HAB32SC - Liesi HAIER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HAB32SC HAIER

Juhtnuppude lukustamine

Juhtnuppude lukustamine

Puudutage klahviluku || 2" juhtnuppu 2 sekundit. Taimeri näidikul kuvatakse „Lo“.

Juhtnuppude avamine

imeri määrata. ,00" ja ,,0" 05 0-5 95 dikule n punane täpp, 6 *

Toiduvalmistamise juhised

Tõrgete kuvamine ja kontrollimine

• Irrota laite verkkovirrasta ennen sen huolto- ja kunnossapitotoimia.
• Kytkentä hyvään maadoitusjärjestelmään on olennaisen tärkeää ja pakollista.
• Irti kytkeminen on tehtävä sisällyttämällä kytkin kiinteään johdotukseen johdotussääntöjen mukaisesti.
• Vain pätevä sähköasentaja saa tehdä muutoksia kodin sähköjohtojärjestelmään.
• Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai kuoleman.

Viiltovaara

• Varo – levyjen reunat ovat terävät.
• Jos varovaisuutta ei noudateta, seurauksena voi olla henkilövahinkoja tai viiltohaavoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista tai käyttöä.
• Laitteen päälle ei saa koskaan laittaa palavaa materiaalia tai tuotetta.
• Anna nämä tiedot laitteen asennuksesta vastaavan henkilön käyttöön, sillä ne voivat pienentää asennuskustannuksia.

• Vaaratilanteiden välttämiseksi laite on asennettava näiden asennusohjeiden mukaisesti.

• Laitteen saa asentaa ja maadoittaa vain asianmukaisesti pätevä henkilö.

• Tämä laite on kytkettävä piiriin, jossa on eristyskytkin, joka katkaisee virransyötön kokonaan.
• VAROITUS: Käytä ainoastaan keittotason valmistajan suunnittelemia tai laitteen valmistajan käyttöohjeissa sopiviksi ilmoittamia keittotasosuojia tai laitteeseen sisällytettyjä keittotasosuojia. Sopimattomien suojusten käyttö voi aiheuttaa onnettomuuksia.
• Jos laitetta ei asenneta oikein, takuu- tai vastuuvaatimukset voivat mitätöityä.
• Asennuksen yksityiskohtien osalta katso kohta .

Käyttö ja kunnossapito

Sähköiskuvaara

• Älä valmista ruokaa rikkinäisellä tai haljenneella keittotasolla. Jos keittotason pinta hajoaa tai murtuu, kytke laite välittömästi irti verkkovirrasta (seinäkytkin) ja ota yhteys pätevään asentajaan.
• Kytke keittotaso pois päältä seinästä ennen puhdistusta tai kunnossapitoa.
• Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai kuoleman.

Terveysvaara

- Tämä laite on sähkömagneettisten turvallisuusstandardien mukainen.

Kuuman pinnan vaara

- Laitteen käytettävissä olevat osat kuumenevat käytön aikana niin paljon, että ne aiheuttavat palovammoja.

• Älä anna kehon, vaatteiden tai muun tavaran kuin asianmukaisen keittiöastian olla kontaktissa keraamisen lasin kanssa ennen kuin pinta on jäähtynyt.
• Metallisia esineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia, ei saa asettaa keittotason pinnalle, koska ne voivat kuumentua.
• Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen läheltä, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Kattilan kahvat voivat olla kuumia. Tarkista, etteivät keittoastian kahvat ulotu muiden päällä olevien keittoalueiden päälle. Pidä kahvat poissa lasten ulottuvilta.
• Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja.

Viiltovaara

- Keittotason kaapimen partaveitsenterävä terä on paljaana, kun turvasuojus vedetään taakse. Käytä erittäin varovasti ja säilytä aina turvallisesti ja lasten ulottumattomissa.

- Jos varovaisuutta ei noudateta, seurauksena voi olla henkilövahinkoja tai viiltohaavoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. Yli valuva rasva aiheuttaa savuavia ja rasvaisia tahroja, jotka voivat syttyä.
• Älä koskaan käytä laitetta työ- tai säilytysalustana.
• Älä koskaan jätä esineitä tai välineitä laitteen päälle.
• Älä koskaan käytä laitettasi huoneen lämmitykseen.
• Sammuta aina käytön jälkeen ruoanvalmistusalueet ja taso tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla (esim. kosketussäätimillä).
• Älä anna lasten leikkiä laitteen kanssa tai istua, seisoa tai kiivetä sen päälle.

- Älä säilytä lapsia kiinnostavia esineitä kaapeissa laitteen yläpuolella. Keittotasolle kiipeävät lapset voivat loukkaantua vakavasti.

- Älä jätä lapsia yksin tai ilman valvontaa laitteen käyttöalueelle.

