HAB32SC - Cuina HAIER - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI HAB32SC HAIER

Perigo de superfície quente

Perill de descàrrega elèctrica

• Desconnecteu l'electrodomèstic de la xarxa eléctrica abans de fer-hi qualsevol tasca o manteniment.
• És fonamental i obligatori connectar l'electrodomèstic a un bon sistema de cablejat de terra.
• S'han d'incorporar mitjans de desconnexió al cablejat fix d'acord amb les normes de cablejat.
• Qualsevol alteració en el sistema de cablejat domèstic només la pot fer un electricista qualificat.
• Si s'incompleix aquest consell, es pot patir una descàrrega elèctrica o la mort.

Perill de tall

• Aneu amb compte: les vores del panell són afilades.
• Si no e prenen aquestes precaucions, es poden produir lesions o talls.

Instruccions de seguretat importants

• Llegiu atentament aquestes instruccions abans d'instal·lar o fer servir aquest electrodomèstic.
• No s'ha de col·locar cap material ni producte combustible sobre aquest aparell en cap moment.
• Assegureu-vos que aquesta informació estigui disponible per a la persona responsable d'instal·lar l'aparell, ja que podria reduir els costos d'instal·lació.

• Per evitar perills, aquest electrodomèstic s'ha d'instal·lar d'acord amb aquestes instruccions d'instal·lació.

• Només una persona degudament qualificada ha d'instal·lar i connectar a terra aquest electrodomèstic.

• Aquest electrodomèstic s'ha de connectar a un circuit que incorpori un interruptor d'aïllament que proporcioni una desconnexió completa de la font d'alimentació.
• ADVERTÈNCIA: feu servir només els protectors de placa dissenyats pel fabricant de l'electrodomèstic de cuina o els indicats pel fabricant de l'aparell a les instruccions d'ús com a protectors adequats o incorporats a l'electrodomèstic. L'ús de proteccions inadequades pot causar accidents.
• Si no instal·leu correctament l'electrodomèstic, podríeu invalidar qualsevol reclamació de garantia o responsabilitat.
• Pel que fa als detalls de la instal·lació, consulteu l'apartat .

Funcionament i manteniment Perill de descàrrega elèctrica

• No cuineu sobre una placa de cocció trencada o esquerdada. Si la superfície de la placa de cocció està trencada o esquerdada, apagueu l'electrodomèstic immediatament, desconnecteu-lo de la xarxa elèctrica (endoll de la paret) i poseu-vos en contacte amb un tècnic qualificat.
• Desendolleu la placa de cocció de la paret abans de netejar-la o fer-ne el manteniment.
• Si s'incompleix aquest consell, es pot patir una descàrrega elèctrica o la mort.

Perill per a la salut

- Aquest electrodomèstic compleix amb la normativa de seguretat electromagnètica.

Perill de superfície calenta

- Durant l'ús, algunes peces accessibles d'aquest electrodomèstic s'escalfaran prou com per provocar cremades.

• No deixeu que el cos, la roba o qualsevol objecte que no siguin estris de cuina adequats entrin en contacte amb la vitroceràmica fins que la superfície estigui freda.
• No s'han de col·locar objectes metàl·lics com ara ganivets, forquilles, culleres i tapes sobre la superficie de la placa, ja que es poden escalfar.
• Els infants menors de 8 anys s'han de mantenir allunyats de l'electrodomèstic, llevat que estiguin sota supervisió contínua.
• Les nanses de les cassoles poden estar calentes al tacte. Comproveu que les nanses de les cassoles no sobresurtin d'altres zones de cocció que estiguin enceses. Mantingueu les nanses fora de l'abast dels nens.
• Si no se segueixen aquests consells, es poden produir cremades i escaldades.

Perill de tall

• La fulla afilada d'un rascador de placa de cocció queda exposada quan se'n retira la coberta de seguretat. Feu-lo servir amb molta cura i guardeu-lo sempre de forma segura i fora de l'abast dels nens.
• Si no e prenen aquestes precaucions, es poden produir lesions o talls.

Instruccions de seguretat importants

• No deixeu mai l'electrodomèstic sense vigilància quan estigui en ús. El vessaments provoquen fum i residus de greix que es poden encendre.
• No feu servir mai l'electrodomèstic com a superfície de treball o d'emmagatzematge.
• No deixeu mai cap objecte ni estri a sobre de l'aparell.
• No feu servir mai l'aparell per temperar o escalfar l'habitació.
• Després de l'ús, apagueu sempre les zones de cocció i la placa de cocció tal com es descriu en aquest manual (és a dir, mitjançant els controls tàctils).

- No permeteu que els infants juguin amb l'electrodomèstic ni que s'hi asseguin, s'hi posin drets o s'hi enfilin.

- No guardeu objectes que puguin interessar els infants als armaris que hi ha a sobre de l'aparell. Si els infants pugen a la placa de cocció poden patir lesions greus.

- No deixeu els infants sols o sense vigilància a la zona on hi hagi l'electrodomèstic.

- Els infants o les persones que tinguin una capacitat limitada per fer anar l'electrodomèstic han de tenir una persona responsable i competent que els instrueixi en com es fa anar. Aquesta persona ha d'estar convençuda que pot fer anar l'electrodomèstic sense perill per a ell mateix o el seu entorn.

- No arregleu ni substituiu cap peça de l'electrodomèstic llevat que s'indiqui específicament al manual. La resta de les operacions de manteniment les ha de fer un tècnic qualificat.

- No feu servir un netejador de vapor per netejar la placa de cocció.

- No col·loqueu ni deixeu caure objectes pesants a sobre de la placa de cocció.

- No us poseu drets a sobre de la placa de cocció.

- No feu servir paelles amb vores dentades ni arrossegueu les olles per la superfície de vidre, ja que podeu ratllar el vidre.

- No feu servir fregalls ni altres productes de neteja abrasius per netejar la placa de cocció, ja que poden ratllar la vitroceràmica.

- Per evitar qualsevol perill, si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el seu responsable de servei o persones amb una qualificació similar.

- Aquest electrodomèstic està pensat únicament per fer-se servir en un entorn domèstic! L'ús comercial de qualsevol mena no està cobert per la garantia del fabricant!

- ADVERTÈNCIA: Aquest electrodomèstic i les seves parts accessibles s'escalfen durant l'ús. Els infants se n'han de mantenir allunyats.

- Aneu amb compte per evitar tocar els elements que produeixen calor.

- Els infants menors de 8 anys s'han de mantenir allunyats de l'electrodomèstic, llevat que estiguin sota supervisió contínua.

- Aquest aparell el poden fer servir nens de 8 anys o més i persones amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell de manera segura i entenen els perills que implica.

- No deixeu que els infants juguin amb l'aparell. La neteja i el manteniment per part de l'usuari no la poden fer els infants sense supervisió.

- ADVERTÈNCIA: Pot ser perillós cuinar en una placa sense vigilància quan s'hi fa servir greix o oli, perquè pot provocar un incendi. No intenteu apagar MAI un foc amb aigua, sinó que heu d'apagar l'electrodomèstic i cobrir les flames, per exemple, amb una tapa o una manta contraincendis.

- ADVERTÈNCIA: Perill d'incendi: no guardeu objectes damunt les superfícies de cocció.

- ADVERTÈNCIA: Si la superfície està esquerdada, apagueu l'aparell per evitar la possibilitat de descàrrega elèctrica, en el cas de superfícies de vitroceràmica o d'un material semblant que protegeixen les parts actives.

- No s'han de fer servir netejadors de vapor.

- Aquest electrodomèstic no està pensat perquè s'accioni mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control a distància independent.

- PRECAUCIÓ: El procés de cocció ha de ser supervisat. Els processos de cocció curts s'han de supervisar contínuament.

- Després de la instal·lació no es pot accedir al cable d'alimentació.

Descripció general del producte Vista superior

Hafer 2 3 1 4 88 80 68 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Zona de 1800 W, potència máxima 2100 W
2. Zona de 1800 W, potència máxima 2100 W
3. Zona de 3000 W, potência máxima 3600 W
4. Panell de control

El panell de control

5 88 8 E F 8 BOOT 3 6 2 4 1

1. Control d'ENCESA/APAGADA
2. Control d'ajust de potència/del temporitzador
3. Control del temporitzador
4. Control de pausa/bloqueig de tecles
5. Controls de selecció de zones d'escalfament
6. Control de la funció Potència Máxima

Informació del producte

La placa de vitroceràmica/d'inducció pot satisfer diferents tipus de demandes culinàries gràcies a l'escalfament per cable de resistència, el control microcomputeritzat i la selecció de potència múltiple: és la millor elecció per a les famílies modernes.

La placa se centra en els clients i adopta un disseny personalitzat. La placa té prestacions segures i fiables, cosa que fa que la seva vida sigui còmoda i permet gaudir plenament del plaer de la vida.

Sobre la cuina d'inducció

La inducció és una tecnologia de cocció segura, avançada, eficient i econòmica. Funciona a partir de vibracions electromagnètiques que generen calor directament a la paella, en lloc de fer-ho indirectament mitjançant l'escalfament de la superfície del vidre. El vidre només s'escalfa perquè la paella pot arribar a escalfar-lo.

circuit magnètic placa vitroceràmica bobina d'inducció corrents induïts

Abans de fer servir la nova placa d'inducció

• Llegiu aquesta guia, tot fent una atenció especial a la secció "Avisos de seguretat".
- Traieu qualsevol pel·lícula protectora que encara pugui haver-hi a la placa d'inducció.

Ús dels controls tàctils

• Els controls responen al tacte, de manera que no cal aplicar-hi cap pressió.
  • Fes servir el tou del dit, no la punta.
• Sentireu un bip cada vegada que es registri un contacte tàctil.
• Assegureu-vos que els controls estiguin sempre nets, secs i que no hi hagi cap objecte (per exemple, un estri o un drap) que els tapi. Fins i tot una fina pel·lícula d'aigua pot dificultar l'ús dels controls.

Tria dels recipients de cocció adequats

• Feu servir només recipients de cocció amb una base apta per a la cocció d'inducció. Busqueu el símbol d'inducció a l'embalatge o a la part inferior de la cassola.
• Podeu comprovar si els recipients de cocció són adequats fent una prova magnètica. Passeu un imant per la base de la cassola. Si es produeix atracció, la cassola és apta per a inducció.

• Si no teniu un imant:

1. Poseu una mica d'aigua a la cassola que voleu comprovar.

2. Segueix els passos que s'indiquen a "Començar a cuinar".

3. Si el ÷ no parpelleja a la pantalla i l'aigua s'escalfa, la cassola és adequada.

- Els accessoris de cuina fets amb els materials següents no són aptes: acer inoxidable pur, alumini o coure sense base magnètica, vidre, fusta, porcellana, ceràmica i terrissa.

Mida del cremador (mm)	Mides mínimes de l'accessori de cuina (diàmetre/mm)
180	140
Zona del pont	250

No feu servir recipients de cocció amb vores dentades o una base corba.

Assegureu-vos que la base de la cassola sigui llisa, que quedi plana contra el vidre i que tingui la mateixa mida que la zona de cocció. Centreu sempre la cassola a la zona de cocció.

Aixequeu sempre les cassoles de la placa de vitroceràmica i no les feu lliscar o podríeu ratllar el vidre.

- Feu servir cassoles amb un diàmetre de la zona ferromagnètica (base de la paella) dins del rang de dimensions de la taula següent. (Taula 1)

- Si feu servir cassoles més petites, el rendiment se'n podria veure afectat. - Si feu servir cassoles amb un diàmetre més petit que l'indicat a la taula anterior, és possible que no es detectin.

Segons la mida de la zona, podeu fer servir recipients de cocció de diferents diàmetres, com es mostra a la imatge següent:

Ø140 Ø180 Ø210

- Si la part ferromagnètica només cobreix parcialment la base de la paella, només s'escalfarà la zona ferromagnètica; és possible que la resta de la base no s'escalfi prou per cuinar.

- Si l'àrea ferromagnètica no és homogènia, però presenta altres materials com l'alumini, això pot afectar l'escalfament i la detecció de la paella. Si la base de la paella és similar a les imatges de sota, és possible que no es detecti la paella.

Ús de la placa d'inducció

Començar a cuinar

Després d'encendre la placa, el brunzidor pita una vegada, tots els indicadors s'encenen durant 1 segon i després s'apaguen, cosa que indica que la placa ha entrat en el mode en espera.

1. Toqueu l'interruptor d'ENCESA/APAGADA Ⓐ, tots els indicadors mostren"—".
2. Col·loqueu una cassola adequada a la zona de cocció que vulgueu fer servir. Assegureu-vos que la base de la cassola i la superfície de la zona de cocció estiguin netes i seques.
3. En tocar el control de selecció de la zona d'escalfament, un indicador al costat de la tecla s'il·luminarà de manera intermitent.

4. Seleccioneu un ajust d'escalfor tocant el control "lliscant".

5. Si no trieu un cap nivell d'escalfor durant 1 minut, la placa d'inducció s'apagarà automàticament. Haureu de tornar a començar pel pas 1.

6. Podeu modificar la potència en qualsevol moment durant la cocció.

Quan hàgiu acabat de cuinar

1. Toqueu la selecció de la zona d'escalfament que voleu apagar.
2. Apagueu la zona de cocció tocant el control "lliscant" fins a "0". Assegureu-vos que la pantalla mostri "0".
3. Apagueu del tot la placa de cocció tocant el control d'ENCESA/APAGADA.
4. Aneu amb compte amb les superfícies calentes. Es mostrarà una "H", cosa que significa que la zona de cocció està massa calenta per tocar-la. Desapareixerà quan la superfície s'hagi refredat a una temperatura segura. També es pot fer servir com a funció d'estalvi d'energia; si voleu escalfar més cassoles, feu servir la zona de cocció que encara estigui calenta.

Ús de la funció Potència Màxima

Activa la funció Potència Màxima

1. Seleccioneu la zona amb la funció de Potència Máxima.

I 5 Encesa

8 Menys potència

Nota: L'ajust de potència de la zona del pont funciona igual que qualsevol altra zona normal.

1. Toqueu la tecla de Potència Màxima (BOOST); quan la pantalla parpellegi, l'indicador del nivell de potència mostrarà "P".

Cancel·lar la funció de Potència Màxima

1. Seleccioneu la zona amb la funció de Potència Màxima.

2. Toqueu el "control lliscant" per cancel·lar la funció de Potència Màxima i seleccioneu el nivell que voleu establir.

- La funció de Potència Màxima només pot durar 5 minuts, després dels quals la zona passarà automàticament al nivell 9.

Ús de la funció Pausa

1. Premeu el control de pausa, || 2"; les zones d'escalfament deixen de funcionar. Tots els indicadors de zona mostren "1"

1. Premeu el control de pausa || un cop més; totes les zones de calefacció tornaran al seu ajust original.

- La funció està disponible quan una o més zones d'escalfament estan en funcionament.

- Si no cancel·leu el mode d'aturada de funcionament durant 30 minuts, la placa d'inducció s'apagarà automàticament.

Bloqueig dels controls

• Podeu bloquejar els controls per evitar-ne un ús no intencionat (per exemple, que els infants engeguin les zones de cocció de manera accidental).
• Quan els controls estan bloquejats, tots els controls excepte el control d'ENCESA/APAGADA estan deshabilitats.
• El control de bloqueig es pot activar/desactivar amb el control d'ENCESA/APAGADA de la placa.

Bloquejar els controls

Toqueu el bloqueig || durant 2 segons. L'indicador del temporitzador mostrarà "Lo".

Desbloquejar els controls

1. Toqueu i manteniu premut el control de bloqueig de tecles || 2" durant 2 segons.

1. Ara podeu començar a fer servir la placa de cuina.

Quan la placa està en mode de bloqueig, tots els controls estan desactivats excepte el d'ENCESA/APAGADA. Sempre podeu apagar la placa amb el control d'ENCESA/APAGADA en cas d'emergència, però primer haureu de desbloquejar la placa per tornar-la a fer servir.

Quan la placa ha estat en funcionament durant un temps, hi haurà una mica de calor residual. La lletra "H" es mostra per advertir-vos que us en mantingueu allunyats.

Ús de la funció de zona pont

• Es pot fer servir com una sola zona o com dues zones individuals segons les necessitats de cocció de cada situació.
• Està format per dues bobines independents que es poden controlar per separat. Quan la zona pont està en marxa, només s'activa la zona coberta pels recipients de cocció.
• Per assegurar-vos que es detecti el recipient de cocció i que la calor es distribueixi uniformement, centreu-lo correctament.

Activa la funció de zona pont

1. Per activar la zona pont com una única zona gran, premeu la tecla de la zona frontal i la tecla de la zona posterior alhora.
2. El brunzidor emet un senyal per indicar que la placa d'inducció ha entrat en la selecció de la zona pont i l'indicador correspondent farà pampallugues.
3. Seleccioneu el nivell de potència que voleu ajustar tocant el control lliscant.

Cancel·lar la funció de zona pont

1. Toqueu una de les zones de cocció per cancel·lar la funció de zona pont.
2. L'ajust de potència funciona igual que qualsevol altra zona normal.

Funció de seguretat de la placa amb la qual s'apaga automàticament. Això passa sempre que us oblideu d'apagar una zona de cocció. Els temps d'apagada per defecte es mostren a la taula següent:

Nivell de potència	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Temps de funcionamentpredeterminat (hores)	8 8	8 4 4	4 2	2 2

Ús del temporitzador

• Podeu fer-lo servir com a temporitzador de tall per apagar una zona de cocció o més un cop hagi passat el temps.
• Podeu ajustar el temporitzador fins a 99 minutos.

Ús del temporitzador per apagar una zona de cocció o més

1. Toqueu el control de selecció de la zona d'escalfament per a la qual voleu ajustar el temporitzador.

2. Toqueu el control del temporitzador, apareixerà "00" a la pantalla del temporitzador i "0" parpellejarà.

3. Ajusteu el temps tocant el control lliscant del temporitzador (per exemple, 5).

4. Torneu a tocar el control del temporitzador, el "0" parpellejarà.

5. Ajusteu el temps tocant el control lliscant (per exemple, 9); ara el temps que heu definit és de 95 minuts.

6. Quan ajusteu el temps, comença el compte enrere immediatament. La pantalla mostra el temps restant. NOTA: Hi haurà un punt vermell a la cantonada inferior dreta de l'indicador del nivell de potència que voldrà dir que aquella zona està seleccionada.

7. Quan s'acabi el temporitzador de cocció, la zona de cocció correspondent s'apagarà automàticament.

Nota: Les altres zones de cocció continuaran funcionant si s'haguessin encès prèviament.

Si el temporitzador està ajustat en més d'una zona:

1. Quan ajusteu el temporitzador per a diverses zones de cocció, s'indiquen els punts vermells de les zones de cocció rellevants. La pantalla del temporitzador mostra el temporitzador de minuts. El punt de la zona corresponent parpelleja.

15 ② → 3. □ (ajustat a 15 minuts) 6. □ (ajustat a 45 minuts)

1. Un cop hagi passat el temps especificat, la zona correspondent s'apagarà. Aleshores, es mostrarà el nou temporitzador de l'altra zona i el punt de la zona correspondent parpellejarà.

30 → 6_※ □

Nota: Toqueu el control de la zona de cocció; el temporitzador correspondent es mostrarà a l'indicador del temporitzador.

ció o més r a la qual pantalla del 6 00 05 0-5 95 atament. La la de l'indicador leccionada. 6

Directrius de cocció

Aneu amb compte en fregir, ja que l'oli i el greix s'escalfen molt ràpidament, sobretot si feu servir la funció Potència Màxima. A temperatures extremament altes, l'oli i el greix es cremen espontàniament i això presenta un greu risc d'incendi.

Consells de cocció

• Quan els aliments arribin a l'ebullició, reduïu la potència.
  • L'ús d'una tapa reduirà els temps de cocció i estalviarà energia en conservar la calor.
• Reduïu al mínim la quantitat de líquid o greix per reduir els temps de cocció.
• Comenceu a cuinar a temperatura alta i reduïu la temperatura quan l'aliment s'hagi escalfat del tot.

Coure a foc lent, coure arròs

• La cocció a foc lent es produeix per sota del punt d'ebullició, a uns 85 °C, quan les bombolles tot just pugen ocasionalment a la superficie del líquid de cocció. És la clau per a sopes delicioses i guisats tendres perquè els sabors es desenvolupen sense coure massa els aliments. També hauríeu de cuinar així les salses amb base d'ou i salses espessides amb farina per sota del punt d'ebullició.
• Algunes tasques, com ara coure arròs pel mètode d'absorció, poden requerir un ajust més alt que el més baix per garantir que l'aliment es cogui correctament en el temps recomanat.

Bistec a la planxa

Per cuinar un bistec sucós i saborós:

1. Deixeu reposar la carn a temperatura ambient durant uns 20 minuts abans de cuinar-la.
2. Escalfeu una paella de base gruixuda.
3. Pinteu els dos costats del bistec amb oli. Aboqueu una mica d'oli a la paella calenta i després poseu-hi la carn.
4. Gireu el bistec només una vegada durant la cocció. El temps exacte de cocció dependrà del gruix del bistec i de com de cuit el vulgueu. El temps pot variar entre 2 i 8 minuts per cada costat. Apliqueu pressió al bistec per avaluar-ne el grau de cocció: com més ferm estigui, més "fet" estará.
5. Deixeu reposar el bistec en un plat calent durant uns quants minuts perquè es relaxi i quedi tendre abans de servir-lo.

Per saltejar

1. Trieu un wok de base plana apte per a vitroceràmica o una paella gran.
2. Deixeu preparats tots els ingredients i els estris. El saltat ha de ser ràpid. Si cuineu grans quantitats, cuineu el menjar en diverses tandes més petites.
3. Preescalfeu la paella breument i afegiu-hi dues cullerades soperes d'oli.
4. Cuineu primer la carn, reserveu-la i manteniu-la calenta.
5. Salteu les verdures. Quan estiguin calentes però encara cruixents, abaixeu el foc de la zona de cocció, torneu a posar la carn a la paella i afegiu-hi la salsa.
6. Remeneu els ingredients suaument per assegurar-vos que estiguin ben calents.
7. Serviu-lo immediatament.

Ajusts de calor

Ajust de calor	Idoneïtat
1-2	Escalfament suau per a petites quantitats d'alimentsFondre xocolata, mantega i aliments que es cremen fàcilmentCocció a foc lentEscalfament lent
3-4	ReescalfamentCocció ràpida a foc lentCoure arròs
5-6	Creps americanes
7-8	SaltarCoure pasta
9	SofregirCuinar a la planxaPortar sopa al punt d'ebullicióBullir aigua

Neteja i manteniment

Què?	Com?	Important!
Brutícia quotidiana al vidre (empremtes dactilars, marques, taques deixades d'aliments o vessaments no ensucrats al vidre)	Desconnecteu la placa de l'alimentació.Apliqueu un netejador de plaques de cocció mentre el vidre encara estigui calent (però no calent!).Esbandiu i eixugueu-ho amb un drap net o un paper de cuina.Torneu a connectar la placa de cocció.	Quan es desconnectat l'alimentació de la placa de cocció, no hi haurà cap indicació de "superficie calenta", però la zona de cocció encara pot estar calenta! Aneu amb molt de compte.Els fregalls resistents, alguns fregalls de niló i els productes de neteja agressius/abrasius poden ratllar el vidre. Llegiu sempre l'etiqueta per comprovar si el vostre netejador o fregall és adequat.No deixeu mai residus de neteja a la placa de cocció: el vidre es pot tacar.
Vessaments, aliments fosos i vessaments de sucre calent sobre el vidre	Traieu les restes immediatament amb una espàtula o un rascador adequat per a plaques de vitroceràmica, però aneu amb compte amb les superfícies calentes de la zona de cocció:Desconnecteu la placa de l'endoll de paret.Mantingueu la ganiveta o l'estri en un angle de 30° i rasqueu la brutícia o el vessament cap a una zona freda de la placa de cocció.Netegeu els residus amb un drap o paper de cuina.Seguiu els passos del 2 al 4 de "Brutícia quotidiana sobre el vidre" que s'han esmentat més amunt.	Retireu les taques i les restes d'aliments fosos i ensucrats al més aviat possible. Si es deixen refredar sobre el vidre, pot ser difícil de treure'ls o fins i tot danyar permanentment la superficie del vidre.Perill de tall: quan la coberta de seguretat està retreta, la fulla de l rasqueta és esmolada com una navalla. Feu-lo servir amb molta cura i guardeu-lo sempre de forma segura i fora de l'abast dels nens.
Esquitxos sobre els controls tàctils	Desconnecteu la placa de l'alimentació.Ensaboneu els esquitxos.Netegeu la zona del control tàctil amb una esponja o un drap net i humit.Eixugueu la zona amb paper de cuina.Torneu a connectar la placa de cocció.	Pot ser que la placa de cocció emeti un so i s'apagui sola, i els controls tàctils poden no funcionar mentre hi hagi líquid a sobre. Assegureu-vos d'eixugar la zona del control tàctil abans de tornar a encendre la placa de cocció.

Consells i trucs

Problema	Causes possibles	Què cal fer
La placa de cocció no es pot encendre.	No hi ha alimentació.	Assegurcu-vos que la placa de cocció estigui connectada a la xarxa clèctrica i que estigui encesa.Comproveu si hi ha hagut un tall de corrent a casa vostra o a la vostra zona. Si ho heu comprovat tot i el problema continua, truqueu a un tècnic qualificat.
Els controls tàctils no responen.	Els controls estan bloquejats.	Desbloquegeu els controls. Vegeu l'apartat "Ús de la placa de cocció vitroccràmica" per obtenir-ne instruccions.
Els controls tàctils són dificils de fer anar.	Pot ser que hi hagi una fina pel·lícula d'aigua sobre els controls o que els toqueu amb la punta del dit.	Assegureu-vos que la zona de control tàctil estigui eixuta i que feu servir el tou del dit per tocar els controls.
El vidre s'està ratllant.	Recipients de cocció amb vores rugoses.S'estan utilitzant fregalls o productes de neteja abrasius i no adequats.	Feu servir recipients de cocció amb bases planes i llises. Vegeu "Tria dels recipients de cocció adequats".Vegeu l'apartat "Neteja i manteniment".
Algunes paelles fan sorolls de cruixit o espetecs.	Això pot ser causat per la fabricació dels recipients de cocció (capes de diferents metalls que vibren de manera diferent).	Això és normal per als recipients de cocció i no indica cap avaria.
La placa d'inducció fa un brunzit suau quan s'utilitza a una temperatura alta.	Això és causat per la tecnologia de la cuina d'inducció.	Això és normal, però el soroll hauria de disminuir o desaparèixer completament quan reduïu l'ajust de temperatura.
Soroll d'un ventilador que prové de la placa d'inducció.	La placa d'inducció compta amb un ventilador de refrigeració integrat que s'ha encès per evitar que els components electrònics s'escalfin massa. Pot scr que continuï funcionant fins i tot després d'haver apagat la placa d'inducció.	Això és normal i no cal fer-hi res. No desconnecteu la placa d'inducció de la paret mentre el ventilador estigui en marxa.
Les cassoles no s'escalfen i es mostra a la pantalla.	La placa d'inducció no pot detectar la cassola perquè no és apta per a la cocció per inducció. La placa d'inducció no pot detectar la cassola perquè és massa petita per a la zona de cocció o no hi està ben centrada.	Feu servir només recipients de cocció aptes per a la cocció per inducció. Vegeu l'apartat "Tria dels recipients de cocció adequats".Centreu la cassola i assegureu-vos que la base coincideixi amb la mida de la zona de cocció.
La placa d'inducció o una zona de cocció s'ha apagat inesperadamente, se sent un so i es mostra un codi d'error (normalment alternant amb un o dos dígitis a la pantalla del temporitzador de cocció).	Error tècnic.	Anoteu les lletres i els números de l'error, desconnecteu la placa d'inducció de l'endoll i poscu-vos en contacte amb un tècnic qualificat.

Pantalla d'errors i inspecció

Si apareix una anomalia, la placa d'inducció entrarà automàticament en estat de protecció i mostrarà els codis de protecció corresponents:

Problema	Causes possibles	Què cal fer
E4/E5	Error del sensor de temperatura	Poseu-vos en contacte amb el proveïdor.
E7/E8	Error del sensor de temperatura d'IGBT	Poseu-vos en contacte amb el proveïdor.
E2/E3	Tensió de subministrament anormal	Comproveu si el subministrament elèctric és normal. Connecteu-la després que l'alimentació sigui normal.
E6/E9	Mala radiació de calor de la placa d'inducció	Torneu-la a encendre després que la placa s'hagi refredat.

Els errors anteriors són els més comuns.

No desmunteu la unitat vosaltres mateixos per evitar perills i danys a la placa d'inducció.

Especificacions tècniques

Placa d'inducció	HAB32SC
Zones de cocció	2 zones
Tensió de subministrament	220-240 V~ 50/60Hz
Potència elèctrica instal·lada	3.600W
Mida del producte Pr×Am×Al (mm)	290×520×58
Mides d'encast A×B (mm)	270×490

El pes i les mides són aproximats. Com que estem en millor constant dels nostres productes, pot ser que canviem les especificacions i els dissenys sense previ avís.

Instal·lació

Selecció de l'equip d'instal·lació

• Retalleu la superficie de treball segons les mides que es mostren al dibuix.
  • Per a la instal·lació i l'ús, s'ha de mantenir un espai mínim de 50 mm al voltant del forat.
• Assegureu-vos que el gruix de la superficie de treball sigui d'almenys 30 mm.
  Seleccioneu un material per a la superfície de treball resistent a la calor per evitar una deformació causada per la radiació de calor procedent de la placa calenta. Tal com es mostra a continuació:

Advertència: El material de la superfície de treball ha de fer servir fusta impregnada o un altre material aïllant.

En qualsevol cas, assegureu-vos que la placa estigui ben ventilada i que l'entrada i la sortida d'aire no estiguin bloquejades. Assegureu-vos que la placa de cocció estigui en bon estat de funcionament. Tal com es mostra a continuació.

Nota: La distància de seguretat entre la placa i l'armari que hi hagi a sobre ha de ser de com a mínim 760 mm.

A B E C D

Abans d'instal·lar la placa, assegureu-vos que:

• La superficie de treball sigui quadrada i estigui anivellada, i que cap element estructural no interfereix amb els requisits d'espai.
  • La superficie de treball estigui feta d'un material resistent a la calor.
• Si la placa s'instal·la a sobre d'un forn, aquest compti amb un ventilador de refrigeració incorporat.
• La instal·lació compleixi amb tots els requisits d'espai lliure i les normes i reglaments aplicables.

• L'interruptor d'aïllament sigui del tipus adequat i permeti una desconnexió completa de l'alimentació elèctrica, estigui muntat i posicionat per complir amb la normativa i el reglament local en matèria de cablejat.

• L'interruptor d'aïllament sigui d'un tipus homologat i permeti una separació de contacte de 3 mm en tots els pols (o en tots els conductors [de fase] actius si les normes de cablejat locals permeten aquesta variació dels requisits).

• El client sigui fácilment accessible per al client amb la placa instal·lada.
• Consulteu les autoritats locals de construcció i la normativa si teniu dubtes sobre la instal·lació.
• Es fan servir acabats resistents a la calor i fàcils de netejar (com ara rajoles ceràmiques) per a les superfícies de les parets que envolten la placa de cocció.

Quan hàgiu instal·lat la placa de cocció, assegureu-vos que:

• El cable de subministrament elèctric no estigui accessible a través de les portes ni dels calaixos dels armaris.
  • Hi hagi un flux d'aire adequat des de l'exterior dels armaris fins a la base de la placa.
• Si la placa s'instal·la a sobre d'un calaix o d'un armari, que s'hagi instal·lat una barrera de protecció tèrmica sota la base de la placa.
• El client pugui accedir fácilment a l'interruptor d'aïllament.

Abans de col·locar les abraçadores de fixació

La unitat s'ha de col·locar a sobre d'una superfície estable i llisa (feu servir l'embalatge). No apliqueu força sobre els controls que sobresurten de la placa de cocció.

Col·locar les abraçadores de fixació (2 unitats)

• La unitat s'ha de col·locar a sobre d'una superficie estable i llisa (feu servir l'embalatge). No apliqueu força sobre els controls que sobresurten de la placa de cocció.
• Fixeu la placa a la superfície de treball cargolant quatre abraçadores a la part inferior de la placa (vegeu la imatge) després de la instal·lació.
• Ajusteu la posició de l'abraçadora per adaptar-la al gruix de la superfície de treball.

Taula Placa de cocció Abraçadora Taula Placa de cocció Abraçadora Taula

Precaucions

• La placa de cocció l'ha d'instal·lar personal o tècnics qualificats. Comptem amb professionals al vostre servei. No feu mai cap operació vosaltres mateixos.
  • La placa no s'ha de muntar en equips de refrigeració, rentaplats ni assecadores rotatives.

• La placa s'ha d'instal·lar de manera que es pugui garantir la màxima radiació de calor per augmentar-ne la fiabilitat.

• La paret i la zona d'escalfament induït que hi ha per sobre de la superfície de treball han de suportar la calor.
  • Per evitar qualsevol dany, la capa intermèdia i l'adhesiu han de ser resistents a la calor.
  • No s'han de fer servir netejadors de vapor.

• Aquesta ceràmica només es pot connectar a un subministrament amb una impedància del sistema no superior a 0,427 ohms. En cas necessari, consulteu l'autoritat competent per obtenir informació sobre la impedància del sistema.

Connectar la placa de cocció a la xarxa elèctrica

La font d'alimentació s'ha de connectar d'acord amb les normes pertinents o mitjançant un disjuntor monopolar. El mètode de connexió es mostra a continuació.

L-N: 220-240 V~ L N ⊥

• Si el cable està malmès o s'ha de substituir, ho ha de fer un membre del servei tècnic amb les eines adequades per evitar accidents.
• Si l'aparell es connecta directament a la xarxa elèctrica, cal instal·lar un disjuntor omnipolar amb una separació mínima de 3 mm entre els contactes.
• L'instal·lador s'ha d'assegurar que s'hagi fet la connexió elèctrica correcta i que compleixi les normes de seguretat.
  • El cable no ha d'estar doblegat ni comprimit.
• El cable s'ha de revisar regularment i només l'ha de substituir un tècnic qualificat.

ELIMINACIO: No llenceu aquest producte com a residu municipal sense classificar. Cal recollir aquests residus de manera separada per a un tractament especial.

Aquest aparell està etiquetat d'acord amb la directiva europea 2012/19/UE i segons la legislació del Regne Unit S.I. 3113/2013 sobre Residus d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE). Si garantiu que llenceu correctament aquest aparell, contribuireu a prevenir possibles danys al medi ambient i a la salut de les persones, que es podrien causar si es llença de manera incorrecta.

El símbol del producte indica que no es pot tractar com a residu domèstic normal. S'ha de portar a un punt de recollida per al reciclatge d'aparells eléctrics i electrònics.

Aquest aparell requereix una eliminació especialitzada de residus. Si voleu obtenir informació més detallada sobre el tractament, la recuperació i el reciclatge d'aquest producte, poseu-vos en contacte amb el vostre ajuntament, amb el servei de recollida de residus domèstics o la botiga on vau comprar el producte.

Si voleu obtenir informació més detallada sobre el tractament, la recuperació i el reciclatge d'aquest producte, poseu-vos en contacte amb el vostre ajuntament, amb el servei de recollida de residus domèstics o la botiga on vau comprar el producte.

Dades de baix consum d'energia segons el Reglament (UE) 2023/826 de la Comissió.

Condició Consum	elèctric	Període després del qual l'equip arriba automàticament a la condició
Mode desactivat 0,5	W 20 minutes

SIKKERHEDSADVARSLER

LÆS F∅LGENDE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT, F∅R APPARATET BRUGES.

Installation