DVD-R7783 - DVD Burner PIONEER - Free user manual and instructions

Product Type	Internal DVD Recorder for Pioneer Changer
Dimensions (W x H x D)	187.9 x 73.3 x 260.7 mm
Weight	2.0 kg
Power Supply	DC +12 V, 1.0 A; DC +5 V, 1.5 A
Interface	Wide Ultra-2 SCSI (80 MB/s, effective ~40 MB/s)
Buffer Capacity	2.0 MB
Recording Formats	DVD-R for General ver. 2.0, DVD-RW ver. 1.2
Playback Formats	DVD-ROM, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, CD-R, CD-DA, Video-CD
DVD-R Write Speed	8X (ZCLV), 6X (CLV), 4X (CLV)
DVD-RW Write Speed	4X (CLV), 2X (CLV)
Max DVD-ROM Read Speed	12X (CAV)
Max CD-ROM Read Speed	40X (CAV)
Average Access Time (DVD-ROM)	140 ms
Anti-Error Technology	Burn-Proof (active by default)
Operating Temperature	+5 °C to +35 °C
Operating Humidity	5% to 85% (non-condensing)
Laser Class	Class 1
Changer Compatibility	DRM-7000 and DRM-3000
SCSI ID Setting	Rotary switch (default 0)
Regional Code Change	5 times maximum (final on 5th)
Recommended Discs	Brands recommended by the dealer
Maintenance	Clean with soft cloth, from inside to outside
Safety	Do not open, expose to water or moisture
Repairs	Refer to qualified personnel

Frequently Asked Questions - DVD-R7783 PIONEER

In which type of changer can I install the DVD-R7783?

The DVD-R7783 is designed to be installed in Pioneer DRM-7000 and DRM-3000 changers only. It cannot be used standalone.

Which blank discs are recommended for recording?

Use DVD-R for General ver. 2.0 and DVD-RW ver. 1.2 discs from recommended brands. Consult your dealer for a specific list. Avoid discs of special shape.

How do I set the SCSI ID of the drive?

At the rear of the drive, use the SCSI ID code switch. Press the upper button to decrease the value, press the lower button to increase it. The default value is 0.

What to do in case of condensation on the drive or disc?

Disconnect the drive from power and let the moisture evaporate for one to two hours before using the device again.

What is the maximum write speed for a DVD-R?

The DVD-R7783 can burn a DVD-R at 8X ZCLV (zone CLV), as well as 6X or 4X in standard CLV.

Can the drive read burned CD-R discs?

Yes, it reads CD-R as well as CD-DA, Video-CD, and CD-ROM. The maximum read speed is 40X CAV.

How do I change the regional code of the DVD-R7783?

The regional code can be changed 5 times total (including initial setting). The fifth change becomes permanent. The modification method depends on the decoder/operating system.

What is Burn-Proof technology?

The Burn-Proof is an anti-write error technology that prevents data underruns. It is enabled by default and cannot be disabled in 8X ZCLV recording mode.

Can I use this recorder outside a Pioneer changer?

No, the DVD-R7783 is exclusively designed for use in Pioneer DRM-7000 and DRM-3000 changers. It does not work standalone.

What if the disc is not recognized or recording fails?

Check that you are using a recommended disc brand, that the disc is inserted correctly (label side up), that it is not dirty or scratched, and that there is enough write space. For DVD-RW, make sure it is not finalized.

USER MANUAL DVD-R7783 PIONEER

Operating Instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

操作说明书

取扱説明書

R/RW

This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC). D3-4-2-1-9b_En

LASER DIODE – This product contains a laser diode. To assure continued safety, DO NOT remove any convers or attempt to gain access to the inside of the product.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION: USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. D8-10-1-1_En

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment.

D8-10-2_En

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

[For Australian and New Zealander models]

Warning

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which cause the user may be required to take adequate measures. D44-8-5_En

[For Taiwanese model]

警告使用者：

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

FOR FRANCE

Attention

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly.

This product is an optional drive designed for exclusive use as the disc changers, models DRM-7000 and DRM-3000. This means that this unit cannot be used alone or connected to other equipment than specified.

Pioneer may not be held liable for the loss of any data or any other direct or indirect damage suffered as the result of the use or breakdown of this product. It is strongly recommended that regular backups be taken of all critical data.

IMPORTANT

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

D3-4-2-1-1_En-A

CAUTION

This product is a class 1 laser product, but this product contains a laser diode higher than Class 1.