- Lapsilla ja henkilöillä, joilla on laitteen käyttöä rajoittava liikuntarajoite, tulee olla vastuullinen ja pätevä henkilö, joka opastaa heitä laitteen käytössä. Ohjaajan on oltava tyytyväinen siihen, että kyseiset henkilöt voivat käyttää laitetta ilman vaaraa itselleen tai ympäristölleen.

- Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei oppaassa erikseen toisin suositella. Kaikki muu huolto on annettava pätevän teknikon tehtäväksi.

- Älä puhdista keittotasoa höyrypesurilla.

- Älä aseta tai pudota raskaita esineitä keittotason päälle.

- Älä seiso keittotason päällä.

- Älä käytä pannuja, joissa on uritetut reunat, tai vedä pannuja lasipinnan yli, sillä se voi naarmuttaa lasia.

- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita keittotason puhdistamiseen, sillä ne voivat naarmuttaa keraamista lasia.

- Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kotitalousympäristössä! Valmistajan takuu ei kata minkäänlaista kaupallista käyttöä!

- VAROITUS: Laite ja sen käytettävissä olevat osat voivat kuumentua käytön aikana. Pienet lapset on pidettävä poissa laitteen luota.

- Varo koskettamasta lämmityselementtejä.

• Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen läheltä, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aiheeseen liittyvää kokemusta ja tietoa, voivat käyttää laitetta edellyttäen, että heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen käyttöön turvallisella tavalla ja he ymmärtävät vaaratekijät.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjän ylläpitotoimia ilman valvontaa.
• VAROITUS: Valvomaton ruoanvalmistus rasvalla tai öljyllä voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalon. Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä, vaan sammuta laite ja peitä liekit esim. kannella tai sammutuspeitteellä.
• VAROITUS: Tulipalovaara: älä säilytä mitään ruoanvalmistuspinnoilla.
• VAROITUS: jos pinta on haljennut, sammuta laite sähköiskun välttämiseksi keittotasopinnoissa, joissa lasikeraaminen tai vastaava materiaali suojaa jännitteisiä osia.
• Höyrypuhdistinta ei saa käyttää.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.
• HUOMIO: Kypsennysprosessia on valvottava. Lyhyen aikavälin ruoanlaittoprosessia on valvottava jatkuvasti.
• Virtajohto ei ole käytettävissä asennuksen jälkeen.

Tuotteen yleiskuvaus Ylänäkymä

Hafer 2 3 1 4 88 8 0 0 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. 1 800 W:n alue, tehostus 2 100 W:iin
2. 1 800 W:n alue, tehostus 2 100 W:iin
3. 3000 W:n alue, tehostus 3600 W:iin
4. Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli

5 8 8 8 BOOT 3 6 2 4 1 5 2°

1. PÄÄLLE/POIS
2. Virran/ajastimen säätöpainike
3. Ajastimen hallinta
4. Keskeytys/näppäinlukon hallinta
5. Lämmitysalueen valintasäätimet
6. Tehostuksen säätö

Tuotetiedot

Keraaminen keittotaso / induktiokeittotaso voi vastata ruuanvalmistuksen erilaisiin tarpeisiin lämpövastusta hyödyntävän lämmityksen, mikrotietokoneistetun ohjauksen ja monipuolisen tehonvalinnan avulla, ja se onkin tämän vuoksi todella optimaalinen valinta nykypäivän perheille.

Liesi on tehty käyttäjäystävälliseksi ja se on mukautettavissa käyttäjien mukaan. Se on lisäksi turvallinen ja luotettava.

Ruoanlaitto induktion avulla

Induktio on turvallinen, edistyksellinen, tehokas ja taloudellinen ruoanlaittotekniikka. Se toimii sähkömagneettisella värähtelyllä, joka tuottaa lämpöä suoraan pannussa, eikä välillisesti kuumentamalla lasipintaa. Lasi kuumenee vain, koska pannu kuumentaa sen lopulta.

magneettipiiri keraaminen lasilevy induktiokäämi induktiiviset virrat

Ennen kuin käytät uutta induktiokeittotasoa

• Lue tämä opas ja huomioi erityisesti Turvallisuusvaroitukset-osio.
- Poista kaikki suojakalvot, jotka voivat olla kiinni induktiokeittotasossa.

Kosketussäätimien käyttö

• Säätimet reagoivat kosketukseen, joten niitä ei tarvitse painaa.
• Käytä sormenpään pehmeää osaa, ei sen kärkeä.
• Kuulet äänimerkin aina, kun kosketus rekisteröityy.
• Varmista, että säätimet ovat aina puhtaat, kuivat ja että mitkään esineet (esim. aterimet tai kangas) eivät peitä niitä. Ohuenkin vesikalvon ansiosta säätimet voivat olla vaikeita käyttää.

