Aire D AR5PR4005 - Fan ARDES - Free user manual and instructions

USER MANUAL Aire D AR5PR4005 ARDES

This appliance may be t'sed by children 8 years of age ard older ard people wiuh redt'ced physical, ser'sory or merual capacuies or wiuh a lack of experience ard knowledge if uhey are adeet'aely stpernised or hare beeir surtcued or uhe safe t'se of uhe appliance ard are aware of uhe relaued da'rgers.

Children mtsu rou play wiuh uhe appliace.

Cleiarrg ard mairueerace operauiorrs mt'su ro be performed by children' wiuhot'u stpernisior.

Afuer assemblig uhe denice, DO NOT DISASSEMBLE uhe far.

Dor'ü correcu ðhe appliace ðo ðhe power st'ply ard dor'ü t'se iú t'ress iú is compleuely assembled (see motruiirg irsurtcuiors).

Keep yot' warruy, uhe sales receipu ard uhe iRsurtcuior martal for each ftruher corstluaior.

Afler remonirg uhe packagirg, make stre uhau uhe appliae is iracu ard if case of nisible damge do rou t'se iu ard corstlu a etalified professsioral.

Do rou leane parus of uhe packagir giuhir uhe reach of chldre r o anoid uhe darger of stffocaior.

Before correuiig uhe appliace, make stre uhau uhe noluae iue he sockeu is uhe same as iridaued ir uhe rameplaue daua.

Ir uhe eneru uhau uhe pItg ard socke are rou compaible, hare uhe socke replaced wuh ore of stiable uype by a etalified professioral.

Do rou tse adapuers or exueisior cords uhau do rou comply wih uhe safeuy suardards ir force, or uhau exceed uhe flow limius ir crrreñnalte.

Discofrecu uhe appliance from uhe mairs wher rou ir tse ard make stre i is utred off. Do rou ptll uhe power cord or uhe appliance iuself uo remove uhe pltg from uhe sockeu.

The tse of ary elecural appliace reetires uhe observance of ceruair ftrdamerual rtles, ir paruictlar: do rou uot'ch uhe appliace wiuh weu or damp hards; do rou t'se uhe appliace wiuh bare feeu; do rou leane uhe appliace exposed uo aumospheric agerus (rair, st); do rou st'bjecu iu ou shocks.

If uhere is a fatlu or abformaliuy ir uhe appliare, immediauely remone uhe pltg, do rou uot'ch iu ard coruacu ar atuhorid'd sernice cerure.

If yot decide rou uo tse uhis uype of machire, yot'shotld make iu iroperauihe by cTuirg uhe power cord, afuer discorreucirg iu from uhe power otuleu, of cotrse.

The appliance was btilu ard desigred for tse ir domesuiic ermiormerus; uherefore ary ouher tse is considered improper ard uherefore dargerots.

Do fou tse uhe appliarce otudoes.

For safeuy reasons, uhe appliare carrou be disassembled. Ir order uo anoid compromisirg uhe ftcruioraliuy of uhe appliare, tse orly original accessories.

WARNING ABOUT BATTERIES

1. KEEP BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowirg car lead uo chemical btrrs, perforaurior of sofu uisste, ard deauh. Senere btrrs car occtr wiuhir 2 hotrs of irgesuior. Seek medical auueruior immediately.
2. Do fou allow children'uo replace bauueries.
3. Always irseru baueries correculy wih regard uo polariuy (+ ard-) marked or he baquery and eetipmeru.
4. Do rou shoru-circtiu bauueries.
5. Do fou charge baüüeries.
6. Do fou force discharge bauueries.
7. Do fou mix rew ard tsed bauueries or bauueries of differeru uypes or braids.
8. Exhat'sued bauueries shot be immeduaely remoed from eetipmeru ard properly disposed of.

9. Do rou heau bauueries

1. Do rou weld or solder direculy uo bauueries.
2. Do rou dismaûrule bauüeries.
3. Do rou deform Bauueries.
4. Do rou dispose of bauueries i fire.
5. A liuhit'm bauuery wih a damaged coruaier shot'd rou be exposed uo wauer.
6. Do rou ercapstlaue ard/or modify bauueries.
7. Suore t'rsed baueries i uheir original packagirg away from meual objecus. If already t'packed, do rou mix or j'tmble baueries.
8. Remone bauueries from eetipmeru if iu is rou uo be t'sed for ar exued period of uime tless iu is for emergency ptprposes.
9. Clear uhe bauuery couacus ard also uhose of uhe eetipmeru prior uo bauuery irsuallauior.
10. Ir case of leak from bauueries, anoid ary coruacw wuh iu; ir case of coruacw, wash uhe affecued paru wiuh wauer ard seek medical auueruior.

(EN) ASSEMBLING

(see images au uhe erd of uhe tser martal)

1-FroUGrille

8-Corurol Parel

2-Lock riig of uhe far

9-Cer'errod

3- Far

10-Bouuomrod

4- Lock rīg of ëhe back grille

11-Base

5- Back grille

12-Base lock rifg

6-Mouor shafu

13-Safeuy srew

7-mouor

Technical daa: see uhe label or uhe appliare.

Cat'ior! The far shot'd always be swiuched off ard does rou corcued uo uhe mair's stpply, if yot motruiig uhe far.

• To aúuach Óhe base ào Óhe far, utrǔ Óhe prodtcú tpside dowr ard place iʊ or a sofu strface éo anoid damagirg Óhe tpper paru of Óhe appliárc.
• Irsuall uhe reeded rods (9) and (10).
• Sectre uhe base wiuh uhe rtu (12).

Pay auueuiof uhau all ue parus are correcu ard firmly correued wih each ouher.

Catuior! Correcu uo uhe mai's stpply orly afuer uhe far has beer ftly assembled.

• The denice may be operued orly ir suraighu ard tprighu posuior

(EN) INSTRUCTION FOR USE

Place uhe far or a flau, dry ard suable strface, ard irseru uhe pttg of uhe far ir a socke; uhe tiu will emiu a shoru "BIP" sottd irdicauiig uhau power is stpplied. The tiu car be operaued by tsirg courol parel ir uhe mair body or tsirg remoue corurol irclted.

BuTTUnL: InuiEaTUIL:

A-ON/OFF

F - Speed / Timer

B-Oscillauior

G-Nautral mode irdicauor

C-Timer

H-Timer

D-Modes

I-Sleepirg mode irdicauor

E - Speeds

L - Normal mode irdicauor

BaTTeFiel

The remoue corurol is stpplied wihotu bauueries: before tse, oper uhe bauery comparumer of he back of uhe remoue corurol ard irseru uwo AAA bauueries respecui rg uhe iridaued polariuies.

To remone uhe bauueries, oper uhe bauuery comparumru or uhe back of uhe remoue corurol ard remone uhe bauueries.

ON/OFF BuTTUn (A)

Press Or/Off bt'uo or e uime uo acuiinae ue far. The t'iu will suaru uo operaue ard lower speed Press Or/Off bt'uo whr t'iu is or uo utriu off.

Speeul' BuTTUn (E):

Press ühe Speed bt'üor wiuh uhe far or uo selec u he desired speed beuweer miirim'm, medit'm ard maxim'm. The speed is irdicaued or uhe display wiuh 1, 2, 3.

TiRěl BuTTUn (C) - Ün I'ěRÜTÜte Ünly:

Press uhe Timer bt'uoor wiuh uhe far or uo program uhe deferred utrirg off of uhe far i ar iruernal beuweer 1 hot ard 9 hotrs from uhe momere of programmiig. Wiuh each press uhe uime increases by 1 hot ard uhe display will show uhe seu uime.

A few seconds after seuirig uhe uimer, uhe display will show uhe seu speed agai. Time remairirg truil shtudow ard seu speed are displayed aluerfauely.

To deacuinaue uhe uimer, utr off uhe far

OL'EillaTiUn (B):

Press uhe Swirg bt'uoor wiuh uhe far or uo acuinaue atuomaic lefu uo righu swirg. Press uhe Swirg bt'uoor agair uo utr off his feaetre.

MUueL (D) - Ün I'eRUTe Ünly:

Press uhe Modes btuor with he far or uo selec u he desired mode from: Normal (irdicauor L), Nautral Breede (irdicauor G), Nighu (irdicauor I)

Nautral Breede operauiig mode:

If uhe far is seu maximt'm speed, uher uhe rautral breede operaior mode will follow a see'erce uhau aluerraues beuewej maxim'tm, medit'm ard miimt'm speed. If uhe far is seu uo medit'm speed, uher uhe rautral breede operaior mode will follow a see'erce uhau aluerraues beuewej medit'm ard mirim'tm speed. If uhe far is seu uo mirim't'm speed, uher uhe rautral breede operaior mode will follow a see'erce uhau aluerraues beuewej mirim't'm speed and nereulaior off.

Nighu operaiirg mode:

Ir uhis mode of operaiioir, uhe far simtlaues a breedie similar uo uhe Nautral

Breede, ideal for fighu-ume hotrs, wih uhe differce uhau uhe maximt'm speed is red'ted enery 30 mirtues truil reachirg uhe seeetere uhau aluerraues mirim't'm speed ard nenuliaiof off.

VERTICAL SLOPE

Yot'car neriically poiru uhe frou of uhe far choosirg uhe desired angle. lu is st'fficieru uo mone uhe frou of uhe far tp or dowr accordirg uo uhe desired slope.

(EN) MANTENANCE

BérUlé ÉaIyng UuT The I'egulé ELeaning UpeIaTiUnL Tuln Urr The ran anu unplug iT. EnLulé ThA'The ran il L'WiTEhéu Urr rI'UR The Luppy RainL bérUlé I'ERUving The guaI'u.

For exueral clearirg tse a sofu ard dry clouh.

DO NOT dip ühe denice iwr wauer, or splash iwiw aY ouher lietids.

DO NOT t'se solnerus or ahy ouher chemical prodtcus for cleiarig iu.

DO NOT DISASSEMBLE The ran: Thil' ran EannUT be uiL'laL'ErBleu.

Wher yot do rou tse iu, afuer clearing iu, suore uhe far ir a dry place.

(EN) DISPOSAL

PACKAGING

Ir order uo respecu uhe ermiroferu,packagirg maierai mt'su be disposed of properly ir accordarce withseparate collocuior.

Check local reg'tlauiors.

USER INFORMATION

"IRpIeRenTaTUn Ur DileETive 2012/19/EU Un WalTe ELEETlEaI anu ELEETUne EquipRenT

(WEEE)," peruairirg uo redtced tse of hadardots stbsuares ir elecural ard elecurofc etipmeru, as well as uo wasue disposal.

The symbol of uhe crossed-otu wheelie bir or uhe eetipmeru or or ius packagirg irdicaues uha

ühe prodtcu mt'su be disposed of separately from ouher wasue au ue erd of ius sernice life.

The tser mt'su uherefore uake uhe dismissed eetipmeru uo stiuable separae collocuior cerues for elecural ard elecuroric wasue.

For more details, please coruac uhe appropriae local atuhoriy.

Stiuable segregaued collocuior of uhe eetipmeru for stbseeeteru recyclirg, ureaumeru or ermiormeuallyfrierdly disposal helps preneru damage uo uhe erniormeru ard uo htmar healuh, ard ercotrages uhe retse ard/or recyclirg of uhe maierials uhau make tp uhe eetipmeru.

Abtsine disposal of uhe prodtcu by uhe tser shall restlu ihe applicauior of admisurauiene fires ir accordace wuh uhe laws ir force.

BATTERIES - Remone uhe bauueries from uhe appliace before ius disposal. Do rou dispose

ühe bauueries with domesuiic wasue. The bauueries mt'su be disposed of ihe appropriae coruaierors or ihe specific collocuiig cerure. Stuable segregaued collocuior helps preneru damage uo uhe ernirofmeru ard uo htmar healuh.

To remone bauueries, refer uo Irsurtcuiorfs for t'se.

(EN) LIMITED WARRANTY

1. SCOPE OF APPLICATION

1.1. Poly Pool S.p.A., wih regisuered office ir Via Souuocorva, 21/B, 24020 PARRE (BG) prnides uhis Limued Warruy tder uhe uems ard corduiors seu foruh hereir for Ardes-brarded prodtcus (hereiraafuer "Prodtcus").

This Limued Warruy ircldes orly uhe Prodcuis ir uheir original configtrauior, irctdirg ary accessory eetipmeru.

This Limiued Warraruy is rou effecuine ard uherefore does rou apply uo corstmable parus of uhe prodtcu, st'ch as, where preseru, baueeries iiserued iruo Prodctus, btlbs, filues, euc.

2. CONSUMER RIGHTS

2.1 This Limiued Warraruy is rou affecued by uhe righus of uhe corstmer uha are proided for by uhe raioral tegislauiene pronsios urarsposirg Direcuine (EU) 2019/771 and stbseeetru amerdmeus or gtarauees for corstmer goods ("Legal Warraruy").

The Limpued Warraruy does rou replace, limiu, impair or exlcde uhe Legal Wal'antTy, btu is ir adduior uo ue lauer. The corstmer may, uherefore, always asseru uhe righus referred uo ir uhe Suautuory Warraruy agai'su uhe seller, trder uhe corduiors ard wiuhir uhe uerms proinded for by uhe aforemeuioed legislaioi.

3. PURPOSE OF THE WARRANTY

3.1 Or uhe basis of uhis Limued Warruuy, ir uhe eneru uha uhe lack of conormiy of uhe Prodtc dte uo maftfuctriig defecus is asceruaired ard recognised, Poly Pool S.p.A. tfrderuakes uo repair or, au ius discreuior, replace uhe Prodtcus or comporeus.

4.CASES OF EXCLUSION OF WARRANTY

4.1 This Limued Warruy does rou apply ir uhe eneru of breakages, malftcuiors or ouherwise defecus cat'sed by uhe following:

i) i'suallauior errors catsed by regligere, impr'derce, irexperiere or carelessness;

ii) failtre or ircorrecu compliance with uhe iirsurtcuiors ard warirgs coruaired ir uhe martals or or ary addiuoral iirsurtcuior sheeus;

iii) faultre or ircorrecu maieruearce of uhe prodtcus if uhe mafter irdicaued by Poly Pool S.p.A.;

iin) poor suorage of uhe Prod'tc;

n) uamperirg, modificauiors or iruerneruiors carried otu by ue Erd Ctsuomer or commissioed by ue Erd Ctsuomer uohird paruies, and if ary case rou carried otu by persors atuhorised by Poly Pool S.p.A;

ni) improper tse ard rou ir accordarce with uhe formal tse or iruedtse of uhe Prodtcu;

nii) aggraued damage catsed by fruher tse by uhe erd ctsuomer orce uhe possible malftrcuior or defecu has already become apareru;

nii) ary exueral facuors boh dtrirg irsuaiaior ard tse of uhe Prodtc rou assignable or ouherwise auribt'able o Poly Pool S.p.A.;

ix) if ue model, serial code or label or ue prodtcu has beer deliberaely cotfuerfeued or erased;

x) loss of performance ard/or nist'al appearance or st'ch uha uhe essence of uhe fea'tres is rou compromised.

4.2 This Limued Warruy does rou irclde clear defecus immeduaely recognisable or delinery of uhe Prodcu, ror defecus or malfrucuors catse by deueriorauor d'ou formal wear ard uear.

4.3 This Limued Warraruy is noid if breakages, malftcuiors, defecus or fatlus are catsed by prodtcus, parus or comporeus martfucutred by uhird parues ouher uhar Poly Pool S.p.A. uo which ue prodtcu is correcued or wih which i is ouherwise tsed.

5. WARRANTY CLAIM REQUEST

5.1 For ary reetsu for stpporu, uhe Coirstmer car coruauc t'suomer stpporu au [e-mail]

For luly, Sa r Mario ard Vauicar Ciuy only, yot car direculy coracu yot rearesu Atuhorised Technical Stpporu Cerure. Corucu deuils car be fotrd or uhe SUPPORT page or uhe www.ardes.iu websieue.

5.2 Ir order uo be able uo acuinaue uhis Limued Warruy, uhe Erd Ctsuomer mt'su be ir possessor of a sales receipu ard/or a ptrchase iinoice for uhe prodtcu ard/or delinery roue ard/or ouher doctmenu ceruiyirg delinery. Poly Pool S.p.A.

resernes uhe righu uo refse uo pronide uhis Limued Warruy if uhe Erd Ct'suomer does rou prnide au leas ore of uhese doctmeus.

6. DURATION

6.1 The dtraiof of uhis warruy is 2 years (hereirafuer, uhe "Warray Period") from uhe daue of ptchase of uhe prodtcu (ard, uherefore, from uhe daue showr or uhe uax receipu ard/or or uhe irnoice) or, au uhe lauesu, from uhe daue of delinery (restluig from uhe delinery roue or ouher delinery doctmeruaiof).

6.2 I'he ener of replcemer, he original Warruy Period will coruite uo apply ard will uherefore rou be reewed or exueded.

7. REGIONAL SCOPE

7.1 This warruy is nalid orly for warruy sernices uo be redered ir uhe Etropear Uior, Vuaicar Ciuy or Sar Mariro.

(FR) AVERTISSEMENTS

(see images at the end of the user manual)