To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product.

Refer all servicing to qualified personnel.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

The following caution label appears on your unit.

Location: on top of the cover

CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

ATTENTION RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B QUAND OUVERT. ÉVITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.

NUMBER AND SERIAL NUMBERS OF THIS EQUIPMENT BELOW.

THE NUMBERS ARE ON THE TOP PANEL.

MODEL NO. DVD-R7783 SERIAL NO.

KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE. D1-4-2-6-2_En

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filed with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A_En

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead, a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling

D36-P4_En

USE ONLY WITH PIONEER MODELS DRM-7000 AND DRM-3000. D1-4-1-12_En

The Generation of Acoustical Noise Is Less Than 70dB.(ISO7779/DIN45635)

Important

Disc changer firmware revision 1.25 or higher is required to operate this unit. If you are using a version older than 1.24, please update to 1.25 or higher. For update information, consult your dealer.

SAFETY INSTRUCTIONS

To ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read and follow these safety precautions:

READ INSTRUCTIONS - Read all safety and operating instructions before the Drive is operated.

RETAIN INSTRUCTIONS - Retain the safety and operating instructions for future reference.

FOLLOW INSTRUCTIONS - Follow all operating and use instructions.

HEED WARNINGS - All warnings must be adhered to.

ENVIRONMENT - Please do not use the unit at places with much dust, high temperature, or high humidity. Never turn off the power to the unit or allow it to become subjected to shocks or vibrations during operation.

WATER AND MOISTURE - DO NOT use this product near water.

OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into this product. Touching dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock. Do not spill liquid of any kind on this product.

CONDENSATION - Beware of the formation of condensation on the drive. In the event condensation collects when installing the drive, disconnect the power source and allow all moisture to dry before installing the unit.

SERVICING - Do not attempt to repair this product yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

When using the DVD-R7783, please make sure that the recording of the material in question does not violate any copyright laws.

The DVD-R7783 has been developed and is produced exclusively for commercial use. It is necessary to obtain the authorization of copyright owners and owners of related rights when using the DVD-R7783 to record copyrighted materials. Note that the recording of copyrighted materials without the authorization of the owners of related rights may result in the person or persons performing the recording to be subjected to prosecution. Also note that in such cases PIONEER may not be held liable for any damages resulting as a result of disputes between copyright holders and persons recording copyrighted materials.

Disc-related

■ Recommended Discs

• For stable recording and playback, always use a recommended brand of disc.
• For specific disc recommendations, consult your dealer.

■ Handling Discs

• Avoid touching or scratching the signal surface (shiny side) of the disc
• Hold the disc by the edges or by the center hold and one edge

• Do not affix paper or labels to the disc
• Discard warped or cracked discs as they may cause damage to the drive
• Avoid specially shaped discs such as hearts or polygons
• Remove dust or lint from the disc with a soft cloth by wiping from the inside to the

Line drawing of hands holding a CD or DVD disc with arrows indicating direction (no text or symbols)

outside edge rather than in a circular motion

- Do not use record-cleaning or anti-static agents as the solutions may cause damage to a disc

Discs for Recording

■ When data cannot be recorded or errors occur during recording:

• Are you using a recommended brand of disc?
• Has a sufficiently large writing area been secured?
• Are you using a disc that has already been finalized (closed to further recording)?
• Has the disc been inserted correctly with its label side facing up and writing side down?
• Is the disc dirty or scratched?

■ The device cannot read a disc that has been recorded.

• Are you using a recommended brand of disc?
• Is an unwritten disc installed?
• Is the disc dirty or scratched?
• It is possible that condensation has formed on the optical components or on the disc. (Wait 1 to 2 hours before attempting to use the device again.)

* For other issues, consult the operating instructions accompanying your application software.

■ Regarding DVD-R/RW, CD-R discs

- Due to the unique construction of DVD-R/RW and CD-R discs, leaving them for extended periods of time in the pause mode at a single point may result in the discs' becoming difficult to play at that place. The same symptom may also occur if the loop function is used to play back a single point on the disc excessively.

As a result, users are advised to construct backup archive discs when playing discs containing important data.

The following special precautions should be taken into consideration if this unit is to be installed in a changer:

• This unit is an LVD SCSI drive. If this drive is to be installed on the same SCSI bus with an SE SCSI drive and the main changer unit, the optional LVD SCSI interface unit (DRM-ULV16) should be used.
• When making the LVD SCSI connections for this unit, an optional LVD drive connector panel (DRM-LN721: supports two drives; or DRM-LN741: supports four drives) should be used. Consult the Operating Instructions accompanying the LVD drive connector panel regarding procedures for installing the connector panel to the changer.
• The number of drives and DVD-D7563 that can be installed in the changer are as follows:

Changer Model	Ambient temperature	Connection method (DVD-D7563 and DVD-R7783)	Maximum DVD-R7783 units	Maximum DVD-D7563 units
DRM-7000	5°C – 30°C	Same bus	1 – 3	3
			4	2
		Separate buses	1	5
			2	4
			3	3
			4	2
	30°C – 35°C	Same bus/separate bus	1	3
			2	2
			3	1
			4	None
DRM-3000	5°C – 30°C	Same bus/separate bus	1	3
			2	2
			3	1
			4	None
	30°C – 35°C	Same bus/separate bus	1	2
			2	1
			3	None

Please consult your dealer when installing optional drives other than those listed above, or when adding this drive to a changer already in use.

• This drive is not equipped with an SCSI terminator (LVD).
  When there is a need for LVD SCSI termination, use the optional SCSI Terminator (LVD) DRM-TM160 or the SCSI Terminator (LVD) provided with the LVD SCSI interface unit DRM-ULV16.
• This unit cannot be installed in a DRM-7000 when the latter has been equipped with the Power supply unit DRM-PW701.
• This unit can be installed in any of bays #1 to #8 on the DRM-7000 or DRM-3000.

REAR VIEW

WIRING MONITOR IND BUSY IND SCSI ID RELEASE LOCK 1 2 3 4 5 6 7

① Busy indicator

Lights when drive is busy.

② Wiring monitor indicator

Meaning of indicator when indicator is lit up:

● Lights when drive has been installed in changer and power cable is connected.

Meaning of indicator when indicator flashes in 2-second intervals:

- This indicator flashes in 2-second intervals when the drive is installed in a changer and its changer interface cable has been connected.

Meaning of indicator when indicator flashes in 0.5-second intervals:

- This indicator flashes in 0.5-second intervals when the drive in question has been specified as the drive to be swapped during the swapping of drives.

③ Changer interface cable

This cable must be connected to the changer interface connector located in the changer.

④ Power cable

This cable must be connected to the power inlet located in the changer.

⑤ Lock lever

When a drive is to be removed from the changer, flip the lock lever to the released position and then pull the drive out from the changer.

⑥ SCSI ID switch

Set the Drive SCSI ID. Press the upper button to decrement the number, and the lower button to increment the number. Factory default: "0".

⑦ LVD SCSI interface connector

Use to connect an optional LVD drive connector panel (DRM-LN721, for 2 drives; or DRM-LN741, for 4 drives).

NOTE:

Be careful not to allow any part of your body to come into contact with connector pins, as doing so may result in faulty connections or damage from static electricity.

FRONT VIEW

RONT VIEW ⑧

⑧ Busy indicator

Lights when drive is busy.

For instructions on how to open the access doors, see the operating instructions for the changer. Before installation, be sure to specify the following settings at the rear of each drive to be installed.

- SCSI ID assignment

Specify the SCSI IDs to be used so as to ensure that the same SCSI ID is not assigned by more than one drive on the same SCSI bus.

Warning about static electricity

Always be sure never to touch the contacts or ports when operating drives.

Also be sure to touch a metallic surface on the changer before installing additional drives to the changer.

1. When inserting a drive, be sure to place the drive on the changer guide rails and push the drive in until the lock lever on the drive shifts to the locked position. Maybe you can hear a clicking sound then. Guide rails

a clicking sound then. Guide rails Drive Lock lever

When a drive is to be removed from the changer, flip the lock lever to the released position and then pull the drive out from the changer.

2. Connect the power cable.

- When the power cable has been connected, the wiring monitor indicator on the rear of the drives (orange) will light up.

Power cable Wiring monitor indicator

3. Connect the changer interface cable.

- When the changer interface cable has been connected, the wiring monitor indicators will flash at two-second intervals.

Wiring monitor indicator Changer interface cable

NOTE:

Connect the changer interface cable to the connector corresponding to the bay in which the drives have been installed. (Note that labels are affixed to connectors indicating the corresponding bay number.) Note that it is extremely important to do this, as connecting the changer interface cable to a neighboring bay will result in damage to discs and the disc transport mechanism.

4. Connect the LVD drive connector panel.

Connect the optional LVD drive connector panel (DRM-LN721, for 2 drives; or DRM-LN741, for 4 drives).

LVD drive connector panel

Region codes are part of the DVD standard. There is a Region number located within one or all of the components required for DVD-VIDEO playback.

The region code on the DVD-R7783 can be changed ONLY 5 times, including the 1st setting. Please be aware that the 5th change will be PERMANENT. Therefore please use caution when changing the region code.

NOTE:

The method of changing the Region number will vary depending on the Decoder/Operating System used.

SPECIFICATIONS

[Supported Formats]

Writing format

DVD-R for General Ver. 2.0 Disc at Once, Incremental

DVD-RW Ver. 1.2 Disc at Once, Incremental, Restricted Overwrite

* Recommended number of overwrites on DVD-RW media: 100 times or less (at normal room temperature).

Reading format

DVD-ROM, DVD-Video

DVD-R (for General / Authoring 3.95 GB, 4.7 GB)

DVD-RW Ver. 1.1, Ver. 1.2

CD-ROM Mode 1

CD-ROM XA Mode 2 (form 1, form 2)

CD-R, CD-DA, CD-Extra, Video CD

- DVD+R/RWs, DVD-RAMs and CD-RWs cannot be read nor written.

- Does not support recording on CD-R media.

[Writing/Reading speed]

Writing Speed

DVD-R for General Ver. 2.0 Rev. 3.0

8X (ZCLV), 6X (CLV), 4X (CLV)

DVD-RW Ver. 1.2 4X (CLV), 2X (CLV)

Reading Speed (max.)

DVD-ROM (single) 12X (CAV)

DVD-ROM (dual) 8X (CAV)

DVD-R 8X (CAV)

DVD-RW 8X (CAV)

CD-ROM 40X (CAV)

CD-R 40X (CAV)

CD-DA 40X (CAV)

Video CD 9.3X (CAV)

[Reading Performance]

Data transmission speed (Sustained max.)

DVD-ROM (single)	16620 KB/sec
DVD-ROM (dual)	11080 KB/sec
DVD-R	11080 KB/sec
DVD-RW	11080 KB/sec
CD-ROM	6000 KB/sec
CD-R	6000 KB/sec

Note that the transmission speed may vary depending on the state (e.g., the existence of scratches) of the disc being used.

Access time (Random average)
DVD-ROM (single)	140 ms
DVD-ROM (dual)	160 ms
DVD-R	150 ms
DVD-RW	150 ms
CD-ROM	130 ms
CD-R/RW	130 ms

[Data buffer capacity]

2.0 MBytes (writing, reading)

[Interface]

Wide Ultra-2 SCSI (80 MB/s)

* Maximum effective speed approx. 40 MB/s

[Buffer under-run free mode]

Although the default setting is ON, this setting can be changed to OFF depending on the application in use. This mode is locked in the ON mode and cannot be turned off during the 8X (ZCLV) recording of a DVD-R.

[Others]

Power supply	DC +12 V, 1.0 A
	DC +5 V, 1.5 A
External dimensions	187.9 (W) x 73.3 (H) x 260.7 (D) mm
	7-3/8 (W) x 2-7/8 (H) x 10-1/4 (D) in.
Weight	2.0 kg (4.4 lb)

Operation temperature (The temperature outside the changer)

$$ + 5 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { to } + 3 5 ^ {\circ} \mathrm{C} (+ 4 1 ^ {\circ} \mathrm{F} \text { to } + 9 5 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

Operation humidity (The humidity outside the changer)

$$ 5 \% \text { to } 85 \% (\text { no condensation }) $$

Storage temperature -40^ to +60^ ( -40^ to +140^ )

Storage humidity 5 % to 90 % (no condensation)

• Discs recorded on this unit may not playback properly on players or drives which do not support the same media format.
• Specifications and design subject to possible modifications without notice, due to improvements.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

ATTENTION RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B QUAND OUVERT. ÉVITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.

Précautions relatives aux disques

Line drawing of hands holding a CD or DVD disc with arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a computer monitor with cable routing and ventilation duct (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with wires and connectors (no text or symbols)

[Performances lecture]

DVD-ROM (simple): 16620 Ko/sec.

DVD-ROM (double): 11080 Ko/sec.

