VCEA22GPLBK - Vacuum Cleaner GORENJE - Free user manual and instructions

Product Type	Bagged Canister Vacuum Cleaner
Brand	Gorenje
Model	VCEA22GPLBK
Color	Black and Red
Power Supply	Mains (corded) – Voltage: 220-240V, 50Hz (check data plate)
Power Cord Length	Approx. 6 m (auto-rewind)
Suction Power Control	Adjustable via slider on hose
Dust Bag Capacity	Standard bag (replace when full)
Filtration System	HEPA filter (washable? – indicated replaceable)
Accessories Included	Floor brush, carpet brush, parquet brush, 3-piece nozzle set (crevice, dusting, upholstery)
Telescopic Tube	Yes, adjustable length
Flexible Hose	Yes, with lock mechanism
Parking System	Yes, for tube/nozzle storage during breaks
Cord Rewind	Automatic with button
On/Off Switch	Yes, on body
Weight	Approx. 5 kg
Dimensions (L x W x H)	Approx. 400 x 250 x 300 mm
Noise Level	Not specified (typical ~75 dB)
Intended Use	Household indoor use only
Safety Features	Overheat protection? – Not explicitly stated; auto cord rewind safety guide
Maintenance	Replace dust bag and HEPA filter; clean exterior with damp cloth
Standards Compliance	CE, WEEE, RoHS, ErP (2009/125/EC, 2011/65/EU, 666/2013/EU)

Frequently Asked Questions - VCEA22GPLBK GORENJE

How do I replace the dust bag?

Open the front cover by pressing the release button. Rotate the bag support to the correct position, remove the full bag and insert a new one. Close the cover until it locks. Always operate with a dust bag installed.

How do I clean or replace the HEPA filter?

Open the HEPA filter cover. Use two fingers to pull the filter holder, then remove the old filter. Insert a new clean filter and close the cover. Never wash the HEPA filter; replace when dirty.

What should I do if the vacuum loses suction?

Check if the dust bag is full and replace if needed. Also check the HEPA filter for blockage. Ensure the hose and nozzles are not clogged. If the problem persists, contact service.

How do I use the automatic cord rewind?

Press the cord rewind button with one hand while holding the mains plug safely in the other hand. Guide the cord gently to prevent whipping.

Can I use this vacuum on hardwood floors?

Yes, use the parquet brush attachment which has soft bristles to avoid scratching sensitive surfaces like parquet, laminate, and tile.

What accessories are included?

The vacuum comes with a floor brush, carpet brush, parquet brush, and a 3-piece nozzle set (crevice tool, dusting brush, upholstery tool).

How do I attach the hose?

Insert the flexible suction hose into the connection opening at the top of the housing until you hear a click. To remove, press the buttons on the hose base and pull.

Is it safe to vacuum wet surfaces?

No, this vacuum is designed for dry use only. Never vacuum liquids or wet surfaces, as it may damage the appliance and cause electric shock.

How do I store the vacuum after use?

Use the parking system on the back of the device to hold the floor nozzle or tube during short breaks. For long-term storage, rewind the cord and store in a dry indoor place.

What type of dust bag does it use?

It uses standard Gorenje dust bags (type not explicitly specified but replace with compatible Gorenje bags). Check the manual or service center for the exact part number.

USER MANUAL VCEA22GPLBK GORENJE

Black and red vacuum cleaner with black handle and white base, no visible text or symbols

VCEA22GPLBK

Navodila za uporabo	SI
Upute za uporabu	BIH HR
Uputstvo za upotrebu	BIH SRB MNE
Упатства за употреба	MK
Instruction manual	EN
Instrucțiuni de utilizare	RO
Návod k obsluze	CZ
Návod na obsluhu	SK
Instrukcja obsługi	PL
Használati útmutató	HU
Инструкции за употреба	BG
Інструкція з експлуатації	UK
Руководство по эксплуатации	RUS
Gebrauchsanweisung	DE
Instructionsmanual	DK
Käyttöuhjeet	FI
Bruksanvisning	NO
Bruksanvisning	SV

