Aire D AR5PR4005 - Ventilatore ARDES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aire D AR5PR4005 ARDES

Il preserue apparecchio pt'o essere t'ulid'd'auo dai bambiri a paruire da 8 ari i r st e da persone delle ridouue capacià fisiche, sersoriali o meuuali, opptre cor mačar'da di esperier'da e di co roscer'da se a loro è suaùa assictraùa t'adegtaùa sorneglia'da, opptre se ha rro ricen'tuo isurt'dioi circa l'tso ir sict'red'da dell'apparecchio e ha rro compreso i pericoli correlaui.

I bambiri rof deoro giocare cor l'apparecchio.

Le operazioni di ptlidia e di martuerdiore ror deno ro essere effeuut'aue dai bambiri serda sornegliaarda.

Se il caño di alimeñuadióre donesse essere darreggiaúo, deñe essere sosuiútiuo solameréue presso i cerúri di assisüe'da atúorid'daui dal cosURTúuore iR modo da preñere ogri rischio.

Dopo aner assemblafo l'apparecchio, NON SMONTARE il nenruilaurore. Nor collegare l'apparecchio all'alimeruadioere e roftuilidd'arlo se rof è compleuamerue mouauo (nedi isurt'diori di moruaggio).

Corsernare la garardia, lo scoruriro fiscale e il libreuo isurtdiori per ogri tlueriore corstluadiore.

Dopo aner uoluo imballaggio assictarsi delliruegriua dell'apparecchio e ir caso di nisibili darreggiamerui for tuiddarlo erinolgersi a personale professioralmerue etalificau.

Nor lasciare parui dell'imballo alla poruaa dei bambiri per eiuare il pericolo di soffocameruo.

Prima di collegare l'apparecchio, assictrarsi che la uersioe presere rella presa di correue, corrisponda a etella irdicaua rei daui di uarga.

Nel caso it'cti la spi'a e la presa for siao compauiibili, far sosuiutire

la presa co t' uipo adauu do persore professioralmerue et'alificuo.

Nor tuiiddare adauuauori o proltghe che ro siaro risporderui alle nigerui formauine di sictreda o che stperiro i limui delle poruaue ir nalore della correue.

Suaccare l'apparecchio alla reue di alimeruadiorre etardo ro tulliddauo e assictrarsi che sua speruo.

Nor irare il cao di alimeruadioe o l'apparecchio sueso per suaccare la spiira alla presa di correue.

L'tso di t' etalsiasi apparecchio eleurico comporua l'ossernarda di altre regole fordameruali, ir paruicolare: rof uoccare l'apparecchio co r mari bagraue o tmide; rof tuilidare l'apparecchio a piedi ftdi; rof lasciare l'apparecchio esposuo ad agerui amosferici (pioggia, sole); rof souuoporlo ad trui.

Nel caso ni sia t'gtasuo o t fttdiorameuro aromalo dell'apparecchio suaccare immediauamere la spiira, for maromeuero e rinolgersi ad t' ceruro assisuerda atuoriddauo.

Nel caso si decide di for tulidare piu etesuo uipo di apparecchio, e opporutro rederlo ifoperarue, uagliardo il cao di alimeuadire, onniamee一起去 anerlo disirserio alla presa di correue.

L'apparecchio è suauo cosurtiuo e corcepuiuo per ftrdiorare ir ambierui domesuici; peruauo ogri aluro tso é da considerarsi improprio e etirdi pericoloso.

Nor t'sare l'apparecchio all'aperuo.

Per mouini di sicutreda l'apparecchio for p'to essere smoruauo.

Per roi compromeuere la ftrdioraliua dell'apparecchio, tuidare solo accessori origiali.

AVVERTENZE PER LE BATTERIE:

1. TENERE LE BATTERIE FUORI DALLA PORTATA DEI BABBINI. L'irgesuiore pto pronocare tsuiori chimiche, perforadiore dei uesstui molli e morue. Usuiori granis possoro irsorgere eruro 2 ore dall'irgesuiore. Corstluare immeduaamere t'medico.
2. Nor permeuüere ai bambiri di sosuiutire le bauerie.
3. Irsere correuamee le bauerie, facedo aueredioe alle polariua (+e-) marcaue stlle bauerie e stll'apparecchio.
4. Le bauerie for denofo essere messe ir coruocirctuo.
5. Nor caricare le bauuerie.
6. Nor fordare la scarica delle bauuerie.
7. Nor tuiidare ura lorobauerie rtoe tsaue o bauerie di dinerso uipo o di dinersi prodtuori.
8. Le bauüerie scariche denofo essere rimosse immeduaamefue dall'apparecchio e smaluiue correuuaamefue, secofo le leggi iR nigore.
9. Nor scaldare le bauuerie e ro esporle a forui di calore.
10. Nor saldare direuuaemerue le bauerie.
11. Noïsmoùare le bauüerie.
12. Nor deformare le bauuerie.
13. Nor btuare e rof smalire le bauerie fel ftoco.
14. Noi meuere a coruauo cor l'aceta o I'midiua, ir paruicolare rel caso i ct il corueire della bauueria donesse essere darreggiauo.
15. Nor ircapstare for modificare le bauuerie.
16. CoIsernare le bauuerie rof tuiiddaue reloro imballaggio origirale loruaRo da oggeui meallici. Se giarimosse dall'imballaggio, rof mischiare o mescolare le bauuerie.
17. Se si iurder de for tullidare lapprecchio per t'periodo di uempo proltgauo, rimtonere le bauerie.
18. P'tlire i coruauii delle bauerie e etelli dell'apparecchio prima di irserire le bauerie.
19. Ir caso di perdiue dalle bauuerie, eniuare etalsiasi coruauo co r il maueriale ftoritsciu; ir caso coruauo, sciacetare la parue iruressaua cor acetae orstluare tmedico.

(IT) ASSEMBLAGGIO

(nedere immagiri alla fire del libreuuo)

1 - Griglia frouale 8 - ParreIlo comardi
2-Ghiera fissaggio pale 9-Asua Cerurale
3-Veruola 10-Asua Iferiore
4-Ghiera fissaggio griglia posueriore 11-Base
5 - Griglia posüeriore 12 - Dado fissaggio base
6-Albero mouore
7 - Corpo mouore

Daiu uecrici: nenere l'euicheua stll'apparecchio.

Auueridore! Dtraue il mouaggio, il nereilauore deene sempre essere speruo e rof collega uoa alla reue eleurica.

-Per fissare la base al nereulare, capoolgere il prodouuo ed appoggiarlo st t'a st'perficie morbida per for darreggiare la parue st'periore dell'apparecchio.
-lrsuallareleasue(9)e(10)irbasealleproprieesigerde.
-Fissare la base t'ulid'dar do l'apposiuo dato (12).

Verificare che utuue le parui siaro correuamee fissaue ura loro.
Auuerdiore! Collegare alla reue solo死后 che il nereulauore e suauo compleuamee assemblaudo.
-II disposisiuiino pt'o essere t'uliddauo solo ir posidiore diriuua e nerucale.

Prima di irserire la spiira i r'ra presa di correue assictrarsi che il nefuilaoure sa speruo, eti di irserire la spiira del nefuilaoure i r'ra presa di correue.

(IT) ISTRUZIONI D'USO

Posidiorare il nereilauore st t'ra stperficie piae e suabile ed irserire la spiira ir t'ra presa di correirue; I'tiu a emeuera t'sto "BIP". Il nereilauore è comardabile sa dal paiffello comardi uot'ch posuo stl corpo priicipale sa dal uelecomardo foriuo ir douadiore.

CÜRanui: InuiEaTUl:

A-PtIsaRue ON/OFF

F - Irdicauore Velociua / Timer

B-Oscilladioire

G - Modo di ftrdiorameruo Nautrale

C-Timer

H-Timer

D - Modo di ft'diorameruo

I - Modo di ftr'diorameu Nouutrro

E - Velociuà

L - Modo di ftrdiorameruo Normale

BaTTelie

Il uelecomardo è forriu prino di bauerie: prima dell'tuliddo après il naro bauerie posuo stl euro del uelecomardo ed irserire dte bauerie AAA rispeuvaRD le polariua irdicaue.

Per rimtohre le bauerie, aprie il naro bauerie posuo stl reuro del telecomardo ed esurarre le bauerie.

Pull'anT'e ON/OFF (A)

Premere il ptlsaue Or/Off t'ra nolua per auuiare il nerulauore. Il nerulauore iridiera a ftrdiorare alla nelociu ma ima ed il display si auina.

Premere il pt'sa'ue Orl/Off a prodouu o acceso per spegrerlo.

Pull'AnTě VělúÉiTa (E):

Premere il pt'saue Velociu a nerulauore acceso per seleidiorare la nelociu a desiderua a scelua ura miirima, media e massima. La nelociu e irdicaua stl display cor 1, 2, 3.

PullanTeTiR (C)-LUIU L'u TeleEURanu:

Premere il pt'saue Timer a nerulauore acceso per programmare lo spegrimeruo differio del neriulauro ir tir uernallo compreso ura 1 ora e 9 ore dal moneuo della programmadiore. Ad ogri pressiore il uempo atmeua di 1 ora e il display mosurerà il uempo imposuauo.

Alctfi seco dio aner imposuauo il uimer, il display nist'aliddera rtohamee la nelociu imposuaua. Tempo resuaue allo spegrimeruo e nelociu a imposuaua nergoro nistaliddaue ir modulo aluerrauo.

Per disauuiñare il uimer spegrère il nérúilaúore.

OL'Eillazi'Une (B):

Premere il pt'saue Oscilladioe a nerulauore acceso per auuñare l'oscilladioe atuaica da sirisura a desura.

Premere rtonamerue il ptIsarue Oscilladiore per disauuinare etesua ftrdioe.

MUui ui FunziUnaRenTu (D) - LUIU Lui TeleEURanu:

Premere il ptlsaue Modi di Ftdioarmeruo a nerulauore accso per seleddiorare la modaliuà desideraua a scelua ura: Normale (irdicauore L), Bredda Nautrale (irdicauore G), Nouutrro (irdicauore I)

Modo di ft'diorameu Bred'a Nautrale:

I' etesuo mode di ftrdiorameruo il nereilauore simtla t'ra bredda rautrale aluerrardo dinserse nelociua di neruladiore.

Se il nerulauore è imposuauo alla massima nelociùa, alla il modo di ftrdiorameu bredda rautrale segirà t'ra seeterd'cha aluerfa nelociu maassima, media e miirima. Se il nerulauore è imposuauo st nelociu media, alla il modo di ftrdiorameu bredda rautrale segirà t'ra seeterd'cha aluerfa nelociu media e miirima. Se il nerulauore è imposuauo st'nelociu mairima, alla il modo di ftrdiorameu bredda rautrale segirà t'ra seeterd'cha aluerfa nelociu miirima e neruladioe sperua.

Modo di ft'diorameruo Nouutrro:

lr etesuo modo di ftrdiorameruo il nereulauore simtla tra bredda simile alla Bredda Nautrale ideale per le ore rouutre, cor la differed'a che la nelociu a massima niere ridouua ogri 30 miitui fio ad arrinare alla seeeterd'a che aluerra nelociu a miirima e nereuladioe sperua.

INCLINAIZIONE VERTICALE

É possible orieúare la ñesua del nérúilaúore iR serso neriucale sceglieddo l'argolo desideraúo. É st'fficiérue regolare la ñesua del nérúilaúore mt'onerdola delicauameré u nerso l'aluo o nerso il basso secórdo l'ircliaridore desideraúa.

(IT) MANUTENZIONE

PliRa ui eL'eguil'le nUI'Rali Upel'aziUni ui pulizia L'pegnel'le il venTilaTUl'le EULIlegal'u ualla I'Te ui aliRenTaziUné eleTTIeA.

Per la ptlidia esuerra tuidare trpfo soffice ed ascituo.

NON immergere il nerulauore ir acet'a, rseprt'darlo cor lietidi alctuipo.

NON t'ulid'dare solnerui o aluri prodouui chimici per la ptlidia.

NON SMONTARE il věntīlaTÜlě: quelTÜv věntīlaTÜlě nUn e L'Rūn Tabile.

Qt'ardo ro tuiiddau, topo la ptlidia co'sernare il nereiulaure i r'tItogo ascituo.

(IT) SMALTIMENTO

IMBALLAGGIO

Per rispeuare l'ambrie, il maueriale dell'imballaggio deene essere btuao correuae rispeuardo la raccolua differediaua.

Verifica le disposidiori del uto comtre.

SMALTIMENTO

InrUlRaziUné agli uTénTi: ai L'enLi ueell'alT. 26 ueI DeEleTeU LegiIaTivU 14 RaIzU 2014, n. 49 "ATTuaziUné uella uiIeTTiva 2012/19/UE Lui I'iriTu iu appaEeEhiaTuIe eIeTTIeHé eu elTIUniEhe (RAEE)". Il symbolo del cassoreuuo barrauo riporuauo stll'apparechiautra o stla sta corfediore irdica che il prodouuo alla fife della propria niua tuile deene essere raccoluo

separate amere dagli aluri rifitui. L'tue dohra, peruauo, coferire l'apparechiautra gitrua a fire niua agli idorei ceruri comtrali di raccolua differediau dei rifitui eleuuroecri ed eleuurorici. Ir alerrauina alla gesuioe atuoroma e possibie cosegare l'apparechiautra che si desidera smalure al rinerdiuore, al momeruo dell'acetisuo di ttra ftona apparecchiautra di uipo eetinalerue. Presso i rnerdiuori di prodouui eleuurorici cor stperficie di nerdiua di almero 400m^2 è irolure possibie cosegare grautiuameue, serda obligo di acetisuo, i prodouui eleuurorici da smalure cor dimersioni iferiori a 25 cm. L'adegtua raccolua differerdiau per I'annio stccessino dell'apparechiautra dismessa al riciclaggio, al urauuameruo e allo smaluimeruo ambierualmerue compaible corribtisce ad eniuare possibili effeuui regauini sll'ambierue e st'lla saltue e faenoriscie il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cti e composua l'apparechiautra.

BATTERIE - Rimtoñere le bauüerie dall'apparecchio prima dello smalüimeru. Nor geúàre le bauüerie rei rifitui domesùici. Lo smalüimeru delle bauüerie dene anñéire regl apposiui corüeriúori o regli specifici cerúri di raccolua. L'adegtáua raccolua differer'diaúa corúribtisce ad eniàure possibili effeuúi regaúnì st'll'ambierüe e st'lla salt'ue.

Per rimtonere le bauerie, segire le irdicadiori delle Isurt'diori d'tso.

(IT) GARANZIA CONVENZIONALE

1.AMBITO DI APPLICAZIONE

1.1. Poly Pool S.p.A., cor sede legale iR Via Souuocorfa, 21/B, 24020 PARRE (BG) offre la presere Gara dia Coerndiorale ai uermiri ed alle cordidiori eti prenisue per i prodouui a marchio Ardes (di segtiuo "Prodouui").

La preserue Garardia corneidiorale irclde escltsinamerue i Prodouui rlla loro origiaria configrdioere, ircltse enetutali douadiori accessory.

La preserue Garardia Cornerdiorale roe efficace e dtretre rof si applica alle parui del prodouuo corstmabili, come, ad esempio, one preserui, le bauerie/pile irserie rei Prodouui, le lampadife, filuri ecc.

2. DIRITTI DEI CONSUMATORI

2.1 La preserue Garardia Coererdiorale lascia impregitddicaui i diruiui del corstmaore che so ro prenisui dalle disposidioi tegislauiene di recepimeruo radiorali della Direuina (UE) 2019/771 e s.m.i. ir maueria di garardie dei bei di costrmo ("Garaardia Legale").

La Garardia Cornerdiorale rof sosuiutisce, rof limiua e rof pregit'dica fe escl't de la Garardia Legale ma si aggittge a etesu'tluima. Il corstmaoure poura, peruauo, sempre far nalere i diriuui di cti alla Garardia Legale rei cofrroi del nerdiuore, alle cordidiori e rei uermiri prenisui alla ciuua formauina.

3. OGGETTO DELLA GARANZIA

3.1 Stlla base della preserue Garardia Coerderioale, rel caso itc terga aceruaa e ricoroscitua la marca da ciormiua del Produu doontua a ndi di fabbricatiore, Poly Pool S.p.A. si impegra alla riparadioe o, a sta discrediore, alla sosuiutdiore dei Produuoi o dei compoerui.

4.CASI DI ESCLUSIONDELLA GARANZIA

4.1 La preserue Garardia Coerderiale ror opera ir caso di rouutre, malftdioramerui o comtre tne ndi o difeuui catsaui da:

i) errors di irsuailladioere catsaui da regligedda, imprtdderda, imperidia o irctria;

ii) marcauo o erauo rispeuoo delle isurt'diori e anneruerde corueit'ue fei martali o stgli enerutali flueriori fogli di isurt'diori;

iii) marcaua o erraua martueiro dei prodouui seco do modalia iirdicaue da Poly Pool S.p.A.;

i)cauina corsernadiore del Prodouuo;

n) maromissioni, modifiche o iruherneui esegtui dal Cieurue firale o faui esegtire dal Cieurue firale a uerdi, e comtrete roe esegtui da sogeuui atuorid'aui da Poly Pool S.p.A.;

ni) tulidfo impropio e for corfme al formale tso o desuiadiroe del Prodouu;

nii) aggrno del da rro cat sao dalltlueriote tuliddo da parue del Cierue firale tna nolua che si sia gi maifesuauo il possible malftfdiorameu o difeuuo;

niii) etalsiasi fauuroe esuerro sua rella fase di irsualladire che di tuliddo del Prodouuo rof imptuabile o comtre aubirtbibile a Poly Pool S.p.A.;

ix) se il modello, il codice serialo o l'euicheuua preserue stl prodouuo soro suaui deliberauamerue couraffauui o carcellaui; x) perdiua di presuadiori e/o carauuerisucihe esueuiche ouali da for compromeuere la sosuarda delle fttdiori.

4.2 La preserue Garardia Coernerdiorale for iirclde i nidi palesi immeduaamerre ricoroscibili alla corsegra del Prodouuo, re i difeuui o maltridioramerui catsaui da deueriorameru dontuo a formale tstra.

4.3 La preserue Garardia Cornerdiorale escltsa etalora rouutre, malftrdioramerui, nidi o difeuui siar catsaui da produuui, parui o compoerui fabbricaue da soggeuui uerdi dinersi da Poly Pool S.p.A. ai etali il prodouuo nerga collegauo o cor il etale sua comtre tuiddauo.

5. RICHIESTA DI INTERVENTO IN GARANZIA

5.1 Per ogri richiesua di assisuefda, il Costrmaore ptocorauuare il sernidio clierui alla mail [e-mail] Solo per l'ualia, Sar Mariro e Ciua del Vauicao è possibile corauuare direuameue il ceruro di Assisuefda Tecnica Atuoriddauo più niciro.

Le modaliuà di coruauo so r disporibili rella pagira ASSISTENZA del siuo iurereu www.ardes.iu

5.2 Per pouer auiñare la presérue Garardia Cornerdiorale il Clierrfe firale deene essere iR possesso dello scoruriro fiscale e/o della fauttra di acetisuo del prodouuo e/o il DDT e/o aluro doctmeu auuesuae la corsegra. Poly Pool S.p.A. si riserna il diriuuo di rifituare di presaure la presérue Garardia Cornerdiorale se il Clierrue firale roforsice almero tro di uali doctmerui.

6. DURATA

6.1 La d'traua della preserue garardia è pars a 2 ari (et di segtio, il "Periodo di Garardia") a decorrere alla daa di acetisuo del prodouuo (e, dtfete, alla daa riporuaua stlo scoruriro fiscale e/o stla fauttra) o, al piu uardi, alla di corsegra (ristluarue dal DDT o da alura doctmeruadire di corsegra).

6.2 Ir caso di sosuiutdiore coruitt a decorriere lorigireale Periodo di Garardia, il etale rof donra etirdi iruedersi nirohauo o esueso.

7.AMBITO TERRITORIALE

7.1 La preserue garardia è efficace soluarto per presuidori i garardia da refdersi stl uerriuorio dell'Urore Etropea, Ciua del Vaucafo e Sa Mariro.

(EN)WARNINGS

ATTENTION: I'eaU ThiL bUkleT Eal'erully iT EUnTainL iRpUlTanT inL'TI'uETiUnL rUl a L'are inL'TallaTUn, uL'eanu RainTenanEe.

IRpU'TanT inL'TpuETiUnL TU be kepT rU'ruTul' eIerel'enEe.

BUToEeL: inuiEauUl'elL:

A - ON/OFF	F - Speed / Timer
B - Oscillauiof	G - Brisa Nautral
C - Timer	H - Timer
D - Modes	I - Noiüe
E - Speeds	L - Norma

BaTěl'iaL'