L-PAD 8C - Mixer RCF - Free user manual and instructions

USER MANUAL L-PAD 8C RCF

1. Read all precautions, in particular those related to safety, very carefully as they provide important information.

WARNING: to prevent the risk of fire or electric shock, never expose this product to rain or humidity.

1. POWER SUPPLY FROM MAINS

a. The mains voltage is sufficiently high to cause electrocution; install and connect the device before plugging it in.
b. Before powering up, make sure that all the connections have been made correctly and the voltage of your mains corresponds to the voltage shown on the rating plate on the unit. Contact your RCF dealer if it does not.
c. The metallic parts of the unit are earthed through the power cable. The device is a CLASS I apparatus and must be plugged into an earthed socket.
d. Protect the power cable from damage; make sure it is positioned in a way that it cannot be stepped on or crushed by objects.
e. To prevent the risk of electric shock, never open this product: there are no parts inside that the user needs to access.

1. Make sure that no objects or liquids get into the device, as this may cause a short circuit.

The device must not be exposed to drips or splashes. Do not place objects filled with liquid, such as vases, on the device. Do not place naked flames (such as lighted candles) on the device.

1. Never attempt to carry out any operations, modifications or repairs that are not expressly described in this manual.

Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur:

• The device does not work (or works anomalously).
• The power cable has been damaged.
• Objects or liquids have got into the device.

• The device has been subject to a heavy shock.

• Unplug the device if it will not be used for a long time.

• Switch the device off immediately and unplug it if emission of strange odours or smoke is noticed.

• Do not connect the device to any equipment or accessories other than those provided for the purpose.

For suspended installation, only use the dedicated anchoring points. Do not try to hang the device using unsuitable elements or elements which are not specific for this purpose. Also check the suitability of the support surface to which the product is anchored (wall, ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.

To prevent the risk of falling, do not stack multiple units of the device unless this possibility is specified in the user manual.

1. RCF S.p.A. strongly recommends this product is only installed by professional qualified installers (or specialised firms) who can ensure correct installation and certify it according to the regulations in force.

The entire audio system must comply with the current standards and regulations regarding electrical systems.

1. Supports and trolleys

The equipment should be only used on trolleys or supports of the type recommended by the manufacturer, where necessary. The equipment / support / trolley assembly must be moved with extreme caution. Sudden stops, excessive pushing force and uneven floors may cause the assembly to overturn.

1. Numerous mechanical and electrical factors must be considered when installing a professional audio system (in addition to strictly acoustic factors, such as sound pressure, coverage angles, frequency response etc.).

2. Hearing loss

Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss. The sound pressure level which causes hearing loss is different from person to person and depends on the exposure time. Adequate protection devices must be used to prevent potentially dangerous exposure to high sound pressure levels. Ear plugs or protective ear muffs must be worn when a transducer capable of producing high sound levels is used. See the technical specifications in the manual for the maximum sound pressure level.

IMPORTANT NOTES

• To prevent the occurrence of noise on line signal cables, use screened cables only and avoid putting them close to:
• Equipment generating high-intensity electromagnetic fields
• Power cables
• Speaker lines

OPERATING PRECAUTIONS

• Place the device away from sources of heat and always ensure an adequate air circulation around it.
• Do not overload this product for a long time.
• Never force the controls (buttons, knobs etc.).
• Do not use solvents, alcohol, benzene or other volatile substances for cleaning the external parts of the device.

IMPORTANT NOTES

Please read this instruction manual carefully and keep it on hand for future reference before connecting and using the device. The manual is an integral part of the device and must accompany it when it changes ownership as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions. RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and/or use of the device.

INFORMATION ON THE DEVICE

Thank you for purchasing an RCF mixing consoles mixer.

L-PAD 8C is a versatile audio mixer equipped with all the tools needed for appropriately processing multiple audio signals from a variety of sources. The features can be expanded by adding optional cards to implement MP3 audio player/recorder or Bluetooth functions.

CLEAR SOUND

RCF mixing consoles devices combine RCF's professional "sound culture" heritage with innovative design and dedicated manufacturing. RCF mixing consoles mixing consoles secure clear sound, accurate sound dynamics and extreme versatility of use by passionate professional users. RCF mixing consoles mixers are designed to combine perfectly with RCF active speakers.