DVD-R: 11080 Ko/sec.

DVD-RW: 11080 Ko/sec.

CD-ROM: 6000 Ko/sec.

CD-R: 6000 Ko/sec.

DVD-ROM (double): 160 mS

DVD-R: 150 mS

DVD-RW: 150 mS

CD-ROM: 130 mS

CD-R/RW: 130 mS

Publication de Pioneer Corporation.

© 2004 Pioneer Corporation.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

ATTENTION RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B QUAND OUVERT. ÉVITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.

Line drawing of hands holding a CD or DVD disc with arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical assembly without any text, numbers, or symbols

⑧ Laufwerkanzeige

Technical line drawing of an electronic device with internal wiring and connectors (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal wiring and a cable outlet (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and a hand holding a cable (no text or symbols)

LVD drive connector panel

WISSENSWERTES ÜBER REGIONALCODES

DVD-R for General Ver. 2.0 Disc at Once, inkremental

DVD-R for General Ver. 2.0, Rev. 3.0

8X (ZCLV), 6X (CLV), 4X (CLV)

DVD-RW Ver. 1.2 4X (CLV), 2X (CLV)

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

下面的提醒标签位于本装置上。

位置：本装置上面板上

CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

ATTENTION RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B QUAND OUVERT. ÉVITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.

Two hand-drawn diagrams showing a disc being inserted into a pad, no text or symbols present

- 请勿在光盘表面上贴纸张或封条。

Simple line drawing of a circle with a diagonal line crossing it, and a horizontal line with concentric circles (no text or symbols)

Line drawing of hands holding a CD or DVD disc with arrows indicating direction (no text or symbols)

要将本机安装在换盘机上时，请注意下列事项：

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and connectors (no text or symbols)

LVD 连接板

区域码为 DVD 规格的一部分。

DVD-R for General Ver.2.0 Disc at Once, Incremental
DVD-RW Ver.1.2 Disc at Once, Incremental,
Restricted Overwrite 

Wide Ultra 2 SCSI (80MB/s)

*最大有效速度为约 40MB/s

【缓冲器欠载运行自由模式】

Two illustrations showing hands holding a CD or DVD disc, with one hand pressing a button (no text or symbols present)

Line drawing of hands holding a CD or DVD disc with arrows indicating rotation direction (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a structural component without any text, numbers, or symbols

⑧ ビジーインジケータ

ドライブがビジー時に点灯します。

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and connectors (no text or symbols)

LVD ドライブコネクターパネル

地域コードは、DVD 規格の一部です。

DVD-R for General Ver. 2.0 Disc at Once, Incremental

DVD-RW Ver. 1.2 Disc at Once, Incremental, Restricted Overwrite

DVD-R (for General / for Authoring 3.95 GB、4.7 GB)

DVD-RW Ver. 1.1、Ver. 1.2

CD-ROM Mode 1

CD-ROM XA Mode 2 (form 1、form 2)

DVD-R for General Ver. 2.0 Rev. 3.0

8X (ZCLV)、6X (CLV)、4X (CLV)

DVD-RW Ver. 1.2 4X (CLV)、2X (CLV)

最大再生速度

AFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS

Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer's subsidiaries (regional service headquarters) listed below:

PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations.

AMERICA

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION

P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA 90801-1760, U.S.A.

EUROPE

PIONEER EUROPE NV

EUROPEAN SERVICE DIVISION

HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, B-9120 MELSELE, BELGIUM

ASEAN

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

SERVICE DEPARTMENT

253, ALEXANDRA ROAD #04-01 SINGAPORE 159936

JAPAN AND OTHERS

PIONEER CORPORATION (HEAD OFFICE)

CUSTOMER SUPPORT CENTER

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2004 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

パイオニア株式会社

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

Business Solutions Division: 2265 East 220th Street, Long Beach, CA 90810, U.S.A. TEL: [phone]

Customer Support Division: 1925 East Dominguez St. Long Beach, CA 90810, U.S.A. TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Multimedia Division: PIONEER House, Hollybush Hill Stoke Poges, Slough SL2 4QP U.K. TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

Industrial Products Department: 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL:[phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: [phone]

PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO., LTD.

13 ^th Fl., No.44 Chung Shan, North Road Section 2 Taipei, Taiwan TEL: [phone]

日本先锋公司

日本国东京都目黒区目黒1-4-1

经销商：先锋电子(中国)投资有限公司