HAB32SC - Cooker HAIER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HAB32SC HAIER

Electrical Shock Hazard

• Disconnect the appliance from the mains electricity supp before carrying out any work or maintenance on it.
• Connection to a good earth wiring system is essential a mandatory.
• Means for disconnection must be incorporated in the fix wiring in accordance with the wiring rules.
• Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician.
• Failure to follow this advice may result in electrical sh or death.

Cut Hazard

• Take care - panel edges are sharp.
- Failure to use caution could result in injury or cuts.

Important safety instructions

• Read these instructions carefully before installing or using this appliance.
• No combustible material or products should be placed at this appliance at any time.
• Please make this information available to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs.
• In order to avoid a hazard, this appliance must be ins according to these instructions for installation.

- This appliance is to be properly installed and earthed by a suitably qualified person.

- This appliance should be connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply.

- WARNING: Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents.

- Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims.

- Regarding the details of installation, thanks to refer to section .

Operation and maintenance

Electrical Shock Hazard

- Do not cook on a broken or cracked cooktop. If the cooktop surface is break or crack, switch the appliance off immediately at the mains power supply (wall switch) and contact a qualified technician.

- Switch the cooktop off at the wall before cleaning or maintenance.

- Failure to follow this advice may result in electrical sh or death.

Health Hazard

- This appliance complies with electromagnetic safety standards.

Hot Surface Hazard

- During use, accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns.

- Do not let your body, clothing or any item other than suitable cookware contact the ceramic glass until the surface is cool.

- Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.

- Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.

- Handles of saucepans may be hot to touch. Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on. Keep handles out of reach of children.

- Failure to follow this advice could result in burns and scalds.

Cut Hazard

- The razor-sharp blade of a cooktop scraper is exposed the safety cover is retracted. Use with extreme care and always store safely and out of reach of children.

- Failure to use caution could result in injury or cuts.

Important safety instructions

- Never leave the appliance unattended when in use. Boil causes smoking and greasy spillovers that may ignite.

- Never use your appliance as a work or storage surface

- Never leave any objects or utensils on the appliance.

- Never use your appliance for warming or heating the r

- After use, always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual (i.e. by using the controls).

- Do not allow children to play with the appliance or sit stand, or climb on it.

- Do not store items of interest to children in cabinets at the appliance. Children climbing on the cooktop could be seriously injured.

- Do not leave children alone or unattended in the area the appliance is in use.

- Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should have a responsible competent person to instruct them in its use. The instruction should be satisfied that they can use the appliance with danger to themselves or their surroundings.

- Do not repair or replace any part of the appliance unl specifically recommended in the manual. All other servicing should be done by a qualified technician.

- Do not use a steam cleaner to clean your cooktop.

- Do not place or drop heavy objects on your cooktop.

- Do not stand on your cooktop.

- Do not use pans with jagged edges or drag pans across glass surface as this can scratch the glass.

- Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop, as these can scratch the ceramic glass.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- This appliance is intended to be used in a domestic household environment only! Commercial use of any kin is not covered under the manufacturer's warranty!

- WARNING: The appliance and its accessible parts becor hot during use. Young children should be kept away.

• Care should be taken to avoid touching heating element
• Children less than 8 years of age shall be kept away continuously supervised.
• This appliance can be used by children aged from 8 y and above and persons with reduced physical, sensory o mental capabilities or lack of experience and knowledge they have been given supervision or instruction concernir use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

- Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or can be dangerous and may result in fire. NEVER try extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket

- WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.

- WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock, for surfaces of glass-ceramic or similar material which protect live parts.

• A steam cleaner is not to be used.

- The appliance is not intended to be operated by means external timer or separate remote-control system.

- CAUTION: The cooking process has to be supervised. Short term cooking process has to be supervised continuously.

- Power cord can't accessible after installation.

Product Overview

Top View

Haier 2 3 1 4 BB B □ □ 8

1. 1800 W zone, boost to 210
2. 1800 W zone, boost to 2100
3. 3000 W zone, boost to 3600
4. Control panel

The Control Panel

5 88 8 8 BOOST 3 6 2 4 1 x

1. ON/OFF control
2. Power/Timer regulating key
3. Timer control
4. Pause/Keylock control
5. Heating zone selection control
6. Boost control

Product Information

The ceramic/induction hob can meet different kinds of cuisine demands because of resistance wire heating, micro-computerized control and multi-power selection, really the optimal choice for modern families.

The hob centers on customers and adopts personalized design. The hob has safe reliable performances, making your life comfortable and enabling to fully enjoy the pleasure from life.

A Word on Induction Cooking

Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan, rather than indirectly through heating the glass surface. The glass becomes hot only because

pan eventually warms it up.

Diagram of a steam machine with cooling unit and two control panels, emitting steam (no text or symbols)

iron pot

magnetic circuit

ceramic glass plate

induction coil

induced currents

Before using your New Induction Hob

• Read this guide, taking special note of the ‘Safety Warnings’ section.
• Remove any protective film that may still be on your Induction hob.

Using the Touch Controls

• The controls respond to touch, so you don't need to apply any pressure.
  • Use the ball of your finger, not its tip.
• You will hear a beep each time a touch is registered.
• Make sure the controls are always clean, dry, and that there is no object (e.g. utensil or a cloth) covering them. Even a thin film of water may make the difficult to operate.

Hand-drawn checkmark and cross symbols for correct and incorrect hand actions

Choosing the right Cookware

• Only use cookware with a base suitable for induction cooking. Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan.

• You can check whether your cookware is suitable by carrying out a magnet. Move a magnet towards the base of the pan. If it is attracted, the pan is for induction.
  • If you do not have a magnet:

• Put some water in the pan you want to check.

• Follow the steps under 'To start cooking'.
• If does not flash in the display and the water is heating, the pan is s

- Cookware made by the following materials is not suitable: pure stainless steel aluminum or copper without a magnetic base, glass, wood, porcelain, ceramic and earthenware.

Size of burner (mm)	The minimum cookware (diameter /mm)
180	140
Bridge zone	250

Do not use cookware with jagged edges or a curved base.

Three cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and size as the cooking zone. Always centre your pan on the cooking zone.

Four identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Always lift pans off the ceramic hob - do not slide, or they may scratch the

Diagram showing two cooking pots with crossed arrows indicating heating or resistance, likely illustrating a cooking or cooking process.

- Use pans whose diameter of the ferromagnetic area (base of the pan) is in range of dimensions in the table below. (Table 1)

- If you use smaller pots, performance could be affected

- If you use pot with a diameter smaller than the one indicated in the above, pots may not be detected

According to the dimension of the zone you can use pots of different di

as picture below:

Ø140 Ø180 Ø210

- If the ferromagnetic part covers only partially the base of the pan, only ferromagnetic area will heat up, the rest of the base may not heat up a temperature for cooking.

Two kitchen utensils: a pan with a lid and a rectangular plate with a circular speaker (no text or symbols visible)

- If the ferromagnetic area is not homogeneous, but presents others material s as aluminum this may affect the heating up and the pan detection. If the base of the pan is similar to the pictures below the pan could be detected.

Two black cooking panes shown from top and side views, no text or symbols visible.

Using your Induction Hob

To start cooking

After power on, the buzzer beeps once, all the indicators light up for 1 second out, indicating that the hob has entered the state of standby mode.

1. Touch the ON/OFF switch. all the indicators show “-”

use. oking

1. Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use. Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and dry.

2. Touching the heating zone selection control, and an indicator next to the key will flash

1. Select a heat setting by touching the "slider" control.

the Power up

- If you don't choose a heat setting within 1 minute, Induction hob will automatically switch off. You will need to start again at step 1.

• You can modify the heat setting at any time during cooking.

When you have finished cooking

1. Touching the heating zone selection that you wish to switch off

8 Power down

1. Turn the cooking zone off by touching "slider" control down to "0". Make sure the display shows "0".

I

1. Turn the whole cooktop off by touching the ON/OFF control.

2. Beware of hot surfaces “H” will show which means cooking zone is too hot to t disappear when the surface has cooled down to a safe temp can also be used as an energy saving function if you want further pans, use the hotplate that is still hot.

Using Boost function

Activate the boost function

1. Select the zone with boost function.

Note: The power setting of bridge zone works the same as any other normal area

1. Touch the BOOST key, when the display is blinking,

power level indication shows "P".

blinking, P L P L ction, and Power down

Cancel Boost function

1. Select the zone with boost function.

2. Touching the "slider" to cancel the Boost function, and select the level you want to set.

- Boost function can only last for 5 minutes, after that the zone will go to lev automatically.

Using the Pause function

1. Press the Pause control, the heating zones stop working. All the zone indication show!"

11 2" → 11

1. Press the Pause control once again, all the heating zones will revert to its original setting.

- The function is available when one or more heating zones are working.

- If you don't cancel the stop working mode within 30 minutes, the induction cooktop will automatically switch off.

Locking the Controls

• You can lock the controls to prevent unintended use (for example children accidentally turning the cooking zones on).
• When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are disabled.
• Lock control can be activated/deactivated with the Hob ON/OFF.

To lock the controls

Touch the keylock control for 2 seconds. The timer indicator will show "Lo".

To unlock the controls

1. Touch and hold the keylock control for 2 seconds.

2. You can now start using your hob.

When the hob is in lock mode, all the controls are disable except the ON you can always turn the hob off with the ON/OFF control in an emergency you shall unlock the hob first in the next operation.

Residual Heat Warning

When the hob has been operating for some time, there will be some residual heat. The letter "H" appears to warn you to keep away from it.

Using Bridge zone function

• This may be used as a single zone or two individual zones depending on the cooking needs in each situation.
• It is made of two independent coils that can be controlled separately. When the bridge zone is working, only the zone covered by the cookware is activated.
• To ensure that the cookware is detected and heat is distributed evenly, correctl centre the cookware.

Simple line drawings of a cooking pot and two circular pots on a striped background (no text or symbols)

Activate Bridge zone function

1. To activate the bridge area as a single big zone, press the front zone key and rear zone key at the same time.

press the enters

1. The buzzer beeps indicating that the induction hob enters selection of Bridge zone, and the corresponding indicator will flash.

2. Select the power level you want to set by touch "Slider" control.

ridge zone functio

Cancel Bridge zone function

1. Touching one of the cooking zone to cancel the bridge zone function.

2. The power setting works the same as any other normal area.

Auto Shutdown

Safety feature of the hob is auto shut down. This occurs whenever you forget to off a cooking zone. The default shutdown times are shown in the table below:

Power level	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Default working timer (hour)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Using the Timer

• You can use it as cut-off timer to turn one or more cooking zones off after
• You can set the timer up to 99 minutes.

Using the timer to switch off one or more cooking zones

1. Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for.

1. Touch timer control, “00” will show in the timer display and “0” will flashes.

1. Set the time by touching the slider control of the timer (e.g.5).

05

1. Touch timer control again, the "0" will flash.

1. Set the time by touching the slider control (e.g.9), now the time you set is 95 minutes.

9), → 95

1. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time.

NOTE: There will be a red dot in the right bottom corner of power level indication which indicating that zone is selected.

1. When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will switch off automatically.

Note: Other cooking zones will keep operating if they are turned on previously

If the timer is set on more than one zone:

1. When you set timer for several cooking zones, red dots of the relevant cooki zones are indicated. The timer display shows the min. timer. The dot of the corresponding zone blinks.

15 ~ → 3.# 6.

(set to 15 minutes)

(set to 45 minutes)

1. Once the countdown timer expires, the corresponding zone will switch off. The will show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash.

30 → 6_□

Note: Touch the heating zone selection control, the corresponding timer will be sl

in the timer indicator.

Cooking Guidelines

Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly, particularly if you're Boost. At extremely high temperatures oil and fat will ignite spontaneously and this pr a serious fire risk.

Cooking Tips

• When food comes to the boil, reduce the power setting.
  • Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat.
• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times.
• Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through

Simmering, cooking rice

• Simmering occurs below boiling point, at around 85°C, when bubbles are just rising occasionally to the surface of the cooking liquid. It is the key to delicious soups and stews because the flavours develop without overcooking the food. You should also cook egg-based and flourthickened sauces below boiling point.
• Some tasks, including cooking rice by the absorption method, may require a setting high than the lowest setting to ensure the food is cooked properly in the time recommende

Searing steak

To cook juicy flavoursome steaks:

1. Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking.
2. Heat up a heavy-based frying pan.
3. Brush both sides of the steak with oil. Drizzle a small amount of oil into the hot p lower the meat onto the hot pan.
4. Turn the steak only once during cooking. The exact cooking time will depend on the of the steak and how cooked you want it. Times may vary from about 2 – 8 minute Press the steak to gauge how cooked it is – the firmer it feels the more ‘well done’
5. Leave the steak to rest on a warm plate for a few minutes to allow it to relax and tender before serving.

For stir-frying

1. Choose a ceramic compatible flat-based wok or a large frying pan.
2. Have all the ingredients and equipment ready. Stir-frying should be quick. If cooking 1 quantities, cook the food in several smaller batches.
3. Preheat the pan briefly and add two tablespoons of oil.
4. Cook any meat first, put it aside and keep warm.
5. Stir-fry the vegetables. When they are hot but still crisp, turn the cooking zone to a setting, return the meat to the pan and add your sauce.
6. Stir the ingredients gently to make sure they are heated through.
7. Serve immediately.

Heat Settings

Heat setting	Suitability
1 - 2	·delicate warming for small amounts of food·melting chocolate, butter, and foods that burn quickly·gentle simmering·slow warming
3 - 4	·reheating·rapid simmering·cooking rice
5 - 6	·pancakes
7 - 8	·sauteing·cooking pasta
9	·stir-frying·searing·bringing soup to the boil·boiling water

Care and Cleaning

What?	How?	Important!
Everyday soiling on glass(fingerprints, marks, stains left by food non-sugary spillovers on the glass)	Switch the power to the cooktop ofApply a cooktop cleaner while the is still warm (but not hot!)Rinse and wipe dry with a clean paper towel.Switch the power to the cooktop be	When the power to the cooktop is switched off, there will be no ‘hot surface’ indication but the cooking zone may still be hot! Take extrem care.Heavy-duty scourers, some nylon scourers and harsh/abrasive cleaning agents may scratch the glass. Alway read the label to check if your clo or scourer is suitable.Never leave cleaning residue on the cooktop: the glass may become stain
Boilovers, melts, and hot sugary spills on the glass	Remove these immediately with a fish palette knife or razor blade scraper sui for ceramic glass cooktops, but beware hot cooking zone surfaces:Switch the power to the cooktop of the wall.Hold the blade or utensil at a 30° and scrape the soiling or spill to a area of the cooktop.Clean the soiling or spill up with cloth or paper towel.Follow steps 2 to 4 for ‘Everyday on glass’ above.	Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible. If left to cool on the glass, they may be difficult to rem or even permanently damage the gla surface.Cut hazard: when the safety cover retracted, the blade in a scraper is razor-sharp. Use with extreme care always store safely and out of reach children.
Spillovers on the touch controls	Switch the power to the cooktop ofSoak up the spillWipe the touch control area with a damp sponge or cloth.Wipe the area completely dry with paper towel.Switch the power to the cooktop be	The cooktop may beep and turn it off, and the touch controls may no function while there is liquid on th Make sure you wipe the touch con area dry before turning the cooktop back on.

Hints and Tips

Problem	Possible causes	What to do
The cooktop cannot Be turned on.	No power.	Make sure the cooktop is connected the power supply and that it is switched on.Check whether there is a power outage in your home or area. If checked everything and the problem persists, call a qualified technician.
The touch controls are unresponsive.	The controls are locked.	Unlock the controls. See section ‘Using your ceramic cooktop’ for instructions.
The touch controls are difficult to operate.	There may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of your finger when touching the controls.	Make sure the touch control area dry and use the ball of your fing when touching the controls.
The glass is being scratched	Rough-edged cookware.Unsuitable, abrasive scourer or cleaning products being used.	Use cookware with flat and smooth bases. See ‘Choosing the right cookware’.See ‘Care and cleaning’.
Some pans make crackling clicking noises.	This may be caused by the construction of your cookware (layers of different metals vibrating differently).	This is normal for cookware and does not indicate a fault.
The induction hob makes a low humming noise when u on a high heat setting.	This is caused by the technology of induction cooking.	This is normal, but the noise should quieten down or disappear completely when you decrease the heat setting.
Fan noise coming from the induction hob.	A cooling fan built into your induction hob has come on to prevent the electronics from overheating. It may continue to run even after you’ve turned the induction hob off.	This is normal and needs no action. Do not switch the power to the induction hob off at the wall while fan is running.
Pans do not become hot and appears in the display.	The induction hob cannot detect the pan because it is not suitable for induction cooking.The induction hob cannot detect pan because it is too small for cooking zone or not properly centered on it.	Use cookware suitable for induction cooking. See section ‘Choosing the right cookware’.Centre the pan and make sure that base matches the size of the cook zone.
The induction hob or a cooking zone has turned itself off unexpectedly, a tone sounds and an error code is displayed (typically alternating with one or two digits in cooking timer display).	Technical fault.	Please note down the error letters and numbers, switch the power to the induction hob off at the wall, and contact a qualified technician.

Failure Display and Inspection

If an abnormality comes up, the induction hob will enter the protective state automatically and display corresponding protective codes:

Problem	Possible causes	What to do
E4/E5	Temperature sensor failure	Please contact the supplier.
E7/E8	Temperature sensor of the IGBT failure.	Please contact the supplier.
E2/E3	Abnormal supply voltage	Please inspect whether power supp is normal. Power on after the po supply is normal.
E6/E9	Bad induction hob heat radiation	Please restart after the induction cools down.

The above are the judgment and inspection of common failures.

Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damage induction hob.

Technical Specification

Induction Hob	HAB32SC
Cooking Zones	2 Zones
Supply Voltage	220-240V~ 50/60Hz
Installed Electric Power	3600W
Product Size D×W×H(mm)	290×520×58
Building-in Dimensions A×B (mm)	270×490

Weight and Dimensions are approximate. Because we continually strive to improve our pro we may change specifications and designs without prior notice.

Installation

Selection of installation equipment

• Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing.
• For the purpose of installation and use, a minimum of 50mm space shall be preserved around the hole.
• Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the I radiation from the hotplate. As shown below:

Warning: The work surface material must use the impregnated wood or other insu material.

L W H D X B X A X SEAL

	L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

Under any circumstances, make sure the hob is well ventilated and the air inlet outlet are not blocked. Ensure the hob is in good work state. As shown below Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotpla should be at least 760mm.

0mm. A B E C D

Three-panel diagram showing mechanical or electrical failure states with checkmarks and arrows indicating failure points.

Before you install the hob, make sure that

- the work surface is square and level, and no structural members interfere with requirements.

• the work surface is made of a heat-resistant material.

- if the hob is installed above an oven, the oven has a built-in cooling fan.

- the installation will comply with all clearance requirements and applicable standards and regulations.

- a suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent wiring, mounted and positioned to com with the local wiring rules and regulations.

- The isolating switch must be of an approved type and provide a 3mm air gas separation in all poles (or in all active [phase] conductors if the local wiring allow for this variation of the requirements).

• the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob ins
- you consult local building authorities and by-laws if in doubt regarding installat:
- you use heat-resistant and easy-to-clean finishes (such as ceramic tiles) for the surfaces surrounding the hob.

When you have installed the hob, make sure that

• The power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers.
• There is adequate flow of air from outside the cabinetry to the base of the
• If the hob is installed above a drawer or cupboard space, a thermal protection is installed below the base of the hob.
• The isolating switch is easily accessible by the customer.

Before locating the fixing brackets

The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do force onto the controls protruding from the hob.

Locating the fixing bracket2 pcs

- The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do apply force onto the controls protruding from the hob.

- Fix the hob on the work surface by screw four brackets on the bottom of h picture) after installation.

- Adjust the bracket position to suit for different work surface's thickness.

Hob Bracket Table

Hob Bracket Table

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Cautions

• The hob must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service. Please never conduct the operation by yourself.
• The hob shall not be mounted to cooling equipment, dishwashers and rotary dr
• The hob shall be installed such that better heat radiation can be ensured to its reliability.
• The wall and induced heating zone above the work surface shall withstand heat
• To avoid any damage, the sandwich layer and adhesive must be resistant to h
  • A steam cleaner is not to be used.

- This ceramic can be connected only to a supply with system impedance no n than 0.427 ohm. In case necessary, please consult your supply authority for sy impedance information.

Connecting the hob to the mains power supply

The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, single-pole circuit breaker. The method of connection is shown below.

L-N: 220-240V~ L N ⊥

• If the cable is damaged or needs replacing, this should be done by an after-sTechnician using the proper tools, so as to avoid any accidents.
• If the appliance is being connected directly to the mains supply, an omnipolar breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts.
• The installer must ensure that the correct electrical connection has been made that it complies with safety regulations.
• The cable must not be bent or compressed.
• The cable must be checked regularly and only replaced by a proper qualified

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary.

This appliance is labeled in compliance with European directive 2012/19/EU and according to the UK legislation S.I. 3113/2013 for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.

The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste. It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods.

This appliance requires specialist waste disposal. For further information regarding the treatment, recover and recycling of this product please contact your local council, your household waste disposal service, or the shop where you purchased it.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Low power consumption data according to Commission Regulation (EU) 2023/826.

Condition	Power consumption	Period after which the equipment reaches automatically the condition
Off-mode	0.5 W	20 min

Diagram of a steam machine with cooling unit and two control panels (no text or symbols)

Hand-drawn checkmark and cross symbols on a line, indicating correct and incorrect conditions

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Two identical line drawings of a cooking pot with crossed arrows indicating pressure or movement (no text or symbols)

Two kitchen utensils: a black pan with a lid and a rectangular plate with a circular vent, both shown with red measurement lines (no text or symbols)

Two black cooking panes shown from top and side views (no text or symbols)

1 2" → 11

|| 2" || 2"

Simple line drawings of a cooking pot and two circular objects on a striped background (no text or symbols)

Hand-drawn diagram showing three finger positions: left, right, and bottom with corresponding icons and a ruler below.

Technical line drawing of an electronic device with a central fan and surrounding components (no text or symbols)

Предупреждения

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Simple line drawing of a steam machine with cooling unit and two control panels (no text or symbols)

litinový hrnec

Hand-drawn symbols for correct and incorrect writing, including a checkmark and an X mark

Three identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Two cooking pots with crossed arrows indicating heating or pressure, no text or symbols present

Two kitchen utensils: a black pan with a handle and a rectangular plate with a circular lid, both shown with red measurement lines (no text or symbols)

Two black cooking pots, one with a side handle and the other showing top-down view (no text or symbols)

|| z'' → 11

Simple line drawings of a cooking pot and two circular pots on a striped background (no text or symbols)

Hand-drawn diagram showing three finger positions with square and right-angle symbols, plus a segmented line below indicating measurement or alignment.

L W H D' X B X A X TÉSNÉNI

	L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	min. 50

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Upozornění

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines and a blank rectangular base (no text or symbols)

LIKVIDACE:

5 8 8 I 8 BOOT 3 6 2 4 1

Simple line drawing of a steaming machine with heat dissipation, no text or symbols present

cacerola de hierro

Hand-drawn checkmark and cross symbols on a line, indicating correct and incorrect conditions

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with X marks, shown in sequence (no text or symbols)

Diagram showing two cooking pots with crossed arrows indicating heating or cooling process, likely illustrating a cooking or cooking setup.

Two black cooking panes shown from different angles, one with a handle and red stand, the other with a lid and red stand (no text or symbols)

Two black cooking panes shown from top and side views (no text or symbols)

11 2" → 11

Simple line drawing of a cooking pot and two circular objects on a striped background (no text or symbols)

Hand-drawn diagram showing three finger positions with L and R symbols, plus a segmented line below indicating measurement or alignment.

L W H D' X B X A X SELLADO

	L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

Technical line drawing of an electronic device with a central fan and mounting bracket (no text or symbols)

Precauciones

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines and a horizontal bar below (no text or labels)

Hafer 2 3 1 4 BB 80-8 n 8 o = 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Diagram of a steam machine with cooling unit and two control panels (no text or symbols)

marmite en fer

Hand-drawn checkmark and cross symbols on a line, indicating approval or rejection status

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with X marks, shown in sequence (no text or symbols)

Two simple cooking symbols: a pot with crossed arrows indicating pressure and a pot with double-headed arrows indicating horizontal motion (no text or labels)

Two kitchen utensils: a black pan with a handle and a black rectangular plate with a circular lid, both shown with red measurement lines (no text or symbols)

Two kitchen utensils: a square pan with a circular lid and a circular pot with a mesh grille (no text or symbols visible)

1 2" → 11

Two simple line drawings of cooking pots: a rectangular pot and two circular domes on a striped background (no text or symbols)

Hand-drawn diagram showing three finger positions: pointing at square L, clicking square F, and striking a line with tick marks.

L W H D' X B X A X X X JOINT

	L (mm)	l (mm)	H (mm)	P (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

Technical line drawing of an electronic device with a central fan and surrounding components (no text or symbols)

Mises en garde

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines and a blank rectangular base (no text or symbols)

Simple line drawing of a steaming machine with heat dissipation, no text or symbols present

željezni lonac

magnetski krug ploča od staklene keramike indukcijska zavojnica inducirane struje

Prije uporabe nove indukcijske ploče za kuhanje

• Pročitajte ove smjernice i posebno obratite pozornost na odjeljak „Sigurnosna upozorenja”.
• Potpuno uklonite zaštitni film koji se može još nalaziti na indukcijskoj ploči za kuhanje.

Hand-drawn checkmark and cross symbols on a line, indicating approval or rejection status

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Pobrinite se da je baza vaše posude glatka, da se postavlja ravno uz staklo i da je jednake veličine kao zona za kuhanje. Postavite posudu u središte zone za kuhanje.

Four identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Uvijek podignite posude s keramičke ploče za kuhanje – ne vucite ih njima jer tako možete ogrepsti staklo.

Diagram showing two cooking methods: crossed-out valve and standard pot with directional arrows, likely indicating heating or cooking process.

Two kitchen utensils: a pan with a lid and a rectangular plate with a circular vent (no text or symbols)

- Ako feromagnetsko područje nije homogeno, nego predstavlja druge materijale kao što je aluminij, time se može utjecati na zagrijavanje i otkrivanje posude. Ako je dno posude slično slikama u nastavku, ne može se otkriti posuda.

Two black cooking panes shown from top and side views, no text or symbols visible.

Uporaba indukcijske ploče za kuhanje

Početak kuhanja

Hand-drawn diagram showing three steps: pressing a valve, adding a pot, and adding a square to a magnifying glass.

Uključivanje napajanja

8 L Isključivanje napajanja

Napomena: Postavka snage zone premošćivanja radi isto kao i svako drugo normalno područje.

11 2" → 11

Simple line drawings of a cooking pot and two circular pots (no text or symbols)

Aktiviranje funkcije zone premošćivanja

1. Da biste aktivirali područje premošćivanja kao jednu veliku zonu, istodobno pritisnite prednju tipku zone i stražnju tipku zone
2. Zvučni signal označava da indukcijska ploča ulazi u zone premošćivanja i treptat će odgovarajući pokazivač.
3. Odaberite razinu snage koju želite podesiti dodirom na "Klizač".

Otkaži funkciju zone premošćivanja

Hand gesture icons showing finger placement and alignment with a ruler, commonly used in UI or diagramming software.

1. Dodirom jedne od zona za kuhanje poništava se funkcija zone za premošćivanje.

2. Postavka snage radi kao i svako drugo normalno područje.

L W H D' X B X A X BRTVA

	L (mm)	Š (mm)	V (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

Technical line drawing of an electronic device with a central fan and mounting bracket (no text or symbols)

Oprez

• Ploču za kuhanje treba ugraditi kvalificirano osoblje ili tehničari. Na raspolaganju vam stoje naši stručnjaci. Nikada ne obavljate ovu radnju sami.
• Ploča za kuhanje ne smije se postavljati na opremu za hlađenje, perilice posuđa i okretne sušilice.
• Ploču za kuhanje treba ugraditi tako da se može osigurati bolje zračenje topline radi povećanja pouzdanosti.
• Zid i inducirana zona zagrijavanja iznad radne površine mogu podnijeti toplinu.
• Da ne bi došlo ni do kakvog oštećenja, sendvič sloja i ljepila moraju biti otporni na toplinu.
• Ne smije se upotrebljavati parni čistač.

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or labels present

ZBRINJAVANJE:

Ne zbrinjavajte ovaj proizvod kao nerazvrstani komunalni otpad. Treba obaviti odvojeno prikupljanje takvog otpada radi posebne obrade.

Ovaj uređaj označen je u skladu s europskom direktivom 2012/19/EU i prema britanskom zakonodavstvu S.I. 3113/2013 za otpadnu električnu i elektroničku opremu (OEEO). Propisnim zbrinjavanjem ovoga uređaja, pomažete u sprječavanju moguće štete po ljudski okoliš i zdravlje koja može nastati ako se proizvod ne zbrine na ispravan način.

Oznakom na proizvodu ukazuje se da se s proizvodom ne smije postupati kao s običnim otpadom u domaćinstvu. Treba ga odnijeti na sabirno mjesto za recikliranje električne i elektroničke robe.

Za ovaj uređaj treba obaviti posebno zbrinjavanje otpada. Radi dodatnih informacija o obradi, oporavku i recikliranju ovoga proizvoda, obratite se svom lokalnom vijeću, službi za zbrinjavanje otpada u domaćinstvu ili trgovini u kojoj ste ga kupili.

Radi dodatnih informacija o obradi, oporavku i recikliranju ovoga proizvoda, obratite se uredu lokalnog vijeća, službi za zbrinjavanje otpada u domaćinstvu ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Podaci o niskoj potrošnji energije u skladu s uredbom komisije (EU) 2023/826.

5 8 8 8 BOOT 3 6 2 4 1 5 I II R

Simple line drawing of a steaming machine with two control panels and heat dissipation lines (no text or symbols)

pentola in acciaio

Handwritten symbols on a line, including a checkmark and an X mark, likely indicating correct and incorrect conditions.

Three identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed-out X marks, arranged horizontally (no text or symbols)

Two cooking pots with crossed arrows indicating opposing directions (no text or symbols)

Two kitchen utensils: a pan with a lid and a rectangular plate with a speaker grille (no text or symbols)

Two kitchen utensils: a square pan with a circular lid and a circular pan with a mesh grille (no text or symbols visible)

Simple line drawings of three hand gestures: a pointing hand, a cooking pot on a tray, and a square with a light indicator (no text or symbols)

Accensione

8 L Spegnimento

1 2" → 11

Simple line drawings of a cooking pot and two circular objects on a striped background (no text or symbols)

Hand gesture icons showing finger pressing, square button, and horizontal bar with tick marks

L W H D X B X A X GUARNIZIONE

	L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	Min 50

Technical line drawing of an electronic device with a central fan and surrounding components (no text or symbols)

Precauzioni

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines and a horizontal bar below (no text or labels)

Diagram of a steam machine with cooling unit and two control panels, emitting steam (no text or symbols)

panela de ferro

Hand-drawn checkmark and cross symbols on a line, indicating approval or rejection status

Three identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Two cooking pots with crossed arrows indicating pressure or movement (no text or symbols)

Two black cooking panes shown from different angles, one with a handle and red stand, the other with a speaker grille (no text or symbols)

Two black cooking pots side by side, one with a circular lid and handle, the other with a mesh lid (no text or symbols visible)

s e car Ligar

8 L Desligar I ocar. tura ecer H

Hand-drawn diagram showing three steps: pointing at a circle, adding a pot, and adding a square to a light source.

Ligar

Desligar

BOOST P L P L Desligar

1 2" → 11

Simple line drawings of a cooking pot and two circular objects on a striped background (no text or symbols)

Hand gesture icons showing finger placement and alignment with a ruler, including L and F labels

L W H D X B X A X VEDANTE

	L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Precauções

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines and a horizontal bar below (no text or symbols)

Simple line drawing of a steaming machine with heat dissipation, no text or symbols present

železný hrniec

Hand-drawn checkmark and cross symbols on a line, indicating approval or rejection status

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Two cooking pots with crossed arrows indicating heating or resistance (no text or symbols)

Two kitchen utensils: a pan with a lid and a rectangular plate with a circular vent (no text or symbols)

Two black cooking panes shown from top and side views, no text or symbols visible.

1 2" → 11

Simple line drawings of a cooking pot and two circular pots on a striped background (no text or symbols)

Hand-drawn diagram showing three finger positions: one with a square, another with a right square, and a finger pointing at a segmented line.

L W H D' X B X A X TESNENIE

	D(mm)	Š(mm)	V(mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or labels present

Diagram of a steam locomotive with wheels and air flow indicators (no text or symbols)

żelazny garnek

Diagram showing two hand-drawn checkmark and cross symbols, likely indicating correct and incorrect conditions.

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Diagram showing two cooking methods: crossed-out cooking pot and uncoiled cooking pot with directional arrows indicating movement.

Two black cooking panes shown from different angles, one with a handle and red stand, the other with a lid and red stand (no text or symbols)

Two kitchen utensils: a square pan with a side handle and a circular pan with a mesh grille (no text or symbols)

11 2" → 11

Simple line drawing of a cooking pot and two circular pots on a striped background (no text or symbols)

Two hand gestures with square buttons, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand pointing upward with a horizontal bar above (no text or symbols)

L W H D X B X A X

USZCZELKA

	L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

Diagram illustrating three different machining or retraction steps with arrows indicating direction of movement

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting features (no text or symbols)

Uwagi

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing environmental protection (no text present)

Diagram of a steam machine with cooling unit and two control panels, emitting steam (no text or symbols)

gvozdeni lonac

magnetno strujno kolo keramička staklena ploča indukcioni kalem indukovana struja

Pre upotrebe nove indukcione ploče

Diagram showing two hand-drawn symbols: a checkmark and an X, likely indicating correct and incorrect states.

Izbor odgovarajućeg posuđa

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Uvek podižite posude sa keramičke ploče – nemojte ih gurati jer možete da izgrebete staklo.

Diagram showing two cooking methods: crossed-out valve and standard pot with directional arrows, likely indicating heating or cooking process.

- Koristite posude čiji je prečnik feromagnetne površine (osnova posude) u opsegu dimenzija u tabeli u nastavku. (Tabela 1)

• Ako koristite manje posude, možete uticati na performanse
• Ako koristite posude prečnika manjeg od onog koji je naveden u tabeli iznad, posude možda neće biti detektovane

U skladu sa dimenzijama zone, možete da koristite posude različitih prečnika kao što je prikazano na slici u nastavku:

Ø140 Ø180 Ø210

Two black cooking panes shown from different angles, one with a handle and red stand, the other with a lid and red stand (no text or symbols)

- Ako feromagnetna oblast nije homogena, ali sadrži druge materijale kao što je aluminijum, to može uticati na zagrevanje i detekciju posude. Ako je osnova posude slična slikama u nastavku, možda neće doći do detekcije posude.

Two kitchen utensils: a square pan with a circular lid and a circular pot with a mesh grille (no text or symbols visible)

Korišćenje indukcione ploče

||z- → ||

1. Pritisnite komandu za pauzu || još jednom, sve grejne zone će se vratiti na prvobitno podešavanje.

- Funkcija je dostupna kada radi jedna ili više grejnih zona.

Two simple line drawings of cooking pots: a rectangular pot and two circular pots, both placed on striped background (no text or symbols)

Hand gesture icons showing finger placement and alignment with a ruler, including L and F labels

L W H D X B X A X ZAPTIVKA

L (mm) W (mm)			H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

U svakom slučaju, uverite se da se ploča za kuvanje dobro provetrava i da ulaz i izlaz vazduha nisu blokirani. Uverite se da je ploča u dobrom radnom stanju. U skladu sa prikazom u nastavku

Napomena: Sigurnosno rastojanje između vruće ploče i ormara iznad vruće ploče treba da bude najmanje 760 mm.

A B E C D 0.0

Technical line drawing of an electronic device with a central fan and surrounding components (no text or symbols)

Oprez

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or labels)

ODLAGANJE NA OTPAD: Nemojte odlagati ovaj proizvod kao nesortirani komunalni otpad. Radi posebne obrade, neophodno je obaviti zasebno prikupljanje takvog otpada.

Diagram of a steam locomotive with wheels and air flow indicators (no text or symbols)

cassola de ferro

Diagram showing two hand gesture options: checkmark and cross, likely indicating correct or incorrect actions.

Three identical cooking pots with crossed-out handles, shown in different orientations (no text or symbols)

Four identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Two simple cooking symbols: a pot with crossed-out arrows and a cooking pot with double-headed arrows, both without any text or labels.

Two kitchen utensils: a pan with a lid and a rectangular plate with a speaker grille, both shown with red stand brackets (no text or symbols)

Two kitchen utensils: a square pan with a side fan and a circular pan with a mesh grille (no text or symbols)

11 2" → 11

Two simple line drawings of cooking pots: a rectangular pot and two circular pots, both placed on striped background (no text or symbols)

Hand gesture icons showing finger pressing, square button, and horizontal bar with tick marks

Apagada automàtica

L W H D X B X A X

SEGELLAT

	L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

Diagram illustrating three different states of a mechanical or electrical component with directional arrows and cross symbols indicating failure or damage.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 mini	20 mini	Entrada d'aire	Sortida d'aire de 5 mm

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, no text or numbers present

Diagram of a steam heating machine with cooling unit and two control panels (no text or symbols)

jerngryde

Diagram showing two hand gesture options: checkmark and cross, likely indicating correct or incorrect actions.

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Two simple cooking symbols: a pot with crossed-out arrows and a cooking pot with double-headed arrows, both without any text or labels.

- Brug gryder/pander, hvis diameter af det ferromagnetiske område (bunden af gryden/anden) er inden for dimensionsområdet i tabellen nedenfor. (Tabel 1)

Two kitchen utensils: a black pan with a side panel and a rectangular plate with a circular speaker (no text or symbols visible)

Two kitchen utensils: a square pan with a circular lid and a circular pan with a mesh pattern (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Hand with circular head"] --> B["Hand holding a cooking pot"]
    B --> C["Hand drawing a square on top of a surface"]
    C --> D["Hand drawing a hand holding a surface"]
    D --> E["Hand drawing a hand holding a surface"]
    E --> F["Hand drawing a hand holding a surface"]
    F --> G["Hand drawing a hand holding a surface"]
    G --> H["Hand drawing a hand holding a surface"]
    H --> I["Hand drawing a hand holding a surface"]
    I --> J["Hand drawing a hand holding a surface"]
    J --> K["Hand drawing a hand holding a surface"]
    K --> L["Hand drawing a hand holding a surface"]
    L --> M["Hand drawing a hand holding a surface"]
    M --> N["Hand drawing a hand holding a surface"]
    N --> O["Hand drawing a hand holding a surface"]
    O --> P["Hand drawing a hand holding a surface"]
    P --> Q["Hand drawing a hand holding a surface"]
    Q --> R["Hand drawing a hand holding a surface"]
    R --> S["Hand drawing a hand holding a surface"]
    S --> T["Hand drawing a hand holding a surface"]
    T --> U["Hand drawing a hand holding a surface"]
    U --> V["Hand drawing a hand holding a surface"]
    V --> W["Hand drawing a hand holding a surface"]
    W --> X["Hand drawing a hand holding a surface"]
    X --> Y["Hand drawing a hand holding a surface"]

11 2" → 11

Simple line drawings of a cooking pot and two circular pots with handles, placed on striped background (no text or symbols)

Two hand gestures with square buttons above, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand holding a string (no text or symbols)

Automatisk nedlukning

L W H D X B X A X

PAKNING

	L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 min.

Diagram illustrating three different mechanical or structural states with arrows indicating direction of movement or force, likely from a technical or engineering context.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 min.	20 min.	Luftindsugning	Luftafgang 5 mm

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE JÄRGMISED JUHISED HOOLIKALT LÄBI.

Paigaldamine

Elektrilöögi oht

Olulised ohutusjuhised

Olulised ohutusjuhised

Diagram of a steam locomotive with wheels and air flow indicators (no text or symbols)

raudpott

Diagram showing two hand gesture options: checkmark and cross, likely indicating correct or incorrect actions.

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Two simple cooking symbols: a pot with crossed-out arrows and a pot with double-headed arrows, both without any text or labels.

Two black cooking utensils: a pan with a side handle and a rectangular plate with a speaker grille, both placed on red stands (no text or symbols visible)

Two kitchen utensils: a square pan with a circular lid and a circular pot with a mesh pattern (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a cooking pot and two circular objects on a striped background (no text or symbols)

Hand gesture icons showing finger placement and alignment with a dashed line, likely illustrating UI or editing concepts.

L W H D X B X A X

TIHEND

	L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	Min 50

Three-step diagram showing a mechanical or electrical process with arrows indicating direction and cross marks, likely illustrating a procedure or state change.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	Min 50	20 mini	Õhu sissevooluava	Õhu väljavooluava 5 mm

Enne pliidi paigaldamist veenduge, et

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, no text or numbers present

Diagram of a steam locomotive with wheels and air flow indicators (no text or symbols)

rautapannu

Diagram showing two hand gesture options: checkmark and cross, likely indicating correct or incorrect actions.

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Diagram showing two cooking methods: crossed-out pot and standard pot with directional arrows indicating heating or cooling.

Two kitchen utensils: a black frying pan and a black rectangular plate with circular cutouts, shown from top and side views (no text or symbols)

Two black cooking pots shown from top and side views, no text or symbols present.

|| 2" → 11

Simple line drawings of a cooking pot and two circular objects on a striped background (no text or symbols)

Hand gesture icons showing finger pressing, square button, and cursor clicking a line with tick marks

L W H D X B X A X

TIIVISTE

	L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 väh.

Diagram showing three steps of a mechanical or electrical process with checkmark indicators and directional arrows

Technical line drawing of an electronic device casing with internal components and mounting brackets (no text or symbols)

Huomautukset

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or labels)

HÄVITT.

Diagram of a steam locomotive with wheels and air flow indicators (no text or symbols)

Diagram showing two hand gesture options: checkmark and cross, likely indicating correct or incorrect actions.

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Diagram showing two cooking methods: crossed-out valve and standard pot with directional arrows indicating movement or pressure.

Two black cooking panes shown from different angles, one with a handle and red stand, the other with a lid and red stand (no text or symbols)

Two kitchen utensils: a square pan with a side handle and a circular pan with a mesh pattern (no text or symbols)

11 2" → 11

Two simple line drawings of cooking pots: a rectangular pot and two circular pots, both placed on a striped background (no text or symbols)

Two hand gestures with square buttons, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand pointing at a horizontal bar (no text or symbols)

L W H D X B X A X

SANDARIKLIS

	L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	Min. 50

Diagram illustrating three different states of a mechanical or electrical component with directional arrows and cross symbols indicating failure or damage.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	Min. 50	Min. 20	Oro ileidimas	Oro išleidimas, 5 mm

Prieš montuodami kaitlente, isitikinkite, kad:

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Diagram of a steam locomotive with wheels and air flow indicators (no text or symbols)

dzelzs katls

Diagram showing two hand gesture options: one with checkmark and another with cross, indicating correct and incorrect states.

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Diagram showing two cooking methods: a crossed pot and a standard pot, with directional arrows indicating movement or pressure.

Two black cooking utensils: a pan with a lid and a rectangular plate with a circular lid, both placed on red stands (no text or symbols visible)

Two black cooking pots shown from top and side views, no text or symbols present.

Simple line drawings of a cooking pot and two circular objects on a striped background (no text or symbols)

Two hand gestures with square buttons above, no text or symbols present

Hand pointing at a horizontal line with tick marks (no text or symbols)

L W H D X B X A X

BLIVEJUMS

	L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

Three-step diagram showing a mechanical or electrical process with checkmark indicators and directional arrows.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 mini	20 mini	Gaisa ieplūde	Gaisa izeja 5 mm

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting features (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Diagram of a steam locomotive with wheels and air flow indicators (no text or symbols)

jerngryte

Diagram showing two hand gesture options: checkmark and cross, likely indicating correct or incorrect actions.

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed-out X marks, no text or symbols present

Løft alltid panner av den keramiske koketoppen - ikke skli, ellers kan de ripe glasset.

Diagram showing two cooking methods: a crossed pot and a standard pot, with directional arrows indicating movement or pressure.

- Bruk stekepanner der diameteren på det ferromagnetiske området (bunnen av pannen) er innenfor dimensjonsområdet i tabellen nedenfor. (Tabell 1)

Two black cooking utensils: a pan with a lid and a rectangular plate with a circular button, both placed on red stands (no text or symbols visible)

Two kitchen utensils: a square pan with a side handle and a circular pan with a mesh grille (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Start: Hand with a circular head, lamp, pot, and tray"] --> B["Oppstart"]
    B --> C["Slå av"]
    C --> D[Right hand with a square on top, hand holding a bowl, hand holding a plate, hand holding a ring, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a handle, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hand, hand holding a hands-on position.

11 2" → 11

Simple line drawing of a cooking pot and two circular objects on a striped background (no text or symbols)

Hand gesture icons showing finger placement and navigation controls with labels L and F

Automatisk avslåing

L W H D X B X A X

TETN ING

	L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 min.

Three-step diagram showing a mechanical or electrical process with checkmark indicators and directional arrows.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 min.	20 min.	Luftinntak	Luftuttak 5 mm

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Diagram of a steam locomotive with wheels and air flow indicators (no text or symbols)

järngryta

magnetkrets

keramisk glasyta

induktionsspole

inducerad ström

Diagram showing two hand gesture options: checkmark and cross, likely indicating correct or incorrect actions.

Välja rätt kärl

Three identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Four identical cooking pots with crossed X marks, no text or symbols present

Diagram showing two cooking methods: a crossed pot and a standard pot, with directional arrows indicating movement or pressure.

Two black cooking utensils: a pan with a lid and a rectangular plate with a circular button, both placed on red stands (no text or symbols visible)

Two kitchen utensils: a square pan with a side handle and a circular pan with a mesh grille (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Hand with circular icon"] --> B["Hand holding a pot on a surface"]
    B --> C["Heat transfer from left to right"]
    C --> D["Hand moving horizontally"]
    D --> E["Strömavbrot at t=0"]
    E --> F["Hand moving horizontally"]
    F --> G["Hand moving horizontally"]

11 2" → 11

Two simple line drawings of cooking pots: a rectangular pot and two circular domes on a striped background (no text or symbols)

Two hand gestures with square buttons above, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand pointing at a horizontal bar (no text or symbols)

L W H D X B X A X

PACKNING

	L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)
HAB32SC	290	520	58	54	270	490	50 mini

Diagram illustrating three different mechanical or structural states with arrows indicating direction of movement, likely from a technical or engineering context.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 mini	20 mini	Luftintag	Luftutgång 5 mm

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

BORTSKAFFANDE: