PDK-FS07 - Supporto per audio/video PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PDK-FS07 PIONEER

• Registrate il numero di modello e di serie dell’apparecchio qui sotto. Model N. PDK-FS07 Serial No. Conservate questo numero per usarlo in futuro. ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad D3-4-2-1-7a_A_It esempio una candela accesa, o simili). Installazione ¶ Se incontrate qualsiasi difficoltà durante l’installazione, rivolgetevi al vostro rivenditore. ¶ Pioneer non è responsabile per alcun danno causato da un’installazione impropria, o dall’uso improprio, nonché da modifiche o catastrofi naturali. Indice Precauzioni p. 23
• Elenco dei pezzi e delle attrezzature contenuti nella confezione p. 24
• Istruzioni per l’installazione e il montaggio p. 25
• Prendere precauzioni contro la caduta dell’apparecchio p. 28
• Specifiche p. 29
• Diagramma delle Dimensioni ATTENZIONE Questo simbolo si riferisce a una pratica pericolosa o insicura che potrebbe causare incidenti alla persona o alle cose. Questo prodotto è un supporto per display progettato esclusivamente per i display a plasma (PDP-507XD / PDP-507XA / PDP-427XD / PDP-427XA / PDP-4270XD / PDP-4270XA) di Pioneer. Prendete nota che non è stato progettato per alcun altro apparecchio. Per ulteriori informazioni rivolgetevi al negozio dove lo avete acquistato. Non installate o modificate il prodotto in alcun altro modo diverso da quello indicato. Non usate questo supporto per display a plasma progettati da altri e non modificatelo o usatelo per altri scopi. Un’installazione impropria è molto pericolosa perché potrebbe cadervi addosso o causare altri incidenti. Deutsch AVVISO IMPORTANTE Precauzioni Posizionamento dell’installazione p. 29

• Assicuratevi di scegliere una posizione con una superficie abbastanza robusta da sostenere il peso del supporto e del display a plasma, dove collocarlo. (Il peso del prodotto è elencato a p.29.)
• Assicuratevi che la posizione dell’installazione sia su una superficie a livello, piatta e stabile, e prendete le precauzioni necessarie mentre lo installate per assicurarvi che il peso venga distribuito equamente.
• Secondo il tipo di superficie su cui collocate il supporto, le gambe possono lasciare impronte e sarebbe bene tenerne conto nella scelta della posizione in cui collocarlo.
• Non installatelo all’esterno, su una fonte di calore o vicino ad una spiaggia.
• Non installate il supporto dove potrebbe essere soggetto a vibrazioni o colpi. Italiano La ringraziamo per avere acquistato un prodotto Pioneer. Vi preghiamo di leggere attentamente le Istruzioni per l’uso per imparare il modo sicuro e corretto di operare sul vostro modello. Vi consigliamo di tenere le Istruzioni per l’uso a portata di mano per farvi riferimento futuro. Assemblaggio e installazione
• Assemblate il supporto conformemente alle istruzioni per l’assemblaggio e la sicurezza, fissate tutte le viti nelle apposite sedi. Esistono casi dove incidenti imprevisti, come la rottura dell’attrezzatura o la caduta possono verificarsi dopo l’installazione del display a plasma, perché il supporto non era stato installato correttamente.
• Il display deve sempre essere installato da due o più persone per assicurarsi di installarlo correttamente.
• Prima dell’installazione spegnete il display e i dispositivi periferici, quindi staccate il cavo con la spina di corrente dalla presa. Dopo l’installazione
• Non appoggiatevi mai al display a plasma e non applicate mai una forte pressione sul supporto.
• Evitate incidenti prendendo precise precauzioni contro la caduta dell’apparecchio (vedi a pagina 28).
• Non spostate il supporto con il display a plasma, ecc., ancora inserito.

Elenco dei pezzi e delle attrezzature contenuti nella confezione Verificate di avere ricevuto tutti i pezzi e le attrezzature elencate qui sotto prima di procedere al montaggio del supporto.

• Vi preghiamo di notare che per il montaggio è necessario un cacciavite Philips (che non è incluso).

• Ferma colonna di sostegno x 2

• Copertura posteriore della base x 1

• Bulloni esagonali medi (M8 x 40 mm: neri) x 2

• Bulloni esagonali corti (M8 x 30 mm: neri) x 2

• Bulloni esagonali lunghi (M8 x 60 mm: argento) x 2

• Copertura a L della base x 1

• Viti (M5 x 10 mm) x 10

• Copertura della base R x 1

• Pannello mensola x 1 Brugola esagonale x 1 (Parte opposta di 6 mm per uso M8) Istruzioni per l’uso (questo documento) x 1 Floor stand Support de base Bodenständer Supporto per display Vloerstandaard Soporte para colocar en el suelo PDK-FS07

• Colonna di sostegno x 2

Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Istruzioni per l’installazione e il montaggio 1 Applicare le colonne di sostegno allo stand. Tabella della posizione della colonna di sostegno e dei pezzi in dotazione con ogni display a plasma

Se installate il display modello 50 pollici (con altoparlante inferiore) Applicate i fermi della colonna di sostegno nelle scanalature poste in alto sulla parte posteriore del supporto e fissateli in posizione con le viti (M5 x 10 mm). (Due posizioni sulla destra e sulla sinistra). La stessa cosa va fatta per il metodo A di applicazione della colonna di sostegno. Italiano Ferma colonna di sostegno Vite (M5 x 10 mm) La procedura di applicazione varia secondo il tipo e la forma del display a plasma che deve essere inserito. Eseguite questa applicazione utilizzando sia la procedura A, la B, o la C.

Nota Assicuratevi di conservare insieme con cura i ferma colonne di sostegno non utilizzati, le viti, i bulloni, la brugola esagonale e le istruzioni per l’uso.

Se installate il display modello 42 pollici Inserite le colonne di supporto nel supporto e fissatele nella posizione corretta con le viti (M5 x 10 mm) (8 posizioni). Installate ogni colonna di sostegno in modo che la parte con il simbolo ’ si trovi nella parte anteriore e la parte finale con il coperchio di plastica (punteggiato) al contrario. Alla fine i punti del coperchio finale saranno al contrario. La parte con il simbolo ’ è anteriore. Se installate il display modello 50 pollici (senza altoparlante inferiore) Applicate i fermi della colonna di sostegno nelle scanalature poste in basso sulla parte posteriore del supporto e fissateli in posizione con le viti (M5 x 10 mm). (Due posizioni sulla destra e sulla sinistra). La stessa cosa va fatta per il metodo A di applicazione della colonna di sostegno. Colonna di sostegno Ferma colonna di sostegno Vite (M5 x 10 mm) Vite (M5 x 10 mm)

Istruzioni per l’installazione e il montaggio 2 Fissate il display a plasma alla colonna di sostegno. Incastrate le colonne di sostegno nelle scanalature poste al centro della superficie inferiore del display a plasma, quindi inserirtele lentamente nelle stesse. Fate molta attenzione ad inserirle esattamente nelle scanalature del display a plasma e solo in quel punto. Agire in un altro modo può danneggiare il pannello del display a plasma, le sue aperture o provocare una deformazione del supporto. La cosa migliore è tenere il display a plasma per i manici durante il montaggio sulla colonna di sostegno, qualora ne sia fornito.

Usate bulloni esagonali corti, medi o lunghi per fissare il Display a Plasma alla colonna di sostegno (4 posizioni). Iniziate l’installazione dai bulloni in alto. Se installate il display modello 50 pollici Utilizzate i bulloni seguenti per fissarlo con la brugola esagonale. Parte superiore ..... Bulloni esagonali medi (M8 x 40 mm: neri) Parte inferiore ....... Bulloni esagonali corti (M8 x 30 mm: neri) Bulloni esagonali medi (M8 x 40 mm: neri) Bulloni esagonali corti (M8 x 30 mm: neri) Allineate le colonne di sostegno con la parte inferiore del display a plasma, come indicato nello schema allegato. Assicuratevi di lavorare almeno con un’altra persona al montaggio del display. Attenzione Prestate attenzione a non permettere che le vostre dita siano schiacciate tra il display e la colonna. Se state applicando gli altoparlanti, fatelo a questo punto. Vedi le istruzioni per l’installazione fornite insieme agli altoparlanti per le istruzioni su come installarli. Se installate il display modello 42 pollici Utilizzate i bulloni seguenti per fissarlo con la brugola esagonale. Parte superiore ..... Bulloni esagonali lunghi (M8 x 60 mm: argento) Parte inferiore ....... Bulloni esagonali corti (M8 x 30 mm: neri) Bulloni esagonali lunghi (M8 x 60 mm: argento) Bulloni esagonali corti (M8 x 30 mm: neri)

Istruzioni per l’installazione e il montaggio 4 Quando usare una mensola.

Sul supporto è possibile installare una mensola. Installare le coperture della base a L, R e la posteriore. Inserirle lungo la base. 1 Togliete la copertura della mensola e applicatela ai supporti di mensola a L e R sul supporto. Copertura della mensola Supporto della mensola a L Ribattino di spinta Copertura a L della base Ribattino di spinta Italiano Copertura a R della base Eindrücken Supporto della mensola a R 2 Spingete il pannello della mensola all’interno dalla parte posteriore e fissatelo con il ribattino di spinta. La posizione di installazione del pannello della mensola può essere scelta tra due livelli: sia l’anteriore sia il posteriore, Decidete in base all’apparecchio in vostro possesso. Se cambiate la sua posizione, potete facilmente rimuoverlo tirando pomello sopra il ribattino di spinta. Copertura posteriore della base Le dimensioni interne dell’apertura della mensola: 420 mm (effettivo larghezza) [apertura 436 mm] x 102 mm (altezza). Profondità della mensola: 349 mm Capacità di sostegno: fino a 10 kg. Nota Prestate attenzione a non installare null’altro che un ricevitore media (in particolare un amplificatore AV, ecc.) su questa mensola, poiché si potrebbe bloccare lo scarico di calore, ecc. Per i dettagli, vedi il manuale di istruzioni per ciascun apparecchio. Foro per uso anteriore Foro per uso posteriore Pannello della mensola Ribattino di spinta Posizione sbloccata

Posizione bloccata Parte anteriore

Prendere precauzioni contro la caduta dell’apparecchio Dopo avere installato il supporto, assicuratevi di usare particolare attenzione affinché il Display a Plasma non possa cadere. A causa del suo peso, il display a plasma potrebbe provocare danni, in caso di caduta. Assicuratevi di prendere le dovute misure di sicurezza per evitare che il display a plasma cada. 1 Avvitate i bulloni di sicurezza al Display a Plasma per prevenire le cadute. 2 Usate corde robuste per stabilizzarlo con sicurezza e saldamente al muro, a un pilastro o a qualche altro solido elemento. Eseguite questo lavoro nello stesso modo sul lato sinistro e su quello destro. La lunghezza dei cordoni utilizzati deve essere sufficiente a permettere al supporto di ruotare liberamente.

Nota Usate bulloni anticaduta, cordoni o raccordi disponibili sul mercato. Bulloni consigliati: diametro nominale M8, lunghezza da 12 mm a 15 mm da 12 mm a 15 mm 1 Bulloni anticaduta 2 Cordone Raccordo

• Si dovrebbe sempre utilizzare una parte del pavimento con resistenza adeguata per sostenere il peso del Display a Plasma. Se ciò non fosse possibile ne potrebbero derivare danni alle cose o alle persone.
• Durante l’installazione del display a plasma, prendere le necessarie precauzioni per prevenire la caduta o il capovolgimento in casi d’emergenza, come terremoti o incidenti.
• Se non si prendono queste precauzioni, il display a plasma potrebbe cadere e causare danni.
• Le viti, i ganci e gli altri accessori usati per fissare il display a plasma e prevenire la sua caduta varieranno secondo la composizione e lo spessore della superficie alla quale sarà agganciato.
• Scegliere le viti, i ganci e gli altri accessori adatti dopo aver controllato accuratamente la superficie e determinato il suo spessore e la sua composizione, ed eventualmente dopo aver consultato un esperto. Specifiche Dimensioni esterne Peso 701 mm (L) x 860 mm (A) x 567 mm (P) (Se utilizzate la colonna di supporto in posizione alta e il pannello della mensola in posizione profonda.) 19,5 kg

• Le specifiche sopraesposte e la forma esterna possono essere modificate per migliorare il prodotto senza alcun preavviso. Diagramma delle Dimensioni Unità: mm 1224 (Display modello 50 pollici) 1040 (Display modello 42 pollici) Italiano

Apertura 102 162 (Parte superiore del pannello della mensola)

420 (Effettivo larghezza) [Apertura 436] 115 (Altoparlanti istallati nella parte inferiore del display a plasma) 349 (superficie della mensola) 70 (pannello mensola in posizione anteriore) 25 (pannello mensola in posizione di profondità)

(pannello mensola in posizione anteriore) (pannello mensola in posizione di profondità) Display a plasma Display modello 50 pollici Posizione degli altoparlanti Con altoparlante inferiore Senza altoparlante inferiore Display modello 42 pollici

Altezza totale (Dimensioni A) Centro del display (Dimensioni B) 1321,5