SI Navodila za uporabo .... 3

DK Instructionsmanual....61

FI Käyttöuhjeet 65

NO Bruksanvisning 69

SV Bruksanvisning 73

DIAGRAM

Opis sesalnika

1. Zapiralo pokrova
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Stikalo za nastavitev sesalne moči
4. Stikalo za navijanje priključne vrvice
5. Upogljiva cev
6. Teleskopska cev
7. Talna krtača

POMEMBNA OPOZORILA

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open casing and internal compartments (no text or labels)

1. Vrečko zamenjajte z novo, kadar je polna.
2. S pritiskom zaprite pokrov dokler se ne zaklene.

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

Opis usisavača

Technical line drawing of a mechanical device with open lid and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Opis usisivača

1. Zatvarač poklopca
2. Prekidač za uključivanje/isključivanje
3. Dugme za podešavanje snage usisavanja
4. Prekidač za namotavanje priključnog kabla
5. Elastična cev
6. Teleskopska cev
7. Podna četka

Važna upozorenja

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open lid and internal casing (no text or symbols)

1. Kad se kesica napuni prašinom, zamenite je novom.
2. Pritiskom zatvorite poklopac da se čujno zabravi.

2. Zamena filtera

1. Otvorite zatvarač filtra.
2. Otvarajući zatvarač filtra, pomoću dva prsta povucite plastični nosač.
3. Odstranite istrošeni filtar i zamijenite ga čistim filtrom.
4. Zatvorite zatvarač filtra.

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and a directional arrow indicating assembly (no text or symbols)

Čišćenje i nega aparata

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open lid and internal casing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Description

1. Snap-on lock for opening cover
2. On/Off button
3. Power control button
4. Cord rewind button
5. Hose
6. Extension tube
7. Floor brush

Important safeguards

Wheniusingithisuappliancekibasici precautionsishouldualwaysiben followed:и

• Tl3hjs3 r3hш tЧ3 снбк3ty CnstruAtCons Ангзкулly ньш us3 tЧ3 нрpllСъпA3 only Сп ньAAorшъпA3 ўCtЧ tЧ3s3 CnstruAtCons.
  • но пот 13ът3 тЧЗ нърр!СњпАЗ ипътт3нш3ш шурСпО us3.
  • льutCon: tss3mKl3 tЧЗ нррлСньпАЗ Анрзкully КЗкор3 usCnO Ct.
  • но not l3ħt3 tЧ3 нррлСъпАЗ ипъtt3nw3ш ўЧ3n Ct Cs pluООЗш Сп. Tull tЧ3 pluO нъкт3r us3 or ўЧ3n p3rkormCnO тньCnt3пъпАЗ ўork.

• k4Cs нррлСъпА3 Cs not Cnt3нш3ш қөг us3 Ky p3rsons (CnAluшCnO АЧСіwr3n) ăCtЧ r3шуАЗш pЧysСАңл, s3nsory or · m3ntыл АньрнЬКСІтС3s, or ІнЬАк оқ 3хр3rС3пАЗ ньш knoăl3шОЗ, unl3ss tЧЗу Чьт3 КЗ3п ОСт3н sup3rtCsCon · or CnstruAtCon AonA3rnCnO ұс3 оқ tЧЗ нррлСъпА3 Ky нь p3rson r3sponsСКІз қөг tЧЗCr сънк3ty. ЛЧСіwr3n sЧoulш КЗ sup3rtCs3ш to 3nsur3 tЧьт tЧЗу шо not ріњу ăCtЧ tЧЗ нррлСъпА3.

• кЧЗ нъррлСънА3 Cs only to К3 us3ш Спшоors, Сп шry rooms. кЧЗ нъррлСънА3 must not К3 us3ш юр ICquCшs.

• брзгът3 тЧЗ нърр!СњпАЗ only їСтЧ рърts r3Aomm3пшЗш Ку тЧЗ тњникъAtur3r.
• но not us3 tЧЗ шзтСАЗ Ск Ст Чьвс К33п шроррЗш, шъмньОЗш, к3рт outшоors, or Чьвс кълл3п Cntо Ёнът3г.
• но not pull or Аньrry tЧЗ нъррІСњпАЗ Ку ЧолшСпО тЧЗ АньКІЗ only. Trot3At тЧЗ АньКІЗ кром Чот surкнЬАЗs or otЧЗr шньтньОЗs нъпш що not ăзшОЗ Ct.
• но not pull tЧЗ АньКІЗ to unpluO tЧЗ нъррІСњпАЗ.
  • но hot op3rьt3 or touAЧ tЧЗ нъррІСњпАЗ or АньКІЗ ўСтЧ ўзт Чъншв.
• но hot Cns3rt ньну оКПЗАт Cntо тЧЗ ор3nCnOs.
  • r33p t43 op3nCnO kr33 krom wust, Чь Crs or ot43r oKПЗАts ǎЧСАЧ mСОЧт r3шиАЗ t43 Al3ньnCnO роă3r.
  • г33р your ЧьCr, loos3 AlotЧ3s, кСпОЗrs ньш ньny otЧ3r Кошу ръrts ньању кrom op3nCnOs or motСпО ръrts.
  xǎCtA4 out tЧ3 ш3тСАЗ КЗкогр3 pullCnO tЧ3 pluO.
  мЧЗн АІЗЬНСпО стЬСрс нЬрply рЬrtCAulЬр нЬтт3ntCon.
  но not us3 tЧЗ щАуим АІЗНпЗр қөр: 3mK3rs, KurnCnO ACOнр3tt3 stuKs, мътАЧ3s, 3At.-ICquСш мът3rСьls (3.О.ă3t Аырзт қоңм)-Чырш, сЧырр оКПЗАts (3.О.splCnt3rs ок Ольss).
  но not us3 tЧЗ нъррІСНАЗ Сн Aonn3AtCon ўтЧ нъ non-p3rmCssCKI3 3xt3ntCon АНКИЗ.
  г33р тЧЗ suAtCon ЧосЗ op3nCnO нънш отЧЗр op3nCnOs нъану кrom your къАЗ нънш Кошу.
  но not us3 tЧЗ тЪАуум АІЗННЗр ăСтЧout нъ шуст КЬО, outІЗт нЬСр кСlt3r or motor кСlt3r.
  кЧЗ нърр|СъпА3 Cs to К3 stor3ш Сншоors, Сн шry rooms only, put тЧЗ нърр|СъпА3 нъсСш3 нъкт3r us3. чолш тЧЗ pluO їЧЗn usCnO тЧЗ њutomњтСА АњКІЗ r3mСнш3r.

- xăCtAЧ out tЧЗ ш3тСАЗ ăЧЗn Aonn3AtCnO or АЧнОСnO tЧЗ suAtCon Чос3 or nozzl3s.

CAUTION: Never use the vacuum cleaner without the filters.

Vacuum cleaner use only for home and in the inner rooms!

Do not use a vacuum cleaner in very dirty places, it will immediately obstruct HEPA filter!

Connection to the mains supply

Check, please, whether the voltage stated on the data plate comply with the data of your house remains supply.

Supply cord

If the supply cord is damaged, it must be replaced with the suitable cord, or a set for coiling the cable, which you can get in the nearest Gorenje's service outlet.

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Gorenje, a service centre authorised by Gorenje or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Data on compliance with European standards

Test for this type of appliance confirmed that it complies with the following European directives:

• 2014/35/EU
• 2014/30/EU
• 2009/125/ES
• 2011/65/EU

666/2013/EU

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.

Elimination of the appliances and environment

If one day you decide to change your appliance, or you just do not need it any more, think about the environmental protection.

Vacuum cleaner assembling

Always remove the plug from the power supply before fitting or removing accessories. Before

putting the appliance into service, please check if all filters are inserted correctly.

ASSEMBLY OF THE SUCTION HOSE

- Insert the flexible suction hose into the connection opening at the top of the housing until you can feel it lock.

HOSE REMOVING

- To remove flexible hose from the vacuum cleaner, press the buttons situated on the flexible hose base, then pull to remove it from the attachment point.

ROLLING THE CABLE OUT AND UP

- Pull out the cable to such a length that easy working is ensured. Now connect the appliance to the main supply. Press the switch to activate the automatic rewinder and hold on the mains plug for safety reason.

FITTING TUBE AND ACCESSORIES

• Extend the tube to the desired length by pressing on button.
• Insert a flexible hose into a tube.
• Fit a nozzle to tube:
• Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings.
• 3 pcs. set of nozzles are appropriate for cleaning corners and other small, inaccessible places.
• Carpet brush is appropriate for cleaning carpets, carpetings and other similar surfaces.
• Parquet brush is appropriate for cleaning sensitive floors and flat surfaces such as parquet, laminate, tile, etc. Bristles for efficient cleaning are at the bottom and over the entire length so you cannot damage your floor.

Instruction for use

• Before using the appliance, unwind a sufficient length of cord and insert the plug into the power supply.
• Press the On/Off button to switch the unit on. To stop it press the On/Off button again.
• You can adjust the air flow using the air flow regulator on the flexible hose:
• decrease power for cleaning curtains, books, furniture, etc.

- increase power for cleaning bare floor. To rewind the cord, press the rewind button and guide the cord with hand to ensure that it does not whip causing damage.

Maintenance

1. Changing of the dust bag

• Always operate the cleaner with dust bag installed.
- If you forget to attach the dust bag or attach it in the wrong manner, the dust cover may not close completely.

1. After removing the flexible tube, open the front cover.
2. Rotate the support of the bag to the correct position.
3. Remove the dust bag.

Line drawing of an open vacuum cleaner with internal components and a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

1. Replace the bag when it is full of dirt and put in a new one.

2. Close the cover by passing down unitil it is locked.

2. Cleaning filter

1. Open the cover for HEPA filter.
2. When open the cover for HEPA filter, use your two fingers pulling ouch for HEPA, then pulling HEPA up.
3. Take the HEPA out and change a clean one.
4. Close the cover for HEPA filter.

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and mounting bracket (no text or symbols)

Care and cleaning

Switch off the appliance and pull out the plug from the power supply. Clean the outside of the appliance with a soft cloth with mild detergent. Harsh or abrasive detergent will damage the outside surface. Never immerse the appliance or cord into water and other liquids.

CAUTION:

When the dust bin full indicator reaches the middle of the window, clean the dust bin. Never use the appliance without filters. Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair drier to dry them.

Storage

Parking system serves for parking suction tube/floor nozzle during short-term interruptions. For this purpose, please insert the holder of the floor nozzle into parking rail of the device.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.

For personal use only!

GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN USING YOUR APPLIANCE

DIAGRAM

Descriere

Technical line drawing of a vacuum cleaner internal structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and airflow direction arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open lid and internal casing (no text or symbols)

Technical line drawing of a car interior showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Údržba a čištění

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open casing and internal gears (no text or labels)

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and fan base (no text or symbols)

Údržba a čistenie

Opis

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open casing and internal compartments (no text or labels)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Ismertetés

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open casing and internal gears (no text or labels)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open lid and internal casing (no text or symbols)

Technical line drawing of a car interior showing internal components and airflow direction (no text or symbols)

Почистване

Technical line drawing of a vacuum cleaner internal structure (no text or symbols)

Technical illustration of a robotic vacuum cleaner with internal components and airflow direction arrow (no text or symbols)

Чищення та догляд

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal structure showing open casing, internal components, and housing (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Уход и чистка

Technical line drawing of an open vacuum cleaner with internal components and a directional arrow indicating assembly (no text or symbols present)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner with internal components and housing (no text or symbols)

Beskrivelse

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open lid and internal casing (no text or symbols)

Technical line drawing of a car interior showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Kuvaus

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open casing and internal gears (no text or labels)

Technical illustration of a car interior showing internal components and airflow direction (no text or symbols)

Hoito ja puhdistus

Beskrivelse

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open lid and internal casing (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Stell og rengjøring

GORENJE ∅NSKER DEG LYKKE TIL MED DET NYE APPARATET

DIAGRAM

Beskrivning

RULLA UT OCH IN SLADDEN

Technical line drawing of a vacuum cleaner's internal components, showing open lid and internal casing (no text or symbols)

Technical line drawing of a vacuum cleaner with internal components and fan base (no text or symbols)