Helio VM 2010 - Vysavač AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Helio VM 2010 AMICA

Filtr w pojemniku na kurz:

• Spotbrebic je urceny vylucne k domacimu pouzivani. Vyrobce nenese odpovednost za nehody zpusobene nespravnym pouzivanim zarizeni nebo nedodrzenim pokynu popsanych v toto navodu.
• Materiały použitate pro baleni (polyetylenové sáčky, pěnovy polystyren apod.) v průbe-hu vybalování nenechávejte v blízkosti detí.
• Nevystavujte zařízení desti nebo vlhkosti a nepoužívejte zařízení venku. Zařízení neobsluhujte mokrýma rukama.
• Toto zařizení není určeno propoužívání osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi, ledaže budou pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařizení osobami zodpovednými za jejich bezpečnost.
• Čistěné a udrzbu zařizení nesmí provadět déti, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod dohledem.
• Nepoužívejte kabel jako rukojet. Neumistújte kabel do mezer ve dverich ani jej netahejte kolem rohü nebo ostrych hran. Neprejiždějte vysavačem prés kabel.
• Zařízení nepoužívejte,Pokud vykazuje známky poškození napájecího kabelu.
• Pokud se poškodi napajeci kabel nebo zástrčka, nechte je vyměnit ve specializovaném

servisu,abynevzniklo nebezpeci.

• Nenechávejte bežići zařizení bez dozoru.
• Zařizení by se nemělo používat k vysávání:

Kapalin, včetné vody a Rozpoustédel, stavebního prachu a odpadů, jako je vapno nebo cementový popel, horkych predmětů, jako je neuhaseny nedopalek cigarety, skleněne strepy.

• Udržujte vlasy, volné Časti oděvu, prsty a jiné Časti těla v bezpečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivych Časti.
• Pri Čištení, pred instalaci nebo vyjmutim príslušenství, nebo když se vysavač nepoužíva, odpojte jej od napajeni.
• Pri odpojovani napajeni netahejte primo za napajeci kabel, ale uchopte zastrchu.
  Nepoužívejte príslušenství, které není dodáváno nebo prodáváno vyrobcem.
• Vyhněte se dlouhodobému provozu, když je ucpány saci otvor, aby nedoslo k poskození motoru a vysavače.
  Pro uplné vypnuti za腥eni vytahnete zastrcku ze zasuvky.

Zkontrolujte, zda napeti uvedené na vykonovém stitku opovidá parametrum elektrického napajeni v domacnosti, priemž toto napajeni musi byt označeno jako ~ (stridavy proud).

Toto zařizení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/ES a polským zákomen o použitěm elektrickém a elektronickém zařizení symbolem prěskrtnuteho kontejneru na odpady. Toto označeni znamné, ze toto zařizení se po ukončeniŽivotnosti nesmi vyhazovat společné s jiním domácinim odpadem. Uživatel je povinen jej odevzdat do sběrný použitych elektrických a elektronickích zařizení. Provádejíc sber, v tom mistrí sběrná mista, obchodny a obecné urady, tvoři systém umozžujíc odevzdvánuǐ těchto zařizení. Príslušné nakladání s použitým elektrickým a elektronickým zařizením zbrañuje negativním nasledkům pro lidské zdraví aŽivotnín prostřédi, vznikajíc im zřitomnosti nebepečněch složek a nesprávného skladováni a zužitkovány takovych zařizení.

TECHNICKÉ UDAJE:

Parametry napájení: AC 220-240V~ 50/60Hz

Nominálni vykon: 850 W

Maximálni vykon: 900 W

Čistá hmotnost: 4,5 kg*

Délka kabelu: 600 cm

KONSTRUKCE A VYBAVENI ZARIZENI (obr. 1, str. 2):

1. Podlahovy kartáč
2. Tlačitko pro vysouvani nebo zaosouvani stětin podlahoveho kar-táče
3. Teleskopická trabka
4. Posuvné tlacítko pro nastavení délyktrubky
5. Elastická hadice
6. Spojka elastické hadice
7. Nadoba na prach
8. Tlačitko zapnuti/vypnuti
9. Filtr vystupu vzduchu: HEPA
10. Tlačitko navijeni kabelu
11. Připojka hadice
12. Štebrinová hubice s kartáčem 2v1

MONTAZAPRISLUSENSTVI:

Pozor! Pred montázi nebo demontázi jakychkoli castsi vysavač vždy odpoje ze sítě.

Hadice

Montáz: Zatlacte konektor elastické hadice do prípojky hadice, dokud neuslysîte cvaknuti.
- Demontáz: Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Stisknéte tlacítko na horní straně konektoru a vyjměte hadici z otvoru konektoru.

Teleskopická trabka

Vložte držák hadice do teleskopické trabky.
- Nastavte teleskopickou trabku na požadovanou delku. Chcete-li to provest, posuǐne posuvné tlacitko doprrodu a vytáhněte spodničast trabky, abyste ji prodloužili. Uvolněte posuvné tlacitko a nechte trabku zapadnout na mistro.
- Pripevnete podlahovy kartac keleskopiek trabce tak, ze trubku pevné zatlačite do kartace.

Prisluenstvi

• Podlahovy kartáč: urcený na parkety a jine choulostíve podlavy.
• Štebrinová hubice s kartáčem: určena pro težko dostupné mista, jako jsou radiatóry, šterbiny, rohy, prostory mezi polstáři atd.

OBSLUHA ZARIZENI:

• Odvinte kabel na vchodnou delku a pripojte vysavač do elektrické zasuvky. Žlutý stitek na kabelu označuje maximálí delku kabelu, ktera by neměla byt prekroćena. Ujistěte se, ze Červeny stitek není béhem použivánviditelny.
• Chcete-li vysavač zapnout nebo vypnout, stisknéte tlacitko zapnuti/vypnuti ①.
• Pokud chcete cistit tvrdé podlavy, ujistete se, ze jsou stetiny podlahoveho kartace yvsunute. Pokud chcete vysavat koberec, ujistete se, ze jsou stetiny podlahoveho kartacezasunute. Stetiny kartace lze nastavit pomoci tlacitka pro yvsunutne nebozasunuti stetin podlahoveho kartace.
• Na rukojeti pripevnene k trubicim je maly posuvnik pro doda-tecnou regulaci sani.
• Po vysavani vypnete zaizeni pomoci tlacitka, dpoje vya

vac ze zasuvky a automaticky navinte kabel stisknutim tlačitka pro navijeni kabelu Ujistěte se, ze zastrčka pri navijeni kabelu nenaráži do stran, a to tak, ze jej vedete rukou. Tim se zabrani moznému poskození.

CISTENIA UDRZBA

Pozor! Pred cistenim vysavace nebo prisluenstv izdy vypnete zaifen a vytihnete zastrcku ze zasuvky.

Cisteni nadoby na prach

• Uchopte rukojet nadoby na prach a stisknete tlacitko s prislus-nym symbolem Opatrne zvednete nadobu na prach nahoru.
• Drzte nádobu na prach nad odpadkovým košem. Stisknéte tlačitko se symbolem na zadni strane nádoby, címž se otevře dno a umozní vysypání prachu.

V pripadé potreby otrete nadobu na prach mekkym, vhlkym hadrikem.
- Po vyprázdni prachu zavřete dno nádoby, dokud neuslysīte cvaknutí.

Cisténia vymena filtru

Zarizeni ma 2 filtration. Pri beznem cisteni je staci vytrepat. Filtry by smely proplachovat 3 až 4krát rocné. Po uplnem vyschnuti je lze rovné vymenit. Po ycisteni a vysuseni filtru je vlozte zpet do vysavace.

Filtr v nádobě na prach:

• Vyjměte nádobu na prach ze zařizení podle vyše uvedenych počků. Zvedněte kryt nádoby na prach s napisem „open“ a otečrěte nádobu na prach.
  V krytu nádoby na prach se nachází filtr. Odstrańte jej zatażem za rukoješ námipsem „pull".

Houbu z filtru (A) Ize vyjmout. Houbu Ize cistit pod tekouci vodou. Pred opetovnou instalaci nechte uschnout. Druhou ccast (B) filtru Ize vytrepat nad odpadkovym kosem.

Upozornéni: Obrázky jsou vyhradne ilustrativné. Jednotlivé modely mohou se od sebe lišit.

Vystupní vzduchovy filtr EPA12:

• Tento filtr Čišć vžduch preydīm, než opustí vysavac. Filtr vystupu vžduchu se nacházi na zadni straně vysavace. Odstranje mřížku a vyjměte filtr.

Dukladne vytrepejte necistoty z filtru, nasledne je očistete pod tekouci vodou a pred opětovnou instalaci do vysavace je nechte zcela vyschnout.
- Pred pouzitim vysavace se ujistete, ze jsou vsechny dily spravné nainstalovány.

Pozor!

Vzdy pouzivejte vysavac s nainstovalymi filtry. V opacnem pri-pade muze dojit ke ztrate vykonu nebo poskozeni motoru.
- Nedávejte filtry do myčky nadobí.
Ksuensefiltru nepouziveje vysousc vlasu.

RESENI PROBLEMU:

V kazde havarijn situaci proved'te nasledujici:

Vypnete zafrizeni.
- Odpojte elektrické napájení.
- Nekteré drobné poruchy si muze uzivatel odstranit sám,Pokud se bude rfiditPokyny uvedenymi v nizé umistěné tabulce; dríve než se obratite na oddělení obsluhy zákazníka anebo servisu zkontrolujte postupné body v tabulce.

Problé M Prícina Cinnost

Zařízení nefunguje	Zástrčka není správně zapojena V elektrické zásuvce není elektrīna Vypínač není zapnutý Tepelná ochrana motoru se aktivovala	Znovu prípojte zástrčku Zkontrolujte pojistku Znovu stisknéte vypínač Odpojte zástrčku a počejte, AZ se tepelná ochrana regeneruje
Saci vykon vysavače je slabísí	HlavníkARTAC nebo príslušenstvì jsou uçpané Nádoba na prach je príliš plná V bavlněném pra-chovém filtru je príliš mnoho prachu	Vyčistěte kartáč Vyčistěte námobu na prach Vyčistěte bavně filtr

Pokud problēm neni vyřěsen, odpoje napájení a oznámte závadu servisimu středisku.

Pozor! Veskeré opravy mohou byt provadene pouze kvalifikovanymi pracovniky servisu.

POKNY TYKAJUCE SA BEZPEC-NEHO POUZIVANIA

Parametre napájania: AC 220-24	0V~ 50/60Hz
Menovitý výkon: 850 W
Maximálny výkon: 900 W
Čistá hmotnost' : 4,5 kg*
Dížka kábla: 600 cm

KONSTRUKCIA ZARIADENIA A VYBAVENIE (obr. 1 s. 2):

1. Podlahová kefa
2. Tlačidlo na vysunutie alebozasunutie šteťin podlahovej kefy
3. Teleskopická trabica
4. Posuvné tlacidlo na nastavenie dlžky trubice
5. Flexibilna hadica
6. Flexibilná hadicová przypojka
7. Nadoba na prach
8. Tlaucidlo zapnutia/vypnutia
9. Filter na vystupe vduchu: HEPA
10. Tlačidlo zvjania kábla
    1.1. Pripojenie hadice
    2.2. Strbinová kefa 2v1.

MONTAZ A PRISLUSENSTVO:

Pozor! Pred Čistenim vysávača alebo prisluěs nestva vždy vypnite spotrebic a vytiahnite zăstrčku zo zásuvky.

Cistenie nádoby na prach

• Uchopte rukovat nadoby na prac h a stlacte tlacidlo s prislusnym symbolom Opatrne zdvihnite nadobu na prac h smerom nahor.
• Nádobu na prach držte nad zásobnikom na prach. Stlăcte tlăcidlo so symbolom na zadnej strane nádoby na prach, cim sa otvori dno nádoby na prach a umozni sa vyspanie prachu.

V pripe de potreby utrite nadobu na prach makkou, vlhkou handričkou.
- Po vyprázdnéni prachu zatvorte dno nádoby, kým nebudete počut cvaknutie.

Cistenie a vymena filtra

Spotrebic ma 2 filtrte. Pocas bezného Čistenia ich jegnoducho vyklepte. Filtre by sa mali preplachnut 3 až 4-krát ročne. Po ich uplnom vysušeni ich možete tiež vymenit. Po yvcistená vysušeni filtrov ich vložte spát do vysávača.

Filter vložte do nádoby na prach:

• Vyberte nádobu na prach z pristroja podla vyssie uvedenych po kynov. Zdvihnite veko nádoby na prach oznacné ak, open", aby ste nádobu otvorili.
• Vo veku nádoby na prach sa nachadza filter. Odstrante ho zatiah-nutim za rukovat označenu ako „pull".

• Hubku možno vybrat' z filtra (A). Hubku je možné vyčistit' pod tečúcou vodou. Pred opatovným nasadením ju nechajte vysschnut. Druhú Čast (B) filtru možete vyklepat' nad opadkovým kosom.

Upozornenie: Obrázky su iba ilustracné. Jednotlivé modely sa moźu navzajom lišit.

Filter na vystupe vduchu EPA12:

Spotrebič nefunguje	Sietová zástrčka nie je správyne priopojená V elektrickej zásuvkene je napájanie Vypínač napájania nie je zapnutý Funguje tepelná ochrana motora	Znovu zapojte zástrčku Skontrolujte istič Opátovne stlačte vypínač Odpoje zástrčku a počkajte, kým sa tepelná ochrana zregeneruje
Sila satia vysávača je slabšia	Hlavná kefa alebo príslušenstvo sú upchatéPrach v nádobe na prache je prilíš plnyPríliš veťa prachu v bavnemom pracho-vom filtri	Vyčistite kefu Vyčistite námobu na prac Vyčistite bavneny filter

Ak sa problem nepodarilo vyriesit, zariadenie odpojte od el. napatia a poruchu nahlaste servisu.

Pozor! Vsetky opravy mozu byt vykonavané len kvalifikovani'mi pracovnikmi servisu.