Oikean keittiöastian valitseminen

• Käytä ainoastaan keittiöastiaa, jonka pohja soveltuu induktioruoanvalmistukseen. Etsi induktiosymboli pakkauksesta tai astian pohjasta.
• Voit tarkistaa keittiöastiasi soveltuvuuden magneettitestillä. Liikuta magneettia astian pohjaa kohti. Jos se vetää puoleensa, se sopii induktioon.

• Jos sinulla ei ole magneettia, toimi seuraavasti:

• Laita hieman vettä astiaan, jonka haluat tarkistaa.

• Noudata kohdan Ruoanlaiton aloittaminen ohjeita.

• Jos ü ei vilku näytössä ja vesi kuumenee, astia on sopiva.

- Seuraavista materiaaleista valmistetut keittiöastiat eivät sovellu induktiokäyttöön: puhdas ruostumaton teräs, alumiini tai kupari ilman magneettipohjaa, lasi, puu, posliini, keramiikka ja saviastiat.

Polttimen koko (mm)	Keittiöastioiden vähimmäiskoko (halkaisija/mm)
180	140
Silta-alue	250

Älä käytä keittiöastiaa, jossa on uritetut reunat tai kaareva pohja.

Varmista, että astian pohja on sileä, istuu tasaisesti lasia vasten ja on samankokoinen kuin ruoanvalmistusalue. Keskitä astia aina ruoanvalmistusalueelle.

Nosta aina astiat pois induktiokeittotasolta – älä liu'uta, koska astia voi naarmuttaa lasia.

- Käytä astioita, joiden ferromagneettisen alueen halkaisija (astian pohja) on alla olevan taulukon mittojen vaihteluvälillä. (Taulukko 1)

- Jos käytät pienempiä astioita, suorituskyky voi heikentyä - Jos käytät astiaa, jonka halkaisija on pienempi kuin yllä olevassa taulukossa ilmoitettu, astiaa ei ehkä havaita.

Voit käyttää vyöhykkeen mittojen mukaan halkaisijaltaan eri kokoisia astioita seuraavasti:

Ø140 Ø180 Ø210

- Jos ferromagneettinen osa peittää vain osittain astian pohjan, vain ferromagneettinen alue lämpenee, muu pohja ei lämpiä riittävästi.

- Jos ferromagneettinen alue ei ole homogeeninen ja sisältää muita materiaaleja, kuten alumiinia, tämä voi vaikuttaa lämpiämiseen ja astian havaitsemiseen. Jos astian pohja on samanlainen kuin alla olevat kuvat, astiaa ei voitu havaita.

Induktiokeittotason käyttö

Ruoanlaiton aloittaminen

Kun virta on kytketty päälle, summeri antaa äänimerkin kerran ja kaikki merkkivalot syttyvät 1 sekunnin ajaksi ja sammuvat. Tämä osoittaa, että liesi on siirtynyt valmiustilaan.

1. Kosketa PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ ① kytkintä. Kaikki merkkivalot näyttävät "-"
2. Aseta sopiva keittoastia haluamallesi ruoanvalmistusalueelle. Varmista, että astian pohja ja ruoanvalmistusalueen pinta ovat puhtaat ja kuivat.
3. Kun lämmitysalueen valintasäädintä kosketetaan, sen vieressä oleva merkkivalo välähtää.

4. Valitse lämpöasetus koskettamalla liukusäädintä.

5. Jos et valitse lämpöasetusta 1 minuutin kuluessa, induktiokeittotaso kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Sinun on aloitettava alusta vaiheesta 1.

6. Voit muuttaa lämpöasetusta milloin tahansa ruoanvalmistuksen aikana.

Kun olet valmis

1. Kosketa sen lämmitysalueen valintasäädintä, jonka haluat sammuttaa.

2. Kytke keittoalue pois päältä siirtämällä liukusäädin kohtaan "0". Varmista, että näytössä näkyy 0.

3. Sammuta koko keittotaso koskettamalla PÄÄLLE/POIS-painiketta.

4. Varo kuumia pintoja H tarkoittaa, että ruoanvalmistusalue on liian kuuma kosketettavaksi. Se häviää, kun pinta on jäähtynyt turvalliseen lämpötilaan. Sitä voidaan käyttää myös energiansäästötoimintona. Jos haluat lämmittää jotakin toista keittoastiaa, aseta alueelle, joka on vielä lämmin.

Tehostustoiminnon käyttö

Aktivoi tehostustoiminto

1. Valitse alue, jossa on tehostustoiminto.

Virran kytkeminen

8 Virta pois päältä

Huomaa: Silta-alueen tehoasetus toimii samalla tavalla kuin mikä tahansa muu normaali alue.

1. Kosketa TEHOSTUSnäppäintä, kun näyttö vilkkuu. Tehotason merkkivalo P palaa.

graph TD
    A["BOOST"] --> B["P L"]
    B --> C["P L"]
    C --> D["Virta pois pältä"]

Peruuta tehostustoiminto

1. Valitse alue, jossa on tehostustoiminto.

2. Peruuta tehostus koskettamalla liukusäädintä ja valitse haluamasi taso.

- Tehostustoiminto voi kestää vain 5 minuuttia, minkä jälkeen alue siirtyy automaattisesti tasolle 9.

