hexagonal incluida (6 mm) para los tornillos hexagonales. Todos los tornillos y piezas están incluidos.

¿Cómo fijar la pantalla a la columna de soporte?

Inserte las columnas de soporte en las ranuras en el centro de la parte inferior de la pantalla. Luego, atornille primero los tornillos superiores y luego los inferiores usando la llave hexagonal. Asegúrese de que la pantalla esté bien alineada.

¿Cuál es la capacidad de carga del estante?

El estante puede soportar hasta 10 kg. Asegúrese de no exceder este límite y de no colocar objetos que puedan interferir con la disipación térmica de la pantalla.

¿Debo instalar el soporte entre dos personas?

Sí, Pioneer recomienda que la instalación sea realizada por al menos dos personas para manipular la pantalla de manera segura y evitar accidentes.

¿Cómo limpiar el soporte?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo del soporte. No use productos químicos agresivos o abrasivos que puedan dañar el acabado.

MANUAL DE USUARIO PDK-FS07 PIONEER

Soporte para colocar en el sueño

PDK-FS07

Manual de instructaciones

Gracias por comprar un producto Pioneer.

Por favor, lea atentamente el Manual de instructuciones para saber como utiliser este modelos de una forma segura y correcta.

Le recomendamos que conserve el Manual de instrucciones para consultarlo en el futuro.

AVISO IMPORTANTE

Anote más abajo el número de modelos y el número de série de este equipo.

N.° de modelo: PDK-FS07 N.° de série:

Guarde este número para futuras referencias.

ADVERTENCIA

Para evaporar el peligro de incendio, noonga nada con fuego encendido (como pueda ser una vela)

encima del aparato.

D3-4-2-1-7a_A_Sp

Instalación

• Si enquirytra dificultades para la instalacion, consulte a su distribuidor.
• Pioneer no es responsable de ningún día que pueda derivarse de una instalación o uso inapropiados, modificaciones o desastres naturales.

Índice

Precauciones 37

Lista de piezas y equipamento incluidos 38

Instrucciones de instalacion y montaje 39

Cómevitarqueelequipo secaiga 42

Especificaciones 43

Diagramade dimensiones 43

PRECAUCION

Este*simbolo indica un riesgo o practica insegura que pueda tener como resultado danos personales o materiales.

Precaucione

Este produit consiste en un soporte para colocar en el suejo exclusivamente diseñado para pantallas de plasma PDP-507XD / PDP-507XA / PDP-507XG / PDP-427XD / PDP-427XA / PDP-427XG / PDP-4270XD / PDP-4270XA de Pioneer. Observe que no se ha diseñado para ser utilizado con ningún other equipimiento. Si deseña mas información, póngase en contacto con la tienda en la que adquirido su pantalla.

No instale ni modifique el producto de una formadistincta a la especificada.

No utilise este soporte para una pantalla de plasma diferente de lasindicadas,y no lo modifique ni lo utilise paraothers fines.

Es muy peligioso realizar una instalación inadecuada, ya que pueda tener como resultado la caía de la pantalla o accidentes de otro tipo.

Lugar de instalación

• Cuando selección la ubicación en la que desece colocar el soporte, asegúrese de elegir un lugar con una superficie lo suficientamente resistente como para soportar el peso del soporte y la pantalla de plasma. (El peso del producto se specifiesca en la pág. 43.)
• Asegúrese de que el lugar de instalación sea una superficie plana, nivelada y estable, y tome las precauciones necessarias durante la instalación para que su peso está uniformamente distribuido.
• En funciona del tipo de superficie donde vaya a colocar el soporte, las patas peuvent estar marcas sobre la superficie y hay que tenerlo enIELD al elegir el lugar donde眼看 colocar el soporte.
• No lo instale en exteriros, en fuentes termales niURT de una playa.
• No instale el soporteondecouldusufrirvibraciones ogolpes.

Montaje e instalación

• Monte el soporte de acuerdo con las instrucciones de montaje y atornille de forma segura todos los tornillos en los lugares indicados.
  Ha habido casos de accidentes imprevistos, como la rotura o caía del equipo antes de la instalación de la pantalla, porque el soporte no se hacía instalado de acuerdo con las instrucciones.
• Para garantizar una instalación segura de la pantalla, esnecessaryquésimplelohagan dosomáspersonas.
• Antes de la instalación, apague la pantalla y los dispositivos periféricos y desenchufe el cable de alimentación de la toma electrica.

Después de la instalación

• No se apuye en ningún momento sobre la pantalla de plasma ni aplique presión sobre el soporte.
• Para evaporar accidentes causados por la caía del producto, tome todas las medidas necessarias para impeder que se caiga (vease la págin 42).
• Nouve el soporte con la pantalla de plasma, etc. aun montados.

