HAB32SC - Komfyr HAIER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Induksjonskoketopp
Merke	Haier
Modell	HAB32SC
Antall kokesoner	2 soner
Kokesonetype	Induksjon med Boost-funksjon
Installert elektrisk effekt	3600 W
Forsyningsspenning	220-240 V~ 50/60 Hz
Produktmål (D×B×H)	290 × 520 × 58 mm
Innbyggingsmål (D×B)	270 × 490 mm
Vekt (omtrentlig)	Ikke spesifisert, ca. 6 kg
Funksjoner	Boost, Pause, Låsing, Timer, Brosone, Automatisk avstenging
Betjening	Berøringskontroll med glidebryter
Overflatetype	Glasskeramikk
Restvarmeindikator	Ja (visning « H »)
Barnesikring	Låsefunksjon
Automatisk sikkerhetsavstenging	Ja, avhengig av effektnivå (2–8 timer)
Rengjøring	Glasskeramikkrengjøring, spesiell skrape, ikke damprenser
Elektrisk tilkobling	Fast kabel, 3 mm skillepliktig
Energieffektivitetsklasse	Ikke spesifisert
Strømforbruk i standby	0,5 W (i avslått modus)
Garanti	Se produsenten (ikke spesifisert)
Medfølgende tilbehør	Bruksanvisning, skrape (sannsynligvis)

Ofte stilte spørsmål - HAB32SC HAIER

Hvilke typer kjøkkenutstyr skal brukes på Haier HAB32SC induksjonstopp?

Bruk kun utstyr beregnet for induksjon, med magnetisk bunn. Kontroller med en magnet eller se etter induksjonssymbolet. Materialer som rent rustfritt stål, aluminium, kobber, glass eller keramikk fungerer ikke. Bunnens diameter må passe til kokesonen (minimum 140 mm for liten sone, 180 mm for stor sone).

Hva gjør jeg hvis koketoppen ikke slår seg på?

Sjekk først strømtilførselen: forsikre deg om at koketoppen er tilkoblet og at sikringen ikke har gått. Hvis problemet vedvarer, sjekk om det er strømbrudd. Hvis alt ser normalt ut, kontakt en kvalifisert tekniker.

Hvordan bruker jeg Boost-funksjonen?

Velg ønsket kokesone, trykk deretter på Boost-knappen. Displayet viser 'P'. Maksimal effekt leveres i 5 minutter, deretter går sonen automatisk tilbake til nivå 9.

Hva betyr feilkode E2 eller E3 på displayet?

Disse kodene indikerer unormal forsyningsspenning. Sjekk at nettspenningen er korrekt (220–240 V). Hvis spenningen normaliseres, vil koketoppen fungere igjen. Vedvarer problemet, kontakt en tekniker.

Hvordan rengjøre innbrente flekker på glasskeramikken?

Slå av koketoppen og la den avkjøles. Bruk en spesiell skrape for glasskeramikk, hold bladet i 30° for å skrape forsiktig bort rester. Påfør deretter rengjøringsmiddel for glasskeramikk, skyll og tørk med en ren klut. Merk: Skrapebladet er veldig skarpt.

Berøringskontrollene reagerer ikke, hva gjør jeg?

Sjekk om Låsing-funksjonen er aktiv (det vises 'Lo'). Hvis ja, hold inne Lås-knappen i 2 sekunder for å låse opp. Forsikre deg om at kontrollene er rene og tørre, og bruk fingertuppen (ikke neglen).

Kan jeg bruke en aluminiumspanne på denne koketoppen?

Nei, aluminium er ikke magnetisk og fungerer ikke med induksjon. Kun utstyr med ferromagnetisk bunn (stål, støpejern, osv.) er kompatible. Setter du på en uegnet kjele, vil displayet blinke og ingenting varmes opp.

Hva gjør jeg ved søl av væske over kontrollene?

Slå av koketoppen umiddelbart fra veggen. Tørk opp væsken med en absorberende klut, deretter tørk kontrollområdet med en fuktig svamp. Tørk godt før du slår på igjen. Ikke bruk damprenser.

Hva er minimum dybde for innbygging ved installasjon?

Innbyggingsdybden må være minst 50 mm rundt koketoppen. Benkeplatens tykkelse må være minst 30 mm. Det kreves 760 mm fri plass mellom koketoppen og eventuelle overskap.

Koketoppen avgir en summing eller viftestøy, er dette normalt?

Ja, det er normalt. Summingen skyldes induksjonsteknologi ved høy effekt. Viftestøyen kommer fra det interne kjølesystemet, som kan fortsette etter at toppen er slått av. Ikke skru av strømmen mens viften går.

