SED 3.7 H4 - Electric epilator SILVERCREST - Free user manual and instructions

USER MANUAL SED 3.7 H4 SILVERCREST

Operating instructions

FR BE

GB/IE Operating instructions Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 25
FR/BE Mode d'emploi Page 51
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 79
CZ Návod k obsluze Strana 103
PL	Instrukcja obstugi Strona 125
SK	Návod na obsluhu	Strana	149
ES	Instrucciones de uso	Página	171
DK	Betjeningsvejledning	Side	195
IT	Istruzioni per l'uso	Pagina	217
HU	Használati utasítás	Oldal	241

A ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

B 10 11 12

Table of Contents

Introduction....2

Intended Use 2

Items supplied 2

Operating Elements....3

Technical data ....3

Warnings and symbols used....4

Safety information 5

Before first use.... 10

Charging the integrated battery 10

Assembly / disassembly 12

Tips and Tricks 14

Epilation 15

Cleaning and care 16

Storage....17

Troubleshooting....17

Disposal 18

Disposal of the appliance....18

Disposal of the packaging 19

Ordering replacement parts.... 20

Kompernass Handels GmbH warranty ..... 21

Service 23

Importer 23

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions are a part of this product. They contain important information in regard to safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of these operating and safety instructions. Use the product only as described and only for the specified areas of application. In addition, pass these documents on, together with the product, to any future owner.

Intended Use

This appliance is intended exclusively for the epilation of human hair in domestic households. Do not use it for commercial purposes! This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned.

Items supplied

The appliance is supplied with the following components as standard:

■ Epilator
■ Protective cap
■ Massage roller attachment
- Charging cable
- Cleaning brush
■ Storage pouch
■ Operating Instructions

Extract all parts of the appliance from the carton and remove all packaging material. Check the contents to ensure everything has been supplied, and for signs of visible damage.

If the delivery is incomplete, or has been damaged due to defective packaging or transportation, contact the Service Hotline (see section Service).

Operating Elements

Figure A:

1 Protective cap
② Epilatorhead
③ Restraint fixtures for epilator head
4 Travel lock
⑤ Sliding switch with two speed levels
⑥Indicatorlight red/green
⑦USB-Cport
⑧ LED light
⑨ Massage roller attachment

Figure B:

10 USB charging cable (USB type A to USB type C)
⑪ Storage pouch
12 Cleaning brush

Technical data

Input voltage 5 V	==
Input current 2 A max.
Integrated battery (Li-ion)	800 mAh / 3.7 V === / 2.96 Wh
Protection class	III / [IMAGE]

Warnings and symbols used

The following warnings and symbols are used in these operating instructions, on the packaging and on the appliance (where applicable):

	DANGER! A warning with this symbol and the signal word "DANGER" indicates an imminently hazardous situation which will result in death or serious injury if not avoided.
	WARNING! A warning with this symbol and the signal word "WARNING" indicates a potentially hazardous situation which could result in death or serious injury if not avoided.
	CAUTION! A warning with this symbol and the signal word "CAUTION" indicates a potentially hazardous situation that could result in a minor or moderate injury if not avoided.
	ATTENTION! A warning with this symbol and the signal word "ATTENTION" indicates a potential situation that could result in property damage if not avoided.
	A note identifies additional information that facilitates the use of the appliance.
	DC current/voltage
	Use the appliance indoors only.
	Protection through extra-low voltage

Notes on trademarks

USB® is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner.

Safety information

DANGER!

For charging, connect the USB power adapter only to a properly installed and earthed power outlet. Ensure that the power supply corresponds with the specifications on the type plate of the USB power adapter.

In the event of a malfunction and before cleaning the appliance, disconnect the USB power adapter from the power outlet and the charging cable from the appliance.

▶ During charging, make sure that the charging cable does not become wet or damp. Route the cable in such a way that it cannot get caught or damaged.

▶ To prevent risks, stop using the appliance or accessory immediately if it is damaged.

▶ Never touch the appliance or the charging cable with wet hands.
▶ Never immerse the appliance in water or other liquids!
▶ Never use or charge the appliance near water, especially in the immediate vicinity of sinks, baths or other similar containers.

Do not use the appliance while taking a bath or shower. The proximity of water is hazardous, even if the appliance is switched off.

▶ After every charging, unplug the USB power adapter from the power outlet and the charging cable from the appliance.
▶ Switch off the appliance after each use, before cleaning it and before charging.
▶ Do not operate the appliance if it has been dropped or is damaged in any way. Have the appliance checked and/or repaired by a qualified technician, if necessary.
▶ Do not open the housing or attempt to repair the appliance yourself. This can lead to risks

and also invalidates the warranty. Defective appliances should be repaired by authorized specialists only.

WARNING!

▶ Never leave children unattended with the packaging material. Keep children away from the packaging. Risk of suffocation!

▶ Do not allow children to play with the appliance.

This appliance may be used by children aged 8 and above and persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks.

- Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised.

▶ Use only the original accessories for this appliance. Accessory parts from other manufacturers may not be suitable, and this may lead to risks!

- Do not kink or crush the charging cable, and make sure to route the charging cable so that it cannot be stepped on or tripped over.

▶ WARNING! Keep the appliance dry.

CAUTION!

Use the appliance only indoors.

▶ Use only the supplied charging cable to charge the appliance.
▶ Charge the appliance with a USB power adapter with protection class II that is approved for use with household appliances and has an output voltage of 5 V == and a maximum output current of 2 A.
- When using a USB power adapter, the power outlet used must always be easily accessible so that the USB power adapter can be quickly removed from the outlet in a dangerous situation. You should also observe the operating instructions for the USB power adapter.
▶ Do not wrap the charging cable around the appliance, and protect it from being damaged.

▶ Do not use any aggressive cleaning liquids or solvents to clean the appliance. They could damage the surface.

WARNING! SAFETY GUIDELINES FOR RECHARGEABLE BATTERIES

The product is equipped or supplied with a lithium-ion battery.

This appliance contains a battery that cannot be replaced by the user.

The appliance has an integrated lithium-ion battery. Incorrect handling can lead to fire, explosions, leakage of dangerous substances or other hazards!

▶ Do not throw the appliance into an open fire.

▶ Do not open or short-circuit the battery. This could cause the battery to overheat and explode. There is a risk of fire!

Before first use

1) Charge the battery as described in the section Charging the integrated battery.

2) We recommend cleaning the appliance and all parts as described in the section Cleaning and care before using them for the first time. This will remove any residues left from the production process.

The appliance is now ready for use.

Charging the integrated battery

DANGER! Risk of fatal electric shock! Charge the appliance indoors in dry locations away from water. Do not charge the appliance next to or above a sink filled with water.

i Note:

Before using the appliance for the first time, the integrated battery must be completely charged.

The USB charging cable ⑩ and the USB-C port ⑦ are used only to charge the internal battery. They are not suitable for data transmission.

Charge the appliance with a USB power adapter with protection class II that is approved for use with household appliances and has an output voltage of 5 V==and a maximum output current of 2 A.

Use only the supplied USB charging cable 10 to charge the integrated battery. Disconnect the USB charging cable 10 from the appliance when charging is complete.

The appliance cannot be operated during charging.

Do not recharge the appliance until the indicator light ⑥ starts flashing alternately red and green (indicating low battery charge level).

3) Make sure that the mark on the sliding switch ⑤ points to "0", meaning that the appliance is switched off.
4) Connect the USB-A plug of the USB charging cable 10 to a suitable USB power adapter.
5) Connect the USB-C plug of the USB charging cable ⑩ to the USB-C port ⑦ on the appliance.
6) Plug the power adapter into a power outlet. The indicator light ⑥ lights up red to indicate that the appliance is charging.

Indicator light 6 Charge level
Flashing alternately red/green.	Low battery. Recharge immediately.
Lights up red. Battery is charging.
Lights up green. Battery is fully charged.

7) As soon as the indicator light ⑥ lights up green, the battery is charged.
8) Pull the USB power adapter out of the power outlet and disconnect the USB charging cable ⑩ from the appliance.

