WP 400 - Flashlight 4K5 - Free user manual and instructions

USER MANUAL WP 400 4K5

5 Spot LED
6 Flood LED
7 Red LED
8 Battery indicator
9 Battery compartment

1 AAN-/UIT-toets spot-LED
2 AAN-/UIT-toets flood-LED
3AAN-/UIT-toets Auto Dim-sensor
4 Auto Dim weergave

5 Spot-LED
6 Flood-LED
7 Rode LED
8 Batterij-indicator
9 Batterijvak

1 ON-/ OFF-knap spot-LED
2 ON-/OFF-knap Projektør-LED
3 ON-/ OFF-knap Auto Dim-sensor
4 Auto Dim visning

5 Spot-LED
6 Projektør-LED
7 R od LED
8 Batterivisining
9 Batterirum

Completely read through the operating instructions as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and passed on together with the device.

Function / Application

WP 400 is a splash-proof, sturdy head torch for use when camping or in the workshop. The head swivels up to 90^ in steps for optimum illumination of the working area. The elastic strap can be adjusted to any head size. A rubber insert prevents the torch slipping or shifting out of place. Three light levels are available. This product is not suitable for diving.

Auto Dim

The Auto Dim sensor is only functional in a dark environment and when the spot LED is switched on. The light output is dimmed to 35 lumens when lighting close objects (>80 lux). The device returns to its original brightness when the ambient light is below 20 lux.

General safety instructions

• The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of the specifications.
• Modifications or changes to the device are not permitted, this will otherwise invalidate the approval and safety specifications.
• Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures, moisture or significant vibration.
• Do not point the beam of light directly into the eyes of people, particularly those wearing glasses or contact lenses (high dazzling effect) or animals.
• Under no circumstances should you look directly into the light produced by this device or when it is reflected off specular surfaces.
• Close your eyes and move your head away from the beam of light if optical radiation hits your eyes.
• Avoid heat build-up during use, for example, due to the covering the device.
• Do not place the lamp in front of inflammable material when in use. It could ignite. It can reach temperatures of over 60^ .
• Do not use the lamp in traffic.
• Do not leave the lamp unsupervised with children.
• To avoid the risk of fire, electric shock or personal injury never use extension cables as well as accessories not approved by the manufacturer in connection with the battery charger.

Safety instructions

Using artificial, optical emission (OStrV)

DIN EN 62471

Risk Group 2

CAUTION: Possibility of harmful optical radiation.
Hazard for retina from blue light between 400 and 780~nm . Do not look into the lamp for longer periods during operation.
Can be harmful to eyesight.

Information on maintenance and care

Clean all components with a damp cloth and do not use cleaning agents, scouring agents and solvents. Remove the battery(ies) before storing for longer periods. Store the device in a clean and dry place.

Technical Data

(Subject to technical changes without notice. 21W30)

Luminosity high / medium / low / red	400 / 200 / 100 / 3 lm
Duration high / medium / low / red	2.5 / 5 / 8 / 15 hours
LED-chip Cree XP-G3
Protection class IP 65
Power supply	Li-lon 3.7 V/1 Ah/ 3 x 1.5V LR03 (AAA) / 3 x 1.2V HR03 (AAA) NiMH
Charging-port USB-C
Charging time approx. 2.5 hours
Operating conditions -20°C	... 65°C
Storage conditions -30°C	... 65°C
Dimensions (W x H x D) 66 x 45 x 40 mm
Overall weight 111 g (including battery pack)

EU directives and disposal

This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU.

This product is an electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment.

Further safety and supplementary notices at:

www.4k5tools.com

Disposal of batteries

In accordance with the guideline 2006/66/EC, defective or depleted batteries or cells must be separated and taken for recycling in an environmentally appropriate process.

For lithium-based primary and secondary batteries as well as other high performance batteries

Only dispose of completely discharged batteries. If a battery is not completely discharged, precautions must be taken to prevent short circuiting its terminals, e.g. isolation of the terminals.

Notice about transporting products containing lithium batteries

The battery has been built and tested according to the current UN manual 38.3. Effective protection against overpressure, short-circuit, forceful breakage and reverse current are provided. Refer to the operating instructions for battery data. If no specific safety information is provided this means the quantity of lithium and energy level are below the currently applicable limits. In this case the battery, neither on its own nor installed in the device, is subject to international hazardous materials regulations. The transport of multiple batteries could be relevant for hazardous materials regulations, please observe the special conditions (e.g. packaging).

Notice about disposal

Electrical devices, mechanical devices, batteries, accessories and packaging should be recycled in an environmentally appropriate process to recover valuable raw materials. Please contact your municipal authority for information on corresponding disposal facilities and comply with the disposal and safety information at the collection sites.

For EU countries

Do not put electric devices into household garbage.

The European directive for scrap electric and electronic devices dictates they must be collected separately and sent to an environmentally appropriate recycling facility. Electric devices are marked with an icon of a crossed-out garbage can. Batteries must be removed from the device before its disposal, the batteries must be disposed of separately.

1

Uldised ohutusjuhised

m = 311

IpoyeTe zJIoTO pBkoBOcTBO 3a ekCnloaTaun, KaKTo n aKTyalHaTaNHΦOpMaunu yKa3aHnraTa B INHTepHet Bpb3kata B Kpa Ha TOBa pBkoBOcTBO. CneBaIte CbDbpXaunite Ce B TEx NHCTpyKUn. To3n DOkyment Tpr6Ba da 6bJe cbxpaHeH n da 6bJe npedeAn npn npedAbaHeTo Ha yctpoiCTBOto.

HCTpykun3a6e3onacnoct

Pa60Ta C N3KcyCTBeHO, ONTNUHNO JbueHne OStrV

DIN EN 62471

Груна на риска 2

BHIMAHHE! Bb3MOxHO e reHepnpaHeTo Ha onaCHO ONTNUHO JbUeHne! PnCK OT yBpeXdaHe Ha peTHa TnpaDN CnHc CBtINHa 400 nm Do 780 nm. IIO BpeMe Ha pa6Ota He rIeJaTe KbM lamnata npoDbJnxTeJIHo BpeMe. MoKe da e BpeDHO 3a OHTe.

Yka3aHnna 3aTexHnuecko

06cnykbaHne n noDpBxKa

IOnuCTBaIte BCnK KOMNoHEHtC JeKO HaBnaJxHeHa KbPna I36aRBaIte N3NOJ3BaHeTo Ha NoUcTBAuN i a6pa3NBn npenapTu n pa3bOpnteni. CbaJrTe 6atepyra/6atepnTe npdi npOdbJnxIteJIHO cbxpaHeHne. CbxpaHraBaIte ypeDa Ha YnCTO IN cyxoMRCTO.

(3ana3Ba ce npaBTo 3a TexHnueckn n3MeHeHH.21W30)

TexHnueckxapaKTepeNCTnKn

Стоpeн на освetedае High / Medium / Low /Черван	400 / 200 / 100 / 3 lm
Проблажиелност на освetedае High / Medium / Low /Черван	2,5 / 5 / 8 / 15 чаа
LED谁能 Cree XP-G3
Вид зашита IP 65
Зхсанованe	Li-lon 3,7 V / 1 Ah / 3 x 1,5V LR03 (AAA) / 3 x 1,2V HR03 (AAA) NiMH
Charging-Port USB-C
Врееме на зарождане okonto 2,5	чaca
условая на труд -20°C ... 65°C
условая за съхсанения -30°C ...	65°C
Разmersи (Ш x В x Д)	66 x 45 x 40 mm
Общо тergло	111 g (Вкл. komпleckт akymу latорни батери)

EC-pa3npoe6n n n3xBpIne

UpeIbTn3nblHraBa BCnKHeo6xoJIMn CTaHapTn 3a CBO6OJHO dBHXeHne Ha cTOKNb pAMKnte Ha EC. To3 npOyKT e eneKtpueckn ypei n Tpr6Ba da ce Cb6npa n N3XbPnBcflacHo EBponeNcKaTa dInpeKTHBa OTHOCHO OTNaNbUte OT eneKtpuecko n eJeKtpOnHObOpuyDbaHe (OEEO).

