Come and Go i-Rotate - Car seat COSATTO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Come and Go i-Rotate COSATTO

Come and Go i-Rotate

i-Size Car Seat

(EN) Instruction 1 - 50

(EN) Spare part list diagram 52

(FR) Schéma de pieces détachées, (DE) Ersatzteillisteabbildung,
(IT) Diagramma della lista delle parti di ricambio,
(PT) Diagrama de lista de peças sobresselentes,
(RU) Cxema K cpeunphiKaun 3anpuacte, (ZH) 备件清单图
(ES) Diagrama de lista de piezas de repuesto

(EN) Instruction diagram 53 - 72

(FR) Schéma d'instructions, (DE) Anleitungsdiagramm,
(IT) Diagramma di istruzioni, (PT) Diagrama de instruções,
(RU) Cxema K nHcTpkykun, (ZH) 说明图, (ES) Diagrama de instrucciones

Important: Keep these instructions for future reference.

Important safety Information

The instruction manual should be kept safely with child car seat for its life period:

There is a compartment at the rear of the child car seat for storage of the instruction manual.

It is recommended to check that the child restraint is compatible with the intended vehicle at the time of purchase.

Please refer to the vehicle list, Cosatto fit checker app (http://cosat.to/fitchecker) or the vehicle fitting list section on the website (http://cosat.to/comeandgoirvl).

Seat positions in other vehicles may also be suitable to accept the child restraint. If in doubt, consult either Cosatto or the retailer.

Child age and weight:

• This child car seat has been approved for transportation in cars of children from birth up to maximum weight of 18kg .
• When use as a rearward facing child car seat, the car seat is suitable from birth, height between 50 and 105cm , up to maximum weight of 18kg .
• When use as a forward facing child car seat, the car seat is suitable from 9kg , height between 76 and 105cm , up to maximum weight of 18kg .
• Cosatto recommend to use the car seat in rearward facing mode for as long as possible.
• IMPORTANT - DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE CHILD'S AGE EXCEEDS 15 MONTHS.

Location:

• Refer to the vehicle list for information of where the child car seat base will fit in your vehicle.
• Never use the child car seat on a seat where an airbag is fitted and active. Refer to your vehicle user manual for information on de-activating the airbag.

Safety - Please read carefully:

NEVER use this child car seat with its side facing the vehicle seat.
- Any rigid items and plastic parts of the child car seat must be so located and installed that they are not liable, during everyday use of the vehicle, to become trapped by a movable seat

or in a door of vehicle.

• If any load bearing points other than those described in the instructions are used, this can significantly reduce the protection factor of the child car seat.
• ALWAYS secure your child with the safety harness when using this child car seat.
• Never leave your child unattended.
• Do not attempt to dismantle, modify or add to any part of the child car seat or change the way your vehicle seat belts are made or used.
• After an accident the child car seat should be replaced and the vehicle seat belts. Although they may look undamaged, they may not protect your child as well as they should.
• Do not place anything such as a towel or cushion under the child car seat. This could affect the performance of the child restraint system in an accident.
• Always make sure that the child car seat harness are correctly tensioned to ensure maximum protection for your child.
• Prevent harness from getting trapped between car doors or rubbing against sharp parts of the seat or body.
• If the harness/vehicle belts become cut or frayed, replace it before travelling.
• Never use replacement parts other than those approved by Cosatto.
• Cosatto advise that child car seat should not be bought or sold second-hand. Many child car seat acquired this way have been found to be dangerous.
• NOTE: The child car seat can mark vehicle seat upholstery. Cosatto cannot be held responsible for damage or marking to vehicle seat upholstery.
• Security is only guaranteed if the child car seat is fitted in accordance with these instructions.
• Safely secure any luggage or other objects that might cause injuries to the occupant of the child car seat in the event of a collision.
• Failure to comply with the instructions would be dangerous, and will automatically void the warranty and exempt Cosatto from any liability.
• The harness buckle has been designed to be released quickly in an emergency. IT IS NOT CHILD PROOF. More inquisitive children may learn to undo the buckle. Children should be told never to play with the harness buckle or any other part of the child car seat.
• It is important that the lap harness is worn low down, so that the pelvis of the child is firmly engaged.
• Never use the child car seat without its fabric cover because the fabric cover constitutes as an integral part of the child car seat performance. The fabric cover should not be replaced with any other than the ones recommended by Cosatto.
• Cover the child car seat if it is left in direct sun light for prolonged period as the child car seat base surfaces may get very hot. Check the child car seat surface before placing your child in the seat.

Notice:

1. This is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved according to Regulation No.129, for use in, i-Size compatible vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users' manual.
2. Never use this child car seat on passenger seat fitted with an active airbag is installed.
3. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or retailer.

