VCEA22GPLBK - Odkurzacz GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy kanister
Marka	Gorenje
Model	VCEA22GPLBK
Kolor	Czarno-czerwony
Zasilanie	Sieciowe (przewodowe) – Napięcie: 220-240V, 50Hz (sprawdź tabliczkę znamionową)
Długość przewodu zasilającego	Ok. 6 m (automatyczne nawijanie)
Regulacja mocy ssania	Regulowana za pomocą suwaka na wężu
Pojemność worka na kurz	Standardowy worek (wymień, gdy pełny)
System filtracji	Filtr HEPA (zmywalny? – wskazany jako wymienny)
Akcesoria w zestawie	Szczotka do podłóg, szczotka do dywanów, szczotka do parkietu, zestaw 3 końcówek (szczelinowa, do kurzu, do tapicerki)
Rura teleskopowa	Tak, regulowana długość
Elastyczny wąż	Tak, z mechanizmem blokady
System parkowania	Tak, do przechowywania rury/końcówki podczas przerw
Nawijanie przewodu	Automatyczne za pomocą przycisku
Włącznik/wyłącznik	Tak, na korpusie
Waga	Ok. 5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 400 x 250 x 300 mm
Poziom hałasu	Nieokreślony (typowy ~75 dB)
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem? – Nie wyraźnie stwierdzone; bezpieczne automatyczne nawijanie przewodu
Konserwacja	Wymień worek na kurz i filtr HEPA; czyść obudowę wilgotną szmatką
Zgodność z normami	CE, WEEE, RoHS, ErP (2009/125/WE, 2011/65/UE, 666/2013/UE)

Często zadawane pytania - VCEA22GPLBK GORENJE

Jak wymienić worek na kurz?

Otwórz przednią pokrywę, naciskając przycisk zwalniania. Obróć wspornik worka do właściwej pozycji, usuń pełny worek i włóż nowy. Zamknij pokrywę, aż zaskoczy. Zawsze używaj odkurzacza z założonym workiem.

Jak wyczyścić lub wymienić filtr HEPA?

Otwórz pokrywę filtra HEPA. Chwyć uchwyt filtra dwoma palcami, wyjmij stary filtr. Włóż nowy czysty filtr i zamknij pokrywę. Nigdy nie myj filtra HEPA; wymień go, gdy jest brudny.

Co zrobić, jeśli odkurzacz traci ssanie?

Sprawdź, czy worek na kurz jest pełny i wymień go w razie potrzeby. Sprawdź również filtr HEPA pod kątem zablokowania. Upewnij się, że wąż i końcówki nie są zatkane. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak używać automatycznego nawijania przewodu?

Naciśnij przycisk nawijania przewodu jedną ręką, trzymając wtyczkę sieciową bezpiecznie w drugiej ręce. Delikatnie prowadź przewód, aby uniknąć uderzenia.

Czy mogę używać tego odkurzacza na podłogach drewnianych?

Tak, użyj końcówki do parkietu, która ma miękkie włosie, aby uniknąć zarysowania wrażliwych powierzchni, takich jak parkiet, laminat i płytki.

Jakie akcesoria są w zestawie?

Odkurzacz jest wyposażony w szczotkę do podłóg, szczotkę do dywanów, szczotkę do parkietu oraz zestaw 3 końcówek (końcówka szczelinowa, do kurzu, do tapicerki).

Jak przymocować wąż?

Włóż elastyczny wąż ssący do otworu przyłączeniowego na górze obudowy, aż usłyszysz kliknięcie. Aby wyjąć, naciśnij przyciski na podstawie węża i pociągnij.

Czy bezpiecznie jest odkurzać mokre powierzchnie?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony tylko do użytku na sucho. Nigdy nie odkurzaj cieczy ani mokrych powierzchni, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i spowodować porażenie prądem.

Jak przechowywać odkurzacz po użyciu?

Użyj systemu parkowania z tyłu urządzenia, aby przytrzymać końcówkę podłogową lub rurę podczas krótkich przerw. Do długotrwałego przechowywania zwiń przewód i przechowuj w suchym pomieszczeniu.

Jaki typ worka na kurz jest używany?

Używa standardowych worków Gorenje (typ nie jest wyraźnie określony, ale wymieniaj na kompatybilne worki Gorenje). Sprawdź instrukcję lub centrum serwisowe, aby uzyskać dokładny numer części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCEA22GPLBK GORENJE

PL Instrukcja obsługi 35

1. Zamknięcie pokrywy
2. Przełącznik włącznik/wyłącznik
3. Pokrętło ustawienia siły ssania
4. Przycisk zwijacza kabla przyłączeniowego
5. Rura giętka
6. Rura teleskopowa
7. Ssawka do dywanów/podłóg

Ważne ostrzeżenia

• съл3ży шокньшпСЗ зърозньє сСє з nCnСЗПsza CnstrukАПą С użytkовньєurzawz3nСЗ tylko zОошпСЗ з ПЗОoprzЗзнЬAz3nС3m.
- iorzaw3nC3 nC3 П3st prz3znbAzon3 шо uzytku prz3z osoKy (w tym wzC3AC) z oOrbNCAzonymC zwolnosAcBmC kCzyAznymC, s3nsoryAznymC luK umyslowymC, hy tbykž3 nC3posCbHbIaA3 wC3wzy luK wośwCbHwAz3nCb w uzytkowbNcT30 typu urzaw3n, AChyKb z3 Kewa on3 pbywzorowbN3 luK zostbna poCnstruowbN3 hy t3mbt korzystbNcB z t3Oo urzaw3nCb prz3z opC3kunb.
• сСЗ пызży pozostньсњс шзСњьПаАЗОо ошkurzњАзњ КЗз пъшзору.
- Uwaga: prz3ш rozpoAzęAC3m użytkownęnСнь, złoż шokłьшnC3 wszystkC3 ПЗОо AześAC.
• сСЗ' пьлЗży pozostньёwСњć ошkurzньАзнь КЗз пьшзору, шорóкС П3st рошłaAzony шо сСЗАС 3l3ktryAzn3П. мtyAzkę пьлЗży wyACąOnąć z sСЗАС

• cC3 nbl3ży wzC3ACom pozwolCć, нКу КњwCły sCę urząшz3nC3m. cC3 nbl3ży pozostњwСњć urząшz3nСњ, kC3шу wzC3AC znњПшиПа sCę w poKICżu. TrzЗАЧowyшњć w mC3ПsAu nC3шостępnym шль wzC3AC.
• юрząшз3nC3 nЫЗży używnЬć tylko w zньmknCetyAЧ С suAЧуАЧ pomC3szÁz3nСНЬАЧ. юрząшз3nСНЬ nC3 nЫЗży stosownЬć шо wAЧнънСНЬnСНЬ płynów.
  • ю¡ząшз3nСь możнь używnьć ПЗшунСЗ wrнъż z АżeśАСњмС С нъкАЗ SorСњmС знлЗАньnymС prz3z proшуАЗнтнь.
• юрzawz3ńСнь nC3 níbl3ży używњć, ПЗżЗІС ирњшло ono ný roшłoOę, ПЗst uszkowzon3, Kyło przЗАчowywnьn3 пнý z3wnątrz luK t3ż wrpњшло шо woшу.
• бшкúrzньАзнь nC3 нылЗży prz3suwњć, trzymньПаА Оо знь къкЗІ. гъкЗІ przyłąAz3nCowy нылЗży зъкЗżрСЗАzyć przЗш контъкт3m z OorąAymC powC3rzAЧнСњмС, АЧronСć przЗш CnnymC uszkowz3nСњмС, nC3 нылЗży Оо зъОСпњć.
  cC0шу nC3 nbl3ży wyłaAźńś urząwz3nСь, poACąOньПаА знь кнЬКЗI przyłaAz3nCowy.
  сСЗ п'ыл3ży шоfyкнь'с urząшз3nСнь luK къКінь przyłąAz3nCow3Оо Аzy t3ż wtyAzkC mokrymC rękньmC.
  сСЗ ныл3ży umC3szAzhьć zhьшnyAч prz3шmCotów w otworьAч ошkurzьAzhь.
  m otworńyAЧ w3ntylńyAyПnyAЧ nC3 pownno Kyć kurzu, włosów luK Az3OokolwC3k Cnn3Oo, ponC3wnż moż3 to zmNc3Pszyc prz3plyw powC3trzń, prz3z Ao zmNc3Pszń sCę sCńy ssńpCńy.
  юшьżњć пъл3ży, нъКу włosу, wCsząA3 AześAC uKrњń, рълA3 luK Cnn3 AześAC ACынъ nC3 w3szły w K3zpośr3wnC kontъkt z otworњmC luK ruAчomymC AześACњmC urzaшz3nСњ.
  югашз3nC3 пызży wyłąAzyć, zhъnCm wyACąOnC3 sCę къкЗI przyłąAz3nCowy z OnСъзшкъ.

- iożywnЬПаА zwСПЬАзнь књКІнь, przЗКСЗОшłuOotrwnьłЗОо'luK'nСЗрньwСшłowЗОо књКІнь пнЫЗży kontrolownьć шłonСą. użytkownьпСнь, кСЗшу wor3k luK

• オ्रząшз3nC3 moż3 Kyć użytkownъп3 prz3z шzC3AC powyz3П 8 roku żyАСњ orњz osoKy o oOrњnCAzonyAЧ możlCwośАСњАЧ кСzyAznyAЧ luK
  nСъumysłowyAЧ, prz3z osoKy nC3шоśwСњшAzon3 luK o nC3wystħrAźħПаA3П wC3шzy roш wnħrunkC3m, ż3 korzystħПą z urzażw3nСњ рош пħwżor3m luK zostħły poCnstruowħn3 w zħkr3sC3 K3zpC3Azn3П oKsłuOC urzażw3nСњ C zħħПą nC3K3zpC3Az3ństwnħ zwCazħn3 z użytkowħnC3m urzażw3nСњ. сħ1Зży шорClnowħć, ŝКу шzC3AC nC3 КħwCħy шо sCę urzażw3nC3m. hZC3AC powyż3П 8 roku żyАСњ nC3 moOą AzyśАСć C prz3prowħwżħzħć kons3rwħАПС trħ yrzażw3nСњ K3z пħwżoru.
  TozCom Чньнъsu: ВА < 64 ша (т)и м АЗлу wysłuż3nСнь żywотność АС Тньństwnь ошkurzнь Az zostny wyposażony w syst3m oAчrony t3rmCAzn3П. м przypньшки
  ШluOotrwnьl30o 'luK nC3prньwCshlow30o użytkowьnСнь, kC3шу wor3k luK zKCornCk pyłu są p3ln3 luK kC3шу kCltr П3st zъткньny, oškurzњAz wyłąAzy sCę sњmoAzynnC3 z powoши prz3OrzњnСнь. ршу po upływC3 ok. 30-90 mCn. osCaOnC3 ošpowC3wnCo nCźszą t3mp3rньture, sњm uruAчomC sCę ponownC3. j3ż3lC w AzњsC3 Ачłowz3nСнь włąAźњAC3 Тњństwo oškurzњAz, књK3l przyłąAz3nCowy nЫlЗży wyACaOnąć z OnСњzшкњ 3l3ktryAzn30o.

И OSTRZEŻENIE:

Nigdy nie należy używać odkurzacza bez filtrów! Odkuracz należy stosować tylko do potrzeb gospodarstwa domowego i w pomieszczeniach wewnętrznych!

Podłączenie do sieci elektrycznej

Sorawdzić, czy dane dotyczące napięcia, które znajdują się na tabliczce znamionowej urządzenia, odpowiadają danym instalacji domowej.

Kabel przyłączeniowy

Jeżeli kabel przyłączeniowy został uszkodzony, należy go wymienić na odpowiedni kabel bądź

komplet zwijacza kabla, który można nabyć w najbliższym punkcie serwisowym Gorenje. Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

Dane dotyczące zgodności z normami europejskimi

Badanie tego typu urządzenia potwierdziło jego zgodność z następującymi dyrektywami europejskimi:

• 2014/35/EU
• 2014/30/EU
• 2009/125/ES
• 2011/65/EU
• 666/2013/EU

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Składanie odkurzacza

Przed umieszczaniem lub zdejmowaniem ssawek, należy zawsze wyciągnąc wtyczką kabla przyłączeniowego z gniazdka sieci elektrycznej. Przed ponownym włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie filtry są prawidłowo umieszczone.

ZAKŁADANIE GIĘTKIEJ RURY SSĄCEJ

- Rurę giętką należy wprowadzić do otworu wejściowego powietrza i przycisnąć, dopóki nie zaskoczy w prawidłowej pozycji.

ZDEJMOWANIE RURY

- Rurę ssacą można zdjąć, przyciskając przycisk na spodniej części giętkiej rury ssącej i jednoczesnie ją wysuwając.

ZWIJANIE I ODWIJANIE KABLA PRZYŁĄCZENIOWEGO

- Przed użytkowaniem urządzenia należy odwinąć kabel przyłączeniowy wystarczającej długości, by nie stanowił przeszkody podczas pracy. Teraz urządzenie należy podłączyć do źródeł zasilania. Kabel przyłączeniowy należy zwijać, przyciskając na przycisk zwijacza kabla. Przebieg kabla należy kontrolować dłonią, aby zapobiec okręcaniu się i uszkodzeniom.

UMIESZCZANIE RURY I SSAWEK

• Przyciskając na przycisk należy rozciągnąć rurę na żądaną długość.
  • Rurę giętką należy wstawić w.
• Na rurze należy zamocować ssawkę do podłóg:
• Ssawka podłogowa przeznaczona jest do czyszczenia równych powierzchni podłogowych i wykładzin.
• 3-częściowy komplet ssawek przeznaczony jest do czyszczenia kątów i trudniej dostępnych zakamarków.
• Szczotka do dywanów jest odpowiednia do czyszczenia dywanów, wykładzin i innych podobnych powierzchni.
• Szczotka do parkietu nadaje sie do czyszczenia wrażliwych podłóg i gladkich powierzchni, takich jak parkiet, laminat, płytki itp. Szczeciny do efektywnego czyszczenia znajduja sie na dole szczotki, co uniemozliwia uszkodzenie podłogi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

- Przed użytkowaniem urządzenia należy odwinąć kabel przyłączeniowy i urządzenie podłączyć do sieci elektrycznej.

- Przycisnąć przycisk włącznika/wyłącznika i włączyć urządzenie. W celu wyłączenia należy ponownie przycisnąć ten sam przycisk.

- Moc przepływu powietrza można ustawić za pomocą regulatora na rurze giętkiej:

- podczas czyszczenia zasłon, kurzu z książek, mebli, itp., należy zmniejszyć moc przepływową.

- podczas czyszczenia równej podłogi, należy zwiększyć przepływ powietrza.

Kabel przyłączeniowy należy zwinąć, przyciskając na przycisk zwijacza kabla. Przebieg kabla należy kontrolować dłonią, aby zapobiec okręcaniu się i uszkodzeniom.

Konserwacja

1. WYMIANA WORKÓW do odkurzacza

• Odkurzacz należy użwać wyłącznie wtedy gdy znajduje się w nim worek do odkurzacza.

• Pokrywa pojemnika kurzu może nie zamknąć się prawidłowo jeśli zapomnimy wstawić worek do odkurzacza lub wstawimy go nieprawidłowo.

• Po usunięciu giętkiej rury ssącej należy otworzyć przednią pokrywę.

• Przekręcić obsadkę worka by znalazła się ona w prawidłowej pozycji.
• Wyciągnąć worek do odkurzacza.

1. Worek należy zamienić nowym gdy jest on pełny.
2. Pokrywę zamykamy przez jej naciśnięcie dopóki nie zaskoczy.

2. WYMIANA HEPA FILTRA

1. Otworzyć pokrywę HEPA filtra.

2. Podczas otwierania HEPA filtra, dwoma palcami wyciągnąć plastykowy nastawek filtra.

3. Usunąć HEPA filtr i wstawić nowy.
4. Zamknąć pokrywę HEPA filtra.

Czyszczenie i konserwacja urządzenia

Urządzenie należy wyłączyć, wyciągając wtyczkę kabla przyłączeniowgo z gniazdka. Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić miękką ściereczką i delikatnym środkiem czyszczącym. Agresywne środki czyszczące zniszczą powierzchnię zewnętrzną. Urządzenia ani jego kabla przyłączeniowego nie należy nigdy moczyć w wodzie czy innej cieczy.

UWAGA:

Kiedy wskaźnik zapelnienia dojdzie do połowy okienka, pojemnik na kurz należy opróżnić. Urządzenia nigdy nie należy używać bez filtrów. Filtrów nie należy spłukiwać w pralce ani suszć ich suszarką do włosów.

Przechowywanie

System parkowania przeznaczony jest do przechowywania rury/ssawki podczas krótszych przerw podczas pracy. W takim wypadku nośnik ssawki należy wstawić w znajdujący się na urządzeniu otwór do parkowania.

Środowisko

Urządzenia po upływie okresu eksploatacyjnego nie należy usunąć wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz oddać na urzędowo określone składowisko do recyklingu. Postępując w ten sposób, przyczyniają się Państwo do zachowania czystego środowiska.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, zwrócić się do

centrum pomocy użytkownikom Gorenja w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń AGD.

Tylko do użytku domowego!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA WYBRANEGO ODKURZACZA

DIAGRAM