Assembly / disassembly

To attach or detach the attachments, proceed as follows. First, make sure that the mark on the sliding switch ⑤ points to "0", meaning that the appliance is switched off.

Line drawing of a mechanical device with a top component and internal components, showing no text or symbols.

Fig. 1

Epilator head ②:

1) Press the epilator head ② onto the holder on the appliance. The hooks must latch into the two recesses (see Fig. 1). The epilator head ② clicks audibly into place.

2) For removal, hold the two restraint fixtures ③ pressed together, then pull the epilator head ② upwards.

WATER WITH BEVER

Fig. 2

Massage roller attachment ⑨:

1) Turn the appliance and the massage roller attachment ⑨ so that the markings point towards each other (see Fig. 2).

2) Fit the massage roller attachment ⑨ onto the epilator head ②. The matching recesses/tabs on the front and back must engage.

Illustration of a hand using a tool to adjust a small object, showing an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Fig. 3

3) Pull off the massage roller attachment ⑨ (see Fig. 3).

Line drawing of a hand holding a car wheel with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 4

Protective cap ①:

1) Turn the protective cap ① so that the smaller recess faces the front of the appliance.
2) Place the protective cap ① on the epilator head ②. The matching recesses/tabs on the front and back must engage as with the massage roller attachment ⑨.
3) Pull off the protective cap ① (see Fig. 4).

Tips and Tricks

① Note: Do not use the appliance if ...

• You have a sunburn on the specific part of the body.
  — Skin irritation or redness is extant.
  — You have a skin disease such as, for example, neurodermatitis.
  — You have pimples, moles or warts on the specific parts of the body.
  — You have wounds, open sores or raised scars on the specific parts of the body.

First test the appliance on a small hidden location to establish the skin compatibility.

■ The hairs should be between 0.3 cm and 0.5 cm long. Shorter hairs are not gripped by the tweezers and plucking out longer hairs is very painful. If needs be, shorten long hair.
■ The skin must be free of grease or cream residues. Otherwise, the tweezers will stick/soil and the efficiency of the appliance will be reduced.
■ The skin must be completely dry.
The best time for epilation is in the evening after a shower. Then the skin is somewhat softened, so that the hairs can be plucked out easily. In addition, the skin can recover overnight, and any skin reddening will recede.
Before epilation, treat the skin with a peeling or a massage glove. This helps remove dead skin cells, ingrowing hairs are avoided, and fine hairs stand proud. This enables the appliance to grip the hairs better.
■ After epilation, nurture the skin with a moisturising lotion or cream. Ideally, the cream will contain aloe vera or camomile extracts to soothe and maintain the skin.

Epilation

If the body parts to be epilated are prepared:

1) Rub your hand once more against the growth direction of the hairs to be removed. Through this the hairs will be raised so that they can be better captured by the tweezers.
2) Remove the protective cap ① from the epilator head ②.
3) If necessary, fit the massage roller attachment ⑨ onto the epilator head ②. The massage rollers stimulate the skin and thus ensure a gentler epilation experience.
4) Press the travel lock ④ and move the sliding switch ⑤ to the desired speed level: The marking must indicate the desired level.

— Level 1: for sensitive areas (armpits and bikini line)

- Level 2: for legs

During operation, the LED light ⑧ illuminates the skin area being depilated.

5) Hold the skin tight with one hand.
6) Apply the epilator perpendicular to your skin and, without exerting any pressure, move it against the direction of the hair growth. The side with the sliding switch ⑤ must be facing towards you. Do not make back and forth or circular movements.
7) Always start anew and pass over the body part to be epilated several times, so that all of the hair is removed.
(i) Note: It may be that the hair grows back after a few days. The reason for this is that these hairs were too short to be removed during the last epilation session.

8) When you are finished with the treatment, switch off the appliance. To do this, press the travel lock ④ while moving the sliding switch ⑤ to "0" at the same time.

9) Remove the massage roller attachment ⑨ if present. Clean the epilator head ② and the massage roller attachment ⑨ as described in the section Cleaning and care. Place the epilator head ② back on the appliance once it is completely dry.

10) Place the protective cap ① on the epilator head ②.

① Note: Stop using the epilator head ② if it is damaged! To order a new epilator head ②, please contact the Service department (see the section Ordering spare parts).

Cleaning and care

DANGER! Do not clean the appliance and accessories while charging it. First pull the USB power adapter out of the power outlet and disconnect the USB charging cable ⑩ from the appliance. Never immerse the appliance in water or other liquids!

■ After every use clean the epilator head ② with the supplied cleaning brush ⑫ to remove loose hairs.

■ Disinfect the epilator head ② regularly by spraying and cleaning it with disinfectant spray.

■ To clean the epilator head ② thoroughly, it can be detached from the appliance. Clean the epilator head ② under running water and then allow it to dry.

■ Clean the massage roller attachment ⑨ under running water and then allow it to dry.

■ Wipe the appliance lightly with a damp cloth. If required, use some mild detergent on the cloth. Then wipe it with a dry cloth, and ensure that the appliance is completely dry before the next use.

Storage

■ Always protect the epilator head ② with the supplied protective cap ①.

■ Store the appliance and all parts in the storage pouch ⑪.

■ Store the appliance at a dry and dustfree location.

Troubleshooting

Problem Cause	Solution
The appliance does not function.	The battery is drained.	Recharge the appliance.
	The appliance is defective.	In this case, contact CustomerServices.
The appliance only runs slowly.The plucking of the hairs is very painful.	The battery is drained.	Recharge the appliance.
	The hairs may be too long.	Shorten the hairs to about 0.3 - 0.5 cm. See also the section "Tips and Tricks".
Not all hairs are plucked.	It is possible that the hairs are too short.	The hairs should have a length of 0.3 - 0.5 cm.
	You are working too fast.	Move the appliance more slowly over your skin.

If you are unable to resolve the problem by following the above-mentioned suggestions, please contact the Service department (see Service section).

Disposal

Applies only to France:

The product, its packaging and the operating instructions are recyclable. They are subject to an extended manufacturer responsibility and will be collected separately.

Disposal of the appliance

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

The adjacent symbol of a crossed-out dustbin means that this appliance is subject to Directive 2012/19/EU. This directive states that this appliance may not be disposed of in the normal household waste at the end of its useful life, but must be taken to specially set-up collection locations, recycling depots or disposal companies.

The disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this appliance properly.

If your old appliance has stored any personal data, you are responsible for deleting it yourself before returning it.

If it is possible to do so without destroying the old appliance, remove the old batteries or rechargeable batteries before returning the appliance for disposal and take them to a separate collection point. In the case of permanently installed rechargeable batteries, you must indicate during disposal that the appliance contains a battery.

The integrated rechargeable battery in this appliance cannot be removed for disposal.

Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.

Disposal of the packaging

The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable. Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.

b a

Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal, if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites.

Ordering replacement parts

You can order replacement parts for this product on the Internet at www.kompernass.com.

SED 3.7 H4

Scan the QR code with your smartphone/tablet.

You can use this QR code to go directly to our website to view and order the available spare parts.

(i) Note: If you have problems with your online order, you can contact our service centre by phone or e-mail.

Always quote the article number (IAN) 444870_2307 in your order.

Please note that online ordering of replacement parts is not possible for all countries.

This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.

If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.

If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

■ Please have the till receipt and the item number (IAN) 444870_2307 available as proof of purchase.

■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.

■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

PDF ONLINE www.idi-service.com

You can download these instructions along with many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com.

This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 444870_2307.

Service

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE ServiceIreland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 444870_2307

Importer

Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Inhaltsverzeichnis

Einführung 26

Line drawing of a mechanical component with two arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Abb. 1

Epilierkopf 2:

WATER WITH BONE

Abb. 2

Illustration of a hand holding a small electronic component with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Abb. 3

Line drawing of a hand holding a car wheel with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Abb. 4

Schutzkappe ①:

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)

SED 3.7 H4

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

Sommaire

Introduction 52

Line drawing of a door handle with internal components and arrows indicating movement (no text or symbols)

Fig. 1

WATER WITH THE BONE

Fig. 2

Illustration of a hand using a tool to adjust a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Fig. 3

Line drawing of a hand holding a car wheel with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 4

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)

Simple line drawing of a recycling symbol (three chasing arrows) with no text or labels

SED 3.7 H4

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALLEMAGNE

www.kompernass.com

Inhoud

Inleiding 80

⚠ WAARSCHUWING! VEILIGHEIDS-VOORSCHRIFTEN VOOR ACCU'S

Line drawing of a mechanical device with a top component and internal components, showing no text or symbols.

Afb. 1

Epileerkop 2:

WATER WITH BEVER

Afb. 2

Illustration of a hand using a tool to adjust a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Afb. 3

Line drawing of a hand holding a car's wheel with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Afb. 4

Beschermingskap ①:

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or labels)

SED 3.7 H4

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DUITSLAND

www.kompernass.com

Obsah

Úvod....104

Technical diagram showing a device with labeled components and directional arrows indicating assembly or operation.

Obr. 1

Epilační hlava ②:

Illustration of a hand holding a screwdriver with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Obr. 3

Line drawing of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Obr. 4

Ochranné víčko ①:

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, representing waste or discharge (no text or labels)

SED 3.7 H4

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NĚMECKO

www.kompernass.com

Spis treści

Wprowadzenie 126

Line drawing of a mechanical device with a top component and internal components, showing no text or symbols.

Rys. 1

WATER WITH THE BONE

Rys. 2

Illustration of a hand using a tool to adjust a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Rys. 3

Line drawing of a hand holding a car's wheel with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Rys. 4

Nasadka ochronna 1:

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

SED 3.7 H4

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NIEMCY

www.kompernass.com

Obsah

Úvod.... 150

Používanie primerané účelu.... 150

Technical diagram showing a device with labeled components and directional arrows indicating assembly or operation.

Obr. 1

Epilačná hlavica ②:

UPP BATHY

Obr. 2

Diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation or adjustment, labeled 'Attitude to the right side'.

Obr. 3

Line drawing of a hand holding a car wheel with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Obr. 4

Ochranné viečko ①:

FR © Document Recycle Bin

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SED 3.7 H4

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NEMECKO

www.kompernass.com

Indice

Introducción 172

Line drawing of a mechanical device with a top component and two arrows indicating assembly or movement (no text or symbols)

Fig. 1

Diagram showing anatomical or structural features with arrows indicating direction of movement or force, possibly from a medical or engineering context.

Fig. 2

Illustration of a hand using a tool to adjust a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Fig. 3

Line drawing of a hand holding a car's wheel with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 4

Caperuza protectora ①:

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

SED 3.7 H4

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALEMANIA

www.kompernass.com

Indholdsfortegnelse

Technical diagram showing a mechanical component with downward arrows indicating assembly or disassembly steps.

Fig. 1

Epileringshoved ②:

Illustration of a hand using a tool to adjust a screw-like component (no text or symbols present)

Fig. 3

Line drawing of a hand holding a car's seat with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 4

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or prohibition (no text or symbols)

SED 3.7 H4

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

TYSKLAND

www.kompernass.com

Indice

Introduzione....218

Uso conforme.... 218

Line drawing of a mechanical device with a top component and internal components, showing no text or symbols.

Fig. 1

Testina epilante ②:

WATER WITH THE BONE

Fig. 2

Illustration of a hand using a tool to adjust a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Fig. 3

Line drawing of a hand holding a car's wheel with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 4

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

SED 3.7 H4

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANIA

www.kompernass.com

Tartalomjegyzék

Bevezetés.... 242

Technical diagram showing a device with labeled components and directional arrows indicating assembly or operation.

1. ábra

Epiláló fej ②:

Hand holding a small electronic component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. ábra

Line drawing of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. ábra

Védősapka ①:

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or labels)

SED 3.7 H4

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NÉMETORSZÁG

www.kompernass.com

PDF ONLINE www.lidl-service.com

FR RECOCONOMATION

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations

Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji · Stav informácií

Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni