Helio VM 2010 - Vacuum Cleaner AMICA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Helio VM 2010 AMICA

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

• The appliance is designed for household use only. The manufacturer shall not be liable for any accidents caused by the misuse of this appliance or by failure to adhere to the safety instructions provided in this manual.
• Packaging materials, such as bags, polyethylene, and polystyrene, pose a choking hazard and should be kept out of reach of children during and after unpacking.
• Do not expose the appliance to rain or humidity, and do not use it outdoors. Do not operate the appliance with wet hands.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with physical, mental or sensory handicaps, or by persons inexperienced or unfamiliar with the appliance, unless under supervision or in accordance with the instructions as communicated to them by persons responsible for their safety.
• Do not allow children to clean and maintain the appliance unless they are 8 years or older and are supervised by a competent person.
• Do not use the power cord as a handle. Do not place the power cord in door gaps or rout it around corners or sharp edges. Do not run the vacuum cleaner over the power cord, as this

can damage the cord and pose a safety hazard

• If the power cord shows any signs of damage, immediately discontinue use of the appliance.
• A damaged power cord or plug poses a serious electrical hazard and, for your safety, it must be replaced by a qualified technician.
• Do not leave an operating appliance unattended.
• This appliance is not designed for: vacuuming liquids, including water and solvents, construction dust and debris such as lime or cement ash, or hot objects such as unextinguished cigarette butts and glass fragments.
• Keep your hair, loose clothing, fingers, and other body parts away from the openings and moving parts of the appliance.
  Always unplug the vacuum cleaner from the power supply before cleaning, attaching or removing accessories, or when not in use.
• When unplugging from the power supply, always grasp the plug firmly and avoid pulling directly on the power cord.
• Only use accessories that are specifically designed for this appliance and are sold or recommended by the manufacturer.
• To prevent motor damage and ensure optimal performance, avoid operating the vacuum

cleaner for extended periods with a blocked suction inlet.
- To completely turn off the appliance, unplug it from the wall outlet.

Ensure the voltage specified on the rating label matches your home's electrical supply. This appliance requires alternating current, typically indicated by the symbol .

In accordance with European Directive 2012/19/EU and Polish law on waste electrical and electronic equipment, this appliance is marked with the crossed-out waste bin symbol. This symbol indicates that the appliance must not

be disposed of with household waste after use. The user is obligat- ed to dispose of this appliance at an authorised collection point for waste electrical and electronic equipment. Local collection points, shops, and local authority departments together provide a recycling scheme. Properly disposing of old electrical and electronic equipment prevents environmental and health risks caused by hazardous components and improper handling.

SPECIFICATION:

Power specification: AC 220-240	V~ 50/60Hz
Nominal power: 850W
Maximum power: 900W
Net weight: 4,5 kg*
Power cord length: 600 cm

FEATURES AND COMPONENTS (Fig. 1 page 2):

1. Floor brush
2. Button to extend or retract the floor brush bristles
3. Telescopic tube
4. Sliding release latch to adjust the telescopic tube length
5. Flexible hose
6. Flexible hose connector
7. Dust bin
8. On/Off button
9. Air outlet filter: High-efficiency particulate absorbing (HEPA) filter
10. Power cord retract button
11. Flexible hose port
12. 2in1 crevice brush

ASSEMBLY AND ACCESSORIES:

Note! Before assembling or disassembling any parts, always unplug the vacuum cleaner from the power supply.

Hose

• To attach the flexible hose: To attach the flexible hose, securely push it into the hose port until you hear a locking mechanism engage
• To detach the flexible hose: Unplug the appliance from the wall outlet. To detach the flexible hose, press the release button located on the top of the hose port and carefully remove the hose.

Telescopic tube

• Insert the hose outlet into the telescopic tube.
• Adjust the telescopic tube to the desired length. To adjust the telescopic tube to your desired length slide the release latch forward and pull the lower section of the tube to extend it. Release the slider latch and allow the tube to lock securely in place.
• Securely attach the floor brush to the telescopic tube by firmly

inserting the tube into the brush connection.

Accessories

• The floor brush is specially designed for gentle cleaning on parquet floors and other delicate flooring surfaces.
• The crevice brush is ideal for cleaning hard-to-reach areas such as radiators, crevices, corners, and the spaces between cushions.

