AC3201 E - Camping Eurom - Free user manual and instructions

USER MANUAL AC3201 E Eurom

Two white electric heating cabinets with ventilation grilles, one displaying a green indicator light and the other showing a logo and label (no visible text or symbols on main body)

NL 3

EN 19

DE 33

FR 49

IT 65

SV 81

DA 95

FI 109

NO 124

CS 138

This appliance is suitable for use only in caravans and motorhomes.

Model: Product code:

AC3201 E 382570

Exploded view diagram of an air conditioner unit with numbered parts for identification

Figuur 2.

Technical diagram of a device rear panel with labeled parts (1, 2), showing internal structure and mounting hardware (no text or symbols beyond labels)

Figuur 4.

Technical diagram showing three-step installation of a portable air conditioner unit, with labeled parts and directional arrows.

Figuur 5.

Installatie

WAARSCHUWING

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Figuur 6.

Diagram showing labeled parts of a computer setup with numbered annotations for assembly or maintenance instructions.

Figuur 7.

Diagram showing labeled parts of a mechanical device with numbered annotations pointing to different components.

Figuur 8.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and an inset detail view of a bracket connection.

Figuur 9.

Diagram of a heating unit with labeled components and directional arrows indicating parts of the device.

Figuur 10.

Technical diagram of a heat exchanger with labeled parts 1 and 2, showing internal cooling fins and mounting brackets.

Figuur 11.

Werking

WAARSCHUWING

Diagram of a portable air conditioner with labeled parts including control panel, buttons, and power outlet connection

Figuur 12.

Snelheidsinstelling

Diagram showing a heating unit with labeled components and wiring, including numbered parts 1 and 2.

Figuur 16.

Afdanken

Symbol of recycling with a trash bin and recycling symbol (no text or labels)

Please read and understand these safety instructions. Incorrect use can cause injury and will void EUROM's warranty.

• Read all the safety instructions carefully before use and keep this instructions for further use.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.
• This appliance is only suitable for use in caravans and motorhomes. Never use this appliance in other environments than caravans and motorhomes.

Additional warnings for appliances with R290 refrigerant gas

CAUTION

R290 is flammable: risk of fire.

•R290 refrigerant gas complies with European environmental directives. This appliance contains approximately 90 g of R290 refrigerant gas.
- Do not use any means to accelerate the defrosting process or to clean the appliance, other than those recommended by the manufacturer.
- The appliance shall be stored in a room without activated ignition sources (for example: open flames, an activated gas appliance or an activated electric heater).
- Do not pierce or burn.
- Do not perforate any part of the refrigerant circuit and do not set the appliance on fire.
- Be aware that refrigerants do not have a discernible odour – you cannot smell a gas leak!
- The appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 4m^2 .
- Always provide some ventilation in the room where the appliance is installed, operated and stored.
- The appliance must be installed, operated and stored in such a way that any mechanical defects are prevented. Be especially careful with the refrigerant hose between the indoor and outdoor unit.
- Persons working on the cooling circuit must be in possession of the correct qualifications that state the person in question is competent to use coolant in accordance with a special evaluation that is recognised by the sector association.
- Repairs must be carried out according to the recommendations of the manufacturer of the device. Maintenance and repairs that require the assistance of other qualified persons must be carried out under supervision of someone who is specialised in the use of flammable coolant.

Considering this is an appliance using R290 refrigerants, a service and operation manual for this appliance is available on request. It is strictly forbidden for end-users to charge refrigerant by themselves.

General safety instructions

WARNING

• Prevent splashing water on or in the device.
• Do not immerse any part of the device in water or other liquids.
• Never insert fingers or other objects into the openings of the device.
• Do not expose the device to strong vibrations or mechanical stress.

CAUTION

Make sure the device remains upright at all times. If the device or part of it has been lying horizontally, wait 2 hours before use.

CAUTION

Do not cover the device during usage or usage. To reduce the risk of fire, keep textiles, curtains, tent canvasses and other flammable material at a minimum distance of 50 centimeters from the device.

Safety during operation

WARNING

Do not use the device:

• lying, leaning, hanging crooked or tilted;
• if any parts are dirty or wet;
• if there is a strange noise, smell or smoke;
  •near a water source, like a sink, shower or swimming pool;
  • in the rain (outdoor unit resistance up to 10 liters per minute);
  • in constant direct sunlight exposure;
• near or in a dusty and dirty environment, like a construction site;
• near flammable materials, liquids or fumes, like insect repellent sprays, splattering oil, gas cylinders or gas hoses;
  •near a heat source or open fire;
• with an appliance that automatically switches the device on, such as a timer, dimmer or any other similar device.

If the device, the electric cable or plug shows damage or is malfunctioning, immediately take the appliance out of use and disconnect the power supply.

WARNING

The indoor unit does not have a protection rating against moisture and water. Never use the indoor unit in a damp or wet environment.

CAUTION

This air conditioner produces condensation water. This water is discharged directly through the bottom of the outdoor unit. Make sure the outdoor unit is placed outside and the water can be discharged safely without damaging other objects.

Warranty

EUROM offers a 24-month warranty on this device from the date of purchase. The warranty does not cover wear and tear from normal use. The warranty expires if a defect is the result of unintentional or careless use of the device. The manufacturer, importer and supplier are not liable for incorrect connections.

Introduction

Thank you for choosing this EUROM device. You have purchased a quality device that you will enjoy for many years. Using this device with respect and care will reduce the risk of personal injury or material damage.

CAUTION

It is important to read and understand this instruction manual before assembling, installing and using the device.

This manual describes the correct and safe use of this device. Keep this manual for future reference. The manual is an essential part of the device and must be given to the new owner upon resale or exchange. This manual has been compiled with the utmost care. Nevertheless, we reserve the right to improve and adjust this manual at any time. The images used may differ.

The following symbols and terms are used in this manual to alert the reader to safety issues and important information:

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if the safety instructions are not followed, can lead to injuries to the operator or bystanders, light and/or moderate damage to the product or to the environment.

CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if the safety instructions are not followed, can lead to light and/or moderate damage to the product or to the environment.

Identification

EUROM®

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

AC3201 E

Art.nr. 382570

EAN: 8713415382570

Power	220-240V / 50Hz
Power usage	340 - 361 Watt
Cooling capacity	2500 BTU - 3200 BTU
Refrigerant	R290 (90gr)
Discharge pressure	2,13 MPa
Suction pressure	0,64 MPa
Max. allowed pressure	2,83 MPa
Outdoor unit	IPX4

Batchno.

CE RECOCONSTITUT FIRELLA

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS
Figure 17.

Specifications

Type AC3201 E
Product size indoor unit 395 x 360 x 185 mm
Product size outdoor unit 440 x 380 x 200 mm
Weight 22.5 kg
Voltage 220-240V~ / 50Hz
Power consumption 340-361 W
Current consumption 1,5-1,6 A
Cooling capacity 2500 BTU-3200 BTU
Cooling liquid R290 (90 g)
Compressor type Rotating
Airflow 100/200 m	^3/h
Working temperature 16-43 °C
Protection rating outdoor unit IPX4
Protection rating indoor unit IP20
Protective class Class I

Description

This EUROM device is an easy-to-use portable caravan air-conditioner for caravan use only. The device provides continuous cooling and produces condensed water.

Unboxing

WARNING

Plastic bags can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep this bag away from babies and children.

The device is packed in one box. Remove all packaging material and check that the device is not damaged. Do not use the device if it is damaged, but always contact your supplier. Keep the packaging for safe storage and transport.

Exploded view diagram of an air conditioner unit with numbered parts for identification

Figure 18.

No.	Description No. Description
1	Bottom caravan brackets 5 Screw caps
2	Top caravan brackets 6 Adjustment bolts spacer
3	Screw caps (4x) 7 Indoor unit
4	Rubber hooks 8 Outdoor unit

Control panel and LED display

1.4 hr indication

1. Clock indication

2. Timer button

3. Cool button

4. Speed button

5. ON/OFF button

6. Time indication

7. Power indication

8. High indication

9. Low speed indication

10. High speed indication

11. Cooling level indication

12. Speed level indication

13. 0.5 hr indication

14. 1 hr indication

15. 2 hr indication

14 15 16 1 2 3 0.5 1 2 4 HR Timer Cool 13 12 11 7.5 5 Speed 6 Low HIGH ON On/Off 10 9 8 7

Figure 19.

Transport and storage

CAUTION

Do not leave the device hanging while transporting the caravan or motorhome.

CAUTION

Before moving the indoor unit, first drain the water by removing one of the two sealing caps.

• Clean the device before storing it.
• Transport the device in an upright position.

• Store the device in an upright position, in its original packaging, in a cool, dry and dust-free area.

• Remove one of the two sealing caps (Figure 20, pos. 1 or pos. 2).

• Drain the water from the indoor unit.
• Replace the removed sealing cap.
• Make sure two screw caps are mounted on the indoor unit.
• Hook the indoor unit on the outdoor unit for easy transport (Figure 21).

Technical line drawing of a portable electronic device with labeled parts (1, 2), showing internal structure and mounting brackets (no text or symbols beyond labels)

Figure 20.

Technical diagram illustrating three-step installation of a portable air conditioner unit, showing component assembly and mounting mechanism.

Figure 21.

Installation

WARNING

- Do not put the power plug into the wall socket before the device is correctly mounted. Do not use an extension cable; this can cause overheating and fire. If using an extension cable is unavoidable, make sure it is undamaged and earthed. Use an extension cable with a minimum power of 500 Watt. Always unwind the extension cable completely to prevent overheating.

CAUTION

Make sure that the main voltage is the same as indicated on the identification label of the device. All electrical connections must stay dry under all circumstances.

Installation video

1. Scan the QR code (Figure 22) to open the video. This video demonstrates the installation of this device.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Figure 22.

Outdoor unit installation

1. Attach the bottom caravan brackets (Figure 23, pos. 2) to the outdoor unit (Figure 23, pos. 1) by tightening two screw caps per bracket (Figure 23, pos. 3).

2. Hang the outdoor unit (Figure 23, pos. 1) in the desired window, make sure the indoor unit is securely placed on a table or couch seat.

3. Tighten the adjustment bolt (Figure 23, pos. 4) per bracket. Make sure the bumper (Figure 23, pos. 5) is placed vertical.

Diagram showing labeled parts of a computer setup with numbered annotations pointing to different components.

Figure 23.

1. If needed, use the removable block (Figure 24, pos. 4) on thinner walls or window frames.

2. Make sure the outdoor unit (Figure 24, pos. 1) hangs level by tightening the nut (Figure 24, pos. 2) on the adjustment bolt spacer. Make sure the bumper (Figure 24, pos. 3) is placed vertical.

Diagram showing labeled parts of a mechanical device with numbered annotations pointing to different components.

Figure 24.

Indoor unit installation

The indoor unit can be placed on a sturdy table or it can be placed hanging on support brackets.

Support brackets (optional)

1. Attach the top caravan brackets (Figure 25, pos. 1) to the bottom caravan brackets by tightening the screw cap per bracket (Figure 25, pos. 2).

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a zoomed-in detail and a numbered component.

Figure 25.

1. Slide the indoor unit over the top caravan brackets (Figure 26, pos. 2).
2. To remove the device, lift and slide it in the opposite direction.

Diagram of a heating unit with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation steps.

Figure 26.

The rubber hooks (Figure 27, pos. 1) can be used to mount the top caravan brackets to the indoor unit.

Technical diagram of a heat exchanger with labeled parts 1 and 2

Figure 27.

Operation

WARNING

Before every use, make sure that:

• both sealing caps of the indoor unit are mounted (Figure 20, pos. 1 and 2);
  •you operate the device with dry hands;
  •the device is clean and dry;
  •the device is not damaged;
  •the device is not covered or blocked;
  •the device stands or hangs securely and horizontally.

CAUTION

The device works at an ambient temperature of max. 42^ C on high speed and max. 38^ C on low speed.

1. Make sure the device is correctly mounted.

2. Place the power plug (Figure 28, pos. 1) into an earthed wall socket that is easily accessible. Use an earthed wall socket with a minimum power of 460 Watt.

3. Three beeps will sound to indicate the device is ready for use.

•Press the ON/OFF button (Figure 28, pos 4), the power indicator (Figure 28, pos. 3) and the high indicator (Figure 28, pos. 2) will light up. The display will show the time indicator and 6 cooling indicators (Figure 28, pos. 5). The device now operates at high capacity.

Speed setting

1. Press the Speed button (Figure 29, pos. 1) repeatedly to set the required speed setting:

°High: high indicator (Figure 29, pos. 2) will light up and the speed graph will show 7 bars.

Low: low indicator (Figure 29, pos. 3) will light up and the speed graph will show 4 bars

Diagram of a heating unit with labeled components including control panel, buttons, and power outlet connection

Figure 28.

0.5 1 2 4 HR Timer Cool Speed On/Off LOW HIGH ON 1 2 3

Figure 29.

Cool setting

1. Press the Cool button (Figure 30, pos. 1) repeatedly to set the required ambient temperature:

°28 °C, the display will show 1 cool indicator (Figure 30, pos. 4).
°25 °C, the display will show 2 cool indicators (Figure 30, pos. 3).
°22 °C, the display will show 3 cool indicators (Figure 30, pos. 2).
^ <22 ^ C, the display will show 6 cool indicators (Figure 30, pos. 2, 3 and 4).

0.5 1 2 4 HR Timer Cool Speed On/Off LOW HIGH ON 1 2 3 4

Figure 30.

Timer

At the end of the set countdown timer time the device will automatically switch off.

1. Press the Timer button (Figure 31, pos. 1) repeatedly to start the countdown timer of:

2. 0.5 hour: the 0.5 hr indicator (Figure 31, pos. 2) will light up;
   °1 hour: the 1 hr indicator (Figure 31, pos. 3) will light up;
   °2 hours: the 2 hr indicator (Figure 31, pos. 4) will light up;
   °4 hours: the 4 hr indicator (Figure 31, pos. 5) will light up;

3. 7.5 hours: the 0.5 hr indicator, the 1 hr indicator, the 2 hr indicator and the 4 hr indicator (Figure 31, pos. 2, 3, 4 and 5) will light up.

1 2 3 4 5 Timer Low HIGH ON 7.5 Cool Speed On/Off

Figure 31.

Drainage of condensed water

Automatic

As soon as the condensate in the collecting tray of the indoor part has reached a certain height (0.8 liter), the pump automatically leads it to the condenser in the outdoor part. In the outdoor unit, the water is partially evaporated with the discharge of the warm air. The remaining water is drained through the drain pipe at the bottom of the outdoor unit.

Manual

In the event of a malfunction of the automatic drainage, you will hear an alarm for 20 seconds and the device will switch off. The water has to be removed manually.

1. Remove the plug at the bottom of the indoor unit.
2. Connect the supplied drain hose to the bottom of the indoor unit, see Figure 20.
3. Turn the device back on. The device can be used in this way temporarily even with a defective pump.

Testing your Caravan air conditioner

*Only available on model AC 5201, not available on model AC 4201.

1. Switch on your Caravan air conditioner.
2. Set Cool setting : <22 °C, the display will show 6 cool indicators.
3. Let the air conditioner cool for 15 minutes.
4. HOLD the Cool button and the display shows the temperature of the air blown out by the indoor unit.
5. Release the Cool button, display shows 5 seconds the temperature from the incoming air.
6. After 5 seconds the display returns to normal function.

Compressor protection function

The compressor protection function gives the compressor a 5-minute delay to protect the device.

After operation

CAUTION

Do not use the power cable to unplug or carry the device. Do not wind the power cable too tightly or in sharp corners. Do not wrap the power cable around the device.

1. Make sure the device is switched off and the plug is removed from the power outlet.
2. Let the device cool down before touching it.
3. Wind the power cable.
4. Drain the water from the indoor-unit (Figure 1, pos. 1).

Maintenance

WARNING

Do not perform any repairs or modifications to this device.

Maintenance and repairs must be carried out by a EUROM authorized professional. If the electric cable and/or electric plug is damaged, it should be replaced by the manufacturer or its service employee or persons with similar qualifications to prevent risks.

Cleaning

CAUTION

Do not use:

• scouring pads;
• hard brushes;
• flammable, aggressive or chemical cleaning products.

Prevent water from entering the device. Do not immerse any part of the device in water or other liquids.

It is recommended to clean the device after each use and prior to storage.

1. Make sure the device is switched off and the plug is removed from the power outlet.
2. Carefully vacuum all openings to remove dust and dirt.
3. Wipe the device with a damp, clean, soft, lint-free cloth or a soft brush.
4. Let the device dry completely prior to use and storage.

Filter cleaning

1. Make sure that:

•the device is switched off; •the plug is removed (Figure 32, pos. 1) from the power outlet.

1. Pull the frame up (Figure 32, pos. 2) and remove the filter.
2. Carefully vacuum the filter.
3. The filter can be cleaned with clean water.
4. Let the filter dry completely prior to returning it to its place.

Diagram showing a heating unit with labeled components and wiring, including numbered parts 1 and 2.

Figure 32.

Disposal

This marking indicates that this product should not be disposed of with other household waste throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling.

Exploded view diagram of an air conditioner unit with numbered parts for identification

Abbildung 34.

Technical diagram of a portable electronic device with labeled parts (1, 2), showing internal structure and mounting hardware (no text or symbols beyond labels)

Abbildung 36.

Technical diagram showing three-step installation of a portable air conditioner unit, with labeled parts and directional arrows.

Abbildung 37.

Installation

WARNUNG

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Abbildung 38.

Diagram showing labeled parts of a computer monitor setup with numbered annotations

Abbildung 39.

Diagram showing labeled parts of a mechanical device with numbered annotations pointing to different components.

Abbildung 40.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a zoomed-in detail and numbered annotations.

Abbildung 41.

Diagram of a heating unit with labeled components and directional arrows indicating parts of the device.

Abbildung 42.

Technical diagram of a heat exchanger with labeled parts 1 and 2

Abbildung 43.

Betrieb

WARNUNG

Diagram of a heater with labeled components including control panel, buttons, and electrical outlet connection

Abbildung 44.

Diagram showing a heating unit with labeled components and wiring, including a plug inserted into the wall.

Abbildung 48.

Exploded view diagram of an air conditioner unit with numbered parts for identification

Figure 50.

Technical diagram of a portable electronic device with labeled parts (1, 2), showing internal structure and mounting hardware (no text or symbols beyond labels)

Figure 52.

Technical diagram illustrating three-step installation of a portable air conditioner unit, showing component assembly and mounting mechanism.

Figure 53.

Installation

AVERTISSEMENT

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Figure 54.

Diagram showing labeled parts of a computer setup with numbered annotations for assembly or maintenance instructions.

Figure 55.

Diagram showing labeled parts of a mechanical device with numbered annotations pointing to different components.

Figure 56.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a zoomed-in detail and a numbered component.

Figure 57.

Diagram of a heating unit with labeled components and directional arrows indicating parts of the device.

Figure 58.

Technical diagram of a heat exchanger with labeled parts 1 and 2

Figure 59.

Utilisation

AVERTISSEMENT

Diagram of a heater with labeled components including control panel, buttons, and electrical outlet connection

Figure 60.

Réglage de vitesse

Diagram of a heating unit with labeled components and wiring, showing air flow direction and connection point.

Figure 64.

Élimination

Symbolic representation of a recycling machine with no text or labels

Exploded view diagram of an air conditioner unit with numbered parts for identification

Figura 66.

Technical diagram of a portable electronic device with labeled parts (1, 2), showing internal structure and mounting hardware (no text or symbols beyond labels)

Figura 68.

Technical diagram showing three-step installation of a portable air conditioner unit, with labeled parts and directional arrows.

Figura 69.

Installazione

AVVISO

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Figura 70.

Diagram showing labeled parts of a computer setup with numbered annotations for assembly or maintenance instructions.

Figura 71.

Diagram showing labeled parts of a mechanical device with numbered annotations pointing to different components.

Figura 72.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a zoomed-in detail and numbered annotations.

Figura 73.

Diagram of a heating unit with labeled components and directional arrows indicating parts of the device.

Figura 74.

Technical diagram of a heat exchanger with labeled parts 1 and 2

Figura 75.

Funzionamento

AVVISO

Diagram of a heating unit with labeled components including a digital display, switches, and electrical connections.

Figura 76.

Diagram showing a heating unit with labeled components and wiring, including a plug inserted into the wall.

Figura 80.

Smaltimento

Symbol of recycling with a trash can and a recycling triangle (no text or labels)

Exploded view diagram of an air conditioner unit with numbered parts for identification

Figur 82.

Technical line drawing of a portable electronic device with labeled parts (1, 2), showing internal structure and mounting brackets (no text or symbols beyond labels)

Figur 84.

Technical diagram illustrating three-step installation of a portable air conditioner unit, showing component assembly and mounting instructions.

Figur 85.

Installation

WARNING

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Figur 86.

Diagram showing labeled parts of a computer monitor setup with numbered annotations

Figur 87.

Diagram showing labeled parts of a mechanical device with numbered annotations pointing to different components.

Figur 88.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a zoomed-in detail and numbered annotations.

Figur 89.

Diagram of a heating unit with labeled components and directional arrows indicating parts of the device.

Figur 90.

Technical diagram of a heat exchanger with labeled parts 1 and 2, showing internal cooling fins and mounting brackets.

Figur 91.

Drift

WARNING

Diagram of a heating unit with labeled components including a digital display, switches, and electrical connections.

Figur 92.

Diagram showing a heating unit with labeled components and wiring, including numbered parts 1 and 2.

Figur 96.

Avfallshantering

Image showing a recycling symbol with a crossed-out bin and a solid 'No' line, alongside a solid 'Recycle' triangle.

Exploded view diagram of an air conditioner unit with numbered parts for identification

Figur 98.

Technical line drawing of a portable electronic device with labeled parts (1, 2), showing internal structure and mounting brackets (no text or symbols beyond labels)

Figur 100.

Technical diagram illustrating three-step installation of a portable air conditioner unit, showing component assembly and mounting mechanism.

Figur 101.

Installation

ADVARSEL

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Figur 102.

Diagram showing labeled parts of a computer monitor setup with numbered annotations

Figur 103.

Diagram showing labeled parts of a mechanical device with numbered annotations pointing to different components.

Figur 104.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and an inset detail view of a bracket connection.

Figur 105.

Diagram of a heating unit with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation steps.

Figur 106.

Technical diagram of a heat exchanger with labeled parts 1 and 2

Figur 107.

Betjening

ADVARSEL

Diagram of a heating unit with labeled components including a control panel, power plug, and electrical outlet connection.

Figur 108.

Diagram showing a heating unit with labeled components and wiring, including numbered parts 1 and 2.

Figur 112.

Bortskaffelse

Creative Commons recycling symbol with crossed-out bin, minus sign, and recycling triangle

Exploded view diagram of an air conditioner unit with numbered parts for identification

Kuva 114.

Technical diagram of a portable electronic device with labeled parts (1, 2), showing internal structure and mounting hardware (no text or symbols beyond labels)

Kuva 116.

Technical diagram showing three-step installation of a portable air conditioner unit, with labeled parts and directional arrows.

Kuva 117.

Asennus

VAROITUS

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Kuva 118.

Ulkoyksikön asennus

Diagram showing labeled parts of a device with numbered annotations indicating different components or functions.

Kuva 119.

Diagram showing labeled parts of a mechanical device with numbered annotations pointing to different components.

Kuva 120.

Sisäyksikön asennus

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a zoomed-in detail and numbered annotations.

Kuva 121.

Diagram of a heating unit with labeled components and directional arrows indicating parts of the device.

Kuva 122.

Technical diagram of a heat exchanger with labeled parts 1 and 2, showing internal structure and mounting hardware.

Kuva 123.

Käyttö

VAROITUS

Diagram of a heating unit with labeled components including a digital display, switches, and electrical connections.

Kuva 124.

Nopeusasetus

Diagram showing a heating unit with labeled components and connection to an electrical outlet

Kuva 128.

Hävittäminen

Symbol of a recycling bin with a crossed-out paper and a solid recycling triangle (no text or labels)

Exploded view diagram of an air conditioner unit with numbered parts for identification

Figure 130.

Nr.	Beskrivelse Nr. Beskrivelse
1 B	Bunnbraketter for campingvogn 5 Skruehetter
2	Toppbraketter for campingvogn 6 Avstandsstykke	for justeringsbolter
3	Skruehetter (4x) 7 Innendørsenhet
4	Gummikroker 8 Utendørsenhet

Kontrollpanel og LED-display

Technical diagram of a device rear panel with labeled parts (1, 2), showing internal structure and mounting hardware (no text or symbols beyond labels)

Figure 132.

Technical diagram showing three-step installation of a portable air conditioner unit, with labeled parts and directional arrows.

Figure 133.

Installasjon

ADVARSEL

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Figure 134.

Diagram showing labeled parts of a computer monitor setup with numbered annotations

Figure 135.

Diagram showing labeled parts of a mechanical device with numbered annotations pointing to different components.

Figure 136.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a zoomed-in detail and numbered annotations.

Figure 137.

Diagram of a heating unit with labeled components and directional arrows indicating parts of the device.

Figure 138.

Technical diagram of a heat exchanger with labeled parts 1 and 2, showing internal cooling fins and mounting brackets.

Figure 139.

Drift

ADVARSEL

Diagram of a heating unit with labeled components including a digital display, switches, and electrical connections.

Figure 140.

Diagram showing a heating unit with labeled components and wiring, including numbered parts 1 and 2.

Figure 144.

Avfallshändtering

Symbol image showing a recycling can with crossed-out lines, a horizontal line, and a large recycling triangle.

Exploded view diagram of an air conditioner unit with numbered parts for identification

Obrázek 146.

Technical diagram of a portable electronic device with labeled parts (1, 2), showing internal structure and mounting brackets (no text or symbols beyond labels)

Obrázek 148.

Technical diagram illustrating three-step installation of a portable air conditioner unit, showing component assembly and mounting mechanism.

Obrázek 149.

Instalace

VAROVÁNÍ

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Obrázek 150.

Diagram showing labeled parts of a device with numbered annotations pointing to different components.

Obrázek 151.

Diagram showing labeled parts of a mechanical device with numbered annotations pointing to different components.

Obrázek 152.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts, including a zoomed-in detail and numbered annotations.

Obrázek 153.

Diagram of a heating unit with labeled components and directional arrows indicating parts of the device.

Obrázek 154.

Technical diagram of a heat exchanger with labeled parts 1 and 2

Obrázek 155.

Provoz

VAROVÁNÍ

Diagram of a portable air conditioner with labeled parts including control panel, buttons, and electrical outlet connection

Obrázek 156.

Nastavení rychlosti

Diagram showing a heating unit with labeled components and connection to an electrical outlet

Obrázek 160.

Likvidace

Symbol of a recycling symbol: a trash bin with crossed-out lines and a recycling triangle (no text or labels)