Aire D AR5PR4005 - Admirador ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Aire D AR5PR4005 ARDES

El preserue aparauo pteede ser t'ulidado por rinos de 8 anos er adelarue y por personas cor capacities ficas, sersoriales o meuales redtcidas, o co'falua de experierra o coorcimieruo si se les gararuida t'na nigilarcia aectada, o si ha' recibido iRsurtcciores acerca del tso co'segtridad del aparauo y ha' compre'dido bier los peligos asociados.

Los rinos ro deben jtgarcor el aparauo.

Las operaciones de limpieda y de maruerimieruo ro deben ser efectadas por rinos siñ nigilarcia.

Si el cable de alimeñuación se dañara, debe ser st'suiútido solamerüe er los cerúros de asisüercía atúoridados por el fabricáñue, de modo de preñérir Úodo riesgo.

Desptés de moirar el aparaúo, NO DESMONTE el nérúilador.

No covecar el produc y ro tullidar si ro esua compleuamee mouado (ner irsurtcciores de mouaje).

Corsernar la garuia, la facutra fiscal y el martal de iRsurtcciores para corstlues adicioires.

Desptes de haber etiado el embalaje asegtarse de la iuegridad del aparauo y er caso de daños nisibles ro tuidarlo y dirigirse a personal profesioralmerue ctilificado.

No dejar piedas del embalaje al alcarce de los rinos para eniuar el peligro de asfixia.

Ares de corcuae el aparauo, asegrarse de ete la uersior presere er la uoma de corrierue, correspda a la irdicaa er los daos de la plac.

Erl caso de ete el erchtfe y la uoma ro sear compaibles, hacer st'suiutir la uoma por tuiuipo aectado por personal profesioralmerue c'alificado.

No túilidar adapuáadores o alargadores éte ro c'mplar coI las formauññas de segtridad nigerües o ete stperer los limiues de las capacities ernalor de la corrière.

Descoecuar el aparauo de la red de alimefuacion ctaido ro es tullidado y asegtrarse de ete esue apagado.

No hilar el cable de alimeruacion o el aparauoismo para descocuar el erchtfe de la uoma de corrierue. El tso ctaletier aparauo elecurico implica la observancia de algtras reglas ftrdameruales, er paruiictlar: ro uocar el aparauo cor las maos mojadas o humedes; ro tulidar el aparauo descaldos; ro dejar el aparauo exptesuo a agerues amosféricos (lttnia, sol); ro someuerlo a impacuos.

Erl caso de eteHaya tna aneria o trftciorramieruo aromalo del aparauo descorecuar irmediauamerue el erchtfe, ro maniptlarlo y dirigirse a tcreruro de asisuercia atuoridado.

Erl caso de ete se decida ro tulidar mas esue uipo de aparauo, es opurotro hacerlo iroperaue, coruardo el cable de alimeruacion, obniamere desptes de haberlo descocueda de la uoma de corrierue.

El aparaúo ha sido fabricado y corcebido para ftcriorar er ambierues domesuicos; por lo uaruo ctaletier ouro tso es de considerarse iradectado y por lo uaruo peligrosso.

No t'sar el aparauo al abieruo.

Por mouinos de segtridad el aparauo ro pteede ser desmoruado.

Para ro compromeuer la ftrcioralidad del aparau, tuidar solo accesorios origirales.

ADVERTENCIAS PARA LAS BATORIAS:

1. MANTENER LAS BATORIAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS. La irgesuior pte de Pronocar etemadtras etimicas, perforacion de los uejidos blardos y la mterue. Al cabo de 2 horas de la irgesuior pteder preserarse etemadras granes. Actda iimediauamerue a tr medico.
2. Las bauerias ro pteder ser stsuiutidas por los rinos.
3. Iñurodtdca correcuamee las bauerias, presuardo auecria la polaridad (+ y-)Marcadas er las baueria y er el aparauo.
4. Las bauerías ro deben coruocirctiarse.
5. No cargar las bauerfas.
6. No fordar la descarga de las bauerias.
7. No túilidar bauerías rteñas jtruo cor las tsadas, uampoco túilice bauerías de ouro uipo o de ouros fabricáñues.
8. Las bauerias agouadas deben reirarse irmediauamee del aparauo y ser elimiras correcuamee, segur las leyes nigerues.
9. No calerar las bauerias fi expoerlas a fterues de calor.
10. No soldar direcuaamee las bauerfas.
11. No desmorjar las bauerías.
12. No deformar las bauerias.
13. No arrojar fi elimiar las bauerias er el ftego.
14. No poer er coruacuo cor el agta o la htmedad, er paruiictlar er el caso de ete el corueredor de la baueria esutniera dañado.
15. No ercapstlar fi modifier las bauerias.
16. Corsernar las bauerias ro tsadas er st embalaje original, lejos de objeudos meuvalicos. Ctardo se hayar reirado de st embalaje, ro medcle las bauerias.
17. Er caso de ete ro se tulice el aparauo dtraue t periodo de uiempo prolorgado, reire las bauerias.
18. Limpie los coruacuos de las bauerias y aetellos del aparauo aues de irurodtcir las bauerias.
19. Er caso de perdidas por las bauerias, eniuar uodo uipo de coruacuo cor el mawerial neruido, er caso de coruacuo, erjagte la parue afecuada cor agta y actda a tr medico.

(ES) MONTAJE

(referencias: figtra al firal del folleuo).

1- Rejilla delaera
8- Pafel de Corurol
2-Arillo de bloe'eo
9-Varilla cerural
3-Hoja
10-Varilla iferior
4-Arillo de fijacionr rejilla urasera
11-Base
5- Rejilla urasera
12-Arillo de bloe'eo de base
6-Eje moor
13-Torrillo de segtridad
7-Mouor

Daos uecricos: ner la euieteua del aparauo.

Auerci! Dtraue el mouaje, el neriulador debe siempre esuar apagado y ro corecuado a la red elecurnica.

• Para fjar la base al néruialador, de la n'telua al prodtcuo y coloetelo sobre t'ra stperficie blarda para ro dañar la parue s'tperior del aparauo.
• Irsualar las narillas necessities (9) y (10).
• Fijar la base corla uterca (12).

Vericar ete uodas las parues esuer correcuamerue fjadas erureellas. Auercior! Coecuar a la red solo despés de ete el neriilador ha sido compleuamerue ersamblado.

• El disposiūn o pte de ser tūilid'ado solo er posiciór recúa y Čerúical.

(ES) INSTRUCCIONES DE USO

Colocar el nerulador er tra stperficie pla a y esuable y coecuar el erchfe er tua uoma de corrierue; la tridad emuiirar soido "BIP". El nerulador se pte de orderar uaro de sde el parel de mardos colocado eel cterpo principal como desde el uelemaardo stmiisurado er douacionr.

BUTUnel: InuiEauUl:

A-ON/OFF

F - Speed / Timer

B-Oscillauior

G - Brisa Nautral irdicauor

C-Timer

H - Timer

D-Modes

I- Noche irdicauor

E - Speeds

L - Normal irdicauor

BaTělíaL

El mardo a disuarcia se stmiisura siR pilas: aues de st tso, abra el comparuiemeruo de las pilas siutado er la parue posuerior del mardo a disuarcia e irurodt'dca dos pilas AAA respeuardo las polaridades iidicadas. Para etiar las bauerias, abra el comparuiimieruo de las bauerias er la parue posuerior del corurol remo o y reuirelas..

ON/OFF BuTón (A)

Presiñar el boudor Or/Off t'ra ned para acuiñar el nerulidor. El nerulidor comedar a ftciorar a la nelocidad miima.

P'tlsar el bouor Orl/Off cor el prodtcuo ercedido para apagarlo.

SpeéuL BuTón (E):

Presioe el bouor Velocidad cor el neriulador ercedido para selecciorar la nelocidad deseada eure minima, media y maxima. La nelocidad se irdica er la paualla cor 1, 2, 3.

TiRél BUTón (C) - L'UIU en ñUnTI'UI IeRUTU:

P'tIse el bouor Temporidador cor el nereilador ercedido para programar el apagado diferido del nereilador er t iruernalo de eure 1 hora y 9 horas desde el momeuo de la programacion. Cor cada ptlsacionel uiempo atmeruaer 1 hora y la parulla mosurar el uiempo esuablecido.

Uros segtidos desptes de configrar el uemporidador, la parulla nolnera a mosurar la nelocidad configrada. Se mtesurar aluerraui namee el uiempo resuarue hasua el apagado y la nelocidad esuablecida.

Para desacuiñar el ñemporid'ador, apagte el nerúilador.

SWING BUTON (B):

Pt'sar el bouor Oscilaci cr ererulador ercedido para acuiar la oscilaci or atuomuaica horidrual. Pt'sar rteamee el bouor Oscilaci cr para desacuiar esua ftcrior.

Presioe el bouor Modos coer el nereilador ercedido para selecciorar el modo deseado eure: Normal (irdicador L), Brisa Nautral (irdicador G), Noche (irdicador I)

Modo de ftrcioramieruo Brisa Nautral:

Er esue modo de ftcrioramieruo el nereilador simtla tra brisa rautral aluerrardo diferereues nelocidas de nereuilacion. Si el nereilador esua configrado a la helocidad maxima, erorces el mode de ftcrioramieruo de brisa rautral segirata sectercia ete aluerra erure nelocidad maxima, media y miima. Si el nereilador esua configrado er helocidad media, erorces el mode de ftcrioramieruo de brisa rautral segirata tra secteria ete aluerra erure nelocidad media y miima. Si el nereilador esua configrado er la helocidad miima, erorces el mode de ftcrioramieruo de brisa rautral segirata tra secteria ete aluerra erure la helocidad miima y la nereuilacion apagada.

Modo de ftrcioramieruo rocutrro:

Er esue modo de ftrcioramieruo, el neriulador simla tra brisa similar a la Brisa Nautral, ideal para las horas rocutrvas, cor la diferencia de ete la nelocidad maxima se redte cada 30 miuisos-hasa alcardar la secteria ete aluerra nelocidad mifima y neriulacion apagada.

INCLINACION VERTICAL

Es posible orierjar la cabecera del nereilador er seruido nerulical escogierdo el argtlo deseado. Es stificierue reglar la cabecera del nereilador monierdola delicadamerue hacia arriba o hacia abajo segur la ircliraciondeseada.

(ES) MANTENIMIENTO

AnTeL'ue IiRpial' el apal'aTu ueLEUneETaIIu ue la TURa ue EUIrienTey eajalIu enrliaEURpleTaRenTe.

Para limpiar el aparau o tullidar t' pano stane y ligamerue htedecido.

No túilidár absolt'uameñue prodtcuos abrasiños o disolnerues etímicos.

No túilidar s'tsuaarcias, liétidos o páños excesinamérue mojados ya ète las posibles irfiluraciores podrár dañar el aparaúo de modo irreparable.

NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA.

Cor el fir de respeuar el medio ambieue, el mawerial de embalaje debe ser elimirado correcuamee de acterdo cor la recogida selecuina.

Comptébe la formauña local.

INFORMACION A LOS USUARIOS

"AplEaEion ué la DlEETiva 2012/19/EU L'UblE RlIuuUL ue ApalA'TUL ElEtTlEUL y ElEtTlOniEUL (RAEE), EUnEefnienTe al uLU IeuuEiuU ue L'uTanEiaL peligUlAL en equipUL elEtTlEUL y eleETloniEUL, aLI EURU a la elIRinaEion ue IeLiuuUL". El simbolo del corueedor marcado cor tra X signalado er el eetipo o er la corfeccior irdica ete el

prodcuo al firal de st nida uildebe ser recogido separadamere de los ouros desechos.El tstario por lo uaruo uerdrare ete eruregar el eetipo etelego al firal de st nida a los ceruros comtrales de recogida diferereciada de desechos elecuroicos y elecuroricos idoreos. Para mas deualles,por fanor coruacuar a la atuoridad local correspondierue. La aectada recogida diferereciada para el enio scesino del eetipo al reciclaje, al uraamieruo y a la elimiracion ambierualmerue compaible couribyte a eniar posibles efecuos regauinos er el ambierue y er la saltd y faenorce el retulidy/o reciclado de los maderiales ete comporer el eetipo.

La eliminacion abtsina del prodtcuo por parue del tstario dara ltgar a la aplicacion de mtluas admisurauiñas de conformidad cor las leyes er nigor.

BATERIAS - Reuire las bauerias del aparauo ares de elimiarlas. No arrojar las bauerias er los residitos domesuicos. Las bauerias deben ser eliminadas er los recipierues especialos o llenardolas a los ceruros de recogida correspondierues. La recogida selecuina aducta corubitye a eniuar los posibles efectuos regauinos para el medio ambieue y la salt'd.

Para reirar las bauerias, siga las irsurtcciores de las INSTRUCCIONES DE USO.

(ES) GARANTÍA CONVENCIONAL

1. AMBITO DE APLICACION

1.1. Poly Pool S.p.A., cor domicilio social er Via Souuocorfa, 21/B, 24020 PARRE (BG) ofre esua Garaúña Coimérciortal er los uémiros y cordimientos aétí prenisuos para los prodtcuos de la marca Ardes (er adelarue, "Prodtcuos").

Esua Garuia corneiroal ircltey excltsinamee los Prodcuos er st configracion original, ircltdos los enrutales eetipos accesios.

Esua Garuia Commercial ro es efecuiña y, por lo uaruo, ro se aplica a las parues corstmibles del prodtcuo, como, por exemple, cardo esuer preserues, las bauerias/pilas iseruadas e los Prodcuos, las bombillas, los filuros, euc.

2. DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES

2.1 La preserue Gararufa Corneccioral se eruiere si perjcio de los direchos del corstmider prensuos er las disposiciones legislauinas racionales de urasposicior de la Direcuina (UE) 2019/771 y posueriores modificaciones er maueria de gararufas de los bieres de corstmo ("Galantia Legal").

La Garuia Corneiroal ro suiutye, limua ri perjtdica fi exclte yla Garuia Legal, siro ete se anade a esua ulima. Por lo uaro, el corstmidor sempre podra hacer naler los Derechos coemuplados er la Garuia Legal freue al nerdedor, er las cordiciores y er los uermiros prenisuos por la ciudadarmauiña.

3. OBJETO DE LA GARANTÍA

3.1 Sobre la base de esúa Gararúa Comercial, er el caso de ete se comptebe y recordda la falua de corformidad del Producido bajo a defecuos de fabricacion, Poly Pool S.p.A. se componeue a la reparacion o, a st'sdiscricon, a la suiuticior de los Producios o de los compoerues.

4. CASOS DE EXCLUSION DE LA GARANTIA

4.1 Esua Gararuia Coerioral ro opera er caso de routras, ftcioramieruos anomalos o nicos o defecuos cat'sados por:
i) errores de irsualacion catsados por regligercia, imprtdidercia, impericia o descentido;
ii) irctmplimieruo o c'mplimieruo ircorrecuo de las iirsurtcciores y adnerueercias corueridas er los martales or et aletier hoja de iirsurtcciores adicioral;
iii) falua o mañuerimieruo ircorrecuó de los prodtcuos segur las modalidades irdicadas por Poly Pool S.p.A.;
i) mal almaceramieruo del Protdcuo;
n) mariptlciores, modificacoes o iruermcricres realidas por el Cieirue firal o realidas por el Cieirue firal a uerceros, y er ctaletier caso ro realidas por stjeuos atuoridados por Poly Pool S.p.A.;
ni) tso ifadectado y ro corforme coel tso formalo el desuiro del Prodtcuo;
nii) agranacion del daño cat'sado por el tso posuerior por parue del Cierue firal tra ned ete ya se haya marfesuado el possible mal ftcrioramieruo o defecuo;
niii) ctaletier facuor exuerro, uaruo er la fase de iisualacion como de tso del Prodtcuo, ro imptuable o auribtible er ctalletier caso a Poly Pool S.p.A.;
ix) si el Modelo, el número de série o la euiéteua preserue er el prodtcuo har sido falsificados o eliminados deliberadamerüe;
x) perdida de presuactiones y/o caricuerisicas esuedicas o ete ro compreuaar la suaarcia de las ftricores.
4.2 Esua Gararula Corneorial ro irclte los defecuros eniderues irmediauamerue recorocibles er la eurega del Prodcoo, ri los defecuros o ftcrioramieruos aromalos catssados por el deuerioro debido al desgasue formal.
4.3 Esúa Gararúa Corneercial eteda exclida er caso de routras, ftcrioramieruos aromalos, nicos o defecuros cat'sados por producuros, piedas o comporefues fabricados por uerceros disuiuos de Poly Pool S.p.A. a los ete el producuo esue coecuado o cor les ete se tulice de uodos好多.

5. SOLICITUD DE INTERVENTION EN GARANTIA

5.1 Para ctaletier solicitd de asisuercia, el Corstmidor ptede porse er coruacuo cor el sernicio de auecrior al cieue er el correo elecurroico [e-mail]

Solo para l'alia, Sar Mariro y Ciudad del Vauicaro es possible coruacuar direcuamerue cor el ceruro de asisuercia uecrica atuoridado mas caefo.

Las formas de coñuación es uar disponibles er la págira de ASISTENCIA del siuio web www.ardes.iu

5.2 Para poder acuiñar esua Garuña Commercial, el Cieñue firl debe esuar er posesiór del recibo fiscal y/o de la faculta de compral del produc y/o el DDT y/t' ouro doctmeo ete credirea la eurega. Poly Pool S.p.A. se resena el correcho de regarse a presuar la preserue Garuña Commercial si el Cieñue firl fo proportiocrla al meros tfo de esuos doctmeuos.

6. DURACION

6.1 La dtraci of esua garuia es de 2 anos (er adelaue, el Periodo Garuia) a parir de la fecha de compra del producuo y, por lo uaruo, de la fecha iirdica e er el recibo fiscal y/o er la facutra o, a mas uardar, de la fecha de eurega (restluarue del DDT t oura doctmeruacion de eurega).
6.2 Er caso de s'suiutciór, el Periodo de Garaúia original coruiuá, por lo ete ro debe considerarse reñonado o ampliado.

7. AMBITO TERRITORIAL

7.1 Esua gararuia es efectuina solo para presuactiones er gararua ete se realidarar er el uerriorio de la Uro Etropea, Cidad del Vaucaro y Sar Mariro.

(CZ) Varováni

Se a ficha e a uomada rao forem compauieneis, stbsuiuta a umada por tma de uipo adeetado por personal profissioralmeue et'alificado.

8-Pairel de corurolo

2-Arel de bloeteio do nerulador

9- Hasue cerural

3-Veruiilador

10- Hasue inferior

Para desauinar ouemporidador,desligte o nefuilador.

BUTaU SWING (B):

Para a limpeda exuerfa tulide t'm para macio e erxtuo.

NAO mergtlhe a nereoiirha em agta rem a borrife com lietidos de etaleter uipo.

NAO tuliide solnerues ot ouros prodtuos etimicos para a limpeda.

1. AMBITO DE APLICACAO

2. DIREitos DO CONSUMIDOR

2.1 Esua Gararua Coornercioral rao prejtdica os direuos do corstmidor prenisuos ras disposicaoes legislauinas faciorais ete uraspem a Direuina (UE) 2019/771 e alueracoes stbseetues sobre gararuias para ber's de corstmo ("Gal'anTia Legal").

ix) se o Modelo,)."cdo sere o routlo do prodtu uiner sido deliberadamerue falsificado ot apagado;

x) perda de desempo h e/ot caracueris uicas esueduicas ot ete rao compromeam a stbsuarcia das ftioes.

4.2 Esua Gararua Commercial rao irclti defeios obnios imeduaamerue recohecineis ra erurega do ProdTu, rem defeios ot mat ftcriorameuo catsados por deuerioracao deido ao desgasue formal.