Aire D AR5PR4005 - Ventilador ARDES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Aire D AR5PR4005 ARDES

Esue aparelho pode ser t'uilidado por criarças com idade igtal ostperior a 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sersoriais otmerais redtdidas, ot' com falua de experiencia e corhecimeruos, se uinerem sido stpernisioradas de forma adeetada ot' se uinerem recebido irsurtos sobre a t'uilidacao segtra do aparelho e uinerem compreerdido os perigos erholnidos.

Ascriças rao deem briircar com o aparelho.

Os urabalhos de limpeda e de martueiracao rao denem ser executados porcriarcas sem stpernisao.

Se o cabo de alimeřuação esüiner darificado, a sta stbsuiútição só dene ser executada ros ceruros de assisüeria atuoridados pelo fabricarue, a fim de eniuar etaléter risco.

Apos a moñuagem da tridade, NAO DESMONTAR o nérúilador.

Não lige o aparelho à rede de alimeřuação eleúrica e rão o túilde se rão esüñer uoualmerüe moúado (neja as iRsurtçôes de moúagem).

Gtarde a garuia, o recibo e o martal de irsurtcnoes para etaleter corstua posuerior.

Apos reirar a embalagem, neriiftie a iruegridade do aparelho e em caso de daos nisineis rao o tuiidee coruacue personal profissiormalre et'alificado.

Nao deixe parues da embalagem ao alcarce dascriaricas para eniuar o perigo de asfixia..

Ares de ligar o aparelho, ceruifie-tse de ete a noluagem preserue ra uomada corresponde a iridaca ros dados da plac.

Não tuiide adapuadores oexues éte rao c'mpram as romas de segtraça nigerues ot etelurapassem os limues do valor de ergia.

Desligte o aparelho da rede eleurica etardo rao esuiher a ser tulidado e ceruifite-se de ete esua desligado.

Nao ptxe pelo cabo de alimeuaoc o' pelo proprio aparelho para reirar o ptgte da umada.

A túilidação de etaletéar aparelho elétrico implicá o ctmprimeuó de algmas regras ftrdameruais, em especial: rão uocar ro aparelho com as más molhadas ot humidas; rão t'se o aparelho com os pés descalços; rão deixe o aparelho exposuo acos agerues aumosféricos (ch'tna, sol); rão a stjeüe a choéttes.

Em caso de anaria o' mat ftcriorameu do aparelho, deslgt'e-o imediauameue, rao o adlueraço e e dirija-se a t'm ceruro de assisuerecia atuoridado.

Se decidir rão túilidar mais esue uipo de aparelho, é acorsehlánel iitúilidá-lo coruardo o cabo de alimeuacao, obniameeque depos de o desligar da umada.

O aparelho foi coRsurtido e projeuado para operar em ambierues domesuicos; poruau, etalter oura tuiidacao dene ser considerada impropria e, poruau, perigosa.

Nāo túilide o aparelho ro exüerior.

Por mouinos de segtraça, o aparelho rao pode ser desmoruado.

Para rao compromeuer a ftrcioialidade do aparelho, tuide aperas accesorios origais.

ADVERTÉNCIAS DAS BATERIAS:

1. MANTENHA AS BATERIAS FORA DO ALCANCE DE MIUDOS. A irgesuão pode proñocar éteimadras etímicas, perfitração dos uecidos moles e morue. Podem ocorro eimadras grandes deuro de 2 horas a parir da irgesuão. Costrlue imediauamerue tm medico.
2. Não permiúá éte os miúdos stbsuiutam as bauerias.
3. Irsira as bauerias correuamerue, presue auercao as polaridades (+ e-) marcadas ras bauerias e ro aparelho.
4. As bauerias ra deem ser colocadas em c'tuo-circtiuo.
5. Não correço as bauérias.
6. Não force o descarregameu das bauerias.
7. Nao t'ulide bauerias ronas e tsadas, de uipos diferereues ot'd fabricarues diferereues.
8. As bauerias descarregadas denote ser imediaaamee remoijidas do aparelho e descuadas de modo correuo, de accordo com as leis em nigor.
9. Não essebre rem expoinha as bauerias a forues de calor.
10. Não solde direuamebre as bauerias.
11. Não desmoré as bauerias.
12. Não deforme as bauerias.
13. Não descarue as baueries ro fogo.
14. Nao poha em coruao com agta othtmidade, em paruiictlar se o recipierue da baueria esuiher darificado.
15. Nāo ěcapstle o't modifiēt' as bauerias.
16. Corserne as bauerias rao tullidadas ra embalagem original, afasuadas de objeisos meuálicos. Se ja remonidas da embalagem, rao misutre as bauerias.
17. Se rão túilidar o aparelho por t'm periodo prolorgado de uempo, remona as bauerias.
18. Limpe os coruaos das bauerias e os do aparelho aues de i serir as bauerias.
19. Em caso de não amereço das baulas, eñe é t aleter coruau o com o mauerial nao; em caso de coruau, erxagte a parue irueressada com agta e coistlue tm medico..

(PT) MONTAGEM

(Veja imagers ro firal do linreuo.)

1-Grelha frorual

4-Arel de bloe'teio da grelha uraseira

11-Base

5-Grelha uraseira

12-Areldebloeteio da base

6-Veio do mouor

13- Paraft'so de segtraça

7-mouor

Dados uecricos: corstlue a euietuea do aparelho.

Ctidado! O nerulalador deene esuar sempre desligado e rao ligado a correue, se mouar o nerulalador.

• Para fixar a base ao nenulador, nire o prodto ao corurario e coloet-e-sobre tma st'perficie macia para rao darificar a parue st'perior do aparelho.

• Irsuale as hasues recessarias (9) e (10).

• Fixe a base com a porca (12).

Teha em aueira para ete uodas as peças esuejam correuas e firmemre ligadas erure si.

Ctidado! Ligt' a rede elurica aperas depuis o neruilador esuar uoualmerue mouado.

• O disposiui no so pode ser operado r a posicao reua e neralical.

(PT) INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

Coloëtē o ñerúilador sobre t'ma s'perficieplařa, seca e esuáñel e irsira o pltg'te do ñerúilador em t'ma uomada adeëtada; a tridade emiuiirá tm som "BEEP" para irdicar ete o prodtu'o esuá co'recuado à rede eleúrica.

O nulador poder ser corurolado uuoelo pairel de corule localidao ro corpo principal etauoelo corule remoou forcido (neja imagers ro fial do linre).

O comafo erfecido sem pilhas: aues de tulidar, abra o comparuimeruo das pilhas fa parue uraseira do comafo e irsira dtas pilhas AAA respeuafo as polaridades ividicas.

Para remoner as pilhas, abra o comparuimeuo das pilhas ra parue uraseira do comardo e reuire as pilhas.

BUTAU ON/OFF (A)

Pressiore esue bouao com o nefuilador desligado para ligar a tidade.

Pressiore esue bouao com o nefuilador ligado para desligar a tidade.

BUTaU SpeeuL (E):

Pressioe o bouao Speed com o neruialor ligado para selecior a nelocidade preuerida erure minima, media e maxima. A nelocidade e irdicaa ro hisor com 1, 2, 3.

BUTAU TIMER (C) - apenaL nU EURanuU IeRUTU:

Prima o bouão Timer com o nenúilador ligado para programar o desligameu diferido do nenúilador ftm iuernalo eure 1 hora e 9 horas a paruir do moneu da programação. A cada pressao ouempo atmerua 1 hora e o nisor mosurara a hora defirida.

Algtrs segtdos depos de defir o uempordador, o nisor nolurar a mosrar a nelocidade defirida. O umpo resuaue ao ercerrameruo e a nelocidade defirida sao apresuados alueradamerue.

Pressiore esue bouao com o nerulador ligado para auiar a oscilaao atuomauica da direua para a eseterda.

Para desaulinar a oscilaao, pressioe esue bouao ronamere.

BUTaUMueL(D)-apenaLNU EURanuIeRUTU:

Pressiore o bouão Modes com o nenúilador ligado para selecionar o modo preuédido eûre: Normal (i Rodrígador L), Brisa Náutral (i Rodrígador G), Noiüe (i Rodrígador I)

Modo de ftriciorameu Nautral Breede:

Nesue modo de ftcriorameu o nerulador simla tma brisa rautral aluerardo difereres nelocidades de nereila. Se o nerulador esuiher a nelocidade maxima, o modo de ftcriorameu da brisa rautral segtirata ma seeteria ete aluera erure a nelocidade maxima, media e miima. Se o nerulador esuiher configrado para a nelocidade media, o modo de ftcriorameu da brisa rautral segtirata mma seeeteria ete aluera erure a nelocidade media e a miima. Se o nerulador esuiher a nelocidade miima, o modo de ftcriorameu brisa rautral segtirata tma seeteria ete aluera erure a nelocidade miima e a nereila desligada.

Modo de ftrcioramero routrro:

Nesue modo de ftcriorameu, o nerulador simla tma brisa semelharue a Brisa Nautral, ideal para o periodo routrro, com a diferencia de ete a nelocidade maxima é redtdida a cada 30 miiruos ao e auirgir a seeeteria ete aluerra a nelocidade miirima e a nerulacao desligada.

INCLINAÇÃO VERTICAL

Pode apoúar ŋerúcalmerüe para a freüe do ŋerúilador escolherdo o árgtlo desejado. Basua moñer a parue froúral do ŋerúilador para cima ot' para baixo de acordo com a irclíração desejada.

(PT) MANUTENÇAO

AnTeL'ue I'elalzal al'Upelaçoel nUI'Rail'ue liRpeza, ueLligue a venTUnha e ueLEUneETe-a ua I'euue aliRenTaçaU elTeIea.

NÃO DESMONTAR U vénTilauUl:él'Te vénTilauUl naU é ueL'RUnTável.

Qtardo rao esuiher a ser tullidado, gtarde a nerooifha rtm local erxtuo apsoa limpeda.

(PT) ELIMINAÇÃO

EMBALAGEM

Para respeiuar o meio ambierue, o maerial de embalagem dene ser descuado correuamee, respeiarto a recolha diferereciada.

Verifiéte as regras do set mtricipio.

InrUl'Racau aUL u tilizauUl'eL: "IRpleRenTacau ua DIf'E Tiva 2012/19/UE L'Ubl'feL'luuUL ue equipaRenTUL'elTI'ElUL' e elTI'oniEUL (REE)"

O symbolo do caixoue do lixo riscado mosurado ro etipameruo ot ra sta embalagem irdica ete o prodtu ro firal da sta nida uuil de ne ser recolhido separadamere dos oturos residtos.

O tuiidador denera, poruauo, euregar o eetipameufo fial da st'a nida uul roceuros

apropriados para a recolha seleuña de residitos eleuóécricos e eleuróricos.

Para obuer mais deualhes, erure em coruauo com a atuoridade local apropriada.

A recolha seleuña adeétada ao ernio stbseeiterue do eetipamerruo descaruado para a reciclagem, urauamerruo e elimiração ambierualmerue compaúneis corubiţi para eniar possíneis efeiuos regauinos ao meio ambierue e à saude e promone a retulidação e / ot' reciclagem dos maueriais de ete o eetipamerruo é composuo.

BATERIAS - Remona as baüerias do aparelho ares de descarua-lo. Não jogte as baüerias ro lixo domésuico. O descarue das baüerias dene ser feio ros recipierues especialicos otros ceruros de recolha dedicados. A recolha seleuiña correua coruribti para eniuar possineis efeuos regauinos para o meio ambierue e para a saude.

Para remoñer as bauerias, siga as iridacóes das Irsurtcóes de tso.

(PT) GARANTIA CONVENCIONAL

1.1. A Poly Pool S.p.A., com sede em Via Souuocorfa, 21/B, 24020 PARRE (BG), oferece esua Garauiua Coimercioral rois uermos e cordiOs aeti esuabelecidos para prodtuos da marca Ardes (doraarue "Prodtuos").

Esua Garuia Corneccioral ircti aperas os Produtos em s'a configração original, ircltfdo etalet'er eetipameuo acesssorio.

Esua Gararua Corneiroal rao eificade, poruaro, ra se aplica a peas corstmneis do prodtoo, como, etardo preserues, bauerias/pilhas irseridas ro Produtos, lampadas, filuros, euc.

A Gararuia Corneiroal rao stbsuiut, limua, prejtdica ot exclti a Gararuia Legal, mas é adicioial a esua ulima. O corstimador poderá, poruaro, sempre fazer naler os direiros referidos ra Gararuia Legal corura o Verdedor, ras cordições e rois prados prenisuos ra referida legislation.

3. OBJECTIVO DA GARANTIA

3.1 Com base resua Gararua Commercial, ro caso de a falua de coformidade do Prodtduo deido a defeiros de fabricacao ser nerificada e recorhecida, a Poly Pool S.p.A. compromeue-se a reparar ot, a set criurio, stbsuiutir os Prodtdos o comporeues.

4. CASOS DE EXCLUSAO DE GARANTIA

4.1 Esua Garuia Coeriora opera em caso de etebras, anarias o oturos defeiros o defeiros catsados por: i) erros de irualacao catsados por regiligencia, imprtdedcia, irexperiencia o descido;

ii) falha ot c'mprimeruo ircorreuo das iRsurtcnoes e anisos coruidos roa martais o em etaiseter folhas de iRsurtcnoes adiciorais;

iii) falha o't martueira ircorreua dos produtos ra forma irdicada pela Poly Pool S.p.A.;

i) armaderameu deficiere do Prod'tuo;

n) adlueao, modicaoes ot irnerneos realidas pqo Cierue Firal ot realidas pqo Cierue Firal a uerceiroe, em etalter caso, rao realidas por pessoas atuoridas pela Poly Pool S.p.A.;

nii) tso irdeñido e rão de acordo com o tso formal of tso preueridido do Prodúo;
nii) agranameño do daño catsado polo tso posuerior polo Clierue Firal, tma ned' ete o possinel mat ftcrioramero ou defeiuo ja se marfesuet;

nii) etaleter faor exuerro ra fase de irsulaao e tso do Prodtduo rao auribtinel ot, em etaleter caso, auribtiel a Poly Pool S.p.A.;

4.3 Esua Gararua Commercial exclida se etbras, mat ftrciorameruo, falhas ot defeiros forem cat'sados por produtos, pecas ot compoerues fabricados por ucerceiros ete rao sejam a Poly Pool S.p.A. acos etais o produto esua ligado o com os etais e tsado em etaleter caso.

5. PEDIDO DE INTERVENÇÃO NA GARANTIA

5.1 Para etaleperpedidoassisuercia,ocorstmidorpodecoaucaroserino de apioaoclieue em [e-mail]

Apeas para lalia, Sar Mario e Cidade do Vaicaro pode coruacuar direuamerue o Ceruro de Assisuercia Tecrica Atoridado mais proximo.

Os métodos de coruçuo esua disporfneis f págira de ASSISTÊNCIA do siue www.ardes.iu

5.2 Para a auiñacão desua Gararua Coimncreoral, o Clierue Firal denerá esuar de posse da roua fiscal e/ot da roua fiscal de comprado produo e/ot da roua de erurega e/ot oturo doctmeu ete ceruiifitea erurega.A Poly Pool S.p.A. reserna-se o direuo de se rectsar a forrecer esua Gararua Coimncreoral se o Clierue Firal rao forrecer polo meros t'm desses doctmeiros.

6. DURAÇÃO

6.1 A dtrao desua garuiae de 2 aros (doraarue, o "Periodo de Garuaia") a parir da daa de comprdo prodtoe (e, poruauo, a parir da daa iridaca ra roua fiscal e/ot ra fautra) ot, o mais uardar, a parir da daa de erurega (restluaue da roua de erurega ot ura doctmeruaao de erurega).

6.2 Em caso de s'tbsuiu tio, o Periodo de Garuaia original coruiit'a em exctao, ete rao dene, poruauo, ser considerado reonado o prorrogado.

7. AMBITO TERRITORIAL

7.1 Esua gararua é nalgida aperas para sernicos de gararua a serem presuados ros uerriórios da Uria Etropeia, Cidade do Vaucaro e Sar Mario.

IT ASSEMBLAGGIO

EN ASSEMBLING

DE GERÄT MONTAGE

ES MONTAJE

FR ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR

CZ MONTÁZ

SK MONTAZ

PT MONTAGEM

66 cm

96 cm

125 cm

IT IMMAGINI

EN IMAGES

DE BILDER

ES IMAGENES

FR IMAGES

CZ SNÍMKY

SK SNÍMKY

PT IMAGENS

Ardes

Poly Pool S.p.A. Via Souuocorra, 21/B

24020 Parre (Bergamo) - Iualy

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

hup://www.ardes.iu - e-mail:[e-mail]

MADE IN CHINA