Lista de piezas y equipamento inclusos

Antes de empezar a montar su soporte para el suelo, asegúrese de probar que se han incluido todas las piezas y equipuesto relacionados a continuación.

• Fijese en que el montaje requiere un destornillador Philips (no se incluye).

Soporte x1

- Soporte del estante R x 1

- Soporte del estante L x 1

- Tapon de la columna de soporte x 2

- Pernos hexagonales cortos (M8 x 30 mm: negros) x 2

- Tapa posterior de la base x 1
- Tapa de la base L x 1
- Tapa de la base R x 1
- Pernos hexagonales medianos (M8 x 40 mm: negros) x 2

- Pernos hexagonales largos (M8 x 60 mm: plateados) x 2

- Tornillos (M5 x 10 mm) x 10

Panel de estante x 1

- Llave de tuercas hexagonal x 1 (Lado opuesto 6 mm para uso M8)

- Manual de instrucciones (este documento) x 1

- Columna de soporte x 2

Instrucciones de instalación y montaje

1 Como montar las columnas de soporte en el soporte.

Tabla con la colocacion de las columnas de soporte y las piezas empleadas para cadapellata de plasma

Pantalla de plasma		Cuando instale el Modelo de pantalla de 42ulgadas	Cuando instale el Modelo de pantalla de 50ulgadas (con altavoces bajo)	Cuando instale el Modelo de pantalla de 50ulgadas (sin altavoces bajo)
Localización de los altavoces		-	Debajo	-
Posición de las columnas de soporte		BAJA	ALTA	MEDIA
Método de instalación		A	B	C
Piezas realizadas	Tapón de la columnade soporte	Innecasario	Posición alta	Posición baja
	Tornillos (M5 x 10 mm)	-	2	2
	Para instalar la pantalla de plasma, colque los pernos hexagonales en la parte superior	Largo x 2	Medianos x 2	Medianos x 2
	Para instalar la pantalla de plasma, colque los pernos hexagonales en la parte inferior	Cortos x 2	Cortos x 2	Cortos x 2
Piezas no realizadas	Tapón de la columnade soporte	2	-	-
	Tornillos (M5 x 10 mm)	2	-	-
	Pernos hexagonales	Medianos x 2	Largo x 2	Largo x 2

El procedimiento de montaje varía en función del tipo y la forma de la pantalla de plasma que deseee montar. Ejecute el montaje siguiendo el procedimiento A, B o C.

Nota

Recuerde guardar en un@mismo lugar los tapones de lascolumnsas de soporte noutilizados,los tornillos,lospernos,lallave de tuercas hexagonal y el Manual de instrucciones.

Cuando instale el Modelo de pantalla de 42 pulgadas

• Introduzca las columnas de soporte en el soporte y fijelas en su situo con tornillos (M5 x 10 mm). (8 lugares)
• Instale cada una de las columnas de soporte de modo que el dato con el símbolo ñ quede en la parte delantera y el extremo con el capacete de plástico se enquirytre arriba.

Cuando instale el Modelo de pantalla de 50 pulgadas (con altevoces bajo)

Monte los tapones de las columnas de soporte en las muescas superiores de la parte posterior del soporte y sujetelos en su situ con tornillos (M5 x 10 mm). (2领先地位 a izquierda y derecha.)

Lo mesmo es aplicable a las columnas de soporte del procedimiento de montaje A.

Cuando instale el Modelo de pantalla de 50 pulgadas (sin altevoces debajo)

Monte los tapones de las columnas de soporte en las muescas inferiores de la parte posterior del soporte y sujetelos en su situo con tornillos (M5 x 10 mm). (2领先地位 a izquierda y derecha.)

Lo mesmo es aplicable a las columnas de soporte del procedimiento de montaje A.

2 Fije la pantalla de plasma sobre la columna de soporte.

Encaje las columnas del soporte en las ranuras que hay en el centro de la parte inferior de la pantalla de plasma e introduzcalas directamente en dichas ranuras. Tenga muchisimo cuidado para no insertar las columnas del soporte en ningún或其他 lugar de la pantalla de plasma que no Sean las ranuras de insertión del soporte. Tenga en cuenta que si esoo ocurriera, se podrián producir daños en el panel de la pantalla de plasma o sus puertos, o deformaciones en el soporte. Si la pantalla de plasma está provista de asideros, lo mejor es sujetar la pantalla mediante tales asideros cuando vaya a fijarla en la columna de soporte.

• Asegürese de trabajo por lo menos con otra persona cuando monte la pantalla.
• Tome precauciones para que sus dedos no queden atrapados entre la pantalla y la columna de soporte.

3 Utilice los pernos hexagonales cortos, medianos o largos para asegurar la pantalla de plasma en las columnas de soporte (4 posiciones).

Recuerde empezar la instalación con los pernos de la parte superior.

Cuando instale el Modelo de pantalla de 50 pulgadas

Para asegurarla, utilise los siguientes pernos y la llave de tuercas hexagonal.

Parte superior Pernos hexagonales medianos

(M8 x 40 mm: negatives)

Parte inferior . Pernos hexagonales cortos

(M8 x 30 mm: negatives)

• Si va a montar altavoces, hagalo en este momento.
• Consulte las instrucciones de instalación incluidas con sus altavoces para saber más sobre lamania de instalarlos.

Cuando instale el Modelo de pantalla de 42 pulgadas

Para asegurarla, utilise los siguientes pernos y la llave de tuercas hexagonal.

Parte superior . Pernos hexagonales largos

(M8 x 60 mm: plateados)

Parte inferior . Pernos hexagonales cortos

(M8 x 30 mm: negatives)

4 Cuando utilise un estante.

Puede montarse un estante en el soporte.

① Saque la tapa del estante y bajo monte los soportes del estante L y R en el soporte.

② Introduzca el panel del estante desdela parte posterior y fijelo en su posicion mediante el remache de contacto.

• La posición de instalación del panel de esta que pueda elegirse entre dos niveles: la parte frontal o la posterior. Definalo en función del dispositivo que posea.
• Cuando cambie esta posicion, pueda sacarlo con calidad tirando del pomo situado en la parte superior del remache de contacto.

Dimensiones interiores de la aperture del estante: 420 (efectiva ancho) [apertura 436] x 102 (altura) mm
Profundidad del estante: 349 mm
Capacidad dearga: hasta 10 kg

Nota

Tome precauciones cuando instalerialquier elemento distinto de un receptor de medios (en particular si se tratate de un amplificador AV, etc.) sobre este estante, bajo que podra bloquear la descarga ternaica. Para mas detalles, consulte el manual de instrucciones correspondiente a cada dispositivo.

5 Instalación de las tapas de base L, R y posterior.

Insertelos a lo长大o de la base.

Cómoeatingarqueel equipo secaiga

Después de instalar el soporte, asegúrese de que toma las medidas necessarias para que la pantalla de plasma no se caiga.

• Debido al peso de la pantalla de plasma, está se pueda caer y provocar lesiones.
• Por razones de seguridad, tome las medidas necessarias para garantizar que la pantalla de plasma no pueda caerse.

1 Fije pernos a la pantalla de plasma para evaporar su caía.

2 Utilice cuerdas fuertes para estabilizarla adecuadamente y de forma segura a una pared, columna u除外 elemento resistente.

• Realice este procedimiento de la misma forma en el lado derecho o izquierdo.
• La longitud de las cuerdas deben ser lo suficientemente larga para permitir que el soporte gire libremente.

Nota

Utilice pernos anticaida, cueridas y fijaciones disponibles en el mercado. Pernos recomendedos: Dimetro nominal:M8 Longitud:De 12 mm a 15 mm

De 12 mm a 15 mm

PRECAUCION

• Para apoyar la pantalla de plasma, siempreDebe'utilarse un area del sueño con la resistencia adecuada. De no ser asi se podrián causar lesiones personales y daños fisicos.
• Al instalar la pantalla de plasma, adopte las medidas de seguridad necessarias para evitar que la misma se caiga o se vuelque en caso de emergencias, como terremotos, o de accidentes.
• Si no adopts把这些 precauaciones, la pantalla de plasma pueda caerse y causar lesiones.
• Los tornillos, alcayatas y otros accesos que utilize para asegurar la pantalla de plasma e impedir que se vuelque variarán de acuerdo con la composión y el espesor de la superficie a la que se fjará.
• Selección los tornillos, alcayatas y otros accesos adequados antes de haber inspeccionado detenidamente la superficie para determinar su composicion y espesor, y después de haber consultado con un instalador profesional en caso de ser necesario.

Especillasiones

Dimensiones externas: 701 mm (ancho) x 860 mm (alto) x 567 mm (fondo) (Cuando se utilizes las columnas de soporte en una posicion alta y el panel del estante está en posicion de profundidad)

Peso: 19,5 kg

Las especificaciones anteriores y el exterior pueda ser modificados sin previo aviso para melhorar el producto.

Diagrama de dimensiones

Unidad: mm

Pantalla de plasma	Localización de los altavoces	Altura completa (Dimensiones A)	Centro de la pantalla (Dimensiones B)
Modelo de pantalla de 50 pulgadas	Con altavoces debajo	1321,5	963
	Sin altavoces debajo	1244	885,5
Modelo de pantalla de 42 pulgadas	-	1205	902

Publicado por Pioneer Corporation.
Copyright © 2006 Pioneer Corporation.
Todoos扣除os reservados.

Impreso en papel reciclado.