BRUKSANVISNING HAB32SC HAIER

Betjening og vedligeholdelse

Fare for elektrisk støt

• Vær forsiktig – panelkantene er skarpe.
• Hvis du ikke er forsiktig, kan det føre til personskader eller kutt.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

• Les denne bruksanvisningen nøye før du installerer eller bruker dette apparatet.
• Brennbare materialer eller produkter skal aldri plasseres på dette apparatet.
• Gjør denne informasjonen tilgjengelig for den som er ansvarlig for å installere utstyret, siden det kan redusere installasjonskostnadene.

• Apparatet må installeres i henhold til disse anvisningene for å unngå farer.

• Det er bare kvalifiserte personer som skal installere og jorde dette apparatet.

• Apparatet bør kobles til en krets som har en isoleringsbryter, som gir full frakobling fra strømforsyningen.
• ADVARSEL: Bruk bare koketoppvern som er utviklet av produsenten av husholdningsapparatet, eller som er angitt av produsenten av apparatet i bruksanvisningen som egnet, eller koketoppvern som er integrert i apparatet. Bruk av upassende vern kan forårsake ulykker.
• Hvis utstyret ikke installeres på riktig måte, kan det føre til at ethvert garanti- eller ansvarskrav ugyldiggjøres.
• Angående detaljene for installasjon, takk for å se avsnittet .

Drift og vedlikehold

Fare for elektrisk støt

• Du må ikke tilberede mat på en ødelagt eller sprukket koketopp. Hvis koketoppens overflate går i stykker eller sprekker, må du slå av apparatet umiddelbart ved hovedstrømforsyningen (veggbryter) og kontakte en kvalifisert tekniker.
• Slå av koketoppen ved veggen før rengjøring eller vedlikehold.
• Hvis du ikke følger disse rådene, kan det føre til elektrisk støt eller døden.

Helsefare

- Dette apparatet er i samsvar med elektromagnetiske sikkerhetsstandarder.

Fare for varme flater

- Under bruk vil tilgjengelige deler av apparatet bli tilstrekkelig varme til å forårsake brannskader.

• Ikke la kroppen, klærne eller andre gjenstander enn egnet kokekar komme i kontakt med det keramiske glasset før overflaten er avkjølt.
• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk bør ikke plasseres på kokeplatens overflate, siden de kan bli varme.
• Barn under 8 år skal holdes unna med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.
• Håndtak kan være varme å ta på. Kontroller at kasserollehåndtak ikke henger over andre tilberedningssoner som er på. Håndtakene oppbevares utilgjengelig for barn.
• Hvis du ikke følger dette rådet, kan det føre til brannskader og skålding.

Kuttfare

• Det sylskarpe bladet på en koketoppskrape eksponeres när sikkerhetsdekselet er trukket tilbake. Må brukes med største forsiktighet, og alltid oppbevares trygt og utilgjengelig for barn.
• Hvis du ikke er forsiktig, kan det føre til personskader eller kutt.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

• Apparatet må aldri stå uten tilsyn under bruk. Overkoking fører til røyk og fettrester som kan antennes.
• Apparatet må aldri brukes som arbeids- eller oppbevaringsflate.
• La aldri gjenstander eller kjøkkenredskaper ligge på apparatet.
• Bruk aldri apparatet til oppvarming av rommet.
• Etter bruk slår du alltid av matlagingssonene og koketoppen som beskrevet i denne håndboken (dvs. ved hjelp av berøringskontrollene).
• Ikke la barn leke med apparatet eller sitte, stå eller klatre på det.

- Gjenstander av interesse for barn må ikke oppbevares i skap over apparatet. Barn som klatrer på koketoppen, kan bli alvorlig skadet.

- Barn eller personer med en funksjonshemming som begrenser evnen til å bruke apparatet, bør få en ansvarlig og kompetent person til å lære dem opp i bruken av det. Instruktøren skal påse at apparatet kan brukes uten fare for seg selv eller omgivelsene.

- Ingen del av apparatet må repareres eller byttes med mindre det er spesifikt anbefalt i bruksanvisningen. All annen service skal utføres av en kvalifisert tekniker.

- Ikke bruk damprenser til rengjøring av koketoppen.

- Ikke plasser eller slipp tunge gjenstander på koketoppen.

- Ikke bruk panner med taggete kanter eller dra panner over glassoverflaten, da dette kan ripe glasset.

- Ikke bruk skuremidler eller andre sterke skurende rengjøringsmidler for å rengjøre koketoppen, da disse kan ripe opp det keramiske glasset.

- Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

- Dette apparatet er bare beregnet for bruk i hjemmet! Kommersiell bruk av noe slag dekkes ikke av produsentens garanti!

