VCEA22GPLBK - Støvsuger GORENJE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger med pose
Merke	Gorenje
Modell	VCEA22GPLBK
Farge	Sort og rød
Strømforsyning	Nettstrøm (med ledning) – Spenning: 220-240V, 50Hz (sjekk typeskiltet)
Ledningslengde	Ca. 6 m (automatisk opprulling)
Sugestyrkekontroll	Justerbar via glidebryter på slangen
Støvposekapasitet	Standard pose (skift når full)
Filtersystem	HEPA-filter (kan vaskes? – angitt som utskiftbart)
Medfølgende tilbehør	Gulvbørste, teppebørste, parkettbørste, 3-dels munnstykkesett (sprekkverktøy, støvbørste, møbelbørste)
Teleskoprør	Ja, justerbar lengde
Fleksibel slange	Ja, med låsemekanisme
Parkeringssystem	Ja, for oppbevaring av rør/munnstykke under pauser
Ledningsopprulling	Automatisk med knapp
På/av-bryter	Ja, på kroppen
Vekt	Ca. 5 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 400 x 250 x 300 mm
Støynivå	Ikke spesifisert (typisk ~75 dB)
Tiltenkt bruk	Kun innendørs husholdningsbruk
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse? – Ikke eksplisitt oppgitt; automatisk ledningsopprullingssikkerhetsguide
Vedlikehold	Bytt støvpose og HEPA-filter; rengjør utsiden med fuktig klut
Standardoverholdelse	CE, WEEE, RoHS, ErP (2009/125/EC, 2011/65/EU, 666/2013/EU)

Ofte stilte spørsmål - VCEA22GPLBK GORENJE

Hvordan bytter jeg støvposen?

Åpne frontdekselet ved å trykke på utløserknappen. Drei poseholderen til riktig posisjon, fjern den fulle posen og sett inn en ny. Lukk dekselet til det låses. Bruk alltid maskinen med en støvpose på plass.

Hvordan rengjør eller bytter jeg HEPA-filteret?

Åpne HEPA-filterdekselet. Bruk to fingre til å trekke filterholderen, fjern deretter det gamle filteret. Sett inn et nytt rent filter og lukk dekselet. Vask aldri HEPA-filteret; bytt det når det er skittent.

Hva bør jeg gjøre hvis støvsugeren mister sugekraft?

Sjekk om støvposen er full og bytt om nødvendig. Sjekk også HEPA-filteret for tilstopping. Forsikre deg om at slangen og munnstykkene ikke er tette. Hvis problemet vedvarer, kontakt service.

Hvordan bruker jeg den automatiske ledningsopprullingen?

Trykk på ledningsopprullingsknappen med den ene hånden mens du holder støpselet sikkert i den andre. Styr ledningen forsiktig for å unngå pisking.

Kan jeg bruke denne støvsugeren på tregulv?

Ja, bruk parkettbørsten som har myke buster for å unngå riper på ømfintlige overflater som parkett, laminat og fliser.

Hvilket tilbehør følger med?

Støvsugeren leveres med en gulvbørste, teppebørste, parkettbørste og et 3-dels munnstykkesett (sprekkverktøy, støvbørste, møbelbørste).

Hvordan fester jeg slangen?

Sett den fleksible sugeslangen inn i tilkoblingsåpningen på toppen av huset til du hører et klikk. For å fjerne, trykk på knappene på slangens base og trekk.

Er det trygt å støvsuge våte overflater?

Nei, denne støvsugeren er kun beregnet for tørr bruk. Støvsug aldri væsker eller våte overflater, da det kan skade apparatet og forårsake elektrisk støt.

Hvordan oppbevarer jeg støvsugeren etter bruk?

Bruk parkeringssystemet på baksiden av apparatet for å holde gulvmunnstykket eller røret under korte pauser. For langtidsoppbevaring, rull opp ledningen og oppbevar på et tørt, innendørs sted.

Hvilken type støvpose bruker den?

Den bruker standard Gorenje støvposer (type ikke spesifisert, men bytt med kompatible Gorenje-poser). Sjekk bruksanvisningen eller servicesenter for nøyaktig delenummer.

BRUKSANVISNING VCEA22GPLBK GORENJE

Bortskaffelse og miljø

Montering af rør og tilbehør

Rengøring og vedligehold

1. Trykklås for åpning av deksel
2. Av/på-bryter
3. Bryter for effektnivå
4. Bryter for ledningsopprulling
5. Slange
6. Forlengbart rør
7. Gulvmunnstykke

Viktige sikkerhetsregler

järiduibrukeridetteiapparatetkimåndui alltidifølgeigrunnleggendein sikkerhetsreglerri

• в3s sCkk3rЧ3tsнънтСsnCnO3n3 nøy3, оО Кruk нылтСш ньрнърът3т С съмstsър- m3ш шCss3 нънтСsnCnO3n3.
- ikk3 Oå kırь нърнъгът3t när ш3t står på.
- ca! yont3r ньрньгът3t к3rwСО көг ши Kruk3r ш3t.
- ikk3 Oå krbn bppnrbt3t ut3n tClsyn nár ш3t 3r koKl3t tCl strømn3tt3t. kr3kk ut støpsl3t 3tt3r Kruk oO C korKCnш3ls3 m3ш t3шlCk3Чолш.
- н3tt3 ньррньгът3t 3r Ckk3 K3r3On3t på Kruk нът p3rson3r (Cnkluw3rt Къrn) m3ш r3шus3rt kysCsk, s3nsorCsk 3ll3r psykCsk кърпъsCt3t, 3ll3r mънO3l på 3rkъrCnO oO kunnskър, m3ш mCnшr3 ш3 3r unш3r tClsyn 3ll3r 3r Чър кätt opplærCnO C Kruk3n нът ньррньгът3t нът 3n p3rson som 3r нъnstъrlCO kor ш3r3s sCkk3rЧ3t. Тьss på нът Къrn Ckk3 l3k3r m3ш ньррньгът3t.

• trpньrъt3t skbl Kъr3 Kruk3s Cnn3nшørs C tørr3 rom. trpньrъt3t må Ckk3 Kruk3s tCl tæsk3r.
• aruk Kър3 ньрнърът3t sjъmm3n m3ш ш3l3r som 3г нънКЗкълт нът прошus3nt3n.
• ikk3 Kruk ньррньгът3t ЧтCs ш3t Чнъг кнъlt n3ш, тært йьOr3t ut3nшørs 3ll3r Чнъг tært unш3r тъпп.
• йkk3 шгъ 3ll3r Kaer ньрръгът3t t3ш а Чолш3 Кър3 С I3шпСпОЗп. a3skytt I3шпСпОЗп mot търм3 ot3ríнът3r oO њншг3 скъшзг оО Ckk3 кСл ш3п къст.
• ikk3 Чолш С 13шнСнО3n när шу tr3kk3r støpsl3t ut нът stCkkontъkt3n.
• ikk3 Kruk 3ll3r K3rør hørpyrbjt3t 3ll3r l3wnCnO3n m3w tät3 43nш3r.
• ikk3 stCkk no3n ОПЗnstньпш3r Cnn С åpnCnO3n3.
  • чолш арпСнО3н3 кгС ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ 60
  • чолш Чår, tСш3 klær, кСнOr3r oО нъпшг3 кroppш3l3r unнь арпСнO3n3 оО ш3l3r С К3т3O3ls3.

• xla hyt bppnrbjt3t kør wu tr3kk3r ut støpsl3t.
  • цær 3kstrнь korsCktCO ț3ш støtsuOCnO C trърр3r.
  ikk3 Kruk støtsuO3r3n tCl å suO3 opp: Olør, Kr3nn3nш3
  sCOħr3ttstump3r, kyrstCkk3r ost.; tæsk3r (k.3ks. tått t3pp3skum),
  Чършз оо скъррз ОП3nstънш3r (к.3ks. Ольsskår).
  ikk3 Kruk ньррньт3t sjъmm3n m3ш 3n skПøt3l3wnCnO som Ckk3 3r ОошкП3nt.
  чолш suO3sIьнO3åpnCnO3n oO ньншr3 åpnCnO3r unnnь ньnsCkt3t oO kropp3n.
  ikk3 Kruk støtsuO3r3n ut3n støtpos3, utKlåsnCnOsíClt3r 3ll3r motorkíClt3r.
  тррњгњт3t тå oppK3tњr3s
  Cnn3nwwørs C 3t ført røm, oO s3tt3s Kort 3tt3r Kruk.
  чолш С støpsl3t när ши Kruk3r ш3n њutomњtCsk3 l3wnCnOsopprullCnO3n.
  xla hyt bppbgt3t nar shu koKl3r tCl 3ll3r skCkt3r suO3slbnoO3 3ll3r munnstykk3.

• трръгът3t skыl Ckk3 Kruk3s tCl ton3rstøt 3ll3r ICOn3nw3 mът3rСнл3r

• юнш3r Kruk må suO3rør, suO3sIhynO3 oO munnstykk3 Чолш3s unnъ Чош3t шCtt kor å unnOå p3rsonskњш3r.
• ц3ш ІънОтърСО Кruk ма mCnst 2/3 нь ІЗшнСнОсл3nОш3n тær3 trukk3t ut kor å unnOå ot3roppЧ3tСпО оО скњш3.
• трръгът3т oppkyll3r крът3n3 C tysk3 оО Зуор3Csk3 3l3ktrCsk3 stъпшъгш sjъmt کorskrCkt3n3 kor гъшСокorstyrr3ls3r.
• ikk3 Kruk sføtsuO3r3n tCl støtsuOCnC нът KyOO3mъt3rСнл3r (som kČn sjъпш кълк, s3m3ntstøt ost.). bppsuOш3 KyOO3mъt3rСнл3r къп скъшз нърръгът3t.
• ЧтСs шу Kruk3r støtsuO3r3n C kl3r3 tČm3r C str3kk, mă шу tr3kk3 l3wnCnO3n Ч3lt ut.
• н3tt3 ньрньгът3t къп Kruk3s нът Кърн кънъ ått3 år oO oppot3r oO нът p3rson3r m3ш r3wus3rt kysCsk, s3nsorCsk 3ll3r psykCsk кърьсCt3t, 3ll3r mъпОЗI ра 3rkърСпО оО kunnsкър, ш3rsom ш3 3r unш3r tClsyn 3ll3r Чър кätt opplærСпО С tryО Кruk нът ньрньгът3t oO korstår кър3n3 Kru3n Cnn3Kær3r. анърн скыл Ckk3 l3k3 m3ш ньрньгът3t. д3nОПørСпО oO t3шlСк3Чолш скыл С utkør3s нът Кърн unш3r ått3 år, oO ot3r ått3 år Кър3 unш3r tClsyn.
  • xføynCtå: bA < 64 ша(τ)
• nor å kɔrl3nO3 l3t3tCш3n tCl støtsuO3r3n 3r ньрнъгът3t utstyrt m3ш тъrm3K3skytt3ls3. ц3ш kor ІънOțъrCO 3ll3r к3Cl Kruk, kull støtpøs3 3ll3r t3tt кClt3r tCl støtsuO3r3n slås нът нutomъtCsk på Orunn нът ot3roppЧ3tCnO. ott3r 30 – 90 mCnutt3r m3ш нъткПølCnO tCl norm t3mp3rъtur, tCl støtsuO3r3n нutomъtCsk slås på СОПЗn. чтCs ши kɔrlъt3r støtsuO3r3n unwзг нъткПølCnOsp3rCoшЗn, må ши tr3kk3 støpsl3t ut нът stCkkontъktЗn.

FORSIKTIG! Bruk aldri støvsugeren uten filtre.

Støvsugeren er bare beregnet til bruk innendørs i private husholdninger!

Ikke bruk støvsugeren på steder som er svært skitne, det vil straks blokkere HEPAfilteret!

Tilkobling til strømnettet

Kontroller om spenningen på apparatets typeskilt stemmer med spenningen i strømnettet ditt.

Strømledning

Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes med riktig type ledning eller en komplett spole med ledningsopprulling, som du får kjøpt i nærmeste Gorenje servicesenter.

Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av Gorenje, et servicesenter som er godkjent av Gorenje, eller en annen kvalifisert person for å unngå all fare.

Data om samsvar med europeiske normer

Test av denne typen apparater har bekreftet at den er i samsvar med følgende EU-direktiver:

• 2014/35/EU
• 2014/30/EU
• 2009/125/ES
• 2011/65/EU
666/2013/EU

Dette apparatet er merket i henhold til europeisk direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Dette direktivet er rammeverket for en europeisk validitet av retur og besirkulering av elektrisk og elektronisk avfall.

Avhending av apparater og miljøvern

Montering av støvsugeren

Ta alltid støpslet ut av stikkontakten før du Hdnterer eller fjerner tilbehør. Før du tar apparatet i bruk, må du kontrollere at alle filtrene er satt riktig i.

MONTERING AV SUGESLANGEN

- Sett sugeslangen inn i tilkoblingsåpningen oppå kabinettet til du merker at den går i lås.

FJERNE SLANGEN

- For å fjerne slangen fra støvsugeren trykker du inn knappene nederst på slangen, deretter trekker du i den for å løsne den fra festepunktet.

UTRULLING OG OPPRULLING AV LEDNINGEN

- Trekk ut ledningen til en lengde det er behagelig å arbeide med. Koble apparatet til strømnettet. Trykk på bryteren for å aktivere den automatiske opprullingen, og hold fast i støpslet av sikkerhetsgrunner.

MONTERING AV R∅R OG TILBEH∅R

• Trekk ut røret til ønsket lengde ved å trykke på knappen.
• Sett sugeslangen inn i røret.

• Montere et munnstykke på røret:

• Gulvmunnstykket er beregnet for rengjøring av glatte gulv og gulvbelegg.

• 3 forskjellige munnstykker brukes til støvsuging i hjørner og andre trange og vanskelig tilgjengelige steder.
• Teppebørste passer for rengjøring av tepper og andre lignende overflater.
• Parkettbørsten egner seg til rengjøring av ømfintlige gulv og overflater som parkett, laminat, fliser osv. Børsten for effektiv rengjøring er nederst og over hele lengden slik at du ikke kan ødelegge gulvet.

Bruk

• Før du bruker apparatet, må du trekke ut ledningen til passelig lengde og sette støpslet inn i stikkontakten.
• Trykk på av/på-bryteren for å slå på apparatet. Trykk en gang til på av/på-bryteren for å slå det av igjen.

• Du kan justere luftstrømmen ved hjelp av luftstrømregulatoren på slangen:

• Reduser effekten ved rengjøring av gardiner, bøker, møbler osv.

• ∅k effekten ved rengjøring av gulv uten tepper.

For å rulle opp ledningen trykker du på bryteren for ledningsopprulling og styrer ledningen med hånden slik at den ikke slenges omkring og forårsaker skade.

Vedlikehold

1. Skifte støvpose

• Støvposen må alltid være på plass når du bruker støvsugeren.

• Hvis du glemmer å feste støvposen eller fester den feil, vil ikke dekslet på støvsugeren lukkes ordentlig.

• Når du har fjernet slangen, åpner du frontdekselet.

• Drei poseholderen til riktig posisjon.
• Ta ut støvposen.

1. Skift ut posen når den er full, og sett på en ny.
2. Lukk dekslet ved å trykke ned til det låses.

2. Rengjøre filteret

1. Åpne dekselet til HEPA-filteret.
2. Når du åpner dekselet til HEPA-filtret, bruker du to fingrer til å trekke det ut, og deretter trekker du HEPA-filteret ut oppover.
3. Ta ut HEPA-filteret, og skift det ut med et nytt filter.
4. Lukk dekselet til HEPA-filteret.

Slå av apparatet og ta støpslet ut av stikkontakten.

Rengjør utsiden av apparatet med en myk klut med litt mildt vaskemiddel. Sterke eller slipende

vaskemidler vil ødelegge den utvendige overflaten.

Når indikatoren for full støvboks när midten av vinduet, må støvboksen rengjøres.

Bruk aldri apparatet uten filtre.

Parkeringssystemet brukes til oppbevaring av sugerør/gulvmunnstykke under korte pauser i arbeidet. Da setter du holderen på gulvmunnstykket inn i parkeringsskinnen på apparatet.

Miljø

Ikke kast produktet i det vanlige husholdningsavfallet. Etter endt levetid skal det leveres inn til et godkjent mottak for gjenvinning. Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på miljøet.

Garanti og service

Hvis du har spørsmål eller får problemer med produktet, tar du kontakt med Gorenje kundesenter i ditt land (du finner telefonnummeret i den internasjonale garantibrosjyren). Hvis Gorenje ikke har noe kundesenter i ditt land, henvender du deg til forhandleren eller kontakter Gorenje serviceavdeling for hvitevarer.

Bare til privat bruk!

Montering av dammsugare