RELIABILITY

All RCF mixing consoles undergo four extensive instrumental quality tests during construction. A listening test is carried out at the end of production followed by a final quality control inspection to locate any appearance defects, such as scratches or dents. The process guarantees outstanding reliability and makes sure that the device you have purchased is of the highest quality.

DESIGN

The unique design of RCF mixing consoles is an expression of typically Italian RCF creativity. RCF mixing consoles combine modern, excellent ergonomic design. In addition to their striking appearance, the original side profile of the mixers makes them easy to grasp securely.

FEATURES

Inputs 4 MIC Input XLR / line with 14 inch jack (1, 2 mono line and insert - 3, 4 stereo line)

2 compressors (Ch. 1 & 2)

2 stereo line inputs with 14 inch jack

1 stereo input with 14 inch jack or RCA

1 2TK input with RCA

1 stereo return with 14 inch jack

Outputs

1 2TK output with RCA

1 MAIN MIX output with 14 inch jack

1 CONTROL ROOM stereo output with 14 inch jack

1 PHONES stereo output with 14 inch jack

1 AUX SEND outputs with 14 inch jack

Other features Three-band EQ on mono channels

Dual-band EQ on stereo channel 7-8

1 AUX SEND

Optional card slot: MP3 player card, MP3 player/recorder card (with USB 1.1 port for USB flash drive up to

32 GB), Bluetooth connection card

External PSU 220 V-230 V / 18 V\~ 1000mA

Physical specifications Dimensions: L = 384 mm, W = 250 mm, H = 80 mm

Weight: 2.300 kg

FunCTIONS

1 MIC 2 MIC LINE LINE INSERT INSERT 1 MIC/LINE 2 MIC/LINE GAIN dB 0 MIC +15 LINE -35 -50 LOW CUT GAIN dB 0 MIC +15 LINE -35 -50 LOW CUT

MIC input. (Ch. 1 - Ch. 5/6) Connect your microphones to these balanced XLR connectors: pin1=Earth, pin2=Hot, pin3=Cold. These inputs are provided with +48 V phantom power for condenser or electret microphones. Gain scale 0 dB/-50 dB.

LINE input. (Ch. 1 - Ch. 2) Connect your line level devices to these TRS jack connectors: tip=Hot, ring=Cold, sleeve=Earth. These inputs are suitable for external pre-amplifier and DI-boxes. Gain scale +15 dB/-35 dB.

INSERT. (Ch. 1 - Ch. 2) These TRS connectors: tip=send, ring=Return, sleeve=common earth allow to send the signal, thru an unbalanced line, to external devices (i.e. compressor) and return the processed signal back into the channel.

GAIN (Ch. 1 - Ch. 5/6) This controls the level gain (0 dB/-50 dB for microphone input and +15 dB/-35 dB for line input when in use).

LOW CUT switch: pressing this button causes a frequency cut below 75 Hz with a slope of 12 dB/oct. This is useful to prevent rumbling when using microphones.

COMP COMP

COMP (Ch. 1 - Ch. 2). A single potentiometer controls both compressor threshold and ratio.

3-4 MIC/LINE L (MONO) R 3-4 MIC/LINE GAIN dB 0 +15 MIC LINE -50 -35 LOW CUT 5-6 MIC/LINE L (MONO) R 5-6 MIC/LINE GAIN dB 0 +15 MIC LINE -50 -35 LOW CUT

STEREO LINE INPUT. (Ch. 3/4 - Ch. 5/6). Plug in your keyboard, line level or stereo devices here. Gain scale +15 dB/-35 dB (Ch. 3/4 - Ch. 5/6). The corresponding channel works as a mono channel when MIC input 3/4 or 5/6 is used.

7-8 LINE L R L L R R 7-8 LINE STEREO RETURN

RCA LINE INPUT. (Ch. 7/8). Plug in your low-level or consumer devices, like CD players, computers or mobile phones here (adapter needed). LINE INPUT Ch. 7/8 is replicated also with 1/4 inch. Jack.

STEREO RETURN. Connect signals from external devices, such as FX modules, to these unbalanced TRS jacks.

2TK IN - 2TK OUT. These unbalanced RCA connectors are suitable for connecting audio player and recorder devices.