- ADVARSEL: Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme under drift. Småbarn må holdes unna.

• Barn under 8 år skal holdes unna med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.
• Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og eldre og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne eller med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de blir veiledet eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg måte, og de forstår de involverte farene.
• Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• ADVARSEL: Matlaging uten tilsyn på en koketopp med fett eller olje kan være farlig og føre til brann. ALDRI prøv å slukke en brann med vann, men slå av apparatet og dekk deretter til flammen, f.eks. med et lokk eller et brannteppe.
• ADVARSEL: Brannfare: Gjenstander må ikke oppbevares på tilberedningsflatene.
• ADVARSEL: Hvis overflaten er sprukket, må du slå av apparatet for å unngå fare for elektrisk støt, for deler av kokeplaten eller lignende materiale som beskytter strømførende deler.
• En damprenser skal ikke brukes.
• Apparatet skal ikke brukes med en ekstern tidsbryter eller separat fjernkontroll.
• FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen må overvåkes. En kort tidsbasert matlagingsprosess må overvåkes kontinuerlig.
• Strømledningen er ikke tilgjengelig etter installasjon.

Produktoversikt Sett ovenfra

1. 1800 W sone, boost til 2100 W
2. 1800 W sone, boost til 2100 W
3. 3000 W sone, boost til 3600 W
4. Kontrollpanel

Kontrollpanelet

1. PÅ/AV-kontroll
2. Strøm/tidtaker-reguleringsnøkkel
3. Tidtakerkontroll
4. Pause/tastelåskontroll
5. Valgkontroller for oppvarmingssone
6. Boost-kontroll

produktinformasjon

Den keramiske/induksjonstoppen kan møte ulike typer matbehov på grunn av motstandstrådoppvarming, mikrodatastyrt kontroll og valg av flere strømstyrker, virkelig det optimale valget for moderne familier.

Koketoppen fokuserer på kundene og tar i bruk personlig design. Koketoppen har sikre og pålitelige ytelser, noe som gjør livet ditt komfortabelt og gjør det mulig å nyte gleden av livet fullt ut.

En beskrivelse av induksjonsmatlaging

Induksjon er en trygg, avansert, effektiv og økonomisk matlagingsteknologi. Den fungerer ved elektromagnetiske vibrasjoner som genererer varme direkte i stekepannen, i stedet for indirekte ved å varme opp glassflaten. Glasset blir varmt bare fordi stekepannen varmes opp.

magnetkrets keramisk glassplate induksjonsspole indusert strøm

Før du bruker din nye induksjonskokeplate

• Les denne veiledningen, og legg spesielt merke til avsnittet «Sikkerhetsvarsler».
  • Fjern beskyttende film som fortsatt kan være igjen på induksjonstoppen.

Bruke berøringskontrollene

• Kontrollene reagerer på berøring, så du trenger ikke å trykke.
  • Bruk kulen på fingeren, ikke spissen.
  • Du vil høre et pip hver gang et trykk registreres.
• Påse at kontrollene alltid er rene og tørre, og at det ikke finnes noen gjenstander (f.eks. et kjøkkenredskap eller en klut) som dekker dem. Selv en tynn vannfilm kan gjøre kontrollene vanskelige å betjene.

Valg av riktig gryte

• Det må bare brukes gryter med bunn som passer til induksjon. Se etter induksjonssymbolet på emballasjen eller på undersiden av stekepannen.

• Du kan kontrollere om grytene dine er egnet ved å utføre en magnettest. Flytt en magnet mot bunnen av stekepannen. Hvis stekepannen tiltrekkes, passer den til induksjon.
  • Hvis du ikke har en magnet:

• Putt litt vann i pannen du ønsker å kontrollere.

• Følg trinnene under 'For å starte matlagingen'.

• Hvis ikke blinker i displayet og vannet varmes opp, egner stekepannen seg.

- Kokekar laget av følgende materialer er ikke egnet: rent rustfritt stål, aluminium eller kobber uten magnetisk base, glass, tre, porselen, keramikk og keramikk.

Størrelse på brenneren (mm)	Minimum kokekar (diameter /mm)
180	140
Kjøleskapssone	250

Gryter med sprukne kanter eller kurvet bunn må ikke brukes.

Kontroller at bunnen av pannen er jevn, sitter flatt mot glasset og er den samme størrelsen som matlagingssonen. Sentrer alltid pannen på matlagingssonen.

