AR5R09 - Ventilátor ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AR5R09 ARDES

Návod uschovejte pro prípadné použití v budoucnosti.

Návod uschovajte pre pripadné použitie v budúcnosti.

Tento spotrebič možu používat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo bez dostatočnych skúseností a znalostí, ak boli poučné o bezpečnom použití spotrebiča a porozumeli možnám rizikám.
- Nedovol'te det'am他妈 sa so spotrebičom.
- Cistenie a udržbu nesmú vykonávat' deti bez dohl'adu.
- Poškodený privodný kabelmöze menit'len autorizované servisné strediskoschvalené vyrobcom, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.

• Ventilator nerozoberajte:ngo ventilatorsa nedarozobrat'.
• Uvedomte si, ze vysoká vlhkost' vzduchu moze podporovat' rast biologickych organizmov v prostredi.
• Nedovol'te, aby bol priestor okolo spotrebiča vlhký alebo mokrá. Ak sa vlhkost' objaví, znižte vykon spotrebiča. Ak nie je možné znižit vystupné vykon spotrebiča, používajte spotrebič s prestávkami. Nedovol'te, aby savé materiały, ako su koberce, záclony, závesy alebo obrus, navlhli.
• Počas plmenia a Čistenia odpojte spotrebič zo zásvuvy.
• Nenechávajte vodu v zásobníku, ked' sa spotrebič nepoužíva.
  Pred uskladnením spotrebič vyprázdnite a vycistite. Spotrebič vzduchu vycistite pred d'alśím použitím.
  Davajte pozor, aby ste spotrebič

neprevrhli.

Nedovolte det'om hrat' sa so spotrebicom.

Tento spotrebic sa moze vyuzivat'len na ucel, na ktory bol navrhnuty; akekol'vek iné pouzitie je nespravne a nebezpecné.

Vyrobca nenesie Žiadnou zodpovednost' za poskodenia spôsobené nevhodným a/alebo nasprávnym použitím.

Toto zariadenie NIE JE vchodné na použitie vexplozívnom prostredi (v prítomnosti horlavych latok ako je benzín, vypary, hmla alebo prach, v atmosférickych podmienkach, kde sa po vznieteni spaliny šíria l'ahko vzduchom).

Obalové materiały (plastové vrecká, polystyryn a pod.) držte mimo dosahu detí alebo nespősobilych osōb, pretože predstavuju riziko.

Instalacia/zostavenie spotrebica musi byt' v sulade s pokynmi vyrobcu.

Nesprávny postupMZe viest'k zraneniu osob, zvierat alebo k poškodeniu majetku, za co vyrobca nenesie zodpovednost'.

Spotrebič postavte a používajte na horizontalom a stabilnom povrchu.

V pripe pochybnosti kontaktujte kvalifikovaného technika. Pred pripojenim spotrebica k sie'tovej zasuvke skontrolujte, ci zodpovedaju hodnoty napajania (napatie a frekvencia) spotrebica s parametrami elektricnej siete.

Uistite sa, ze je elektrická siet' vyavená správnym uzemnením v súlades platnými predpisy.

NEPRIPAJADE spotrebič k mnohonásobnej zásvuke.

Ak je to mozné, vyhnite sa použitiu adaptérov alebo predlžovacích káblov; ak je ich použitie nutné, používajte len tie, ktoré vyhovujú platným bezpečnostnym predpisom.

Spotrebič nezapínajte pomocou externych chasovačov alebo inych dial'kovo riaden'ych systémov, ktoré nie su uvedené v toto návode.

Pred prvym pouzitim spotrebica odstrante vsetky obalové materialy a stitky, ktoré by mohli branit' v spravnej funkcnosti.

Po použití odpojte zástrčku, aby ste zabránili prehriatiu (na prenášanie spotrebica nepoužívajte kabel).

Privodny kabel nevedte cez ostre ani drsne plochy a v miestach, kde sa moze lahko poskodit.

NEBLOKUJTE ani ciastocne vstup a vystup vzduchu a do spotrebica nevkladajte cudzie predmety.

Pocas prevadzky sa nedotykajte spotrebica mokrymi CASTami tela a vkaždom pripade odporucame pouzitie izolačného materialu medzi vami a podlahou (napriklad obuv s gumovou podrážkou).

Pochas použitia udržiavajte spotrebič v bezpečnej vzdialenosti od predmetov a pripadne hor'avych látok.

V pripe poruchy alebo nešandardnej prevádzky spotrebica ho ihned vypnite, odpojte od elektrickej siete a skontrolujte prćinu poruchy, ak je to možné, s pomocou kvalifikovanej osoby.

Nevykonávajte Žiadne Činnosti, ktoréNie su popísané v tomto námode (napriklad demontáž spotrebica).

Pred Čistením, uskladnením, vykonávaním Údržby alebo ak nebudete spotrebič používat dlhší Čas, odpojte ho od elektrickej siete.

Spotrebič používajte a skladujte len vo vnútri alebo ho chránte pred slnkom, daß dom a prachom. Spotrebič nie je určený na použitie a skladovanie vonku.

Čistenie a udžbru spotrebica NESMÜ vykonávat' deti bez dozoru dospelej osoby.

Pred odpojenim spotrebica ho vypnite pomocou prislu-sného prikazu alebo tlacidla na ovládacom paneli.

Spotrebic postavte do správnéj vzdialenosti od predmetov alebo okolitych stien tak, aby jeho funkcia nespôsobila poskodenie.

Spotrebič NEPOUŽIVAJTE v blízkosti plynovych sporákov alebo zdroja otvoreného ohna.

NEVYSTAVUJTE sa na dlhý ācas prúdeniu vzduchu z ventiláctora, moze to mat' negativny vplyv na vaše zdravie.

Technické informácie

SK

Pozrite si obrzky na konci brozury (FIG. 1)

Montáž (pozrite si obrázky na konci brožúry)

Upozornenie! Ak montujete ventilator, mal by byt' vždy vypnuty a nepripojený k siet'ovému napájaniu.

• Spojte 2 polovice základne (FIG. 3-4).
• Na upevnenie základne spotrebica otočte hlavné telo hore dnom a položte ho na máký povrch, aby ste predisci poškodeniu hornej Časti.
• Umiestnite základnu na ventilátor, ako je znázornené na FIG. 5.
• Zaistite základnu otáčaním proti smeru hodinovych ruciciek (FIG. 6).
• Ak chcete základnu rozobrat, stlachte plastovú Čast'znázornenu na FIG. 7.

Dbajte na to, aby boli vsetky diely spravne a navzajom pevne spojené. Upozornenie! Pripojte k elektrickej sieti az po uplnom namontovani ventiladora.

• Ventilator sa nesmie používat bez pevného stojana
• Zariadenie je możné prevaldzkovat iba v rovnej a zvislej polohe
• Toto zariadenie sa nesmie používat' vo vodorovnej polohe

Plenie vody do zásobníka:

Pozrite si obraszky na konci brozury (FIG. 2)

Tlačidlá:

A. zap./vyp.
B. rychlost
C. Časovač
D. Otáčania
E. Chladenie
F.Mode
G. Kontrolky

Batérie

Dial'kové ovládanie je dodávané bez baterí; pred použitím dial'kového ovládača otvorte držiak baterí umiestně na zadnej strane dial'kového ovládača (pozrite si schému zobrazenú na zadnej strane dial'kového ovládača) a vložte 1 bateriu CR2025 3V s doržaním vyznacenej polarity. Ak chcete vybrat' bateriu, pozrite si schému zobrazenú na zadnej strane dial'kového ovládača.

• Stlačením tlacidla On/Off aktivujete ventilátor. Jednotka začne pracovat pri strednej rychlosti a rozsvieti sa kontrolka „MIDDLE" (G3).
• Stlačením tlacidla On/Off, ked' je ventilátor zapnuty, ho vypnete.

Tlacidlo SPEED (vykon) (B):

• Stlacte tlacidlo Speed, ked' je spotrebic zapnuty pre vol'bu pozadovaného vykonu prudenia vzduchu: nizky, stredny alebo vysoký. Zvoleny vykon je indikovaný kontrlkou na ovladacom paneli: ,LOW" (G2) predstavuje nizky vykon, "MIDDLE" (G3) je stredny a ,HIGH" (G4) je vysoký.

Ked' zhasnú vsetky kontrlky, znamená to, ze czasovac nie je nastaveny a spotrebič bude pracovat nepretržite, kym ho manuálne nevypnete.

Stlačením tlacidla Cooler (E), kěd' je spotrebič v prevádzke, aktivujete funkciu chladenia.

Pre deaktiváciu funkcie chladenia:

Po deaktiváci funkcie chladenia kontrolka „Cooler" (G9) z ovladacieho panela zhasne a zariadenie funguje ako ventilátor.

Tlacidlo Mode (F)

Otvorte nádobu filtra potiahnutím smerom von.

Nalejte niedkol'ko kvapiek aromy na filter, pričom dbajte na to, aby tekutina nekvapkala (FIG. 8).

Zatvorte nádobu filtra opātovným vložéním na miesto.

Pozor: parfumovana aróma nesmie byt'žierava alebo hor'avá latka.

Udržba

SK

Pred vykonávaním akejkol'vek udrzby zariadenie vypnite a odpojte od elektricnej siete. Pre externé Čistenie použite mäkkú a suchú utierku.

NEPONÁRAJTE zariadenie do vody ani nañ nestriekajte Žiadne tekutiny. Na Čistenie NEPOUŽÍVAJTE Rozpústádlá ani iné chemické látky.

Odstrante mriežku privodu vzduchu (FIG. 9) a potom chladiacu podložku.

Pozor: chladiaca podložka a mriežka privodu vzduchu musia byt' umiestnene v spotrebici pred jeho zapnutim.

Zásobnik vody vytiahnite a vycistite ho mäkkou vlhkou utierkou. Ak je zásobnik značne znečistený, použite jemné saponát, ktorý musité dokladne vypláchnut'.

Zaistite cerpadlo (FIG. 12) a premiestnite nádrž.

Upozornenie: pred uskladnenim ventilatóra na koncisezony zásobnik vody uplne vyprázdnite a vysuste. Vycistite dokonca aj mriežku nasávania vzduchu a chladiacu podložku a uistite sa, ze su uplne suché, než ich vložité do Jednotky.

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEL'OV

BALENIE

V záujme ochrany Životného prostredia je potrebné obalový materiali riadne zlikvidovat' v sulade so separovaným zberom.

Skontrolujte miestne predpisy.

BATÉRIE - Pred likvidáciou bátrie vyberte zo zariadenia. Bátrie nevyhadzujte do domového odpadu, odovzdajte ich do prislušnych nadob alebo v v zbernom stredisku. Vhodná recyklácia pomáha predchádzat poskodeniuŽivotného prostredia a l'duského zdravia.

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEL'OV "Smernica 2012/19/EU o starzych elektrických a elektroniczych zariadieniach (OEEZ)"Tento symbol na produktон са/alebo na prilozenych dokumentoch znamená, ze sa pri likvidáciи nesmú elektrické a elektronicke zariadienia miešat so všeobecným domácim opadom. V záujme správného obhospodarovania, obnovу a recyklácie odvezte, prosím, tieto produktу na určelené zberné miesta, kde budú prijátě bez poplatku. V niedtorych krajináché je možné tieto produktу vrátí priamo miestnemu maloobchodу v pripad, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správná likvidácia tychto produktov pomóže ušetrit' hodnotné zdroje a zabránit možnám negativnym vplyvom na ludské zdravie a prostredie, ktoré možu inak vzniknú't v dôsledku nesprávného zaobchádzania s opadom. Bližsie informácie o najblížsom zbernom mieste získate na miestnom Úrade. V pripad nesprávnéj likvidácie opadu možu byt' uplatné elekvidáci v kralinách mimo Európskij unieAk potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronicke zariadienia, bližsie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatla.Informácie o likvidácii v krajináché mimo Európskij unieTento symbol je platné len v Európskiej unii. Ak si Želáte zlikvidovat'toto zariadienie, obrátté sa na miestny Úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu opadu.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od datumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatn't len po predloženi originalu dokladu o zakúpení vyrobku (paragón, faktúra) s typovým označením vyrobku, datumom predaja a citatel'nou pečiatkou predajcu. Záruka zahrǎ námenu alebo opravu Časti spotrebiač, ktoré sa poskodia z dovodu poruch vo vyrobe spotrebiača. Po uplynuti záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Vyrobca nezodpovedá za poskodenia alebo urazy osob, zvierat z dovodu nasprávného použitia spotrebiača a nedodrzania pokynov v navode na obsluhu. Vyrobok je určeny vyhradne ako domác spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvné záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'sku Činnost' alebo komerçné vyuzitie. Záruka sa znižuje podla občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: Žiarovky, baterie, kremikové a halogenové trubice.

Zaruka sa nevzt'ahuje na

• akékol'vek mechanické poskodenie vyrobku alebo jeho chasti
• na chyby spôsobené nevhodnám zaobchodzanim alebo umiestnenim.
• ak je zariadenie obsluhované v Rozpore s námodom, pripadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávné používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujó opravy, napriklad: vymena ziarovsky, trubice, cistenie a odvapnovanie kavovarov, zehliciek, zvlhcovacov, atd. Tu bude uctované servisom za zmluvnu cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistena ziadna porucha alebo nebudu splnené zaručné podmienky, uhradi režijné nablady spojené s kontrolou alebo opravou vyrobku kupujuci.
• zákaznik stráca záruku pri používaní vyrobkov na profesiónánej alebo inej zárobkovej chinnosti v prevadzkach.
• porucha bola spósobena vonkajśimi aŽivelnými podmienkami (napr. poruchami v elektricnej sieti alebo bytovej instalácij).
• záruka sa netyka poskodenia vonkajsieho vzhladu alebo inych, ktoré nebránia štandardnej obssluhe.

Ak tovar pri uplatñovani poruchy zo strany spotrebitefa bude zasielený poštou alebo prepravnou službou, musi byt' zabaleny v obale vchodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poskodeniu vyrobku.

Zodpovedny zastupca za servis pre SR

CERTES SK, s.r.o.

Pažiteč. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Distribútor

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSC 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

Zarucny list

Tento oddiel vyplhte prosim palickovym pismom a prilozte k vyrobku.

Odosielatef:

Priezvisko/meno:

Stat/PSC/obec/ulica:

Telefonne císlo:

Cislo/oznacenie (tovaru) polozy: