VCE 26 H MC - Vacuum Cleaner Flex - Free user manual and instructions

USER MANUAL VCE 26 H MC Flex

Line drawing of a vacuum cleaner device with handlebars and wheels (no text or symbols)

de Originalbetriebsanleitung 10
en Original operating instructions 18
fr Notice d'instructions d'origine 26
it Istruzioni per l'uso originali 34
es Instrucciones de funcionamiento originales 42
pt Instruções de serviço originais 50
nl Originele gebruiksaanwijzing 58
da Originale driftsvejledning 66
no Originale driftsanvisningen 73
sv Originalbruksanvisning 80
fi Alkuperäinen käyttöohjekirja 87
el Auθεντικές οδηγίες χειρισμού 94
tr Orijinal işletme kılavuzu 103
pI Instrukcja oryginalna 111
hu Eredeti üzemeltetési útmutató 119
cs Originální návod k obsluze 127
sk Originálny návod na obsluhu 135
hr Originalna uputa za rad 143
sl Izvirno navodilo za obratovanje 151
ro Instructiuni de functionare originale 158
bg Оригинално упътване за експлоатация 166
ru Оригинальная инструкция по эксплуатации ..... 174
et Originaalkasutusjuhend 183
It Originali naudojimo instrukcija 190
Iv Lietošanas pamācības oriģināls 198
ar 213 ترجمة لإرشادات الأتشغير الأصلية

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

1A

1. 2. 1.

2A

1. 2.

3.

4. 3. 3.

4. 5. 5.

5. 6.

7. 8. 8.

3A

Diagram of a vacuum cleaner with labeled parts and directional arrows indicating motion or operation

4A

60 mm 1.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached mechanical components (no text or symbols)

5A

Diagram of a vacuum cleaner with labeled parts, showing internal components and cleaning steps (no text or symbols present)

1B

< 20 m/s

Line drawing of a vacuum cleaner with internal components and cleaning parts (no text or symbols)

Diagram illustrating sound wave, ear signal, and ear with a device diagram showing ear, basket, and speaker components

Line drawing of a vacuum cleaner with attached cable and power plug (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached circuit board (no text or symbols)

2B

Diagram illustrating particle interaction with a container, showing particle movement and particle flow direction

1C

Diagram showing a switch and a labeled electrical component with an arrow indicating direction

1. 4/0 I I 1. 1.

A° 2. 2. 3. 4. MIN. MAX.

2. 3. 3x

B*) 2. 2. 3. 4.

Manual Clean

7. 5. 6.

1D

2D

1. 2.

1. 2.

4. 3. 3.

4. 3. 3.

5. 6. 7.

M 6. 5. 7. 8

7. 8. 8.

Technical diagram showing two mechanical components with numbered parts and a H-shaped label, likely illustrating a process or assembly.

1E

1.

2E

Illustration of a hand holding a cable with a click button labeled "click" (no other text or symbols)

MIN 2. MAX

3. 4.

6. 7. 5. 5.

Kurzanleitung

Teile des Geräts:

The pictorial quick reference guide is designed for helping you when starting up, operating and storing the unit. The guide are subdivided into 4 sections, which are represented by symbols:

A

Before starting

DO READ OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE!

1A - Unpack accessories
2A - Filter bag installation
3A - Hose insert & operations
4A - Tube fixed
5A - Accessories placement

B

Control/Operation

1B - Flow rate and filter warning
2B - Manual Clean filter cleaning system

C

Connecting electrical appliances

1C - Power tool adaption

D

Maintenance:

1D - Filter bag replacement
2D - Filter replacement Dust Class M & H

1 Safety instructions

This document contains the safety information relevant for the appliance along with a quick reference guide. Before starting up your machine for the first time, this instruction manual must be read through carefully. Save the instructions for later use.

Further support

Further information on the appliance can be found on our web site at www.flex-tools.com.

For further queries, please contact the FLEX service representative responsible for your country.

See reverse of this document.

1.1 Symbols used to mark instructions

DANGER

Danger that leads directly to serious or irreversible injuries, or even death.

WARNING

Danger that can lead to serious injuries or even death.

CAUTION

Danger that can lead to minor injuries and damage.