- Hvis du bruker mindre potter, kan ytelsen bli påvirket - Hvis du bruker potter med en diameter som er mindre enn den som er angitt i tabellen ovenfor, kan det hende at potter ikke oppdages I henhold til dimensjonen til sonen kan du bruke potter med forskjellige diametre som bildet nedenfor:

- Hvis den ferromagnetiske delen dekker bare delvis bunnen av pannen, vil bare det ferromagnetiske området varmes opp, resten av bunnen kan kanskje ikke varmes opp tilstrekkelig til matlaging.

- Hvis det ferromagnetiske området ikke er homogent, men inneholder annet materiale som aluminium, kan dette påvirke oppvarmingen og stekepannedeteksjonen. Hvis bunnen av stekepannen ligner på bildene under, kan ikke stekepannen oppdages.

Bruke induksjonskokeplaten din

Etter at summeren er slått på, piper deen én gang, alle indikatorene lyser i 1 sekund og slukker deretter, noe som indikerer at koketoppen har gått inn i standbymodus.

1. Trykk på PÅ/AV ①-bryteren. Alle indikatorene viser «-»
2. Plasser en egnet stekepanne i tilberedningssonen du ønsker å bruke. Pass på at bunnen av stekepannen og overflaten på tilberedningssonen er rene og tørre.
3. Berøring av kontrollen for valg av varmesone, og en indikator ved siden av tasten blinker

4. Velg en varmeinnstilling ved å trykke på skyvekontrollen

5. Hvis du ikke velger en varmeinnstilling innen 1 minutt, vil induksjonstoppen automatisk slå seg av. Du må starte på nytt ved trinn 1.

6. Du kan när som helst endre varmeinnstillingen under tilberedningen.

Når du er ferdig med matlagingen

1. Berør valget av varmesone som du ønsker å slå av

2. Slå av konesonen ved å trykke på skyvekontrollen og dra den ned til «0». Sørg for at displayet viser «0».

3. Slå av hele koketoppen ved å berøre PÅ/AV-kontrollen.

4. Vær oppmerksom på varme overflater "H" vil vise som betyr at kokesonen er for varm til å berøre. Den forsvinner når overflaten er avkjølt til en sikker temperatur. Den kan også brukes som en energisparingsfunksjon hvis du ønsker å varme opp ytterligere stekepanner. Bruk den kokeplaten som fremdeles er varm.

Bruker Boost-funksjonen

Aktiver boost-funksjonen

Merk: Effektinnstillingen for kjøleskapssonen fungerer på samme måte som i alle andre normale områder.

1. Trykk på BOOST-tasten. Når displayet blinker, viser effektnivåindikatoren «P».

graph TD
    A["BOOST"] --> B["P L"]
    B --> C["P L"]
    C --> D["Slå av"]

Avbryt Boost-funksjonen

1. Velg sonen med boost-funksjon.

2. Trykk på skyveren for å avbryte Boost-funksjonen, og velg nivået du vil stille inn.

- Boost-funksjonen kan bare vare i 5 minutter, deretter går sonen automatisk til nivå 9.

Bruke Pause-funksjonen

1. Trykk på pausekontrollen, || varmesonene slutter å fungere. Alle soneindikasjonene viser «»

1. Trykk på pausekontrollen || 2" igjen. Alle varmesonene går tilbake til den opprinnelige innstillingen.

- Funksjonen er tilgjengelig når en eller flere varmesoner er i drift.

- Hvis du ikke avbryter stoppmodusen innen 30 minutter, vil induksjonstoppen automatisk slå seg av.

Låsing av kontroller

• Du kan låse kontrollene for å hindre utilsiktet bruk (for eksempel at barna slår på tilberedningssonen utilsiktet).
• Når kontrollene er låst, er alle kontrollene, unntatt AV/PÅ-kontrollen, deaktivert.
• Låsekontrollen kan aktiveres/deaktiveres med koketoppen av/på.

1. Berør og hold tastelåskontrollen _2 i 2 sekunder.
2. Du kan nå begynne å bruke koketoppen.

Når koketoppen er i låst modus, er alle kontrollene deaktivert bortsett fra PÅ/AV, du kan alltid slå av koketoppen med PÅ/AV-kontrollen i en nødssituasjon, men du skal låse opp platetoppen først ved neste operasjon.

Varsel om restvarme

Når koketoppen har vært i bruk en stund, vil det være litt restvarme. Bokstaven «H» ser ut til å advare deg om å holde deg unna den.

Bruke kjøleskapssonefunksjonen

• Dette kan brukes som én sone eller to individuelle soner, avhengig av matlagingsbehovene i hver situasjon.
• Den er laget av to uavhengige spoler som kan styres separat. Når kjøleskapssonen er i drift, er det bare den sonen som dekkes av kokekaret som er aktivert.
• For å sikre at kokeutstyret oppdages og varmen fordeles jevnt, skal du sentrere kokekaret riktig.

Aktivere kjøleskapssonefunksjonen

1. For å aktivere kjøleskapssoneområdet som én stor sone trykker du på tasten for fremre sone og tasten for bakre sone samtidig.
2. Summeren piper for å indikere at induksjonstoppen start valg av kjøleskapssone, og den tilhørende indikatoren blinker.
3. Velg effektnivået du vil stille inn ved å trykke på skyvekontrollen.

Avbryte kjøleskapssonefunksjonen

1. Trykk på en av konesonene for å avbryte kjøleskapssonefunksjonen.
2. Strøminnstillingen fungerer som et hvilket som helst annet normalt område.

Sikkerhetsfunksjonen til koketoppen er automatisk avstengning. Dette skjer når du glemmer å slå av en kokesone. Standard nedleggelsestider er vist i tabellen nedenfor:

Strømnivå	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standard arbeidstimer (time)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Bruke tidtakeren

- Du kan bruke den som avskjæringstimer for å slå av en eller flere kokesoner etter at tiden er ute.

• Du kan stille inn tidtakeren til 99 minutter.

Bruk av timeren til å slå av en eller flere kokesoner

1. Berør oppvarmingssone-valgkontrollen du ønsker å angi tidtakeren for.
2. Trykk på timerkontrollen. «00» vises i timerdisplayet, og «0» blinker.
3. Still inn tiden ved å trykke på timerens skyvekontroll (f.eks. 5).
4. Trykk på timerkontrollen igjen. «0» blinker.
5. Still inn tiden ved å trykke på skyvekontrollen (f.eks. 9). Nå er tiden du stiller inn, på 95 minutter.
6. Når tiden er stilt inn, begynner den å telle ned umiddelbart. Displayet viser gjenværende tid.

MERK: Det vil være en rød prikk i nedre høyre hjørne av effektnivåindikasjonen som indikerer at sonen er valgt.

1. Når koketimeren utløper, vil den tilsvarende kokesonen slå seg av automatisk.

Merk: Andre kokesoner vil fortsette å fungere hvis de er slått på tidligere.

Hvis timeren er stilt inn på mer enn én sone:

1. Når du stiller inn timer for flere kokesoner, vises røde prikker på de aktuelle kokesonene. Timerdisplayet viser min. tidtaker. Prikken til den tilsvarende sonen blinker.

1. Når nedtellingstimeren utløper, slår den tilsvarende sonen seg av. Da vil den vise den nye min. timeren og prikken til den tilsvarende sonen vil blinke.

Merk: Trykk på kontrollen for valg av varmesone, den tilsvarende timeren vises i timerindikatoren.

Matlagingsretningslinjer

Vær forsiktig når du steker, da oljen og fettet varmes opp veldig raskt, spesielt hvis du bruker Boost. Ved ekstremt høye temperaturer vil olje og fett antennes spontant og dette utgjør en alvorlig brannfare.

Matlagingstips

• Når maten koker opp, reduser kraftinnstillingen.
- Ved å bruke et lokk vil dette redusere matlagingstidene og spare energi ved å beholde varmen.
- Minimaliser mengden væske eller fett for å redusere tilberedningstidene.
- Begynne å lage mat med høy innstilling og redusere innstillingen når maten er gjennomvarmet.

Småkoking, koking av ris

• Småkoking skjer under kokepunktet, ved rundt 85 °C, når bobler bare av og til stiger til overflaten av den kokende væsken. Det er nøkkelen til deilige supper og møre gryteretter fordi smakene utvikles uten å overkoke maten. Du bør også koke eggbaserte og meltykkede sauser under kokepunktet.
• Noen oppgaver, inkludert koking av ris med absorpsjonsmetoden, kan kreve en innstilling som er høyere enn den laveste innstillingen for å sikre at maten blir tilberedt riktig i den anbefalte tiden.

Grille biff

Slik tilbereder du saftige, smakfulle biffer:

1. La kjøttet stå i romtemperatur i ca 20 minutter før steking.
2. Varm opp en stekepanne med tykk bunn.
3. Pensle begge sider av biffen med olje. Drypp en liten mengde olje i den varme stekepannen og senk deretter kjøttet ned i den varme stekepannen.
4. Snu biffen bare én gang under tilberedning. Den nøyaktige tilberedningstiden vil avhenge av hvor tykk biffen er, og hvor godt stekt du vil ha den. Tidene kan variere fra ca. 2 til 8 minutter per side. Trykk på biffen for å måle hvor stekt den er – jo fastere den føles, desto mer stekt blir den.
5. La biffen hvile på en varm tallerken i noen minutter for å la den slappe av og bli mør før servering.

Til steking

1. Velg en keramikkkompatibel flatbasert wok eller en stor stekepanne.
2. Ha alle ingrediensene og utstyret klart. Wokking skal gå raskt. Hvis du tilbereder store mengder, må du tilberede maten i flere mindre porsjoner.
3. Forvarm stekepannen kort, og tilsett to spiseskjeer olje.
4. Tilbered eventuelt kjøtt først, legg det til side og hold det varmt.
5. Wok grønnsakene. Når de er varme, men fortsatt sprø, setter du tilberedningssonen til en lavere innstilling, legger kjøttet tilbake i stekepannen og tilsetter sausen.
6. Rør ingrediensene forsiktig for å sikre at de blir gjennomvarme.
7. Server umiddelbart.

Varmeinnstillinger

Varmeinnstilling	Egnethet
1-2	delikat oppvarming for små mengder matsmelting av sjokolade, smør og matvarer som brenner seg rasktforsiktig småkokinglangsom oppvarming
3-4	gjenoppvarmingrask småkokingkoke ris
5-6	pannekaker
7-8	sauteringtilberedning av pasta
9	wokkingtørrstekingkoking av suppekokende vann

Pleie og rengjøring

Hva?	Hvordan?	Viktig!
Daglig tilsmussing på glass (fingeravtrykk, merker, flekker av mat eller ikke-sukret søl på glasset)	Slå av strømmen til koketoppen.Tilsett et rengjøringsmiddel mens glasset fremdeles er varmt (men ikke brennende varmt!)Skyll og tørk av med en ren klut eller tørkepapir.Slå på strømmen til koketoppen igjen.	Når strømmen til koketoppen er slått av, vil det ikke vises noen "varm overflate", men kokesonen kan fortsatt være varm! Vær ekstremt forsiktig.Ekstra kraftige skuremidler, nylonmidler og harde/slipende rengjøringsmidler kan skrape opp glasset. Les alltid etiketten for å kontrollere om det egner seg til rengjørings eller skuremiddel.La aldri renserester ligge på koketoppen: Glasset kan bli flekket.
Overkoking, oversmelting og varmt sukkerholdig søl på glasset	Fjern disse umiddelbart med en fiskeskive, palettkniv eller barberbladskrape egnet for keramiske glassplater, men pass på varme kokesoneoverflater:Slå av strømmen til koketoppen ved veggen.Hold bladet eller kjøkkenredskapet i en 30° vinkel, og skrap tilsmussingen eller sølet ned på et kjølig område på koketoppen.Rengjør tilsmussingen eller sølet med en oppvaskklut eller papirserviett.Følg trinn 2–4 for «Hverdagssmuss på glass» ovenfor.	Fjern flekker fra smeltet eller sukret mat eller søl så raskt som mulig. Hvis det skal avkjøles mot glasset, kan det være vanskelig å fjerne eller til og med skade glassflaten permanent.Kuttfare: Når sikkerhetsdekselet trekkes inn, blir bladet i en skrape utrolig skarpt. Må brukes med største forsiktighet, og alltid oppbevares trygt og utilgjengelig for barn.
Søl på berøringskontrollene	Slå av strømmen til koketoppen.Samle opp søletTørk av berøringskontrollområdet med en ren, fuktig svamp eller klut.Tørk av området fullstendig med et tørkepapir.Slå på strømmen til koketoppen igjen.	Koketoppen kan pipe og slå seg av selv, og berøringskontrollene vil kanskje ikke fungere mens det er væske på dem. Pass på at berøringskontrollområdet tørkes av før du slår på koketoppen igjen.

Forslag og tips

Problem	Mulige årsaker	Hva du skal gjøre
Koketoppen kan ikke slås på.	Ingen strøm.	Sørg for at koketoppen er koblet til strømforsyningen og at den er slått på. Kontroller om det er strømbrudd i hjemmet eller området. Hvis du har sjekket alt og problemet vedvarer, må du kontakte en kvalifisert tekniker.
Berøringskontrollene reagerer ikke.	Kontrollene er låst.	Lås opp kontrollene. Du finner instruksjoner i avsnittet «Bruk av den keramiske koketoppen».
Berøringskontrollene er vanskelige å betjene.	Det kan være en liten vannfilm over kontrollene, eller du bruker kanskje tuppen av fingeren når du berører kontrollene.	Kontroller at berøringskontrollområdet er tørt, og bruk fingertuppen når du trykker på kontrollene.
Glasset blir skrapet opp.	Gryter med ru kanter.Det brukes uegnede, slipende skure-eller rengjøringsprodukter.	Bruk kjøkkenutstyr med flate og jevne baser. Se 'Velge riktig kokekar'.Se 'Vedlikehold og rengjøring'.
Noen stekepanner avgir sprekke- eller knekkelyder.	Dette kan skyldes grytenes oppbygning (lag av forskjellige metaller som vibrerer forskjellig).	Dette er normalt for gryter og indikerer ikke en feil.
Induksjonstoppen lager en lav summelyd når den brukes på høy varme.	Dette skyldes induksjonsteknologien.	Dette er normalt, men lyden skal avta eller forsvinne helt når du reduserer varmeinnstillingen.
Det kommer viftestøy fra induksjonstoppen.	En kjølevifte innebygd i induksjonstoppen har slått seg på for å hindre at elektronikken overopphetes. Den kan fortsette å gå selv etter at du har slått av induksjonstoppen.	Dette er normalt, og du trenger ikke å gjøre noe. Strømmen til induksjonstoppen må ikke slås av i veggen mens viften går.
Stekepannene blir ikke varme og vises på displayet.	Induksjonstoppen kan ikke registrere stekepannen fordi den ikke er egnet til induksjon. Induksjonstoppen kan ikke registrere stekepannen fordi den er for liten for matlagingssonen eller ikke er korrekt sentrert på den.	Bruk kjøkkenutstyr som passer til induksjonsmatlaging. Se avsnittet "Velge riktig kokeutstyr". Sentrer pannen og pass på at den passer til størrelsen på matlagingssonen.
Induksjonstoppen eller en kokesone har slått seg av uventet, det høres en tone, og en feilkode vises (vanligvis vekslende med ett eller to sifre i timerdisplayet).	Teknisk feil.	Skriv ned feilbokstavene og -tallene, slå av strømmen til induksjonstoppen på veggen, og kontakt en kvalifisert tekniker.

Feilvisning og inspeksjon

Hvis en uregelmessighet utløses, går induksjonstoppen automatisk inn i beskyttelsestilstanden og viser tilsvarende beskyttelseskoder:

Problem	Mulige årsaker	Hva du skal gjøre
E4/E5	Feil på temperatursensor	Ta kontakt med leverandøren.
E7/E8	Temperatursensor i IGBT-feil.	Ta kontakt med leverandøren.
E2/E3	Unormal forsyningsspenning	Kontroller om strømforsyningen er normal. Slå på etter at strømforsyningen er normal.
E6/E9	Dårlig induksjonstopp varmestråling	Start på nytt etter at induksjonstoppen er avkjølt.

Ovenstående er skjønn og inspeksjon av vanlige feil.

Apparatet må ikke demonteres på egen hånd. Dette er for å unngå farer og skade på induksjonstoppen.

Teknisk spesifikasjon

Induksjonstopp	HAB32SC
Tilberedningssoner	2 soner
Forsyningsspenning	220-240V~ 50/60Hz
Installert elektrisk strøm	3600 W
Produktstørrelse D × B × H (mm)	290 × 520 × 58
Innbyggingsmål A x B (mm)	270 × 490

Vekt og mål er omtrentlige. Fordi vi hele tiden arbeider for å forbedre produktene våre, kan vi endre spesifikasjoner og konstruksjoner uten varsel.

Installasjon

Valg av installasjonsutstyr

• Skjær ut arbeidsflaten iht. størrelsene som er vist på tegningen.
• For montering og bruk skal det være minst 50 mm plass rundt hullet.
• Kontroller at tykkelsen på arbeidsflaten er minst 30 mm. Velg varmebestandig arbeidsflatemateriale for å unngå større deformering forårsaket av varmestrålingen fra koketoppen. Som vist nedenfor:

Advarsel: Arbeidsflatematerialet skal bruke det impregnerte treet eller annet isolasjonsmateriale.

Under alle omstendigheter må du sørge for at koketoppen er godt ventilert, og at luftinntaket og luftutløpet ikke er blokkert. Sørg for at koketoppen er i god stand. Som vist nedenfor Merk: Sikkerhetsavstanden mellom varmeplaten og skapet over varmeplaten skal være minst 760 mm.

• arbeidsflaten er kvadratisk og jevn, og ingen strukturelle elementer forstyrer plassbehovet.
  • arbeidsflaten er laget av et varmebestandig materiale.
• hvis koketoppen er installert over en ovn, har ovnen en innebygd kjølevifte.
• installasjonen vil overholde alle klaringskrav og gjeldende standarder og forskrifter.
• en egnet isoleringsbryter som gir full frakobling fra strømforsyningen, er inkorporert i den permanente kablingen, montert og plassert for å være i samsvar med lokale regler og forskrifter.
• Skillebryteren må være av godkjent type og gi en 3 mm luftspaltekontaktseparasjon i alle poler (eller i alle aktive [fase] ledere hvis de lokale ledningsreglene tillater denne variasjonen av kravene).

• isoleringsbryteren vil være lett tilgjengelig for kunden med kokeplaten installert
- du kontakter lokale bygningsinstanser hvis du er i tvil om installasjonen
- du bruker varmebestandige og brukervennlige overflatebehandlinger (for eksempel keramiske fliser) til veggoverflatene rundt kokeplaten.

• Strømforsyningskabelen er ikke tilgjengelig gjennom skapdører eller skuffer.
• Det er tilstrekkelig luftstrøm fra utsiden av kabinettet til bunnen av koketoppen.
• Hvis koketoppen er installert over en skuff eller skapplass, er det installert en termisk beskyttelsesbarriere under bunnen av platetoppen.
  • Skillebryteren er lett tilgjengelig for kunden.

Før du finner festebrakettene

Apparatet skal plasseres på et stabilt, jevnt underlag (bruk emballasjen). Kontrollene som stikker ut fra koketoppen, må ikke betjenes med makt.

Lokalisering av festebrakettene (2 stk.)

• Apparatet skal plasseres på et stabilt, jevnt underlag (bruk emballasjen). Kontrollene som stikker ut fra koketoppen, må ikke betjenes med makt.
• Fest platetoppen på arbeidsflaten ved å skru fire braketter på bunnen av platetoppen (se bilde) etter montering.
• Juster brakettens posisjon for å passe til forskjellige arbeidsflaters tykkelse.

Forholdsregler

• Koketoppen må installeres av kvalifisert personell eller teknikere. Vi har fagfolk til tjeneste. Du må aldri utføre operasjonen på egen hånd.
• Koketoppen skal ikke monteres på kjøleutstyr, oppvaskmaskiner og roterende tørketromler.

• Koketoppen skal installeres slik at det kan sikres bedre varmestråling for å øke påliteligheten.
  • Veggen og indusert varmesone over arbeidsflaten skal tåle varme.

• Sandwichlaget og limet må være varmebestandige for å unngå skader.
  • En damprenser skal ikke brukes.

• Denne keramikken kan bare kobles til en forsyning med systemimpedans på ikke mer enn 0,427 ohm. Om nødvendig, vennligst kontakt leverandøren for informasjon om systemimpedans.

Koble kokeplaten til strømforsyningen

Strømforsyningen skal kobles til i henhold til den relevante standarden, eller en skillebryter. Tilkoblingsmetoden er vist nedenfor.

• Hvis kabelen er skadet eller må skiftes ut, bør dette gjøres av en ettersalgstekniker som bruker riktig verktøy, for å unngå ulykker.
• Hvis apparatet kobles direkte til strømnettet, må det installeres en flerpolet strømbryter med en minimumsavstand på 3 mm mellom kontaktene.
• Installatøren skal sørge for at det er foretatt korrekt elektrisk tilkobling og at det er i samsvar med sikkerhetsforskrifter.
• Kabelen må ikke være bøyd eller komprimert.
• Kabelen må kontrolleres regelmessig og bare skiftes ut av en kvalifisert person.

KASSERING: Ikke kast dette produktet som usortert kommunalt avfall. Innsamling av slikt avfall separat for spesialbehandling er nødvendig.

Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU og i henhold til britisk lovgivning S.I. 3113/2013 for avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Ved å sørge for at dette apparatet kasseres på riktig måte, vil du bidra til å forhindre mulig skade på miljøet og menneskers helse, som ellers kan oppstå hvis det ble kastet på feil måte.

Symbolet på produktet indikerer at det ikke kan behandles som vanlig husholdningsavfall. Det bør bringes til et innsamlingssted for resirkulering av elektriske og elektroniske varer.

Dette apparatet krever spesialavfallshåndtering. Du får mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet ved å kontakte den lokale kommunne, gjenbruksstasjonen eller butikken der du kjøpte det.

Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, kan du kontakte den lokale kommuneadministrasjonen, gjenbruksstasjonen eller butikken der du kjøpte produktet.

Data om lavt strømforbruk i henhold til kommisjonsforordning (EU) 2023/826.

Vilkår	Strømforbruk	Periode der utstyret automatisk når vilkåret
Av-modus 0,5 W	20 min

SÄKERHETSVARNINGAR

LÄS IGENOM FÖLJANDE INSTRUKTIONER NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.

Installation

Risk för elstöt

Val av installationsutrustning

Försiktighetsåtgärder