VCEA22GPLBK - Porszívó GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Zsákos tartályos porszívó
Márka	Gorenje
Modell	VCEA22GPLBK
Szín	Fekete és piros
Tápellátás	Hálózati (vezetékes) – Feszültség: 220-240V, 50Hz (ellenőrizze az adattáblát)
Tápkábel hossza	Kb. 6 m (automatikus feltekercselés)
Szívóteljesítmény szabályozás	Állítható a tömlőn lévő csúszka segítségével
Porgyűjtő zsák kapacitása	Szabványos zsák (cserélje ki, ha megtelt)
Szűrőrendszer	HEPA szűrő (mosható? – cserélhetőként van megjelölve)
Tartozékok	Padlókefe, szőnyegkefe, parkettakefe, 3 részes fúvókakészlet (résfúvóka, porfúvóka, kárpittisztító)
Teleszkópos cső	Igen, állítható hosszúságú
Hajlékony tömlő	Igen, reteszelő mechanizmussal
Parkoló rendszer	Igen, a cső/fúvóka tárolásához szünetekben
Kábel visszatekereselés	Automatikus gombbal
Be/Ki kapcsoló	Igen, a testen
Súly	Kb. 5 kg
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 400 x 250 x 300 mm
Zajszint	Nincs megadva (jellemző ~75 dB)
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási beltéri használatra
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem? – Nincs kifejezetten jelezve; automatikus kábelvisszatekerés biztonsági útmutató
Karbantartás	Cserélje ki a porgyűjtő zsákot és a HEPA szűrőt; tisztítsa meg a külső felületet nedves ruhával
Szabványoknak való megfelelés	CE, WEEE, RoHS, ErP (2009/125/EK, 2011/65/EU, 666/2013/EU)

Gyakran ismételt kérdések - VCEA22GPLBK GORENJE

Hogyan cseréljem ki a porgyűjtő zsákot?

Nyissa ki az elülső fedelet a kioldógomb megnyomásával. Forgassa el a zsáktartót a megfelelő helyzetbe, vegye ki a teli zsákot, és helyezzen be egy újat. Csukja be a fedelet, amíg az be nem pattan. Mindig porgyűjtő zsákkal üzemeltesse.

Hogyan tisztítsam vagy cseréljem a HEPA szűrőt?

Nyissa ki a HEPA szűrő fedelét. Két ujjával húzza ki a szűrőtartót, majd távolítsa el a régi szűrőt. Helyezzen be egy új tiszta szűrőt, és csukja be a fedelet. Soha ne mossa a HEPA szűrőt; cserélje ki, ha piszkos.

Mit tegyek, ha a porszívó elveszíti a szívóerejét?

Ellenőrizze, hogy a porgyűjtő zsák megtelt-e, és szükség esetén cserélje ki. Ellenőrizze a HEPA szűrőt is eltömődés szempontjából. Győződjön meg arról, hogy a tömlő és a fúvókák nem dugultak el. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez.

Hogyan használjam az automatikus kábelvisszatekereselést?

Nyomja meg a kábelvisszatekerő gombot az egyik kezével, miközben a másik kezével biztonságosan tartja a hálózati csatlakozót. Óvatosan vezesse a kábelt, hogy elkerülje a csapkodást.

Használhatom ezt a porszívót keményfa padlón?

Igen, használja a parkettakefe tartozékot, amely puha sörtékkel rendelkezik, hogy elkerülje az érzékeny felületek, mint a parketta, laminált padló és csempe megkarcolását.

Milyen tartozékok járnak hozzá?

A porszívóhoz jár egy padlókefe, szőnyegkefe, parkettakefe és egy 3 részes fúvókakészlet (résfúvóka, porfúvóka, kárpittisztító).

Hogyan rögzítsem a tömlőt?

Illessze be a hajlékony szívótömlőt a ház tetején lévő csatlakozónyílásba, amíg egy kattanást nem hall. Eltávolításhoz nyomja meg a tömlő alján lévő gombokat, és húzza ki.

Biztonságos nedves felületeket porszívózni?

Nem, ez a porszívó csak száraz használatra készült. Soha ne porszívózzon folyadékokat vagy nedves felületeket, mert az károsíthatja a készüléket és áramütést okozhat.

Hogyan tároljam a porszívót használat után?

Használja a készülék hátulján lévő parkolórendszert a padlófúvóka vagy cső rövid szünetekben történő tárolásához. Hosszabb tároláshoz tekerje vissza a kábelt, és tárolja száraz beltéri helyen.

Milyen típusú porgyűjtő zsákot használ?

Szabványos Gorenje porgyűjtő zsákokat használ (a típus nincs kifejezetten megadva, de kompatibilis Gorenje zsákokkal cserélje). A pontos alkatrészszámért ellenőrizze a kézikönyvet vagy a szervizközpontot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCEA22GPLBK GORENJE

HU Használati utasítás 40

1. Készülékház nyitó zár
2. Bekapcsolás/ kikapcsolás gomb
3. Szíváserősség gomb
4. Kábel visszacsévélő gomb
5. Szívócső
6. Teleszkópos cső
7. Szívófej (padlókefével)

Fontos biztonsági előírások

Aikészülékihasználataisoránitartsaibenazialábbiinalapvetőibiztonságinelőírásokat:

• nCOy3lm3s3n olvьssнь 3l нь KCztonsáOC 3lőírásokът, нь készБlék3t 3z3n 3lőírásokнък m3Oк3l3lő3n műköшт3ss3.
• т készBlék műköwt3téséK3n Пárbítn sz3mély3k, Oy3r3k3k, n3m K3számítЧьtó sz3mély3k кзІБОуЗІЗт nélkBí soчь n3 ЧьsználПák нь készBlék3t. цСОуázzon, ЧоОу нь Oy3r3k3k n3 Пátszьпьк нь készBlékk3l. т készBlék3t Чьsználнът közK3n n3 ЧьОупнь кзІБОуЗІЗт nélkBí.
• nCOy3l3m: rörBlt3kCntö3n sz3r3l13 össz3 h készBlék3t Чьsználjt 3lött.
• tmCkor n b tápkáK3I Asnbtlnykoztny tvny vnyn n3 ChyOyПь k3lBOy3l3t nelkBl. • chysznalnbt után vnyOy knyrKnyntnbrtásC munkn m3Ok3zshés3 3lött Chüzzh kC n b tápkáK3lt.
• τ készBlék n3m Pátéksz3r. py3r3k3k Π3l3nléteK3n n3 ЧьОуПь кЗІБОуЗл3t nélkBІ Ъ porszívót. py3r3k3k 3lől zárПь ЗІ Ъ készBlék3t.

• T keszblek3t Asńk k3шел ńbít, szárhż z 43lyCseOK3n 44sználPb. t porszívót n3 45sználPb kolyhšek k3lszívásárb.
- lysyk h Oyártó áltnól Pnysolt tbrtozékoknát, nlyknytrész3k3t ChysználPn.
- c3 ЧьsználПнь нь készBlék3t Чнь 3lőtt3 I33Пт3tt3, vízK3 3Пт3tt3, kBltér3n Чьsználtнь, vньOy m3OronOálówott.
- c3 Чúzzнь vьОу szállítsнь нь porszívót нь káK3Inél koOунь. цéшПЗ нь káK3lt нь кorró k3IБ13t3ktől, Cll3tv3 sérBles3ktől;
• с3 Чúzzь кС нь tápkáK3Inél koOvнь нь készBlék3t нь крыС ныПзвътКól.
• c3шv3s kézz3l n3 műköwt3ss3 нь készBlék3t vньOy érCnts3 m3O нь tápkáK3lt.
• c3 Cll3ssz3n tárOyňkýt ný készBlék nyílášbSKý.
- kýrtsh tCsztán h leOK3szívó nyílást (por, ЧьП, ЗОyeK olyн tárOy hym3ly Asökk3ntЧ3tС н szívó3rót).
• UOy3IП3n ньгн, ЧоОу ЧьПь, ruЧáзньть, иППьС вьОу 3OyéK t3strész3 n3 érCntk3zz3n нь кészБlék nyílasьСвныл, Cll3ty3 mozОó ныкътрész3Сv3l.
• τ νCllássiUó kCЧúzásь 3lőtt кърAsolПь кС нь кészБlék3t. • bépAső tCsztításь során kokozott t kCOy3l3mm3l PárПон 3l.
t pořszívót n3 ЧьbsználПь: pъrázs, АСОър3ttь-AsCkk, Оуцінь, stK., kolyékony нъпунЬOok (n3шv3s szőny3OtCsztító) – él3s, k3mény tárOуьк (pl.: Бв3OszClankok) к3lszívásarь.
т кészBlék3t n3 Asnbtlньkoztньssькнс ыПзътЧоз н Оуártó áltыл n3m ЗікоОньшott ЧosszньКкító káK3l3n k3r3sztБІ.
T szívőAső nyílását és 3OyéK nyíláshýCt n3 korwítsný hrÁhý výOy t3st3 k3lé.
T porszívót n3 ЧьsználПь porzsák, kCárhmló I3v3Oő szűrő, Cll3tv3 motor szűrő nélkBi.
t készBlék3t Чьsználjt után Asyk k3шél hyíjt, szárhz Ч3lyCseOK3n tárolПнь.
tmCkor vCsszHAsévélC H kák3lt H vCllásшуOót n3 3nO3шПЗ 3l.

• гърАsolПъ кС нъ készБléк3т нъmСkor szívóAsöv3t vnЬОу porszívók3П3т As3rél.
• τ készBlékk3l n3 szívПон к3l ton3rport, vьОу más, Чьsonló ньнуьОот.
- чьśználjt közK3n нь sz3mélyC sérBlés 3lk3rBlés3 véO3tt нь szívóAsöv3t vnyIbmtCnt нь porszívók3П3t n3 tъrtsн к3П3 köz3léK3n.
- tmCkor Чизьmosьк К СшЗСО ківánПь ЧьsználnС нь кészБлек3т нь тápkáКЗІ Чosszáньк 2/3-át Чуzzь кС, Зlk3rБлэшо нь túlm3lЗОЗшést.
• τ készBlék m3Ok3l3l ném3t és 3urópьC 3l3ktromos és náwCoЧullám Cnt3rk3r3nAСь szньKványokпьк.
• т porszívőt soЧь н3 ЧьsználПь építőньнуЬО porszívózásárь (pl. кСном Чомок, mész, АЗмЗntpог, stK.). т кЗlszívott építőньнуЬО кárt okozЧьт нь кészБлёкКЗп.
• Чь н кészБlék3t töKK órán át ЧьsználPuk, mCnшСО Чúzzuk kC t3lПЗs3п н Асьtlньkozó káK3lt.
• 8 évnél kCnbtlyhKK Oy3rm3k3k3t tbrtsb távol b készBlektöl, vnyOy KCztosítsb kolybntytos k3lBOy3l3t6k3t. 8 évnél Cwós3KK Oy3r3k3k, Asökk3nt kCzCknc-, ért3lm vnyOy m3ntálCs kép3sséOü sz3mély3k, Cll3tv3 m3Ok3l3lő tbrbsztlnytokkbl és Csm3r3t3kk3l n3m r3nш3lk3zö sz3mély3k k3lBOy3l3t m3ll3tt, vnyOy hkkor ChyszniYchltPák b készBlekt, Chy hnppyk KCztonsáOos Bz3m3lt3téséröl útmutbýtást knptnk, és b knprAsolóshó koAkáznytokbt m3Oért3tték. pCOy3lnC k3ll b Oy3rm3k3kr3, ChoOy n3 Pátszynbk b készBlekk3l. t készBlek tCsztítását és k3IChysználóc knyrKbntbrtását 8 évnél Cwos3KK Oy3r3k3k véO3z4t3Ck, w3 Asnb k3lBOy3l3t m3ll3tt.
• яньПкСКоAsátás: вА < 64 ша(т)
• T porszívó él3ttnrbtmánbk m3OЧosszньKKításь érш3kéK3n készBlék3 túlm3l3O3шés 3ll3nC véш3l3mm3l vъп 3llátvъ. чosszньntbrtó vъОу Ч3lyt3l3n Чъbsználjt, m3Ot3lt porzsák, m3Ot3lt

portnáltály výOy 3lшуOult szűrő 3s3tén n porszívó hutomnátCkusn kCknþpAsol n túlm3l303шés mCn̄tt. чь körBÍK3ÍBÍ 30-90 p3rA múlvь m3Ok3l3lő3n l3Чúí, нькор porszívóПь hutomnátCkusn n úPnъ K3knþpAsol. чь l3Чúlés közK3n mнЬОárнъ ЧьОуПь нь porszívót, нькор нь Аsnbtlньkozo v3z3tékét 3lőtt3 Чúzzь кС нь шиОньІПКól.

FIGYELEM: A porszívót ne használja szűrő nélkül.

A porszívót csak a háztartásban, belső helyiségekben használjuk!

A tápkábel csatlakoztatása fali aljzathoz

Ellenőrizze, az adatkártyán szereplő tápfeszültség specifikáció alapján, hogy a porszívó működtethető-e az Ön háztartásában.

Tápkábel

Amennyiben a tápkábel sérült, cserélje ki, vagy szigetelje le megfelelő módon. Pótalkatrészt illetve szigetelő csomagot a legközelebbi Gorenje szervizben szerezhet be. Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.

Megfeleltetés az európai szabványoknak

A készülék gyártása során elvégzett vizsgálatok alapján a porszívó a következő európai direktíváknak felel meg:

• 2014/35/EU
• 2014/30/EU
• 2009/125/ES
• 2011/65/EU
• 666/2013/EU

A készülék jelölései megfelelnek a WEEE (elektronikus készülékek hulladékairól szóló) 2012/19/EU európai direktíva előírásainak. Ez az előírás gyakorlatilag egy Európa szerte elfogadott elektronilkus készülékek hulladékairól és azok újrafeldolgozásáról szóló irányelv.

A készülék használaton kívül helyezése és a környezet

Amennyiben úgy dönt, hogy a készüléket többé már nem kívánja használni, vagy új készülékre cseréli mindig gondoljon a környezetvédelemre.

A porszívó összeállítása

Mindig húzza ki a tápkábelt mielőtt a porszívó tartozékait fel- vagy leszerelné. Ellenőrizze, hogy minden szűrőt pontosan helyezett-e be mielőtt a szervizhez fordulna.

A SZÍVÓCSŐ FELSZERELÉSE

- Illessze a rugalmas szívócsövet a készülékházon található nyílásba. A tökéletes illeszkedést kattanó hang jelzi.

A SZÍVÓCSŐ LESZERELÉSE

- A szívócső eltávolításához nyomja meg a cső torkolatán található két gombot, majd húzza ki a porszívóból.

A TÁPKÁBEL FELCSÉVÉLÉSE

- Csévéljen ki a munkához elegendő hosszúságú tápkábelt. Csatlakoztassa a villásdugót fali aljzathoz. Nyomja meg az automatikus visszacsévélő kapcsolót, a villásdugót biztonsági okokból ne engedje el.

A CSŐ ÉS A TARTOZÉKOK ILLESZTÉSE

• Nyomja meg a gombot és a kívánt hosszúságra húzza ki a csövet.
• Illessze a rugalmas gégecsövet az összeszerelt toldócsőhöz.

• Illesszen porszívófejet a csőre:

• A padlókefe szívófejet sima padló, vagy más, sima felület tisztításához ajánlja a gyártó.

• A háromrészes tartozék-szett sarkok és nehezen hozzáférhető helyek tisztítására szolgál.
• A szívófej alkalmas szőnyegek illetve hasonló felületek tisztítására.
• Ez a parketta kefe megfelelő eszköz érzékeny felületek mint hagyományos vagy leminált parketta, csempe, stb. tisztítására. A hatékony takarítást biztosító sörték a kefe alján vannak a kefe egész hosszában, így takarítandó felület sértetlen marad.

Használati utasítás

• A készülék használata előtt csévéljen ki elegendő hosszúságú kábelt, majd csatlakoztassa a villásdugót fali aljzatba.
• Kapcsolja be a porszívót a Bekapcsolás gomb megnyomásával. A készülék leállításához nyomja meg ismét a gombot.

• Az áramlás erősségét a rugalmas csövön található áramlás szabályzóval állíthatja be:

• csökkentse a szívóerőt ha függönyt, könyvet, bútort, stb. tisztít.

• növelje a szívóerőt ha padlót tisztít.

Nyomja meg a kábel visszacsévélő gombot majd futtassa végig kezét a kábelen így biztosíthatja, hogy a kábel túl gyors mozgása ne okozzon kárt a készülékben.

Karbantartás

1. A porzsák cseréje

• A készüléket mindig behelyezett porzsákkal működtesse.

• Ha nem helyez be porzsákot, vagy az nem megfelelően került a készülékbe a fedél nem záródik tökéletesen.

• Húzza ki a rugalmas szívócsövet és nyissa ki a fedelet.

• Forgassa el a zsáktartót a kívánt irányba.
• Húzza ki a porzsákot.

1. Cserélje ki a porzsákot, ha az megtelt, vagy túl szennyezett. Helyezzen be új porzsákot.
2. Zárja le a fedelet, a fedél tökéletes illeszkedését és záródását kattanó hang jelzi.

2. A szűrő cseréje

1. Nyissa le a szűrő fedelét.
2. A szűrő kiszerelése során két ujjal fogja meg a szűrőt és emelje ki a egységet.

3. Húzza ki a szűrőt és helyezzen be új szűrőt.

4. Zárja le a szűrő fedelét.

Karbantartás és tisztítás

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

A készülék külső borítását puha, kímélő tisztítószerrel átitatott ruhával tisztítsa. Az erősen maró hatású tisztítószer károsíthatja a készülék burkolatát.

Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a készüléket vagy a tápkábelt.

FIGYELEM:

Amikor a porzsák telítettség jelző eléri az ablak középső állását cserélje ki a porzsákot.

A készüléket ne használja szűrő nélkül.

Mosógépben ne mossa ki a szűrőket.

Hajszárítóval ne szárítsa a szűrőket.

TÁROLÁS

A parkoló-rendszer a szívócső/szívófejek rövid idejű tárolására szolgál munka közben. A szívófejet illessze a porszívó parkoló-sínére.

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a

telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A GORENJE

SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

Описание