OPERATE THE APPLIANCE

• Unwind the power cord to the desired length and plug the vacuum cleaner into a power outlet. The yellow label on the power cord indicates the maximum allowable length and pulling the power cord beyond this limit may damage the appliance. Ensure that the red power cord label is not visible while the appliance is in use
• Press the on/off button to operate the vacuum cleaner.
• For optimal cleaning on hard floors, ensure the floor brush bristles are fully extended. For effective carpet cleaning, ensure the floor brush bristles are retracted. To adjust the floor brush bristle height for hard floors or carpets, press the bristle adjustment button.
• A small slider on the tube handle allows you to adjust the suction power for different cleaning tasks.
• After completing your vacuuming, turn off the appliance using the button, unplug the vacuum cleaner from the power outlet, and press the cord rewind button to automatically retract the power cord. While rewinding the cord, gently guide it with your hand to prevent the plug from swinging sideways or hitting any objects. This will prevent any possible damage.

CLEANING AND CARE

Note! Before cleaning the vacuum cleaner or accessories, always turn off the appliance and unplug it from the power outlet.

Empty the dust container

• To remove the dust container, grasp the handle and press the release button with the symbol. Carefully lift the dust container up.
• Position the dust container above a waste bin. Press the release button with the symbol located on the rear of the dust container to open the bottom compartment, allowing you to empty the collected dust.

If necessary, gently wipe the dust container with a soft, damp cloth.
- After emptying the dust container, securely close the bottom compartment until you hear a locking mechanism engage.

Note! Figures are for illustrative purposes only Individual models may vary.

Clean and replace the filters

The appliance features 2 filters. For routine cleaning, gently shake the filters to remove any trapped dirt or debris. For optimal performance, rinse the filters every 3-4 months. Replaced the filters once they are completely dry. Once the filters are thoroughly cleaned and completely dried, reinsert them into the vacuum cleaner.

Dust container filter:

• Remove the dust container from the appliance according to the instructions above. To open the dust container, lift the lid labelled "open."
• There is a filter in the dust container lid. To remove the filter, gently pull the handle labelled "pull."

• The sponge filter (A) can be removed for cleaning. To clean the sponge filter, rinse it thoroughly under running water. Ensure the sponge filter is completely dry before re-inserting it into the filter holder. The second filter part (B) can be shaken over a dustbin to remove any trapped dirt or debris.

EPA12 air outlet filter:

• This filter purifies the air before it is expelled from the vacuum cleaner. The air outlet filter is located at the rear of the vacuum cleaner. Detach the grille and extract the filter.

• Vigorously shake the filter to remove excess dirt. Subsequently, rinse the filter under a steady stream of water until clean. Ensure the filter is completely dry before reattaching it to the vacuum cleaner.
• Before operating the vacuum cleaner, verify that all components are securely assembled.

Note!

Always use your vacuum cleaner with filters installed. Otherwise, loss of power or motor damage may occur.
- Do not wash filters in the dishwasher.
- Do not use a hair dryer to dry the filters.

TROUBLESHOOTING:

In the event of any fault:

• Turn off the appliance:
• Unplug the appliance from power
• By following the instructions given in the table below, you can correct some minor issues. Please check all points in the table before you refer the repair to customer service.

Problem Reason Remedy

The appliance does not work

The power plug is not properly seated in the electrical outlet.
No power in the electrical outlet
Power switch is not on
- Motor thermal protection has activated

• Securely reinsert the power plug to ensure it is properly seated in the electrical outlet
• Check your home circuit breaker (MCB)
• Press the power switch again
• Unplug the power cord and allow the thermal protection to reset.

Reduced suction power of the vacuum cleaner

The main brush or accessories are clogged
- There is too much dust in the dust container
- There too much dust in the cotton dust filter

Clean the brush
Empty the dust container
Clean the cotton filter

If the problem is not solved, unplug the appliance from power and report the fault to the nearest service centre.

Note! All repairs must be performed by qualified service technicians.

POKNY K BEZPEČNÉMU POUŽÍVÁNÍ

NoctBaHe Ha KOnTeHepa 3a npax

XbaHete npbkkata Ha KOHTeHepa 3a npax HATnCHeTe 6yToHa Cbc CbotBeTHnCmBOJ BHIMaTeIHO NOBdInrHeTe KOHTeHepa 3a npax Harope.
-ДрбкTe KOHTeHepa 3a npax HaI KoФaTa 3a 6okIyK. HATnCHeTe 6byToHa CbC CmB0N O3aI Ha KOHTeHepa, c KOeTO Ie OTBOpPnTe DbHOTo My Iue N3cHnPe TnpaxTa.

Ako e Heo6xOdmo, n36bpuWe Te KOHTeHepa 3a npax c MeKa, BlaJHa Kbpna.

CneI KaTo I3cInTe npaxTa, 3aTbOpTe IbHOTo Ha KOHTeHepa, DOKaTo UyeTe UpaKaBaHe.

NoCTBaHe n CmHa Ha HnItpnte

YpeBt HMa 2 ΦHbpa Np Bpeme Ha HopMaIHO NOuHcTBaHe e DoCTaTbUHO da rN u3TyNaTe.ΦHnTpIte Tpr6Ba da ce n3nlaKbAT 3 do 4 nbTu RoDnHo.CneI PbHOTo NM u3cbXbaHe MoKeTe N da rN cMeHnTe. CneI NouHcTBaHe N u3CyUbaHe Ha ΦHnTpIte rN noctabete o6paTHO B npaxocMykaKaTa.

ФИNTbp B KOHTeHepa 3a npax:

• OTePaHete KOHeHepa 3a npax OT yCTpoC TBOTcnopeHNCTpyKunnte no-rope. NObDnHete Kanaka Ha KOHeHepa 3a npax,OT6eJ3ah Copen"3a Da OTBOpHTe KOHeHepa 3a npax.
  B kana Ka Ha KOHTeHepa 3a npax mHa fntbp. OTCpaHete ro, KaTO n3DbpNaTe dpbKaTa, o6o3HaYeHa c „pull".

• Tb6ata MoKe Da ce n3BaAn ot fOnIbpa (A). Tb6ata MoKe Da ce nouchTaBa NoT TeuAsa B0da. OCTaBeTe Da n3cbXHe npEi NOBtopHo INcTaIIpaHe. BToPATA qAcT (B) Ha fOnIbpa MoKe Da ce n3TuNa HAD KooUeTo 3a OTnAbu.

ΦnTbp Ha n3XoJa 3a Bb3dYx EPA12:

To3nФntbnppeuNCTBa Bb3dyxa, npedn da n3ne3e ot npaXocMykaKata.ФntbpbT 3a n3xoJaU Bb3dyx ce HaMnpaB 3aHata qact Ha npaxocmykaKata. OTCpaHete peWetkata nOTcpaHeTe Φntbpa.

BHHMaTeHNO H3TpbcKaIte MpbcoTnTaOT ΦHbpa, cneTobarO NouchTeTe NOd Teua BODa NroocTabe Da n3cbxHe HaNbJIHO, IpdeN da ro nocTabe OTHOB B npaxOCMykaKaTa.
-ПпетдаинлбATEnpaxocmykaTkata,ce ybepeTe,у BCnKu Yactn ca MOHTnpaHn npaBnHO.

BHHMaHHe!

BnHarHn 3nON3BaIte npaxocmykaKaTc mOHTnpaHn fHNTpn.B npOTnbEN clyuay MoKe da Bb3HKnKHe 3aY6a Ha MoUHoc Tnn NOBpeHa HdBnRaTeJ.
He nocTae HnItpTe BcbDOMHaMaHHa.
He n3noJI3BaIte ceIooap 3a I3cUJbAbe Ha fIITpIte.

PEWABAHHANPOBLEMN:

PnBcKaabapnHa cHTyaunrTpa6Ba Da HapnbTe CneHOTO:

• N3KJIIOUeTe ypeJa.
  Pa3eDnHeTe eJKeTpnuEcKoTo 3axpaHBaHe.
  Hakon Maikn nobpeMn Morat da 6bdaT OCTpaHeH OT notpe6nte, kaTO n3non3Ba npenopbknte Nocouehn no DOly; npedn Da n3BnkaTe cepBn3eH pa60THK, MoJ npOBepTe TOOKte, n3-6poEHn NO-dOy B Ta6nUcaTa.

Ipo6lem PnpuHa DeiCtBne

YpeBt He DeIeCTBa

• ⅢeceJIbT He e CBbp3aH npaBnHO
  Hama e nektpnuecTBO B e nektpnueckn KOHTaKT
  -ПревкlioquBaTeIЯнТахранБaHTo He e BKIOUeH
• TepMnUHaTa 3aIuNTa Ha Dnuratela e aKtNBHa

Cbpxte OTHOBO
- PpOBepTe aBTOMaTINHnI pKeBcBaY
- Hatnche6byToHa 3a 3axpaHbaHe OTHOBO
- N3KIOUcTe Ue ceIa I3yakaiTe TepMo3aIuNTaTa Da ce peceTHe

CmykateJHaTa CnHa npa-XOCMYkaKaTa e no-cna6a

OCHOBHATA YeTknIIN akcecoapnte ca3anyweHH
KoHTeHepbT3a npax e TBbpIe IbIeN
TbpeMHO npax BnamyHnA HnTbp 3a npax

• Nounctete yetkata
• NocTeKoHTeHepa 3a npax
  NoocTepe naMyuHnAΦnTbp

Ako npo6bembT He epeweH, Tpa6Ba Da pa3eHNHTe enEeKtpueckoTo 3axpaHbaHe n da cbo6uTe nobpeData B CepBn3Hn UeHtp.

BHHMaHHe! BcNKe peMOHTn TpA6Ba Da 6bDaT N3BbPbBAHN CaO OT KBaJIHΦIuPAHn cepBn3Hn TEXHn.

BHHMaHHe: Hpynte ca noka3aHn cAmo C nIOCTpaTHBa ceI. OT- dHHTe MoDeMn MORaT da Ce pa3NuaBAT.

A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÖ FELTÉTELEK

OBCJYROBYBAHHI PNPCTPOIO:

• Po3MotaTe Whyp Ha BiIDNoBIDHy DOBxHHy i niD'EDHaTte NIOOCdo po3eTKN. KOBTa eTNKeTKa Ha shHypi Bka3ye Ha MaKcIMMaIbHy DOBxHHy SHypa, kky He MOJHa nepeBnUyBaTI. PepeKoHaItecra, loepBOHy eTNKeTKy He BnHO nIq cac BkOpnCTaHH.
• ⅢO6 yBIMKHYtn a60 BUMKHYtn NINOCOC, HATNCHTb KHONKY BMNKAHHRA BUMNKAH
• Raio Bu Xoute npn6upatn TBepdy niDlory, nepekoHaTeca, 0o BOpC uTkn dIra NiDIOBn BucyHTn. Ako Bo XOeTe npu6patn nIOOCOCM KINIM, nepekoHaTeca, 0o BOpC uTkn dIra NiDIOBn BTaRHyTu. BOpC uTkn MOxHa peryIOBaTu 3a DOnomoroKHOKN, dIra BucyBaHH a6o BTaRyBaHH BOpCy uTkn dIra NiDIOrN.
  Ha pyuCi, npnKpInIeHien do Tpy6ok, mAleHbKn nOB3yHOK dIaDdAtoKOBOrO KOHTPOJIO BCMOKTyBaHH.
• Picna 3aikHHeHH np6bupaHH BmKHTb npucpti3 a donomorO KOHN KHOH NtRHTB BNky nNOCoc3 po3eTKn i aTOMaTHNO BTAHIb WHP, HATNCHYBUN HA KHONKY BTRyBaHHn Whypa NepekoHaNTecra, 0o BNka He pyxaeTcra XaOTNuHO niJ vac 3MOTyBaHH hHpya, HanpaBnTe II pyko. Lc 3ano6ira MoKINBM NOWKOdKeHHAM.

OuHJEHRAI DORIA

Ybara! 3aBxN BmHaTe npctpi i BnMaTe BNky 3 po3eKn nepw Hk YnCTNTn Nnlooc a6o npna.

OuichiHn Hnn036ipHnka

Bi3bmitcra 3a pyky nno36ipHnka i haTCHiB Ha KHONKY 3 BiNIOBIDHM CMBOLOM O6epeKHO niHIMiTb nno36ipHnkyropy.
- TpmaTe NnO36ipHnK HnB BiPOM DnCmTTHaTncHb Ha KhoNky 3 CmBOJom Ha 3aDHi nAHeI NnO36ipHnKa, BIDKpnE Tbca NOro DHO, i MoXHa 6yde BucnNatn nn.

y pa3i noTpe6n npoTpiTB nno36ipHnK M'raKOHO BOIoroIO raHypKOHO.

Bucnabwnnn,3akpnTe dno nnilo36ipnka,tak 6yno cytn KlaaHna.

OuHnHHi 3aMiHa fIbTpIB

PnncpiMae 2 fIbtpn. Pid qac 3BnuaHoro Ounuenn HnpocTo BTPycitb ix. fIbtpn cnd npommbatn 3-4 paHa pik. nicna nobhoro BucxhaHH ix TAKOX MOXHa 3amHHTn. nicna ouuueHH i BucxhaHH fIbtpib BCTABTe ix Haad y nnlococ.

ΦIbTp nIIO36ipHnka:

Bnmitb nIIO36ipHnK 3 npncptpo BIINOBiIDHO Do HabeJeHX Bnue IHctpyku. NiHIMITb KpNkUy nIIO36ipHnKa 3 HanICOM «open», 0o6 BiKnptu nIIO36ipHnK.
Y KpnuKy nno36ipHnka BcTaHOBneHo fInbTp. 3HiMitb Noro, noTARHyBwn 3a pyky 3 Hanncom «pull»

• Ry6ky MoKHb BnHnTn 3 fInbTpA (A). Ry6ky MoKH npOMtN niD npOTouHO BOIO. Iepu HIX BCTaBNTn R6ky Ha3aD, BNCywnTn ii. Dpyry aactHy (B) fInbTp a MoKH bHTpycntn HaD BiDpom dIra CMITTA.

Buxidnhijbtp nobitpr EPA12:

• Léi φínbtp ouuuae nobitpr nepeid tM, RA BOHO BxOoNtB 3 nllococa. BuxiHnhi φínbtp nobitpr po3aoubaHn 33aDy nIlococa. 3HIMITb peiwkty i BnIMITb φínbtp.

PeteIbHO Bntpycitb 6pyd3iIbTpa,notim npomnTe noro niD npotoHIO BOIOI daIte NOMy NOBHCIO BnCOXHTN, nepW HIX 3HOBY BCTaHOBNIOBATN BNNOCOC.
- Nepsh Hix BnKOpNCTOBvBaTn nNIOcOC, nepeKoHaITeCra, 00 Bci eJeMeHTn npabunbHO BCTaHOBJIeHi.

Ybara!

BnKOpncToByte nnnococ mne 3i BCTaHOBHeHMn fIbTpamn. BInwomy BnnaKy MoKe 3MeHunTncn aNotyXHiCt b a6o NoWkoDnTncb DnHy.
- He MInTe φIlbTpN B NocydomnHi MaunHi.
He BnKOpncToBvIe FEN DnA BOnocn DnA BnCyWbHaHn FInbTpiB.

BNIPIWEHHIPO6JIEM:

Y6ydb-akii abapiHHi cnTyaui Heo6xIDHO:

BumKHyTn npctpi.
Bid'edHaTN BiEneKtpoKnBnHnA.
JaHHe3HaHHi NOJKOKeHHa KOpNCTyBaM MoKc YCyHyTn camoctiHNO, KepyOuHcB BkA3iBKaMn, HabeJeHm y TaBnui HnKue. Nepu Hix 3BepHyTncr y BiDin o6CnyroByBaHHa KJIeHTB a6o IHw cepBicHy cnyK6y, Heo6xidHO nepeBipNTn NyHKTn TaBnui.

Ipo6IemaPnUHnBaBupiEHHa

Pnpctpi He npaepoe

WTeNceIbHa BnIka He nIKNoyeHa HaleKHM YINOM
Hemae ctpmy B eJeKtpuHiPi po3eTu
BIMnKaJXINBHeHH He BBIMKHeHn
CnpaIOBABTepmiHn3axnCTdNryHa

3HOBYPiDKIIOUHTb BNIKY
- IpepebiTe aBTOMaTNUHn BUMNka
3HOBy HAHTNCITb HAMMKAU KINBNEHH
BiD'eHaIte WTeNcEJIbHy BNKy i3aKeKaIte, NOKI tepMo3axnCT BiHO-BNTbCa

Cnna BCMOK-TyBaHHN INIOOCCA cna6ka

OCHOBHa ⅢitKa a6o npnilaJra 3a6nti
ПилозбірнікпеспOBнeн
3a6arato nny B 6aBOBHnHOMy fIbTpiDnNny

OuCTHTN LITKY
OuNCTNTn NIO3-6ipHnk
OuCTn6aOBHn HnΦIbTp

Knpo npo5nemy He BdaetbCnBpiuHTn, Heo6xidHO BiEHaTN BiEneKtpoxkNBHeHn i NobiDomTu np HecnpabHicb cepBicHy cnYk-6y.

Ybara! Bci pemOHTHi po60Tu NOBHHI BIKOHYBaTnca IInue KBaJIiKOBAHmN TexHCHMn npauiBHKamn cepBICHO Cnyx6n.

PnIMtKa: MaIOHKn MAHOb IIne iIOCTpaTHBHN XapAKTeP. OkpeMi MoJeI MOKytB BiDp3HrTNC OHa BiD OHOi.

INDICATII CU PRIVIRE LA SIGURANTA DE UTILIZARE