EQ: a three-band EQ is available for mono channels:

HI = ±15 dB@12 kHz

MID = ±15 dB@2.5 kHz

LOW = ±15 dB@80 Hz

Dual-band EQ for stereo channels:

HI = ±15 dB@12 kHz

LOW = ±15 dB@80 Hz

1 EQ HI 12kHz -15 +15 2 EQ HI 12kHz -15 +15 3-4 EQ HI 12kHz -15 +15 5-6 EQ HI 12kHz -15 +15 7-8 EQ HI 12kHz -15 +15 MID 2.5kHz -15 +15 MID 2.5kHz -15 +15 MID 2.5kHz -15 +15 LOW 8kHz -15 +15 LOW 8kHz -15 +15 LOW 8kHz -15 +15 LOW 8kHz -15 +15

AUX: this potentiometer sends the signal to the AUX SEND output jack, level -∞ to +10 dB. The signal is extracted in post-fader position.

AUX POST AUX POST AUX POST AUX POST AUX POST AUX POST

FunCTIONS

PAN or PAN/BAL: this control defines the position of the signal into the stereo image in case of a MONO channel, the balance between left and right in case of STEREO channel.

FADERS Ch. 1 - Ch. 2: MONO Channels level control

FADERS Ch. 3/4 - Ch. 5/6: MONO/STEREO channels level control

FADERS Ch. 7/8: STEREO channels level control

PAN L R PEAK 10 5 -3 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 10 5 -3 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 10 5 -3 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 1 2 3-4 5-6 7-8

MAIN MIX output: Unbalanced TRS jacks. Plug in your active speakers or main sound reinforcement system amplifier (for passive speakers) of here.

CONTROL ROOM output: Plug your studio monitor or local speakers into these TRS jacks.

AUX SEND output: Plug a wedge stage monitor or external FX device into this TRS jack. The processed signal from the FX device is returned to the RCF mixing consoles mixer via the Stereo Return jacks.

PHONES: TRS stereo jack, Tip = Left, Ring = Right, Sleeve = Common Earth. Plug your headphone in here to listen to MAIN MIX.

+48 V PHANTOM POWER ON-OFF switch: This switches the microphone input phantom power on and off. It must be employed when condenser or electret microphones are used.

OUTPUT LEVEL: These LEDs show the MAIN MIX OUTPUT level. Keep under CLIP level to prevent generating distorted sounds or dangerous sound levels.

STEREO RETURN control: This defines the STEREO RETURN input signal level routed to MAIN MIX output.

2TK IN/MP3 control: This defines the signal level from the 2TK IN input or from optional cards (such as the RCF mixing consoles player, recorder or Bluetooth cards).

TO MAIN MIX/TO CONTROL ROOM switch: defines where to route the signal coming from 2TK IN or optional cards: to MAIN MIX when in upper position, to CONTROL ROOM when pressed (lower position).

PHONES/CONTROL ROOM fader: This defines the signal level routed to CONTROL ROOM output and PHONES output.

MAIN MIX fader: MAIN MIX output level control.

+48V PHANTOM POWER ON OFF POWER ON OUTPUT LEVEL L R CLIP +10 [phone] STEREO RETURN -∞ +10 2TK IN/MP3 TO MAIN MIX -∞ +10 TO CONTROL ROOM PHONES/ CTRL ROOM MAIN MIX

FUNCTIONS

HOW TO GET SOUND FROM A RCF mixing consoles MIXER

1. Turn your RCF mixing consoles mixer on.
2. Set all the faders and controls to minimum position (0 or -∞)
3. Plug a microphone into the XLR connector - MIC input of channel 1.
4. Connect your speaker system to the MAIN MIX output and turn it on.
5. Adjust the FADER up to "0" position.
6. Carefully turn up the MAIN MIX fader to reach a reasonable sound level.
7. Enjoy the quality of your RCF mixing consoles mixer.

Diagram of an electronic device rear panel with ports, buttons, and a highlighted indicator (no text or symbols)

1 MIC LINE INSERT 1 MIC/LINE 0 +15 -20 -35 LOW CUT

L R MAIN SIN OUT → B MAIN MIX

HOW TO IMPROVE THE SOUND

The RCF mixing consoles mixer implements several powerful tools to improve the sound quality of your music even more.

COMP: Turn the COMP control clockwise to add a compression effect to the signal. This allows to control the dynamic of the signal, limiting peaks and gaining level in case of low signals.

COMP COMP

EQ: A three-band EQ is available on each mono channel, while a dual-band EQ is available on stereo channels 9-10 and 11-12. Adjust these parameters to subtract noise frequencies or magnify desired sounds.

1 EQ HI 1.5kHz -15 +15 MID 2.5kHz -15 +15 LOW 4kHz -15 +15 7-8 EQ HI 1.5kHz -15 +15 LOW 4kHz -15 +15

AVAILABLE ACCESSORIES

• RCF mixing consoles PLAYER Card: USB stick based MP3 Player Card – Up to 32 GB capacity (p.n. 133 60 287)
• RCF mixing consoles recorder card: USB flash drive based MP3 player/recorder card - Max. capacity: 32 GB (p.n. 133 60 288)
• RCF mixing consoles Bluetooth card: Bluetooth connection card. This card allows to play your music playlist from Smartphone, Tablet or any Bluetooth device. (p.n. 133 60 289)

MOUNT ACCESSORIES

• MIC stand mount accessory (RCF Part Number: 133 60 290)
• Rack ears (RCF Part Number: 133 60 291)

OPTIONAL CARDS

RCF mixing consoles OPTIONAL CARDS Installation and use

With the help of a small flat screwdriver press horizontally the plastic cover on its right side and remove it carefully.

To install a RCF mixing consoles Bluetooth card or a RCF mixing consoles player card, plug the 5 pin cable into the 5 pin connector on the PCB board as shown.

To install a RCF mixing consoles player/recorder card, plug the 5 pin cable into the 5 pin connector and the 3 pin cable into the 3 pin connector on the PCB board as shown.

Now place the optional card in its site and enjoy the new functions.

RCF mixing consoles BLUETOOTH CARD: Turn the Bluetooth interface on your mobile device on and press the PAIR button on the card. Your mobile device will recognize the "BT2.1" Bluetooth device. Pair your device with the BT2.1 device. You can now play your favourite music.

Turn clockwise the knob named 2TK/MP3 up to 12 o'clock position and check if the TO MAIN MIX/TO CTRL ROOM switch is in upper position; now raise carefully the MAIN MIX fader up to the desired listening level. You can adjust the volume on the card panel also pressing the buttons VOL+ and VOL-.

RCF mixing consoles PLAYER CARD: from your computer, copy in a USB drive as many mp3 files as you want, even contained in folders (max 32 GB total), insert the USB pen in the USB dedicated connector on the card, press and hold the PUSH&HOLD button for two seconds, the card will start to play the first file of the first folder, the display will show alternatively the number of the file and the number of the folder which is playing. Press the "◀◀" or "▶◀◀" button to skip to the previous or to the following track. Hold the same buttons pressed to change the selected folder. Use the PLAY/PAUSE button to pause or restart playback. Press STOP to stop playback. Press the loop button (⇨) repeatedly to select random play, loop the current track or loop the entire programme, respectively.

Turn clockwise the knob named 2TK/MP3 up to 12 o'clock position and check if the TO MAIN MIX/TO CTRL ROOM switch is in upper position; now raise carefully the MAIN MIX fader up to the desired listening level.

RCF mixing consoles PLAYER/RECORDER CARD: from your computer, copy in a USB drive as many mp3 files as you want, even contained in folders (max 32 GB total). Insert the USB flash drive in the dedicated USB port on the card, press and hold the PUSH & HOLD button pressed for two seconds. The card will start playing the first file in the first folder. The file number and folder number which is playing will be shown on the display. Press the "◀" or "▶" buttons to skip to the previous or to the following music file. Hold the same buttons pressed to change the selected folder. The card allows you to record the program present on MAIN MIX: press the REC button once, now the board is in "rec ready status" and the display shows a flashing REC advise; press REC again to start recording; press PUSH&HOLD button once for stop recording; the card will create a new folder on the USB pen called FrE01 where the created files will find place. Use the PLAY/PAUSE button to pause or restart playback. Press the loop button (⇨) repeatedly to select random play, loop the current track or loop the entire programme, respectively.

Turn clockwise the knob named 2TK/MP3 up to 12 o'clock position and check if the TO MAIN MIX/TO CTRL ROOM switch is in upper position; now raise carefully the MAIN MIX fader up to the desired listening level.

Gently remove the plastic cover with the help of a screwdriver.

Be sure to connect each connector in its proper position. 5 PIN connector 3 PIN connector 5 pin connector3 pin connector

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

7-8 LINE L R L L R R 7-8 LINE STEREO RETURN

7-8 LINE L R L L R R 7-8 LINE STEREO RETURN

LOW (graves) = ±15 dB à 80 Hz

LOW (graves) = ±15 dB à 80 Hz

1 EQ HI 12kHz -15 +15 2 EQ HI 12kHz -15 +15 3-4 EQ HI 12kHz -15 +15 5-6 EQ HI 12kHz -15 +15 7-8 EQ HI 12kHz -15 +15 LOW 8kHz -15 +15 LOW 8kHz -15 +15 LOW 8kHz -15 +15

Diagram of an electronic device rear panel with ports, buttons, and a highlighted indicator (no text or symbols present)

graph LR
    A["Speaker"] --> B["Line"]
    B --> C["Insert"]
    C --> D["Main Mix"]
    D --> E["Main Mix"]

COMMENT AMÉLIORER LE SON

ACCESSOIRES DISPONIBLES

7-8 LINE L R L L R R 7-8 LINE STEREO RETURN

Entrada RCA LINE (canal 7/8)

HI = ±15 dB a 12 kHz

MID = ±15 dB a 2,5 kHz

LOW = ±15 dB a 80 Hz

HI = ±15 dB a 12 kHz

LOW = ±15 dB a 80 Hz

1 EQ HI 1.2kHz -15 +15 2 EQ HI 1.2kHz -15 +15 3-4 EQ HI 1.2kHz -15 +15 5-6 EQ HI 1.2kHz -15 +15 7-8 EQ HI 1.2kHz -15 +15 MID 2.5kHz -15 +15 LOW 0 kHz -15 +15 MID 2.5kHz -15 +15 MID 2.5kHz -15 +15 LOW 0 kHz -15 +15 LOW 0 kHz -15 +15

CÓMO HACER QUE LA MESA DE MEZCLAS RCF mixing consoles FUNCIONE

Diagram of an electronic device rear panel with ports, buttons, and a highlighted indicator (no text or symbols present)

L R MAIN MIX OUT → B MAIN MIX

Bluetooth Connection Card

7-8 LINE L R L R L R 7-8 LINE STERED RETURN

RCA LINE EINGANG (K. 7/8)

Diagram of an electronic device rear panel with ports, buttons, and a highlighted indicator (no text or symbols)

SO KÖNNEN SIE DEN SOUND VERBESSERN

Line drawing of a device rear panel with ports, buttons, and indicator lights (no text or symbols)

Ac IN SOcKET for External Power Supply 18 V AC - 1000 mA.

ON-OFF SWITcH Switch ON and OFF the mixer

Line drawing of an electronic device chassis with ports, buttons, and connectors (no text or symbols)

Front view of a device chassis with ports, buttons, and connectors (no text or symbols visible)

Front view diagram of an electronic device chassis with ports, connectors, and labeled components (no text or symbols)

Line drawing of an electronic device rear panel with ports, buttons, and ventilation slots (no text or symbols)

1 MFC 2 MFC 3-4 MICLINE 5-6 MICLINE 7-8 LINE L L L L L R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RCF L-PAD 8° A CHANNEL POWER CONTROL

384 mm

Technical line drawing of a mechanical device with a 80 mm dimension label (no text or symbols on the device itself)

SPECIFICATIONS / SPECIFICHE / SPÉCIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / TECHNISCHE DATEN

Mono channels

Microphone input

Frequency response

Distortion (THD+N)

Gain range

Max. input

LOW CUT

SNR

Phantom power

Line input

Frequency response

Distortion (THD+N)

Sensitivity range

Compressor

XLR balanced

10 Hz to 55 kHz, +/-3 dB

<0.03% @ +0 dB, 22 Hz\~22 kHz A-weighted

0 dB to -50 dB

+15 dB

75 Hz

<-100 dBr A-weighted

+48 V with switch control

1/4' TRS balanced

10 Hz to 55 kHz,+/-3 dB

<0.03% @ +0 dB, 22 Hz\~22 kHz A-weighted

+15 dB\~ -35 dB

GAIN:0\~9 dB | THRESHOLD:20 dB-->5 dB

Stereo input channels

Mic input

LOW CUT

Line input

Frequency response

Distortion (THD+N)

Sensitivity range

SNR

XLR balanced

75 Hz

1/4' TRS or TRS/RCA unbalanced

10 Hz to 55 kHz,+/-3 dB

<0.03% @ +0 dB, 22 Hz\~22 kHz A-weighted

-15 dBu\~ -35 dBu

<-100 dBr A-weighted

Channel EQ

High

Mid

Low

Mono channel

+/-15 dB @12 kHz +/-15 dB @12 kHz

+/-15 dB @2.5 kHz

+/-15 dB @80 Hz +/-15 dB @80 Hz

2-TRACK IN

TAPE IN

Frequency response

Distortion (THD+N)

Gain range

RCA jack

10 Hz to 55 kHz,+/-3 dB

<0.03% @ +0 dB, 22 Hz\~22 kHz A-weighted

OFF to 0 dB

STEREO RETURNS

Input

Frequency response

Distortion (THD+N)

GAIN range

SNR

1/4' TRS unbalanced

10 Hz to 55 kHz,+/-3 dB

<0.03% @ +0 dB, 22 Hz\~22 kHz A-weighted

OFF TO +10 dB

<-100 dB A-weighted

Impedances

Microphone input

All other inputs

Tape out

All other outputs

1.8 kΩ

10 kΩ or higher

1 kΩ

120 Ω

Main mix section

Max. MAIN MIX output

AUX range

Fader range

PHONES/CONTROL ROOM range

Hum & noise

Crosstalk

+22 dBu unbalanced

OFF to +10 dB

OFF to +10 dB

OFF to +10 dB

<-80 dB @ 20 Hz\~22 kHz A-weighted 1 channel & MAIN level:0 dB, other channels: minimum

<-80 dB @0 dB 20 Hz\~22 kHz A-weighted, MAIN level:0 dB, other channels: minimum

Power supply

AC adaptor

Power consumption

18 V AC 1000 mA

24 W (all loaded)

SuggeSTeD COnFlguRaTlOnS / COnFlguRaZlOnl SuggeRlTe / SuggeSTlOnS De COnFlguRaTlOnS / COnFlguRaClón ReCOMenDaDa / eMPFOHlene KOnFlguRaTlOnen

"eleCTRIC" COnFlguRaTlOn COnFlguRaZlOne "eleTTRICa" COnFlguRaTlOn « ÉleCTRIQue » COnFlguRaClón "elÉCTRICa" "eleCTRIC"-KOnFlguRaTlOn

"eleCTRIC"-KOnFlguRaTlOn DRUMS BATTERIA BATTERIE TAMBORES SchLAGZEUG VOIcE VOcE VOIcE VOcES STIMME GUITAR cHITARRA GUITARE GUITARRA GITARRE KEYBOARD TASTIERA cLAVIER TEcLADO KEYBOARD RcF SpEAKERS ALTOpARLANTI RcF HAUTpARLEURS RcF ALTAVOcES DE RcF RcF LAUTSpREcHER RcF SpEAKERS ALTOpARLANTI RcF HAUTpARLEURS RcF ALTAVOcES DE RcF RcF LAUTSpREcHER

SuggeSTeD COnFlguRaTlOnS / COnFlguRaZlOnl SuggeRlTe / SuggeSTlOnS De COnFlguRaTlOnS / COnFlguRaClón ReCOMenDaDa / eMPFOHlene KOnFlguRaTlOnen

"ClaSSICal" COnFlguRaTlOn COnFlguRaZlOne "ClaSSICa" COnFlguRaTlOn « ClaSSIQue » COnFlguRaClón "ClÁSICa" "ClaSSICal"-KOnFlguRaTlOn

Ac. pIANO pIANO AcUSTIcO pIANO AcOUSTIQUE pIANO AcUSTIcO Ac. pIANO UpRIGHT BASS CONTRABBASSO CONTRABASSE CONTRABAJO UpRIGHT BASS pERcUSSIONS pERcUSSIONI ERcUSSIONS pERcUSIÓN pERKUSSIONSINSTRUMENTE RcF SpEAKERS ALTOpARLANTI RcF HAUTpARLEURS RcF ALTAVOCES DE RcF RcF LAUTSpREcHER SAXOpHONE SASSOFONO SAXOpHONE SAXOFÓN SAXOpHON LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE Line 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nOTeS

n0TeS

www.rcf.it

HEADQUARTERS:

RCF S.p.A. Italy

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF UK

tel. [phone]

Int. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF France

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Germany

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Benelux

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF USA Inc.

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Spain

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]