1.2 Instructions for use

The appliance must:

• only be used by persons, who have been instructed in its correct usage and explicitly commissioned with the task of operating it
• only be operated under supervision
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
• Children shall be supervised to make sure that they do not play with the appliance.
• Do not use any unsafe work techniques.
• Never use the appliance without a filter.
• Switch off the appliance and disconnect the mains plug in the following situations:

• Prior to cleaning and servicing

• Prior to replacing components

• Prior to changing over the appliance

• If foam develops or liquid emerges

Besides the operating instructions and the binding accident prevention regulations valid in the country of use, observe recognised regulations for safety and proper use.

Before starting work, the operating staff must be informed on and trained within:

• use of the machine
• risks associated with the material to be picked up
• safe disposal of the picked up material

1.3 Purpose and intended use

This mobile dust extractor is designed, developed and rigorously tested to function efficiently and safely when properly maintained and used in accordance with the following instructions.

This machine is intended for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and rental businesses.

This machine is also suitable for industrial use, such as e.g. plants, construction sites and workshops.

Accidents due to misuse can only be prevented by those using the machine.

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.

Any other use is considered as improper use. The manufacturer accepts no liability for any damage resulting from such use. The risk for such use is borne solely by the user. Proper use also includes proper operation, servicing and repairs as specified by the manufacturer.

The air flow in Safety Vacuum systems has to be strictly controlled to achieve a minimum flow rate of V_min = 20 m/s in the suction hose.

For VCE 26 H MC following applies:

The appliance is suitable for picking up dry, non-flammable dust, non flammable liquids, hazardous dusts with OEL ^1) values, carcinogenic dusts, dusts containing germs.

Dust Class H (IEC 60335-2-69). The dusts which belong to this class are: dusts with OEL values ^1) , all carcinogenic dusts and dusts which are mixed with pathogenic agents. Vacuums for Dust Class H are tested in their entirety and have a maximum degree of permeability of 0.005%. The disposal must be dust free.

The safety label on the machine warns:

This appliance contains dust hazardous to health. Emptying and maintenance operations, including removal of the dust collecting means, must only be carried out by authorised personnel wearing suitable personal protection. Operate only after the full filtration system has been fitted and checked.

For dust extractors, ensure adequate air change rate H, when the exhaust air is returned to the room.

Observe national regulations before use.

For VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V following applies: The appliance is suitable for picking up dry, non-flammable dust, non flammable liquids, sawdust and hazardous dusts with OEL ^1) values ≥ 0.1 mg/m ^3

Dust Class M (IEC 60335-2-69). The dusts which belong to this class are: dusts with OEL values ^1)

≥ 0.1 mg/m^3 as well as saw dust. The machine is tested in its entirety by vacuums for this dust class. The maximum degree of permeability is 0.1% and the disposal must be low dust.

For dust extractors, ensure adequate air change rate M, when the exhaust air is returned to the room. Observe national regulations before use.

1.4 Electrical connection

• It is recommended that the machine should be connected via a residual current circuit breaker.
• US/Can only: - The machine shall be connected via a residual current circuit breaker.
• Arrange the electrical parts (sockets, plugs and couplings) and lay down the extension lead so that the protection class is maintained.
• Connectors and couplings of power supply cords and extension leads must be watertight.

1.5 Extension lead

1. As an extension lead, only use the version specified by the manufacturer or one of a higher quality.
2. When using an extension lead, check the minimum cross-sections of the cable:

Cable lenth Cross section
	< 16 A < 25 A
up to 20 m 1.5 mm	^2	2.5 mm ^2
20 to 50 m 2.5 mm	^2	4.0 mm ^2

1.6 Guarantee

Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee.

Unauthorised modifications to the appliance, the use of incorrect brushes in addition to using the appliance in a way other than for the intended purpose exempt the manufacturer from any liability for the resulting damage.

1.7 Important warnings

WARNING

- To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, please read and follow all safety instructions and caution markings before use. This machine is designed to be safe when used for cleaning functions as specified. Should damage occur to electrical or mechanical parts, the machine and / or accessory should be repaired by a competent service center or the manufacturer before use in order to avoid further damage to the machine or physical injury to the user.

- Do not leave the machine when it is plugged in. Unplug from the socket when not in use and before maintenance.

• Outdoor use of the appliance shall be limited to occasional use.
• Do not use with damaged cord or plug. To unplug grasp the plug, not the cord. Do not handle plug or machine with wet hands. Turn off all controls before unplugging.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run machine over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the body away from ope nings and moving parts. Do not put any objects into openings or use with opening blocked. Keep openings free of dust, lint, hair, and anything else that could re du ce the flow of air.
• Do not use in outside areas at low temperature.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be pre sent.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use unless filters are fitted.
• If the machine is not working properly or has been dropped, da ma ged, left outdoors, or dropped into water, re turn it to a service center or dealer.
• If foam or liquid escapes from the machine, switch off immediately.
• The machine may not be used as a water pump. The machine is intended for vacuuming air and water mixtures.
• Connect the machine to a properly earthed mains supply. The socket outlet and the extension cable must have an operative protective conductor.
• Provide for good ventilation at the working place.
• Do not use the machine as a ladder or step ladder. The machine can tip over and become damaged. Danger of injury.
• Only use the socket outlet on the machine for purposes specified in the instructions.

2 Risks

2.1 Electrical components

DANGER

The upper section of the machine contains live components.

Contact with live components leads to serious or even fatal injuries.

Never spray water on to the upper section of the machine.

DANGER

Electric shock due to faulty mains connecting lead.

Touching a faulty mains connecting lead can result in serious or even fatal injuries.

• Do not damage the mains power lead (e.g. by driving over it, pulling or crushing it).
• Regularly check whether the power cord is damaged or shows signs of ageing.
• If the electric cable is damaged, it must be replaced by an authorized FLEX distributor or similar qualified person in order to avoid a hazard.
• In no circumstances should the power supply cord be wrapped around fingers or any part of the operators person.

2.2 Hazardous dust

WARNING

Hazardous materials.

Vacuuming up hazardous materials can lead to serious or even fatal injuries.

The following materials must not be picked up by the machine:

• hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.)
• flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol, solvents, acids, alkalis, etc.)
• flammable, explosive dust (e.g. magnesium or aluminium dust, etc.)

CAUTION

Materials picked up can present a hazard to the environment.

- Dispose the dirt in accordance with legal regulations.

In the case of asbestos abatement wear additional single-use clothing. Wear a P2 breathing mask. Before removing the machine from the area contaminated with harmful substances:

- Clean the outside of the machine, wipe it clean or pack the machine in well-sealed packaging and avoid spreading deposited harmful dust.

During maintenance and repair work all contaminated parts that could not be cleaned satisfactorily must be:

• Packed in well-sealed bags
• Disposed of in a manner that complies with valid regulations for such waste removal.

2.3 Spare parts and accessories

CAUTION

Spare parts and accessories.

The use of non-genuine spare parts, brushes and accessories can impair the safety and or function of the appliance.

Only use original spare parts and accessories from FLEX. Spare parts that can affect health and safety of the operator and or function of the appliance, are specified below:

Description Order No.
Filter element FE VC/E 21-26 - PET LM 385.08	5
Filter element FE VC/E 26 H HEPA 14 530.658
Fleece filter bag FS-F VC/E 21-26 L (VE 5) 502	235
Disposal bag ES PP VC/E 21-26 L (VE 5) 385	107
Suction hose ∅ 27 445.045
Suction hose ∅ 32 406.708

2.4 In explosive or inflammable atmosphere CAUTION

This machine is not suitable for use in explosive or inflammable atmospheres or where such atmospheres are likely to be produced by the presence of volatile liquid or inflammable gas or vapour.

3 Control / Operation

CAUTION

Damage due to unsuitable mains voltage. The appliance can be damaged as a result of being connected to an unsuitable mains voltage.

- Ensure that the voltage shown on the rating plate corresponds to the voltage of the local mains power supply.

3.1 Starting and operating of the machine

Check that the electrical switch is switched off (in position 0). Check that suitable filter are installed in the machine. Then connect the suction hose into the suction inlet at the machine by pushing the hose forward until it fits firmly in place at the inlet. Then connect the tubes with the hose handle, twist the tubes in order to ensure that they are properly fitted. Attach suitable nozzle to the tube. Choose nozzle depending on what type of material that is to be picked-up. If used for dust extraction in connection with dust producing tool then connect end of suction hose with appropriate adapter. Connect the plug into a proper electrical outlet. Put the electrical switch into position I in order to start the motor.

CAUTION

Suction hose ∅ 32

Hose ∅ 32, turn clockwise

Turn 1: Activate the machine.

Turn : for AUTO on/off

Turn 0: Stop the machine.

Hose ∅ 27, turn counterclockwise to the machine.

Turn F-: for AUTO on/off Turn 0: Stop the machine.

The hose diameter and the setting for suction hose diameter must be the same.

27 27
32 32

3.2 Auto-On/Off socket outlet for power tools CAUTION

Appliance socket *)

The appliance socket is designed for electrical auxiliary equipment; see technical data for reference.

- Prior to plugging in an appliance, always switch off the machine and the appliance that is to be connected.

- Read the operating instructions to the appliance to be connected and observe the safety notes contained in these.

An appliance socket with earthing contact is integrated in the machine. An external power tool can be connected there. The socket features permanent power on, when the electrical switch is in position ♦/he. the machine can be used as an extension cord. In position ➕ the machine can be switched on and off by the power tool connected. Dirt is picked up from the source of dust immediately. To comply with regulations, only approved dust producing tools should be connected.

Machines equipped with FLEX Bluetooth remote also be switched on and off by using the remote. Use see user guide supplied together with the note.

The maximum power consumption of the connected electrical appliance is stated in section "Specifications".

Before turning the switch to position ensure that the tool connected to the appliance socket is switched off.

3.3 Manual Clean

The machine is equipped with a semi automatic filter cleaning system, Manual Clean. The filter cleaning system must be actuated latest when the suction performance is no longer sufficient. Regular use of the filter cleaning feature maintains suction performance and increases the lifetime of the filter. For instruction see quick reference guide.

3.4 Flow rate warning

CAUTION

Check that the filter is present and properly fitted.

The machine is equipped with a system to monitor air velocity. Before picking up dust with occupational exposure limit values, check the volume flow monitor.

When the motor is running, hold the suction hose shut to reduce the volume flow. Acoustic warning sound after some seconds.

Set the diameter setting to the actual hose size. When the acoustic sound starts, air velocity is below 20 m/s.

- check if container or filter bag is full.

- check if air flow is reduced in suction hose, tube/nozzle.

- Check filter.

3.5 Antistatic connection

CAUTION

The machine is equipped with an antistatic system to discharge any static electricity that may develop during dust pick-up.

The antistatic system creates an earth ground connection to the inlet fitting of the container. For proper function the use of an electrical conductive or anti-static suction hose is recommended.

3.6 Wet pick-up

CAUTION

The machine is equipped with a float system that shuts off the airflow through the machine when the maximum liquid level is reached. You will hear a noticeable change of the sound from the motor and notice that the suction power decreases. When this occurs, switch the machine off. Disconnect the machine from the socket. Never pick up liquid without the float body in place.

- If foam appears, stop work immediately and emty the tank.

- Clean the water level limiting device regularly and examine it for signs of damage.

Before emptying the container, unplug the machine. Disconnect the hose from the inlet by pulling out the hose. Release the latch by pulling them outwards so that the motor top is released. Lift up the motor top from container. Always empty and clean the container.

Empty by tilting the container backwards or side-ways and pour the liquids into a floor drain or similar. Put back the motor top to the container. Secure the motor top with the latches.

It is recommended to use M-Class PET filter or filter sieve for wet pick up.

3.7 Dry pick-up

CAUTION

Picking up environmentally hazardous materials.

Materials picked up can present a hazard to the environment.

- Dispose of the dirt in accordance with legal regulations.

CAUTION\*)

Dust Class M/H machines are equipped with an upstream Dust Class M/H filter fitted on bottom side of motor top.

3.8 Emptying after dry pick-up

Remove the electrical plug from the socket before emptying after dry pick-up. Check the filters and dustbag regularly. Release the latch by pulling them outwards so that the motor top is released. Open up the motor top from container.

Cleaning of filters: PET M-Class: Use Manual Clean, manually shake, brush or wash the filter.

PTFE H-Class: Use Manual Clean, gentle brushing and infrequent washing with clean water. Caution not to damage filter membrane.

Dustbag: check bag to ensure the fill factor. Replace dust bag if necessary. Remove the old bag. The new bag is fitted by passing the PP collar with the rubber membrane through the vacuum inlet. Make sure that the rubber membrane is passing past the heightening at the vacuum inlet.

After emptying: Close motor top to the container and secure the motor top with the latches. Never pick up dry material without cartridge filter and dustbag fitted in the machine. The suction efficiency of the vacuum cleaner depends on the size and quality of the filter and dust bag. Therefore - use only Original filter and dust bags.

4 After using the machine

4.1 After use

After picking up hazardous dust, close the inlet cap and clean the outside of the machine.

Remove the plug from the socket when machine is not in use. Wind up the cord starting from the machine.

4.2 Transport

• Before transporting the machine, close all the latches.
• Close the inlet with the inlet cap.
• Do not tilt the machine if there are liquids in the dirt tank.
• Do not use a crane hook to lift the machine.

4.3 Storage

CAUTION

Store the appliance in a dry place, protected from rain and frost. The machine shall be stored indoors only. Wet filters and the interior part of the liquid container shall be dried before storage.

4.4 Recycling the machine

Make the old machine unusable.

1. Unplug the machine.
2. Cut the power cord.
3. Do not discard of electrical appliances with household waste.

Equipment marked with the crossed-out wheeled bin symbol indicates that used electrical and electronic equipment should not be discarded together with unseparated household waste. To avoid negative effects on human health and the environment the equipment must be collected separately at the designated collection points.

Users of electrical and electronic household equipment must use the municipal collection schemes. Please note that commercially used electrical and electronic equipment, shall not be disposed of via municipal collection schemes. We will be pleased to inform you about suitable disposal options.

5 Maintenance

5.1 Regular servicing and inspection

Regular servicing and inspection of your machine must be carried out by suitably qualified personnel in accordance with relevant legislation and regulations. In particular, electrical tests for earth continuity, insulation resistance, and condition of the flexible cord should be checked frequently.

In the event of any defect, the machine MUST be withdrawn from service, completely checked and repaired by an authorized service technician.

At least once a year, a FLEX technician or an instructed person must perform a technical inspection including filters, air tightness and control mechanisms.

For appliances in Dust Class H the machine filtration efficiency should be either tested at least annually or the essential filter is replaced by a new one.

5.2 Maintenance

Remove the plug from the socket before performing maintenance. Before using the machine make sure that the frequency and voltage shown on the rating plate correspond with the mains voltage.

The machine is designed for continuous heavy work. Depending on the number of running hours – the dust filter should be renewed. Keep the machine clean with a dry cloth, and a small amount of spray polish.

During maintenance and cleaning, handle the machine in such a manner that there is no danger for maintenance staff or other persons. In the maintenance area

• Use filtered compulsory ventilation
• Wear protective clothing
• Clean the maintenance area so that no harmful substances get into the surroundings.

CAUTION

Before removing the machine from the area contaminated with harmful substances:

Clean the outside of the machine, wipe it clean or pack the machine in well sealed packaging and avoid spreading deposited harmful dust.

During maintenance and repair work all contaminated parts that could not be cleaned satisfactorily must be:

• Packed in well sealed bags
• Disposed of in a manner that complies with valid regulations for such waste removal.

For details of after sales service contact your dealer or FLEX service representative responsible for your country. See reverse of this document.

6 Further information

6.1 EU Declaration of Conformity

We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval.

Product: Wet and dry vacuum cleaner

Type: VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC

Relevant EU Directives:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Applied harmonized standards:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

A1:2019+A14:2019+A2:2019

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 63000:2018

Authorised Documentation Representative:

6.2 UKCA Declaration of Conformity

We as the manufacturer: FLEX Elektrowerkzeuge GmbH,

Business address: Bahnhofstr. 15,

71711 Steinheim, Germany

declare under our sole responsibility, that the product(s) described under "Technical specifications" fulfills all the relevant provisions of The Supply of Machinery (Safety) Regulations S.I. 2008/1597 and also fulfills all the relevant provisions of the following UK Regulations: Electromagnetic Compatibility Regulations S.I. 2016/1091, The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations S.I. 2012/3032 and are manufactured in accordance with the following designated Standards:

BS EN 60335-1+A13:2012,

BS EN 60335-2-69:2013,

BS EN 62233:2008,

BS EN 55014-1:2017,

BS EN 55014-2:2015,

BS EN 61000-3-2:2014,

BS EN 61000-3-3:2013

Place of declaration: Steinheim, Germany.

Responsible person: Peter Lameli, Technical Director - FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Contact details for Great Britain: FLEX Power Tools Limited, Unit 8 Anglo Office Park,

Lincoln Road, HP 12, 3RH Buckinghamshire, United Kingdom.

Peter Lameli

Technical Head

Klaus Peter Weinper

Head of Quality

Department (QD)

19.05.2021

6.3 Specifications

VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC
		EU GB AU/NZ CH USA
		22 M 26	H 22 M 26	H 22 M 26	H 22 M 26	H 22 M 26	H 22 M 26	H
Possible voltage	V	220-240	220-240	110	110	220-240	220-240	220-240	220-240	220-240	220-240	120	120
Power P_IEC	W 1200	1200 1000	1000	1200 1200	1200 1200	1200 1200	1000	1000
Connected load for appliance socket	W	2400/1100**	2400/1100**	750 750	1750	1750 1100	1100 1100	1100 800	800
Mains frequency	Hz	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60
Fuse	A	16/10**	16/10**	16	16	13	13	10	10	10	10	15	15
Protection grade (moist, dust)		IPX4
Protection class (electrical)		I
Max. Airflow*	I/s	62		60		62						60
	m^3/h	222		216		222						216
	CFM	131		127		131						127
Max. Vacuum	kPa	24,5		21		24,5						21
	hPa	245		210		245						210
	in _H_2O	100		85		100						85
Sound pressure level L_PA (IEC 60335-2-69)	dB(A)	69 ± 2
Working sound level	dB(A)	61 ± 2
Vibration ISO 5349 a_h	m/s^2	≤ 2,5
Weight	kg	10
	lb	22
Dust class		M	H	M	H	M	H	M	H	M	H	M	H

*Measured at turbine.
Specifications and details are subject to change without prior notice.
**DK.

Peter Lameli Technical Head

Klaus Peter Weinper Head of Quality Department (QD)

Drej F: for AUTO on/off

Drej 0: Stop maskinen

Slange ∅ 27, drej mod uret

Drej l: Aktiver

Drej F: for AUTO on/off

top maskinen

Type: VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC

Peter Lameli
Technical Head

Klaus Peter Weinper
Head of Quality
Department (QD)

30.01.2023

Type: VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC

*Measured at turbine.
Specifications and details are subject to change without prior notice.
**DK.

Snabbguide

Manöverelement:

Peter Lameli
Technical Head
Klaus Peter Weinper
Head of Quality
Department (QD)

30.01.2023

Peter Lameli
Technical Head
Klaus Peter Weinper
Head of Quality
Department (QD)

30.01.2023

Peter Lameli Technical Head

Klaus Peter Weinper Head of Quality Department (QD)

Tip: VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC

Peter Lameli Technical Head

Klaus Peter Weinper Head of Quality Department (QD)

30.01.2023

W ąż ∅ 27, obrócić w lewo

Peter Lameli
Technical Head
Klaus Peter Weinper
Head of Quality
Department (QD)

30.01.2023

Peter Lameli Technical Head
Klaus Peter Weinper Head of Quality Department (QD)

30.01.2023

Peter Lameli Technical Head

Klaus Peter Weinper Head of Quality Department (QD)

Klaus Peter Weinper Head of Quality Department (QD)

30.01.2023

Tip: VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC

Zadevne ES-direktive:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Peter Lameli
Technical Head

Klaus Peter Weinper
Head of Quality
Department (QD)

30.01.2023

Peter Lameli
Technical Head
Klaus Peter Weinper
Head of Quality
Department (QD)

30.01.2023

Peter Lameli Technical Head

Klaus Peter Weinper Head of Quality Department (QD)

Peter Lameli
Technical Head

Klaus Peter Weinper
Head of Quality
Department (QD)

30.01.2023

Peter Lameli Technical Head

Klaus Peter Weinper Head of Quality Department (QD)

30.01.2023

Peter Lameli Technical Head

Klaus Peter Weinper Head of Quality Department (QD)

30.01.2023