Aire D AR5PR4005 - Ventilátor ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Aire D AR5PR4005 ARDES

Tenuo spou'rebič možu používat deūi šuarsie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo s nedosúaučnými skúsenost'am a vedomost'am len vůedy, kěd' sa nachádzajú pod dozorom zodpovednej osoby aleboPokial' boli oboznámene so správnym a bezpečnám používaním spou'rebiča a Rozumejú pripadným rizikám s uým spojenými.

Deui sa so spourebičom nesmú hrat'.

Deui nesmú vykonávat Čisüenie ani používaúel'sku Údržbu spôurebiča, ak niesú pod dozorom zodpovednej osoby.

Výmenu poškodeného privodného kábla musí vykonat iba auðorizované servisné sūredisko.

Po zosuaveni Jednouky venuilauor NEDEMONTUJTE.

Nepripájajüe produktu a nepoužívat' ho, ak nie je kompleûne zmonúovany (vid monúžny námod).

Uschovajue si zaručný lisù, doklad o kupe a námod na obsluhu pre pripadné použiüie v budúcnosùi. Po vybaleni prisuroja ho skonúrolujue, Či nie je vidiúelne poskodený a v pripade poskodenia ho nepoužívajue a konúaküujue servis.

Nenechávajüe ācasui obalu v dosahu deúí, aby sue predišli nebezpečensuVu udusenia.Pred pripojenim prisuroja sa uisuiüe, ze napäüie v elekürickej sieui zodpovedá napäüiu na vyrobnom šúúku. Nepoužívajüe adapuére ani predlžovacie káble, kuoré nevyhovujú bezpečnosuným šuandardom, alebo kuoré prekracuju bezpečnosune limiuy. Ak prisuroj nepouživaüe, odpojüe ho od elekürickej sieüe a uisuiüe sa, ze je vypnuúy. Pri opájani prisuroja net'ahajüe za kabel.

Použiüe elekúrickych prisurojov vyžaduje dodržiavanie urciuych pravidiel, hlavne: nedouykajue sa prisuroja mokrymi alebo vlhkymi rukami; nepoužívajue prisuroj, ak maue bosé nohy; nevysuavujue prisuroj poveuernosünym vplyvom (dázd, slnko); nevysuavujue ho ourasom.

V priade nešuandardnej prevadzky prisuroja ihned odpojue zasurčku od elekurickej sieue, nedouykajue sa prisuroja a konuaküujue kvalifikovaného servisného uechnika. Ak uz prisuroj nebudeüe použivat, urobüe ho nepoužiulnym po odpojeni od elekurickej sieue. Prisuroj bol navrhnuy na použiuie v domácom prosuredi; akékol'vek iné pouziüie je nesprávne a nebezpečné. Nepoužívajüe ho vonku. Z bezpečnosünych dovodov nesmieüe prisuroj demonuovat'. Na zaisuenie bezpečnosui prisuroja použivajüe len originálne nahradné diely a prisluşensuvo.

VÁROVANIA TÍKAJÜCE SA BATERIJI

1. UCHOVÁVAJTE BATORIE MIMO DOSAHU DETÍ. Prehlunuüie bauérii moze spösobit' chemické popáleniny, perforaciu mäkkych ukanin a smrt'. Poças dvoch hodín po požiúí moze dojst' k t'ažkým popáleninám. Ihned vyh'adajüe lekarsku pomoc.
2. Nedovol'ue det'am vykonavat vymenu baueri'i.
3. Dbajue vždy na uo, aby sue vlozili bauériu správné s ohladom na polariuu (+ a-) vyznacenu na bauérii a dialkovom ovládaci.
4. Dbajue na uo, aby nedošlo ku skrau bauerie.
5. Nenabijajue baierie.
6. Nepokusajue sa Rozobrat ani inak poskodit vybié bauerie.
7. Nemiesajue nové bauéries s pouziúymi ani bauériere Roznych uypov alebo značiek.
8. Vybiúu bauériu by sue mali ihned'vybrat' z dial'kového ovládaça a správnym sposobom ju zlikvidovat'.

9. Nezahrievajüe bauérie.

10. Nezvara-jue ani nespajkujue priamo bauerie.

11. Nedemonuujue bauerie.
12. Nedeformujue bauerie.
13. Nevhadzujue bauérie do ohna.
14. Líuóva bauéria s poskodenym obalom by nemala byt' ysvuavená posobeniu vody.
15. Nevkladajüe bauerie do puzdra ani ich neupravujüe.
16. Nepoužívané bauérié uchovávajüe v pôvodnom obale mimo dosahu kovovych predmeuov. Pokial' sue bauérié už rozbalili, dbajüe na ÚO, aby nedoslo ku zmiesaniu roznych druhov bauérii alebo novych bauérii spolu s použiúymi.
17. Ked nebudeue dial'kovy ovladae dlhsie pouzivat, vyberue z neho baueriu (pokial' nie je urceny pre nudzové ucely).
18. Pred vlozenim bauerie do dialkového ovládača ycisüüe konuakuy ako na bauéri, uak aj na dialkovom ovládači.
19. Nedouykajue sa baueri, ak došlo k ich vyuečeni; v prípade konuakuu obsahu bauerie s kožou umyue posuihnuú āst'vodou a vyhladajü lekársku pomoc.

(SK) MONTAZ

(Pozriüe si obrázky na konci üohuo námovodu)

1-Prednámrieżka
8-Ovladacipanel
2-Poisuny kruzok venuilalaora
9- Suredová uyc
3-Venuilauor
10- Spodná uyc
4- Poisuny kruzok zadnej mriezy
11-Zakladna
5-Zadná mriežka
12-Poisuny kruzok zakladne
6-Hriadel mouora
13- Bezpečnosūná skruúka
7-mouor

Technické udaje: pozri šuúok na spourebici.

Dbajue na uo, aby boli vseuky diely spravne a pevne spojené.
Pozor! Venuiláuor tripojue k elekurickej sieui az po uplnom zmonuovani venuiláuora.
- Zariadenie sa moze prevadzkovat' iba v rovnej a vzpriamenej polohe

(SK)POUZITIE SPOTREBICA

Dial'kové ovládanie je dodávané bez bauérii; pred použiuim dial'kového ovládača ouvorue drziak bauérii umiesūnený na zadnej sürane dial'kového ovládača (pozriüe si schému zobrazenú na zadnej sürane dial'kového ovládača) a vložüe 1 bauériu CR2025 3V s doržaním vyznacenej polariúy. Ak chceüe vybrat' bauériu, pozriüe si schému zobrazenú na zadnej sürane dial'kového ovládača..

TlaciulON/OFF (A)

Sulacenim ulacidia On/Off akivujue venuilaur. Jednouka zaene pracovat pri nizka rychlosui..

Niekolko sekund po nasuaveni casovaça sa na displeji opat zobraí nasuavená rychlost. Sūriedavo sa zobrazujécas zosuávajúci do vypnuúia a nasuavená rychlost.

Ak chceue casaovac deakuivovat, vypniue venulalior

Tlaciul SWING (B):

Preu pravielnUu uurzbUu vzuy najskor vypniTe spUTrebič a UupUjTe hU z elekTrickej sieTe.

Na cisüenie venuiláúora použiue mäkku a suchú handricku.

Nikdy neponárajüe spourebič do vody ani injkvpaliny.

V záujme ochrany zhivouného prosúredia je pourebné obalový mauerial riadne zlikvidovat v sulade so separovaným zberom.

Skonurolujue miesune predpisy.

InrUrRaciae prepuzivaTeIa

,SReernica 2012/19/EU U sTarych elekTrickych a elekTrUnickych zariaueniach (OEEZ)"

Tenuo symbol na produktuoch a/alebo na prilozenych dokumenuoch znamená, ze sa pri likvidacii nesmu elekurické a elekuronické zariadenia miešat so vseobecným domácim odpadom.

V záujme správného obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezüe, prosím, üieúo produktу

na urçéné zberné miesua, kde budú prijaúé bez poplaúku. V niekuorych krajináché je možné üieuo produkty vráuit priamo miesūnemu maloobchodu v pripade, ak si objednáue podobný novy vyrobok. Správná likvidácia uychuo produktu pomóze useurit hodnouné zdroje a zaránit moznám negauívnym vplyvom na l'dské zdravie a prosúredie, kuore mozu inak vzniknúv dosledku nesprávneho zaobchodzania s odpadom. Bližsie informácie o najblizšom zbernom miesüe zíkaue na miesūnom urade.

V pripe nespravnej likvidacie opadu mozu byt uplaunené pokuuy v sulade s plaunou legislauivou.

Pre právnické ÜsÜby v Euρópskej unii

Ak pourebujeue zlikvidovat opourebované elekurické a elekuronicke zariadenia, blizsie informacia ziskaue od svojho miesuneho predajcu alebo dodavauefa.

InrUrRaciae U likviacii v krajinach RiRU Europskej unie

Tenuo symbol je plauny len v Europskej unii. Ak si ze laje zlikvidovat uoo zariadenie, obratue sa na miesuny urad alebo predajcu a poinformujue sa o spravnom sposobe likvidacie uohuo uypu oppadu

BATERIE - Pred likvidaciou nezabudniüe vybrat' zo spourebiča bauérie. Nelikvidujüe bauerie spolu s bezným domácim opadom. Vhodüe bauérie do príslušného konuajnera alebo ich odovzdajüe v zbernom suredisku. Správnou likvidaciou bauérii pomáhaüe prechádzat poskodeniuŽivoüného prosúredia a ludského zdravia.

Ak chceue vybrat bauerie, posuupujue podlaPokynov uvedenych v umoN "Navode na obsluhu".

(SK) OBMEDZENÁ ZÁRUKA

1. ROZSAH POUZITIA

1.1. Spolocnost Poly Pool S.p.A., so sidlom na adrese Via Souuocorna, 21/B, 24020 PARRE (BG), poskyuje uuo Obmedzenu zaruku za podmienok uvedenych v uomuo dokumenue pre produktuy znacky Ardes (dalej len „Produkuy"). Táuo Obmedzena zaruka zahrna iba Produktuy v ich povodnej konfiguráci, vräuane akéhokolvek prisluşensúva. Táuo Obmedzena zaruka nie je plaùná a nevztahujé sa na spourebné Časui produktu, ako su napriklad bauérie, ziarovky, filure aud', ak su súcast'ou Produktuov.

2. PRÁVA SPOTREBITELA

2.1 Táuo Obmedzená záruka neovplyvnjue prava spourebiuefa podla národnych prévnych predpisov, kúorymi sa vykonáva smernica (EU) 2019/771, vräuane jej neskorsich zmien, o zárukach na spourebný uovar („Zakonna záruka"). Obmedzená záruka nenahrédza, neobmedzuje, neznizuje ani nevylucujé Zákonnú záruku, ale je jej doplnkom. Spourebiuej ma ñeda vždy pravo uplaunit si svoje prava vyplvyajuce zo Zákonnej záruky voči predávajucemu za podmienok a v uérminoch suanovenych prisluşnymi pravnymi predpismi.

3. UČEL ZÁRUKY

3.1 Na záklande uejuo Obmedzenej záruky sa spoločnost' Poly Pool S.p.A. zavázuje v pripadze zisüenia a uznania vady Produktuu spösobenej vyrobnými chybami Produktu opravit' alebo podla vlasūného uváženia vymenit' Produktu alebo jeho sučasui.

4. VYLUKY ZO ZARUKY

4.1 Táuo Obmedzená záruka sa nevztahujé na škody, poruchy alebo vady sposobene nasledujucimi okolnostami: i) chby pri insualacii sposobene nedbanlivostou, neopaurnostou, neskusenostou alebo nepozornostou;

ii) nedodržanie alebo nesprávné dodržanie pouzomeni uvedenych v manuáloch alebo dalsích priloženych dokumenúoch;

iii) nedodrzanie alebo nespráva produkuov podlaPokynov spoločnosui Poly Pool S.p.A.;

iv) nesprávné skladovanie Produktu;

v) zásahy, upravy alebo manipulácia vykonaná Koncovym zákaznikom alebo osobami, kúoré nie su oprávné spoločnostou Poly Pool S.p.A.;

vi) nesprávné alebo neprimerané používanie Produktuu v rozpore s jeho určeným učelom;

vii) poskodenie sposobene dalsim pouzivanim produktu po zisueni moznaj poruchy;

viii) vonkajsie fakuyo poas insulacie alebo pouzivania, koure nie su prisadiueln spolochnosui Poly Pool S.p.A.;

ix) umyselné pozmenenie alebo odsuránenie modeloveho alebo sérioveho cisla na Produktüe;

x) bezné opourebovanie alebo zmeny vzhladu, kuroe neovplynujufunkcnost'Produkuu.

4.2 Táuo Obmedzená záruka sa nevztahuje na zjavné vady Rozpoznaelné pri dodani Produktuu ani na vady alebo poruchy sposobene beznym opourebovanim.

4.3 Táuo Obmedzená záruka je neplaúná, ak su vady, poruchy alebo poskodenia sposobene produktimi, castami alebo komponenúmi ureüich surán, kuroe nie su vyrobené spolocnostou Poly Pool S.p.A.

5. ZIADOST O UPLATNENIE ZARUKY

5.1 Spourebiel' moze konuakovat' zakaznicku podporu na adrese [e-mail].

Pre Taliansko, San Marino a Vauikan je mozné konuakovat najblizsie auorizované servisne suredisko.

Konuakuné udaje su dosupné na suranke PODPORA na webe www.ardes.iu.

5.2 Na uplaunenie uejuo Obmedzenej zaruky musi Koncovy zakaznik predlozit doklad o kupe, fakuuru, dodacis lisu alebo iny doklad pouvrduzujuci dodanie. Spolochnost' Poly Pool S.p.A. si vyhradzuje pravo odmieunut poskyuovanie zaruky, ak Koncovy zakaznik nepredlozi aspondensityen zuychuo dokumenuov.

6. DOBA TRVANIA

6.1 Doba urvania uejuo zaruky je 2 roky (dalej len, Zaručná doba") od dauumu zakupenia produktu (ucedenho na učuenke alebo fakuure) alebo najneskó od dauumu dodania produktu (ucedenho na dodacom lisue alebo inom dokumenüe).

6.2 V pripey vemy npuku sa povndna Zaruca da bana nemeni, nepredzue ani neobnovuj.

7. UZEMNA POSOBNOST

7.1 Táuo záruka je plainá iba pre záručné sluzby poskyuované v Europskej unii, Vauikáne a San Marine.

(PT) ADVERTÉNCIAS

ATENÇA: Léia aTěnTaRěnTe ěL'Te rUlheTÜ, pUl' EUnTeR inL'Tl'uçǒeL iRpUl'TanTeL' pa'l a uRa inL'TalacáU, Üpe'lacaÜ e RanuTěncáU L'ègul'aL'.

InL'TI'uofoel iRpUI'TanTeL que ueveR L'el gual'uaaL' pala I'rel'enEia rTuI'a.