Taukotoiminnon käyttö

1. Paina taukosäädintä, || 2", jolloin lämmitysalueet lakkaavat toimimasta. Kaikki vyöhykkeen merkkivalot näyttävät

1. Paina taukosäädintä || kerran uudelleen. Kaikkien lämmitysalueiden asetukset palaavat oletusasetuksiin.

• Toiminto on käytettävissä, kun yksi tai useampi lämmitysalue toimii.

- Jos et peruuta pysäytystilaa 30 minuutin kuluessa, induktiokeittotaso kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

• Voit lukita säätimet tahattoman käytön estämiseksi (esimerkiksi lapset voivat vahingossa kääntää ruoanvalmistusalueet päälle).
• Kun säätimet on lukittu, kaikki säätimet ovat pois käytöstä, lukuun ottamatta PÄÄLLE/POIS-säädintä.
• Lukituksen ohjaus voidaan aktivoida/deaktivoida keittotason PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ - painikkeella.

Kosketa näppäinlukon || _2" säädintä 2 sekunnin ajan. Ajastimen ilmaisimessa näkyy "Lo".

Ohjainten lukituksen poistaminen

1. Kosketa ja pidä näppäinlukon || _2 säädintä painettuna 2 sekunnin ajan.

1. Voit nyt alkaa käyttää keittotasoasi.

Kun keittotaso on lukitustilassa, kaikki säätimet ovat pois käytöstä, lukuun ottamatta PÄÄLLE/POIS-painiketta; voit aina kytkeä induktiokeittotason pois päältä hätätilanteessa PÄÄLLE/POIS-painikkeesta, mutta keittotason lukitus on poistettava ensin seuraavalla käyttökerralla.

Jäännöslämpövaroitus

Kun keittotaso on ollut toiminnassa jonkin aikaa, se pysyy lämpimänä käytön lopetuksen jälkeen. Kirjain H varoittaa, että liesi on yhä lämmin.

Silta-alue -toiminnon käyttäminen

• Aluetta voidaan käyttää yhtenä vyöhykkeenä tai kahtena erillisenä vyöhykkeenä tilanteen tai tarpeen mukaan.
• Se koostuu kahdesta itsenäisestä kelasta, joita voidaan ohjata erikseen. Kun silta-alue on käytössä, vain keittoastian peittämä alue aktivoituu.
• Keskitä keittoastia oikein, jotta keittoastia havaitaan ja lämpö jakautuu tasaisesti.

Silta-alue-toiminnon aktivoiminen

1. Voit aktivoida silta-alueen yhdeksi isoksi vyöhykkeeksi painamalla etu- ja takavyöhykenäppäintä samanaikaisesti.
2. Äänimerkki ilmoittaa, että induktiotaso siirtyy Silta-alueen valintatilaan, ja vastaava merkkivalo vilkkuu.
3. Aseta haluamasi tehotaso koskettamalla liukusäädintä.

Silta-alue-toiminnon peruuttaminen

1. Voit peruuttaa silta-alue-toiminnon koskettamalla jotakin keittoaluetta.
2. Tehoasetus toimii kuten mikä tahansa muu normaali alue.

Automaattinen sammutus

Keittotasossa on turvaominaisuus, joka sammuttaa sen automaattisesti. Tämä tapahtuu aina, kun unohdat sammuttaa ruoanvalmistusalueen. Oletussammutusajat on esitetty alla olevassa taulukossa:

Tehotaso	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Oletusarvoinen toiminta-ajastin (tuntia)	8 8	8 4 4	4 2	2 2

Ajastimen käyttö

- Voit käyttää sitä katkaisuajastimena, kun haluat kytkeä yhden tai useamman ruoanvalmistusalueen pois päältä, kun aika on kulunut.

• Voit asettaa ajastimen enintään 99 minuuttiin.

Ajastimen käyttö yhden tai useamman ruoanvalmistusalueen sammuttamiseen

1. Kosketa sen lämmitysalueen valintasäädintä, jonka ajastimen haluat asettaa.

2. Kosketa säädintä, jolloin "00" näkyy ajastimen näytössä ja "0" vilkkuu.

3. Aseta aika koskettamalla ajastimen liukusäädintä (esim. 5).

4. Kosketa ajastimen säädintä uudelleen, jolloin "0" vilkkuu.

5. Aseta aika koskettamalla liukusäädintä (esim. 9).

Asettamasi ajastinaika on 95 minuuttia.

1. Kun aika on asetettu, se alkaa vähentyä välittömästi. Näytössä näkyy jäljellä oleva aika.

HUOMAA: Tehotason ilmaisimen oikeassa alakulmassa on punainen piste, joka osoittaa, että alue on valittu.