Care & Maintenance:

• Your child restraint system has been designed to meet safety standards and with correct use and maintenance will give many years of trouble free performance.
• Store your child restraint system in a dry, safe place.
• Storing a damp child restraint system will encourage mildew to form, so after exposure to damp conditions, dry off with a soft cloth and allow to dry thoroughly before storing.
• Avoid leaving the child restraint system in sunlight for prolonged periods as this may cause fabrics to fade.
• Inspect the child restraint system regularly for signs of damage- stop using the product if damage is found.
• DO NOT take apart, or attempt to take apart the child restraint system when cleaning. It is unnecessary and dangerous to do so.
• Plastic and metal parts may be sponged clean with warm water and a mild detergent.
  Refer to the wash care on soft goods for cleaning instruction.
• Remove insert from seat cover/seat liner prior to cleaning.
• Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.

Part List:

Please refer to diagrams:

P1: Lower seat liner P8: ISOFIX guide (x2)
P2: Crotch pad P9: Harness
P3: Chest pads (pair) P10: Tuck in tool
P4: Upper seat liner P11: ISOFIX arm
P5: Headrest cover P12: Support-leg
P6: Seat cover P13: Storage Compartment
P7: Wedge

Replacement Parts:

The replacement parts shown below are available for your product. For UK & Ireland customers, order through our website: http://www.cosatto.com/service-centre/spares For customer outside UK & Ireland, contact information for your local distributor can be found on http://www.cosatto.com/stockists If you require any further assistance, please contact us at [e-mail]

S1: Lower seat liner S6: Seat cover
S2: Crotch pad S7: Wedge
S3: Chest pads (pair) S8: ISOFIX guide (set)
S4: Upper seat liner S9: Harness
S5: Headrest cover S10: Tuck in tool

Visual language Key:

XX	Refer to warning XX	XX	Repeat action x times	Press and hold
✓	Correct action	✓	General action arrow	Check
X	Incorrect action	0	Lock	Cont.xx
CUCK!	Audible sound	6	Unlock	Repeat on other side

Fitting & Operation Information:

Please refer to the following diagrams:

Harness:

1: Loosening:

NOTE: Pull only the harness straps.

2: Tightening:
3: Opening:
4: Closing:

Headrest:

5: Adjusting:

Seat unit:

Adjusting the recline position:

6: Press and hold the seat recline adjustment button (a) then recline the seat (b).

IMPORTANT: Only use the specified recline position(s) for each mode:

Rearward facing mode: 3

Forwarding facing mode: 3, 2 & 1

7: Adjusting the seat orientations:

Press and hold the seat rotate adjustment button (a) then rotate the seat (b).

8: Seat positions:

B, C: Sideward facing position:

The sideward facing position allow access for placing or removing a child from the seat unit after the car seat is fitted.

WARNING: Do Not travel with the seat unit in this position.

D: Rearward facing position: IMPORTANT - DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE CHILD'S AGE EXCEEDS 15 MONTHS.

When use as a rearward facing child car seat, the car seat is suitable from birth, height between 50 and 105cm , up to maximum weight of 18kg .

A: Forward facing position:

When use as a forward facing child car seat, the car seat is suitable from 9kg , height between 76 and 105cm , up to maximum weight of 18kg .

Upper seat liner:

9: Refitting the upper seat liner.

Seat liner:

10: When your child's height is below 75 cm, the child car seat must be used WITH the seat liners and wedge.

When your child's height is between 75 and 83~cm , the child car seat can be used with the seat liners only, WITHOUT the wedge.

When your child's height excess 83~cm , the child car seat can be used WITHOUT the seat liners and the wedge.

Securing your child in the child car seat:

11: Open the harness (a), (refer to step 3).

Raise the headrest (b), (refer to step 5).

12: Place your child in the child car seat.

Close the harness (a), (refer to step 4).

Adjust the headrest (b), (refer to step 5).

Tighten the harness (c), (refer to step 2).

NOTE: The harness must be reasonably tight. It should restrain but not make the child uncomfortable. Check that the straps are not twisted while the child is seated.

13: Satisfactory harness position:

Location:

14: WARNING: Ensure that your vehicle has ISOFIX anchor points.

Refer to the vehicle list in this manual for information of where the child car seat base will fit in your vehicle.

ISOFIX guide (optional):

15: Fitting:

Removing is a reversal of this procedure.

Fitting the child car seat to your vehicle:

IMPORTANT: Always fit your child car seat to the vehicle BEFORE your child secured to the seat.

16: Open the ISOFIX support-leg (a).

Pull the ISOFIX arm strap (b) and fully extend the ISOFIX arms (c).

17: Position the child car seat on the vehicle seat (a).

Engage the ISOFIX arms (b) and ensure that the ISOFIX arm security indicators are green (c).

18: Press the side release button (a) and push the base back until it rests firmly against the vehicle seat backrest (b).

19: Adjust the support-leg (a) until it makes firm contact with vehicle floor (b) and the support-leg contact indicator is green (c).

Removing the child car seat from your vehicle:

20: Fully retract the support-leg (a & b).
21: Press the side release button (a) and pull the seat away from the vehicle seat backrest (b).
22: Disengage the ISOFIX arms (a). Remove the base from the vehicle seat and fold the support-leg (b).

Removing softgoods:

23: Open the harness (refer to step 3). Adjust the seat to sideward facing position (Refer to step 8) (a). Open the rear compartment door (b). Disconnect the chest pad connector (c).
24: Unfasten and remove the chest pad (a,b,c), seat liners (if applicable, d), wedge (if applicable, e) & crotch pad (f).
25: Remove the headrest cover (a).
26: Unfasten the seat cover fabric fasteners (a).
Release the fabric from hooks (b) and sides (c) of the seat unit. Remove the seat cover (d).

Upper seat liner:

27: Refitting the inserts for the upper seat liner:

Tuck in tool:

28: Using the tuck in tool:

Checklist:

• Have you check the compatibility of the child car seat with the intended vehicle?
• If applicable, is the air-bag de-activated?
• Is your child car seat correctly fitted to the vehicle seat?
• Have you check the safety indicators on ISOFIX arms, ISOFIX support-leg?
• Is your child correctly secure in the child car seat?
• Is harness adequately tensioned and not twisted?

http://www.cosatto.com/service-centre/spares

http://www.cosatto.com/service-centre/spares

EcnBbI haxoJntecb B BeNko6pItaHn nn B NpnaHnn, cdeJaTe 3aka3 uepe3 NaBBe6-caT http://www.cosatto.com/service-centre/spares

EcnBbI HaxoNTecb 3a npedeJamn BEnko6pTaHnn nn IpnaHnn, o6paTntecb K BaWeMy MeCTHOMy IInCTpn6bIOTOpy. KoHTaKTbIe daHHbIe IInCTpn6bIOTopa DoCTynHbI NO aDpecy http://www.cosatto.com/stockists

Ecn y Bac octaicb Bonpocbl, Hannuite haM Ha aDpec [e-mail]

S1: HxKnBknaDbIiW cnDeHbS6: Yexon cnDeHb
S2: Paxobb pemehb S7: AHaTomuecka noyuka
S3: HarpyHbIe HApJaIKn (DBe WtTyKn) S8: KpoHHTeH ISOFIX (KoMnJIeKT)
S4:BepxHn BklaDbIw cnDeHb S9:YdepxBaIOuNe peMHN
S5: Yexon noIroIobHnka S10: 3aIpaBOuHbI nHCTpyMeHT

yCIOBhIe 06O3HaueHnra:

OTcTeHnIte coeHNHTeIb HarpyIbIX HaKnaOk (c).

24: PacCTerHnTe n cHmnte HaRpydHbIe HaKlaJKn (a,b,c), BknaDbIw cnDeHbIy (ecn npImeHMo, d), aHaTOMnueckyIO noDySkY (ecn npImeHMo, e) n naXOByU haKlaJKy (f).
25: Chmnte chexon noIroNoBnka (a).
26: Unfasten the seat cover fabric fasteners (a).

Release the fabric from hooks (b) and sides (c) of the seat unit.

Remove the seat cover (d).

BepxHn BklaDbIsh cndeHb:

27: BepxHn BknaDbIw cnDeHbJ:
3anpaBOHbI NHCTpyMeHT:
28: IcnoIb3ObaHne 3a npabOuHOro mHCTpyMeHTa:

KoHTpoJIbHbI CNICOK:

http://www.cosatto.com/service-centre/spares

http://www.cosatto.com/stockists

*calls from BT landlines are free but calls from mobiles and other networks may vary.

Email: [e-mail]

Letter: Cosatto Limited, Bentinck Mill, Bentinck Street, Farnworth,

Bolton, Lancs, BL4 7EP, England.

All the design and trademarks contained herein are the property of Cosatto Limited.

No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited.

www.cosatto.com

(EN) Notice:

This is an "i-Size" Child Restraint System.

It is approved to Regulation No.129, for use in, "i-Size compatible" vehicle seating

positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users' manual.

For compatibility of non i-Size vehicle, please refer to the fit checker app

(http://cosat.to/fitchhecker) or the compatibility list on the website

(http://cosat.to/comeandgoirotatevl).

Never use this child restraint system in seating

positions where an active frontal airbag is installed.

Important - Do not use forward facing before the child's

age exceeds 15 months (refer to instructions).

If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or retailer.