AL 2050 P - Lighting BRENNENSTUHL - Free user manual and instructions

USER MANUAL AL 2050 P BRENNENSTUHL

Operating Instructions LED Spotlight

AL 1050 / AL 2050 / AL 3050

AL 1050 P / AL 2050 P / AL 3050 P

Attention: Before using the product, please carefully read the operating instructions and store them in a proper location!

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Always check the product for damage before use. Never use the product in case of any damage. If this is the case, please refer to an electrician or the manufacturer's service address.

Non-compliance poses a risk of fatal injury from electrical current!

1. Do not use the product in potentially explosive atmospheres - danger of death!
2. Keep the floodlight away from children. Children are not aware of the risks imposed by electric current.
3. Please never look directly into the light.
4. A destroyed protective cover cannot be replaced. The floodlight has to be disposed of.
5. The external flexible cable of this lamp cannot be exchanged; if the cable is damaged, the lamp has to be scrapped.
6. The spotlight must be installed and serviced by a qualified technician.
7. Electrical installations may be performed only in compliance with safety regulations (VDE 0100 for Germany).
8. A VDE-certified connection line must be used for the connection.
9. The spotlight must be properly grounded (with protection class I).
10. If the connection box is damaged, it has to be replaced by a qualified expert.
11. Always switch off the power supply before installation (Fig. 1). Caution: electric shock.
12. Observe the recommended mounting heights (see under Mounting).

Hot surface

Not suitable for applications with external dimmers.

TECHNICAL DATA

Protection class:

Protection type (versions without motion detector): IP 44

Protection type (versions with motion detector): IP 44

Temperature range: -10 °C to +40 °C

						P 05
Motion detector No No No Yes Yes
Nominal power (W) 10 20 30 10 20
Power	0.09 A	0.16 A	0.135 A	0.09 A	0.16 A	0.135 A
Power factor	0.5	0.5	0.9	0.5	0.5	0.9
Dimensions of protective cover(mm)	118 x 76	171 x 117	204 x 140	118 x 76	171 x 117	204 x 140
Dimensions L x W x H (mm)	93 x 124 x101	180 x 135 x111	216 x 165 x136	150 x 124 x107	180 x 194 x117	216 x 220 x136
Weight (g)	331	523.8	754	399.6	594.2	843
Max projected area \( \left( {\mathrm{m}}^{2}\right) \)	0.0116	0.0243	0.0357	0.0186	0.0350	0.0476

03 LAP 0502 LAP

This product is suitable for indoor and outdoor lighting purposes.

The spotlight must be installed at a height of less than 3m . Recommended installation height for models with motion detector 1.8 to 2.5m .

The spotlight must not be used for other purposes.

INSTALLATION AND CONNECTION TO POWER SUPPLY

1. Always switch off the power supply before installation (Fig. 1).
2. Installation position: The spotlight should ideally be fastened with the wall bracket.
3. Remove the retaining bracket from the spotlight (Fig. 2).
4. Mark the position of the drill holes for fastening the retaining bracket (Fig. 3) and drill the corresponding holes in the wall (Fig. 4). Fasten the bracket to the wall with suitable screws (Fig. 5).
5. Bring the connection line in through a cable sleeve with a seal (Fig. 6.1).
6. Guide the 3 wires into the screw terminal and screw them all tight (Fig. 6.2). Pay attention to the markings N = blue wire, earthing symbol = green / yellow wire, L = brown wire.
7. Plug the screw terminal into the spotlight's cable entrance (Fig. 6.3).
8. Push the cable sleeve in toward the spotlight and screw it to the spotlight cable entrance (Fig. 6.4).
9. Fasten the spotlight to the retaining bracket.
10. Adjust the lamp into the desired position and tighten the screws (Fig. 7).
11. Switch the power supply back on (Fig. 8).

DESCRIPTION OF FUNCTION

(only for versions with motion detector) (Fig. 9 + 10)

This lamp is equipped with an infrared sensor. It switches on automatically when the sensor detects movements in the area. If possible, do not point the motion detector toward swimming pools, heating air extractors, air conditioners or objects subject to strong temperature variations. Avoid directing the motion detector at trees or buses or places where pets frequently are.

The motion detector can be rotated horizontally right and left as well as vertically up and down.

When attaching the spotlight, make sure that the motion detector reacts most sensitively to movements that run across the detection field and least to movements directly toward the device.

ADJUST MOTION DETECTOR

Rotate the mounted spotlight upward. You will see three controls on the bottom of the motion detector (Fig. 9).

SENSITIVITY (SENS, MIDDLE): (Fig. 10)

The sensitivity determines the maximum distance at which the sensor switches on due to a person's movements.

LIGHT SETTING (LUX, RIGHT): (Fig. 10)

The light setting determines the brightness at which the spotlight's sensor switches on. The position (sun symbol - right) shows that the sensor works during the day and at night, in the other position (moon symbol - left), the sensor works only at night.

To set, wait until the desired brightness is reached in the surroundings. Set the time sensor TIME to the minimum time (10 sec.). Turn the light setting control completely to the symbol (moon). Turn the control slowly toward the symbol (sun) until the spotlight switches on from movement.

The sensor will not switch on when detecting a motion beginning with the set brightness.

TIME SETTING (TIME, LEFT): (Fig. 10)

With this control, you can select any switch-on time between approx. 10 seconds and 4 minutes after the last movement has been detected. Turning the TIME control in the clockwise direction increases the time period, and reduces it in the anti-clockwise direction.

MOTION DETECTOR: PASSIVE INFRARED SENSOR

Detection range: up to 12m /up to 180^ (horizontal)

Time setting: approx. 10 sec. to 4 min.

SCOPE OF DELIVERY

LED-spotlight, operating instructions, screws, dowels.

ACCESSIONS

Suitable accessories are available on our homepage www.brennenstuhl.com.

MAINTENANCE

ATTENTION: The LED lamp does not contain components that require maintenance. The light source in this lamp cannot be replaced; if the light source has reached the end of its service life, the entire lamp has to be replaced. The lamp may not be opened.

CLEANING

Before cleaning, disconnect the floodlight from the mains power.

Do not use solvents, caustic cleaning agents or similar products.

Only use a dry or slightly moistened cloth for cleaning.

DISPOSAL

Dispose of electric appliances in an environmentally friendly manner! Electric appliances must not be disposed of in household waste!

The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment rules that used electric appliances should be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.

For possibilities of disposal of the used appliance, please contact your local or municipal administration.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

UK DECLARATION OF CONFORMITY

The Declaration of Conformity is deposited with manufacturer.

ADRESSES

For more information please visit the Service/FAQ section on our homepage,

BESCHRIJVING WERKING

BnMaHne! Ipeed nCnoJb3ObaHnem n3denny HxKHO BnMaTeJbHO O3HaKOMTbCc C NaCToIIM pyKOBOCTBOM IO 3KcNpyaTuIN, a BnOcJIeDCTBn XpaHNTb eRo B HaJeXHOM MeCTe!

YKA3AHN MEP NOTEXHNIK E3ONACHOCTN

1. Ipeed KaJdbim NcNoJIb3OBAHnEM n3dIeNne HxHNO npOBepaTb Ha BO3MOXHbIe NOBpeKDeHnra. Pn o6HapUkeHn KaKnx 6bl To Hn 6blIO NOBpeXeHn Hn B KOem cIyae HeIb3a NoJIb3OBAtbcr n3dIeHnM. B 3OM cIyuae Heo6xOJUMO 6paTuTbcra K cIeuaJInctu no 3JIeKTpUueckOn qactn nn B cepBuNCHyIO cIy6by no aIpecy, yKa3aAHHomy n3ROTOBHTeHm.

При Нecobюдени濒TORO Tpe6OBaHЯ cyuEcTByET ONaCHOCTb ДЯЖИЗнВ pe3yNbTaTe nopaxeHЯ 3NeKTPoTOKOM!

1. Henb3a nCnObl3OBaTb n3dJIeNe BO B3pbIOoNacHoi cpeJe. OnaHocTb dIy KIn3HN!
2. He noDnyckatb DeTei K n3nyaTeJIIO! DeTn He MOryT OceHHTb OnaCHOCTb NopaxeHnA 3NeKTPOTOKOM.
3. Hn B koem cnyae He cneyet cmOTpeTb HenocpeCTBeHHo Ha CBEt.
4. Pa3pyeHbI 3aunTHbI KOxUx 3aMeHe He noJnEKeIT. I3nyaTeJIb DOJXeH 6bITb OTnpabNeH Ha yTUN3aCNIIO.
5. Bheunn rnbkn ka6enb 3TOrO cbETnBnKa 3aMeHe He noIeKnt; B cnUyae nobpejdeHna Ka6eJcBtunbHK cIeNyet OTnpabNTb Ha yTUN3aCNUIO.
6. YctaHOBka n TexHnueckoe o6cnyKuBaHne npoxKeTopa dOnxHbI BblnoHrTbcra KBaHnΦnupoBaHHbIM CneuaJIInCTOM.
7. MoNTaX 3JIeKTPoO6OpyIDOBaHnI DOJXeH BbINONHrTbCn CKJIIOuHTeJIbHO B COOTBeTCTBnN C npabUlamn TexnKn 6e3OnaChocTn (VDE 0100 dIg TepMaHn).
8. Дя подкюецни Heo6xOДМо Испь3ОВаТь ceptиФИцрОваHHь COeINHITeHBHь Ka6eJb VDE.
9. PpOxekTop DOnJxeh 6bIb 3a3emIeH NaJIeXaIIm O6pa3OM (B CJIyuae C KnaCCOM 3aIITbl I).
10. Пи поьрждени Клемнов Коробку ee 3amehуdoJxhen npOn3BODNTb KBaIIuФицюваньс сециаиnt.
11. Npepe yctaHOKoYcTPOcTBa Bcerda OTKIouaHTe 3NeKtpOnuTaHne (pnc. 1). OctopoxHo: onacHOCTb nopaxeHnA 3NeKtpOTOKOM!
12. Co6IIOJaTe peKOMeHdyEmyIO BBICOTy MOHTaKa (cM. pa3JeJ "MOHTaK").

Topya nOBepxHocTb

Pnp6op He npirodeHnAeKcnnyatauC BHeuHmnperyrnapm npKOCTn CBeueHn.

TEXHNUECKX XAPAKTEPNCUK

Klacc 3aunTbI:

CTeENb 3aunTbI (nla Bercn 6e3 dTeKtopa DvnKeHna): IP 44

Ctenenb 3auntbI (nra Bepcn C nTeKTopom DnHexeHna): IP 44

Диаэон Temператур: or -10°C do +40°C

PpOxekTop He DoJXeH nCnoB3OBaTbca Ira Dpyrnx ceJe.

MOHTAXI NOOKJIIOUeyHNE K CETN 3JEKTPOCHABXEHNA

1. Парад установков устюпсва BCERда OTKЛЮчай Te щелктponитуне (pnc. 1).
2. MoHTaXHoe nOIOxKeHHe: B uIealbHOM BapNaHTe npoxKeTOp DoJxKeH 6bITb 3aKpeNJIeH Ha HAcTeHHOM KPOHUsTeHne.
3. CHINMITE KpeNexKHyIO cKO6y c npOxKeTopa (pnc. 2).
4. OTMeTbTe NOLOXeHne OTBepCTnI dIy KpeNEXHOcKO6bl (pnc.3) n npocBepnIte COOTBeTCTByIOUe OTBepCTnIB CTHe (pnc.4). 3aKpeNITe KPOHHTeINHa CTHe C NOMOUI COOTBeTCTBYIOUX BnHTOB (pnc.5).
5. ПразнITE coeHHTeHbI Ka6eIb Yepe3 Cha6XeHHbI yNIOTHHeHMe 3aUNTHbI KOJINaOK Ka6eIbHOrO HAKOHeuHnKa (pnc.6.1).
6. IpoTaNHe 3 XnIbI uepe3 KJIeMMHyO KOJOnkU y INIOTHO npNBHTNe ux (pnc. 6.2).

06paaate BnmaHne Ha zBeToByo MapKnpOBky: N = cHnn Ka6eJb, 06o3HaueHne 3a3emHeHn = 3eHb/KeTbI Ka6eJb, L = KopuHeBb Ka6eJb.

1. BcTaBbTe KIeMMHyIO KOIoNDy B Ka6eJbHbI BBOd npOxKeKTopa (pnc. 6.3).
2. CdbnHbTe 3aunTHbI KOJINaUOK Ka6eJbHorO hakoHeuHnKa K npoxKeTOpU n 3akpeHnTe ero Ha Ka6eJbHom BBOJe npoxKeToppa (pnc. 6.4).
3. 3aKpeIte npOkeKTop Ha KpeIeXHoi cKo6e.
4. OtperynpyTe noJoxeHne JAMMbI 3aTAHNTe BnHTbI (pnc.7).
5. BHOBB BKNIQUHTe 3JIeKTPoNtAHne (pnc.8).

ONUCAHNE PPNHUNA DEICTBNA

(TOJIbKO dIy MoJeIe C DaTUnKOM DnBxKeHn, pnc. 9 + 10)

3Ta lamna 6OpOyIOBaHa HhpaKpaChbIM daTchNKOM. OHa BKnHouaETcABTOMaTueckn, KOrda DaTCHK paCno3Haet DvIXeHne NObIIN3OCTN. IIO BO3MOXHOCTn He HAnpaBnIe DaTCHK DBHXeHn Ha 6accenHbl, BbITxHbIe CNTEmbl C NOTOKAMI TOpRyeBO3Dyxa, KOHNIOHepbI INN o6BeKtbl, NOdBepXeHHbIe pe3Km IpePanaam TempepaTypl. He HAnpaBnIe DaTCHK

ДВИЖЕНЯ Н ДЕРБЯ ИЛКУСТы, a TaKxe Ha MeCTa, Ге QuACTO MOryT HaxOДNTbCЯ ДOMaшнHe JKNBOTHbie.

HACTPOIKA CBETA (LUX, CNPABA, pnc.10)

Hactpoika CBeTa onpeJeAeT, npu KaKoI rkoCTn BkIoUaetc DaTuNK npOKeKTopa. B no3uCn C cIMBOLOm coHua (cnpaba) daTuNK pa6Otae TdHem N HocbIO, C cIMBOLOm lyHbI (cneBa) -ToNbKO HOybIO.

O Bo3MOxHocTAX yTINn3aun npN6OpOB, Otpa6oTaBux CBOI pecypc, MoXHO y3HaTb B MeCTHOM CeJbCKOM INI rOpODCKOM CAMOynpaBneHN.

ДЕКЛAPAUЦA COOTBETCTBИHOPMAMEC

IeknapauncooTBeCTBnHOpMaECxpaHntcnyN3rOToBnteJra.

M3ROTOBNTJIb