Ouie Hnctpykun 3a 6e3onacnoCT n DOnbJIHnTeJHn yka3aHHI ue HaMePnte Ha aDpec:

www.4k5tools.com

I3XbBpJHe Ha 6aTepuNTe

CbIacHo DnpeKTHBa 2006/66/EO e Heo6xoJIMO deΦeKTHInTe nn n3noJ3BaHnTe aKymJaTOpn/6aTePnn da ce cb6npat NOOTdJIHO n da ce npedabat 3a ekOJOrnUHO peuKnIPAhe.

3a 6a3npaHn Ha INTn PBnuHn n BTOpnuHn 6aTePn n dpyrN 6aTePn c BvcoKa n3dpbXlnBOcT

I3XbpyrJTe cmo n3zraJno pa3peHn 6aTePN. B cnuyaJne 6aTePyrTa He e pa3peHa n3zraNo, Tp8Ba Da ce B3eMaT MepKn 3a OBe3OpaCBAHe CpeUy KbCo CbeINHeHne, HapnpMep I3OlnpaHe Ha eJeKToDInTe.

Uka3aHnO OTHOCHO TpaHCnOpTa npu npoDyKTu CJIHTneBa 6aTePnA

BaTePnraTae KOHCTpyuHaHa npOBepeHa CBOTBcTcTBne C TeKyuTo OOH-pbKOBoDcTBo 38.3.HaIIue e epeKTINbHa 3aunTa cpeU npEbnHeHO HaIraHe, KbcO CbeIHNHeHne, BHe3anHo pa3pyuBaHae H npOTNBOTOK. PpIIOXmUte DaHHN 3a BaTePnTe MoKeTe Da B3eMeTe OT pbKOBoDcTBOTO 3a EKcPiIoatauA. Ako TaM He ca NocOeHn CpeUaHn Yka3aHn 3a Be3OpacHocT, CdbPxJaTO Ce KOnUeCTBO n eHeprna Ha IHTn e PoTekyUnte rpaHnHn CTOnHOCTn. B TaKbB CnyaH 6BaTePnTa He e npEdMet Ha MeKdyHapOdHnTe pa3npope6n 3a OnaHn TOBapn KaKTo B pa3rNo6eHo, Taka N B MOHTnpaHO CbCToAHne. Ppi TpaHCnOpT Ha HrkOJIko Akymylatopa PerIamentte 3a OnaCHn TOBapn MoKe Da IMat OTHOseHne, MOJr B3eMeTe npEdBuCpeUaHnTE yCIOBn (HaNPImep npOnakObaHe).

Yka3aHnO OTHOCHO3XbBpJHeTO

EJIeKtpnuecknte ypeNi, MexaHnHnTe ypeNi, 6aTeepnIte, npHaJnEck-HocTne H onakOBknte Tp8Ba Da ce npedaaT 3a ekOLOrHuHO peuKnnpaHe, 3a Da Ce Bb3ctaHOBrt cEHN cyPobHH. INΦopMnpaTe Ce BB BaWata o6uHa 3a CbOTBeTHnTe cbOpBXeHn Ha OTpaHcN CnA3BaIte CbOTBeTHnTe yKa3aHn 3a N3XBpIraHe n 6e3OnaChOCT B nyHKToBete 3a cb6npaHe.

3a nbpxkABNOT EC

He xBbpyeN B DOMaHcNte OTnabu. CbIacHo eBpOeckata dIpeKtNbA OTHOCHOOTnAbuNTe OT eEeKtpuecko n eEeKtpoHNO obOpyDahe (OEEO) eEeKtpuecknte ypei Tpr6Ba da ce cb6upat OTdEnHO n da ce npedaBat 3a ekolotnuho peuzknapahe. EeKtpuecknte ypeNi ca o6o3Haehn cbc 3HaK, KOITcO ce cbctOn OT 3aepKHATA KoFa 3a 6oknyk. 3a n3xBbpyHeTo 6atepnTe Tp6Ba da ce n3BaJrT OT ypea N da CE n3XBbPnT OTdEnHO.

！

Aiaβaote npooeKtikacic odnyiec xphonc, kaohc kai tic tpexouoe c nnpopopiec kai unodieEic oTov ouvdeo odeltatuou oTo teLoC autwv twv odnyiw. Tnpite TC avapepóvec odnyiec. Autec oi odnyiec th a npenla va pfalaoovtai kai va npadibovtai mazi eTn ouokevun OTOV enoEvO xphotn.

Aeitoupyia / 2konoC xphonc