1. Kun ruoanlaiton ajastin kuluu loppuun, vastaava ruoanvalmistusalue sammu automaattisesti.

Huomaa: Muut ruoanvalmistusalueet pysyvät käynnissä, jos ne on kytketty päälle aiemmin. Jos ajastin on asetettu useammalle kuin yhdelle alueelle:

1. Kun asetat ajastimen useille keittoalueille, niiden kaikkien kohdalla näkyy punainen piste. Ajastimen näytössä näkyy minuuttiajastin. Vastaavan alueen piste vilkkuu.

15 3. (aika: 15 minuuttia) 6. (aika: 45 minuuttia)

1. Kun ajastimen aika loppuu, vastaava alue kytkeytyy pois päältä. Näkyviin tulee uusi minuuttiajastin ja vastaavan alueen piste vilkkuu.

30 → 6_※ □

Huomaa: Kun kosketat lämmitysalueen valintasäädintä, vastaava ajastin näkyy ajastinmerkkivalossa.

istusalueen n haluat asettaa. a "0" vilkkuu. 6 00 05 0-5 95 össä näkyy on punainen 6 -

Ruoanlaitto-ohjeet

Ole varovainen paistaessasi, koska öljy ja rasva lämpenevät hyvin nopeasti, varsinkin jos käytät tehostustoimintoa. Erittäin korkeissa lämpötiloissa öljy ja rasva syttyvät palamaan itsestään, mikä aiheuttaa vakavan tulipalovaaran.

Ruoanlaittovinkkejä

• Vähennä tehoasetusta, kun ruoka alkaa kiehua.
- Kannen käyttö lyhentää paistoaikoja ja säästää energiaa pidättämällä lämpöä.
- Minimoi nesteen tai rasvan määrä, jotta paistoajat lyhenevät.
- Aloita ruoanvalmistus korkealla asetuksella ja vähennä asetusta, kun ruoka on lämmennyt perusteellisesti.

Haudutus, riisin kypsennys

• Haudutus tapahtuu kiehumispisteen alapuolella, noin 85 °C:ssa, kun kuplat nousevat vain satunnaisesti keitettävän nesteen pinnalle. Tämä on herkullisten keittojen ja suussa sulavien muhennoksien salaisuus, koska maut kehittyvät ilman ruoan ylikypsentämistä. Myös munapohjaiset ja jauhoilla saostetut kastikkeet tulisi valmistaa kiehumispisteen alapuolella.
• Jotkin ruuanvalmistusvaiheet, mukaan lukien riisin kypsentäminen absorptiomenetelmällä, saattavat vaatia alinta lämpötila-asetusta korkeampaa asetusta, jotta elintarvike kypsyy oikein suositellussa ajassa.

Pihvin paistaminen

Mehukkaiden ja maukkaiden pihvien valmistaminen:

1. Pidä lihaa huoneenlämmössä noin 20 minuuttia ennen paistamista.
2. Kuumenna paksupohjainen paistinpannu.
3. Sivele pihvin molemmat puolet öljyllä. Pirskota pieni määrä öljyä kuumalle paistinpannulle ja laske liha pannulle.
4. Käännä pihviä vain kerran kypsennyksen aikana. Tarkka kypsennysaika riippuu pihvin paksuudesta ja siitä, kuinka paljon haluat kypsentää sitä. Ajat voivat vaihdella 2–8 minuuttia per puoli. Painamalla pihviä voit mitata, kuinka kypsä se on. Mitä kiinteämmältä liha tuntuu, sitä kypsempi se on.
5. Anna pihvin levätä lämpimällä lautasella muutaman minuutin ajan ennen tarjoilua.

Wokkaaminen

1. Valitse keraaminen yhteensopiva tasapohjainen wokkipannu tai suuri paistinpannu.
2. Esivalmistele kaikki ainekset ja ota kaikki välineet esille. Wokkaamisen tulisi olla nopeaa. Jos kypsennät suuria määriä, kypsennä ruokaa useassa pienemmässä erässä.
3. Kuumenna pannu nopeasti ja lisää kaksi ruokalusikallista öljyä.
4. Paista liha ensin, laita se sivuun ja pidä lämpimänä.
5. Paista kasvikset nopeasti. Kun ne ovat kuumia, mutta silti vielä rapeita ja napakoita, käännä ruoanvalmistusalue alempaan asetukseen, palauta liha pannulle ja lisää kastike.
6. Sekoita ainesosia varovasti ja varmista, että koko wokkipannun sisältö kuumenee.
7. Tarjoile heti.

Lämpöasetukset

Lämpöasetus	Soveltuvuus
1–2	matala lämpö pienille määrille ruokaasuklaan, voin ja nopeasti palavien elintarvikkeiden sulattaminen/lämmittäminenhellävarainen haudutushidas lämpeneminen
3–4	uudelleenlämmitysnopea haudutusriisin keittäminen
5–6	letut
7–8	kuullottaminen, ruskistaminenpastan keittäminen
9	wokkaaminenpihvin paistaminenkeiton kiehautusveden keittäminen

Hoito ja puhdistus

Mitä?	Kuinka?	Tärkeää!
Päivittäinen lasin likaantuminen (sormenjäljet, muut jäljet, ruokatahrat tai sokerittomat roiskeet lasilla)	1. Kytke virta pois keittotasosta.2. Käytä keittotason puhdistusainetta, kun lasi on vielä lämmintä (mutta ei kuuma!).3. Huuhtele ja pyyhi kuivaksi puhtaalla liinalla tai paperipyyhkeellä.4. Kytke virta takaisin keittotasoon.	Kun keittotason virta on kytketty pois päältä, "kuuma pinta" -merkkivaloa ei näy, mutta ruoanvalmistusalue voi silti olla kuuma! Ole erittäin varovainen.Karkeat hankaussienet, jotkin nylonhankaussienet ja hankaavat puhdistusaineet voivat naarmuttaa lasia. Tarkista aina etiketistä, soveltuuko pesuaine tai -sieni käytettäväksi.Älä koskaan jätä puhdistustuotteiden jäämiä keittotason pinnalle, koska lasi värjäytyä.
Ylikichumiset, sulamiset ja kuumat sokeriset roiskeet lasilla	Poista ne välittömästi paistinlastalla, palettiveitsellä tai partakoneenteräkaapimella, joka sopii keraamisille induktiokeittotasoille, mutta varo ruoanvalmistusalueen kuumia pintoja:1. Kytke keittotason virta pois päältä seinäkytkimestä.2. Pidä terää tai työvälinettä 30 asteen kulmassa ja kaavi lika tai roiskeet keittotason viileälle alueelle.3. Puhdista lika tai roiskeet tiskiliinalla tai paperipyyhkeellä.4. Noudata cdellä esitettyjä kohdan Päivittäinen lasin likaantuminen vaiheita 2–4.	Poista sulaneen ja sokeripitoisten ruokien tahrat tai roiskeet niin pian kuin mahdollista. Jos ne saavat jäähtyä lasilla, niiden poistaminen voi olla vaikeaa tai ne voivat jopa pysyvästi vioittaa lasipintaa.Viiltovaara: kun turvasuojus vedetään sisään, kaapimen terä on partavcitsenterävä. Käytä crittäin varovasti ja säilytä aina turvallisesti ja lasten ulottumattomissa.
Roiskeet kosketussäätimissä	1. Kytke virta pois keittotasosta.2. Liota roisketta.3. Pyyhi kosketussäädinten alue puhtaalla kostella sienellä tai liinalla.4. Pyyhi alue täysin kuivaksi paperipyyhkeellä.5. Kytke virta takaisin keittotasoon.	Keittotaso voi antaa äänimerkin ja sammuttaa itsensä, eivätkä kosketussäätimet välttämättä toimi, kun niiden päällä on nestettä. Muista pyyhkiä kosketussäätimet kuivaksi ennen kuin kytket keittotason taas päälle.

Vinkit ja vihjeet

Ongelma	Mahdolliset syyt	Toimintaohje
Keittotasoa ei voi kytkeä päälle.	Ei virtaa.	Varmista, että keittotaso on kytketty virtualähteeseen ja että sen virta on kytketty päälle.Tarkista, onko kotonasi tai alueellasi sähkökatko. Jos olet tarkistanut kaiken ja ongelma jatkuu, ota yhteys pätevään asentajaan.
Kosketussäätimet civät reagoi.	Säätimet on lukittu.	Poista säädinten lukitus. Katso ohjeet kohdasta Keraamisen keittotason käyttö.
Kosketussäädinten käyttö on vaikeaa.	Säädinten päällä voi olla ohut vesikalvo, tai käytät sormesi kärkeä säädinten käyttöön.	Varmista, että kosketussäädinten alue on kuiva, ja käytä sormenpään pehmeää osaa, kun kosketat säätimiä.
Lasi naarmuuntuu.	Karkeareunaiset keittoastiat.Käytössä on sopimaton hankaava pesusieni tai puhdistusaine.	Käytä keittiöastiaa, jonka pohja on tasainen ja sileä. Katso kohta Oikean keittiöastian valitseminen.Katso kohta Hoito ja puhdistus.
Joistakin keittiöastioista kuuluu poksahtavia tai napsahtavia ääniä.	Tämä voi johtua astioiden rakenteesta (eri metallikerrokset värähtelevät eri tavoin).	Tämä on normaalia keittoastioille eikä se ole merkki viasta.
Induktiokeittotasosta kuuluu matalaa humisevaa ääntä, kun sitä käytetään korkealla lämpõasetuksella.	Tämä johtuu induktiivisen ruoanlaiton tekniikasta.	Tämä on normaalia, mutta äänen pitäisi hiljentyä tai hävitä kokonaan, kun pienennät lämpõasetusta.
Induktiokeittotasosta kuuluu tuuletinääntä.	Induktiokeittotason sisäänrakennettu jäähdytystuuletin estää laitteen elektroniikkaa ylikuumenemasta. Tuuletin voi jatkaa pyörimistä myös sen jälkeen, kun induktiokeittotaso on kytketty pois päältä.	Tämä on normaalia eikä vaadi toimenpiteitä. Älä kytke induktiokeittotason virtaa irti seinästä, kun puhallin on käynnissä.
Keittoastiat eivät kuumene eivätkä näy näytössä.	Induktiokeittotaso ei tunnista keittoastiaa, koska se ei sovellu induktioruoanvalmistukseen. Induktiokeittotaso ei tunnista astiaa, koska se on liian pieni ruoanvalmistusalueelle tai se ei ole kunnolla sen keskellä.	Käytä induktioruoanlaittoon sopivia keittiöastioita. Katso kohta Oikean keittiöastian valitseminen.Keskitä astia ja varmista, että sen pohja vastaa ruoanvalmistusalueen kokoa.
Jos induktiokeittotaso tai keittoalue on kytkeytynyt odottamatta pois päältä, kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy virhekoodi (tyypillisesti vaihtuva yksi tai kaksi numeroa keittoajastimen näytössä).	Tekninen vika.	Kirjoita virhekirjaimet ja -numerot muistiin, kytke induktiokeittotaso irti seinästä ja ota yhteys pätevään asentajaan.

Virhenäyttö ja tarkastus

Jos jotain epänormaalia ilmenee, induktiokeittotaso siirtyy automaattisesti suojaustilaan ja näyttää vastaavat suojauskoodit:

Ongelma	Mahdollinen syy	Toimintaohje
E4/E5	Lämpötila-anturin vika	Ota yhteyttä toimittajaan.
E7/E8	IGBT-vian lämpötila-anturi.	Ota yhteyttä toimittajaan.
E2/E3	Epänormaali syöttöjännite	Tarkista, onko virtalähde normaali. Kytke virta päälle, kun virtalähde on normaali.
E6/E9	Induktiokeittotason huono lämpösäteily	Käynnistä uudelleen, kun induktiokeittotaso on jäähtynyt.

Edellä mainitut ovat yleisten vikojen arviointi- ja tarkastusohjeet.

Älä pura yksikköä itse, jotta vältät induktiokeittotason vaarat ja vauriot.

Tekniset tiedot

Induktiokeittotaso	HAB32SC
Ruoanvalmistusalueet	2 vyöhykettä
Syöttöjännite	220–240 V~ 50/60 Hz
Asennettu sähkövirta	3 600 W
Tuotteen koko S×L×K(mm)	290×520×58
Sisämitat AxB (mm)	270×490

Paino ja mitat ovat arvioita. Koska pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, voimme muuttaa teknisiä tietoja ja malleja ilman erillistä ilmoitusta.

Asennus

Asennuslaitteiden valinta

• Leikkaa työtaso piirustuksessa esitettyjen mittojen mukaisesti.
- Asennusta ja käyttöä varten reiän ympärille on jätettävä vähintään 50 mm tilaa.
- Varmista, että työtason paksuus on vähintään 30 mm. Valitse kuumuutta kestävä pintamateriaali, jotta lämpösäteilyn aiheuttama suurempi muodonmuutos voidaan välttää. Kuten alla on esitetty:

Varoitus: Työtasomateriaalissa on käytettävä kyllästettyä puuta tai muuta eristysmateriaalia.

Varmista kaikissa olosuhteissa, että keittotaso on hyvin tuuletettu ja että ilman tulo- ja poistoaukot eivät ole tukossa. Varmista, että keittotaso on hyvässä toimivassa kunnossa.

Huomaa: Lämpölevyn ja kaapin välisen turvaetäisyyden on oltava vähintään 760 mm.

A B E C D

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 väh.	20 väh.	Ilmanotto	Ilmanpoisto 5 mm

Varmista ennen keittotason asennusta, että

• työtaso on suorassa ja vaakatasossa, eivätkä rakenneosat häiritse tilantarvetta
• työtaso on valmistettu kuumuutta kestävästä materiaalista
• jos keittotaso asennetaan uunin yläpuolelle, uunissa on sisäänrakennettu jäähdytystuuletin
• asennuksessa noudatetaan kaikkia varoetäisyyksiä koskevia vaatimuksia sekä sovellettavia standardeja ja määräyksiä
• pysyvässä johdotuksessa on sopiva eristyskytkin, joka mahdollistaa täydellisen irtikytkennän verkkovirrasta, asennettuna ja sijoitettuna paikallisten sähkömääräysten mukaisesti

• eristyskytkimen on oltava hyväksyttyä tyyppiä ja siinä on oltava 3 mm ilmarako kontaktien välissä kaikissa navoissa (tai kaikissa aktiivisissa [vaihe-] johtimissa, jos paikalliset sähkömääräykset mahdollistavat näiden vaatimusten vaihtelun)
  • eristyskytkin on helposti asiakkaan käytettävissä, kun asennettuna on kaulus

• Otat yhteyttä paikallisiin rakennusviranomaisiin ja tutustut lakiin, jos olet epävarma asennuksesta.

• keittotasoa ympäröivillä seinäpinnoilla käytetään kuumuutta kestäviä ja helposti puhdistettavia pintamateriaaleja (esim. keraamisia laattoja).

Kun olet asentanut keittotason, varmista, että

• virtajohtoon ei ole pääsyä kaapiston ovien tai vetolaatikoiden kautta
• riittävästi raitista ilmaa virtaa kaapiston ulkopuolelta keittotason alaosaan
• jos keittotaso asennetaan vetolaatikon tai kaappitilan yläpuolelle, keittotason alaosan alle asennetaan lämpösuojaussulku
  • eristyskytkin on helposti asiakkaan ulottuvilla.

Ennen kiinnityskannakkeiden paikantamista

Laite on asetettava vakaalle ja tasaiselle alustalle (käytä pakkausta). Älä käytä keittotasosta ulos työntyviin säätimiin voimaa.

Kiinnityskannakkeiden paikantaminen (2 kpl)

• Laite on asetettava vakaalle ja tasaiselle alustalle (käytä pakkausta). Älä käytä keittotasosta ulos työntyviin säätimiin voimaa.
• Kiinnitä keittotaso työtasoon ruuvaamalla 4 kannaketta keittotason pohjaan (katso kuva) asennuksen jälkeen.
• Säädä kannattimen asento sopivaksi työtason paksuuden mukaan.

Liesi Kannake Pöytä

Liesi Pöytä Kannake

• Keittotason tulee olla pätevän henkilöstön tai teknikoiden asentama. Ammattilaisemme ovat käytettävissäsi. Älä koskaan suorita toimintoa itse.
• Keittotasoa ei saa asentaa jäähdytyslaitteisiin, astianpesukoneisiin eikä pyöriviin kuivausrumpuihin.
• Keittotaso on asennettava siten, että sen luotettavuuden parantamiseksi voidaan varmistaa parempi lämpösäteily.
• Seinän ja työtason yläpuolisen lämmitysalueen on kestettävä lämpöä.

• Vaurioiden välttämiseksi kerrostason ja liiman on kestettävä kuumuutta.
- Höyrypuhdistinta ei saa käyttää.
- Tämä keraaminen laite voidaan liittää vain syöttöön, jonka järjestelmän impedanssi on enintään 0,427 ohmia. Tarvittaessa ota yhteyttä toimittajaan järjestelmän impedanssitietojen hankkimiseksi.

Keittotason kytkeminen verkkovirtaan

Virtalähde on kytkettävä asianmukaisen standardin mukaisesti tai yksinapaisen suojakatkaisimen avulla. Liitäntätapa on esitetty alla.

L-N: 220-240 V~ L N ⊥

• Jos kaapeli on vaurioitunut tai se on vaihdettava, se on onnettomuuksien välttämiseksi tehtävä asianmukaisia työkaluja käyttävän huolto-teknikon toimesta.
• Jos laite kytketään suoraan verkkovirtaan, on asennettava moninapainen katkaisin 3 mm minimivälillä liittimien välillä.
• Asentajan on varmistettava, että sähköliitäntä on oikea ja että se on turvallisuusmääräysten mukainen.
  • Kaapeli ei saa olla taipunut tai puristunut.
• Kaapeli on tarkastettava säännöllisesti, ja sen saa vaihtaa vain pätevä henkilö.

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direl 2012/19/EU ja Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön S.I. 3113 mukaisesti. Kun varmistat, että tämä laite hävitetään oikein, autat ehkäise mahdolliset ympäristö- ja terveysvahingot, jotka muuten saattaisivat aiheutu se hävitettäisiin väärin.

Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, ettei laitetta saa hävittää taval kotitalousjätteenä. Se tulee viedä asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalait

keraaminen erikseen erityiskäsittelyä varten on tarpeen.

saada tarvittaessa palkalisita virahomaisita, kottalouksien jatendonosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

Komission asetuksen (EU) 2023/826 mukaiset alhaisen virrankulutuksen tiedot.

Tila Virrankulutus Aika, jonka jälkeen	laite saavuttaa automaattisesti tilan.
Pois päältä 0,5 W	20 minuuttia

SAUGOS ĮSPĖJIMAI PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIUOS NURODYMUS.

Montavimas

Elektros smūgio pavojus