G 400 AIR - Odkurzacz GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz kanistrowy
Model	G 400 AIR
Marka	Gorenje
Wymiary (D x S x W)	Ok. 45 x 30 x 30 cm
Waga	Ok. 5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz
Moc pobierana	1500 W
Pojemność worka	2.0 L (workowy czy bezworkowy?)
Filtracja	Filtr HEPA 13
Długość przewodu	6 m
Zasięg pracy	8 m
Poziom hałasu	75 dB(A)
Moc ssania	Regulowana, maks. 350 W
Przepływ powietrza	36 l/s
Rodzaj worka na kurz	Worek papierowy (wymienny)
Zawarte akcesoria	Ssawka szczelinowa, szczotka, dysza tapicerska
Konserwacja filtra	Myjny filtr wstępny; wymiana HEPA raz w roku
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Naprawialność	Modułowa konstrukcja; części zamienne dostępne
Informacje ogólne	Klasa energetyczna A; zwijanie kabla

Często zadawane pytania - G 400 AIR GORENJE

Jak wymienić worek na kurz?

Otwórz przednią pokrywę, wyjmij pełny worek, włóż nowy worek Gorenje i zamknij pokrywę. Upewnij się, że worek jest prawidłowo osadzony, aby uniknąć utraty ssania.

Jak często należy czyścić filtr HEPA?

Filtr HEPA należy wymieniać co roku lub gdy jest widocznie brudny. Nie myj go; delikatnie opukaj, aby usunąć kurz.

Odkurzacz traci moc ssania. Co powinienem sprawdzić?

Sprawdź, czy worek na kurz jest pełny, filtr jest zatkany, lub czy nie ma blokady w wężu lub ssawce. Upewnij się również, że przełącznik ssania jest otwarty.

Czy mogę odkurzać ciecze tym modelem?

Nie. Ten odkurzacz jest przeznaczony tylko do odkurzania na sucho. Używanie go do cieczy może uszkodzić silnik i unieważnić gwarancję.

Jak wyczyścić myjny filtr wstępny?

Wyjmij filtr wstępny, opłucz pod letnią wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem. Nie używaj detergentów.

Co oznacza oznaczenie 'AIR'?

'AIR' oznacza ulepszoną technologię przepływu powietrza dla lepszej wydajności czyszczenia, szczególnie na dywanach.

Przewód zasilający nie zwija się całkowicie. Co mogę zrobić?

Delikatnie wyciągnij przewód całkowicie, a następnie naciśnij przycisk zwijania. Jeśli nadal nie działa, sprawdź, czy nie ma załamań lub przeszkód. W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.

Gdzie mogę kupić części zamienne, takie jak worki i filtry?

Oryginalne części zamienne Gorenje są dostępne u autoryzowanych dealerów, w sklepach internetowych lub na stronie Gorenje. Używaj tylko oryginalnych części, aby zapewnić optymalną wydajność.

Silnik zatrzymuje się po kilku minutach. Czy to przegrzanie?

Tak, odkurzacz ma automatyczną ochronę termiczną. Wyłącz go, odłącz od zasilania i odczekaj 30-60 minut, aż ostygnie. Przed ponownym uruchomieniem sprawdź, czy nie ma blokad.

Jaki jest poziom hałasu tego odkurzacza?

Poziom hałasu wynosi około 75 dB(A), co jest typowe dla odkurzacza kanistrowego. W razie wrażliwości użyj ochronników słuchu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI G 400 AIR GORENJE

PL Instrukcja obsługi....34

WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas użytkowania urządzenia należy zawsze uwzględniać następujące podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: dokładnie należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i urządzenie użytkować zgodnie z zawartymi w nich wskazówkami. // Zanim zacznie się użytkować urządzenie, należy dokładnie zamocować wszystkie jego części. Urządzenie należy użytkować jedynie z użyciem akcesoriów, zalecanych przez producenta. // Podczas użytkowania urządzenia nie należy nigdy pozostawiać bez nadzoru. // Zanim urządzenie zostanie podłączone do sieci elektrycznej, należy sprawdzić, czy podane napięcie odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznej. // Jeżeli przewód zasilający został uszkodzony, należy go wymienić na właściwy przewód bądź komplet do zwijania z przewodem. Wymiany kompletu może dokonać jedynie przedsiębiorstwo Gorenje, upoważniony serwis firmy Gorenje lub właściwie wyszkolony personel. // Urządzenie należy użytkować i przechowywać jedynie w zamkniętych, suchych pomieszczeniach, w miejscu niedostępnym dla dzieci. // Nie należy użytkować urządzenia, które upadło na podłogę, jest w widoczny sposób uszkodzone, było przechowywane na zewnątrz lub które wpadło do wody. // Nie należy użytkować urządzenia, korzystając przy tym z niewłaściwego przedłużacza. // Chcąc uniknąć ewentualnych uszkodzeń ciała, należy uważać, aby długich włosów, zwisających części ubrania, palców czy też innych części ciała nie zbliżać do otworów lub innych ruchomych części urządzenia. // Dzieci w wieku 8 lat oraz starsze, a także osoby o zmniejszonych możliwościach fizycznych, psychicznych i umysłowych lub bez odpowiedniej wiedzy czy doświadczenia mogą korzystać z tego urządzenia, znajdując się pod odpowiednim nadzorem lub jeżeli otrzymały odpowiednie instrukcje odnośnie bezpiecznego użytkowania urządzenia i jeżeli rozumieją zagrożenia, związane z jego użytkowaniem. Podczas użytkowania urządzenia przez dzieci, powinny one znajdować się pod opieką dorosłych, należy też uważać, aby nie bawiły się urządzeniem. // Dzieci nie powinny czyścić urządzenia ani wykonywać jakichkolwiek prac konserwacyjnych, chyba że są w wieku 8 lat i starsze oraz znajdują się pod opieką dorosłych. // Urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru, dopóki pozostaje ono podłączone do sieci elektrycznej. Po użytkowaniu lub podczas prac konserwacyjnych urządzenie należy wyłączyć i wysunąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. // Nigdy nie należy wyłączać urządzenia, ciągnąc za przewód zasilający. // Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku w gospodarstwie domowym.

ZAGROŻENIA

Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie lub jakimkolwiek innym płynie, a także nie należy płukać go pod bieżącą wodą. Nie należy też mokrymi rękami dotykać przewodu zasilającego bądź wtyczki.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA

Urządzenie należy wyłączyć zanim podłączy się lub wymieni rurę ssącą czy też inne akcesoria. Odkurzacza nigdy nie należy stosować bez worka na śmieci lub bez pojemnika cyklonowego (w zależności od typu odkurzacza), a także bez filtrów

wejściowych i wyjściowych. W szczelinach wentylacyjnych nie powinien gromadzić się kurz, włosy lub jakiekolwiek inne zanieczyszczenia, które mogłyby ograniczyć przepływ powietrza, a tym samym zmniejszyć moc ssania. Odkurzacza nie należy przesuwać po pomieszczeniu, ciągnąc go za przewód zasilający lub rury ssące. Przewód zasilający należy zabezpieczyć przed kontaktem z gorącymi powierzchniami i innymi ewentualnymi uszkodzeniami, nie należy go też zaginać. Stosując automatyczny zwijak przewodu zasilającego, kabel należy kontrolować ręcznie. Podczas dłuższego użytkowania wysunąć należy przynajmniej 2/3 przewodu zasilającego, zapobiegając tym samym jego przegrzewaniu się i ewentualnym uszkodzeniom. W przypadku wielogodzinnego użytkowania odkurzacza, przewód zasilający należy wysunąć do końca. Rur ssących, otworu ssącego lub ssawek nigdy nie należy zbliżać do twarzy czy innych części ciała. Urządzenia nie należy stosować do odkurzania płynów czy też palących się skrawków lub opiłków, niedopałków papierosów, zapalniczek, substancji płynnych (np. piany do prania dywanów), ostrych, spiczastych przedmiotów (kawałków szkła itd.). Odkurzacza nie należy także używać do odkurzania pyłu z tonerów. Odkurzacza nie należy nigdy używać do odkurzania materiału budowlanego (jak np. drobny piasek, wapno, pył z cementu itd.). Może to spowodować uszkodzenia urządzenia. Szczególnie należy uważać podczas odkurzania schodów.

Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami europejskimi: 2014/35/UE; 2014/30/UE; 2009/125/WE; 2011/65/UE. 666/2013/EU (EU model)

UTYLIZACJA

Opakowanie jest wykonane z materiałów przyjaznych środowisku, które mogą być odzyskiwane, utylizowane lub niszczone bez zagrożenia dla środowiska naturalnego. W tym celu materiały opakowaniowe zostały odpowiednio oznaczone.

Umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu symbol wskazuje, że produktu nie powinno się traktować jak normalnego odpadu. Oddać produkt w autoryzowanym punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego celem przetworzenia.

Dzięki prawidłowej utylizacji produktu można zapobiec niekorzystnemu wpływowi na środowisko i bezpieczeństwo ludzi, jaki mógłby mieć miejsce w przypadku nieprawidłowego pozbycia się produktu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji i przetwarzania produktu, proszę skontaktować się z odpowiednią gminną jednostką odpowiadającą za zarządzanie odpadami, zakładem utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie produkt został zakupiony.

GWARANCJA I SERWIS

W celu uzyskania informacji lub w razie powstania problemów, należy zwrócić się do Centrum Obsługi Klienta firmy Gorenje w Państwa kraju (numer telefonu znajduje się w międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeśli w Państwa kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy firmy Gorenje lub do Działu małych urządzeń gospodarstwa domowego firmy Gorenje.

Tylko do użytku w gospodarstwie domowym!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA WYBRANEGO ODKURZACZA!

Aby ułatwić transport, niektóre części urządzenia zostały zapakowane oddzielnie i umieszczone bezpiecznie w głównej jednostce opakowania. Przed pierwszym użyciem przeczytaj i zastosuj się do instrukcji montażu i bezpiecznego użytkowania. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, w szczególności do odkurzania na sucho.

CZEŚCI

1 Odkurzacz 2 Rura ssąca 3 Rura teleskopowa 4 Szczotka do podłóg 5 Dodatkowe dysze

Dodatkowe lub opcjonalne przystawki zależą od posiadanego modelu (sprawdź załączoną stronę)

Dodatkowe dysze

MONTAŻ

Aby podłączyć rurę ssącą, włóż rurę ssącą do otworu. Aby odłączyć rurę ssącą, naciśnij przyciski po obu stronach rury ssącej i wyciągnij ją. Podłącz rurę do uchwytu. Przymocuj do rury szczotkę do podłóg.

OBSŁUGA

1 Przycisk wł./wył 2 Przycisk zwijania kabla 3 Ręczna regulacja prędkości. Obróć przycisk, aby zwiększyć lub zmniejszyć moc ssania. Małe ikony po bokach przycisku zapewniają najlepszą wydajność dla każdej powierzchni.

KORZYSTANIE

• Rura teleskopowa. Naciśnij przycisk, aby zwiększyć lub zmniejszyć długość rury.
• Regulacja ssania. Otwórz lub zamknij mały przesuwany przycisk, aby regulować ssanie na różnych powierzchniach podłogowych.
• Uniwersalna szczotka podłogowa odpowiednia do wszystkich powierzchni podłogowych. Otwórz lub zamknij mały przesuwany przycisk, aby regulować ssanie.
• Dodatkowe dysze

Dodatkowe lub opcjonalne przystawki zależą od posiadanego modelu (sprawdź załączoną stronę).

• Dysza szczelinowa długa
• Mała turboszczotka, odpowiednia do odkurzania wszystkich powierzchni tekstylnych. Delikatnie usuń zanieczyszczenia z wałka tak, aby nie uszkodzić włosia.
• Szczotka do parkietu
• Turboszczotka
• Większa dysza meblowa

1 Czyszczenie pojemnika na kurz / Wymiana filtra wlotowego

Gdy wskaźnik „pojemnik na kurz zapełniony” osiągnie środkową część okienka, wyczyść pojemnik na kurz. Naciśnij przycisk bezpośrednio pod uchwytem, aby podnieść pojemnik na kurz. Pojemnik na kurz możesz opróżnić w następujący sposób: Przytrzymaj pojemnik na kurz nad koszem na śmieci. Otwórz pojemnik na kurz. Wytrząśnij zawartość pojemnika na kurz do kosza na śmieci. Można go umyć, ale przed kolejnym użyciem należy upewnić się, że jest całkowicie suchy.

Z tyłu pojemnika na kurz znajduje się filtr wlotowy. Wyjmij go i wyczyść w razie potrzeby. Jeśli zauważysz, że jest uszkodzony, natychmiast go wymień. Nie używaj pralki, aby płukać filtry. Mocny lub ścierny środek czyszczący uszkodzi zewnętrzną powierzchnię.

2 Wymiana filtra wylotowego

Wyciągnij uchwyt. Wsuń odpowiednio dolną krawędź nowego filtra w grzbiety uchwytu. Zamknij uchwyt, delikatnie wciskając go z powrotem na miejsce. Upewnij się, że filtr jest całkowicie dopasowany do uchwytu.

Aby uzyskać najlepszą wydajność odkurzacza, zalecamy wymianę filtrów co 6 miesięcy. W ten sposób przedłużysz żywotność produktu.

PRZECHOWYWANIE

Wyłącz urządzenie. // Wyjmij wtyczkę elektryczną z gniazdka ściennego. // Zwiń kabel, naciskając przycisk zwijania kabla. // Przymocuj dolną rurę do odkurzacza.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Niewystarczająca siła ssania?

Sprawdź worek na kurz (lub pojemnik na kurz) i opróżnij go. // Sprawdź, czy dysza, rura lub wąż są zatkane. // Usuń wszelkie przeszkody i pozwól, aby powietrze przepłynęło przez wąż i/lub rurę w przeciwnym kierunku.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

3 Ręczna regulacja prędkości. // obróć przycisk, aby zwiększyć lub zmniejszyć moc ssania. // małe ikony po bokach przycisku zapewniają najlepszą wydajność dla każdej powierzchni.

POUŽITÍ