X10 SW - Robot vacuum MEDION - Free user manual and instructions

USER MANUAL X10 SW MEDION

White robotic vacuum cleaner with circular sensor and tassels (no visible text or symbols)

Smarter Saug-Wischroboter Robot aspirateur laveur intelligent Slimme zuig-/dweilrobot Robot mopa aspirador intelligente Robot aspira e lava intelligente Smart vacuum robot with wet cleaning

MEDION X10 SW (MD 11782)

Inhaltsverzeichnis

DE

Technical diagram showing a circular device with labeled parts and an arrow indicating transformation from top to bottom view.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hand and arrow indicators (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand inserting a screwdriver into the air gap (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand holding a device with earphones and a separate device with connectors (no text or symbols)

Two technical diagrams showing a U-shaped structure with a checkmark and an X symbol, no text or labels present.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand interacting with a control panel (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached electrical outlet (no text or symbols)

Abb. 15 - Laden

Safety warning illustration showing a faucet and a device with a no-smoking symbol, indicating no leakage or disinfection.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a close-up view of its internal components (no text or symbols)

Illustration of hands holding a device with arrows indicating rotation or change (no text or symbols)

Line drawing of hands assembling a device with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a circular device with a lid and internal components, alongside a hand holding a small electronic device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular device with a knob, showing a downward arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with liquid droplets falling (no text or symbols)

Abb. 22 - Wassertank leeren

Diagram showing two prohibition signs with red circles and a crossed-out arrow, likely indicating no restrictions or no violations in a layout.

✓A ✓B C D

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Line drawing of a hand holding a device component, showing top and side views (no text or symbols)

Line drawing of hands pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a rectangular object with a ruler, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a small object above a grid-like object (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device interior (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Abb. 34 – Bürste reinigen

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a computer monitor with hands pointing to the front panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner internal components, showing internal wiring and housing (no text or symbols)

Line drawing of a device with an open lid and internal components, showing a hand holding a tool near the top (no text or symbols)

Technical line drawing of a small electronic device with internal components and a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

- 1 station de charge

Technical diagram showing a circular device with labeled parts and an arrow indicating transformation from top to bottom view.

Simple line drawing of a rectangular object with horizontal lines and a numbered label '19' on the right side (no text or symbols on the object itself)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a device interior with a hand holding a tool, showing internal components and a small component (no text or symbols)

Two technical diagrams showing a device with labeled parts (a and b) and a hand holding a connector, no text or symbols present.

Two technical diagrams showing a U-shaped component with a checkmark and an X mark, no text or symbols present.

Fig. 12 - Position correcte

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand inserting a small device (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached device (no text or symbols)

Fig. 15 - Charge

Safety warning illustration showing a faucet and a device with a no-smoking symbol, indicating water pollution hazard.

Technical line drawing of a circular device with a lid and internal components, showing a close-up of its internal structure (no text or symbols)

Illustration of hands holding a device with arrows indicating motion or rotation (no text or symbols)

Line drawing of hands operating a device with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand inserting a device into it (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular device with a handle, showing a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with water droplets falling (no text or symbols)

Diagram showing three labeled zones with red prohibition symbols, likely indicating no violations or restrictions in a technical layout.

✓A ✓B C D

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Line drawing of a hand pressing down on a device casing, showing internal components and a close-up view (no text or symbols)

Line drawing of hands pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a rectangular object with a striped pattern, no text or symbols present

Line drawing of a hand placing a small object onto a grid-like object (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical or electronic component with internal compartments and a central hub (no text or symbols)

Fig. 33 - Retirer la brosse

Illustration of a hand using a tool to lift a mechanical component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a device interior with hands pointing to a component (no text or symbols)

Fig. 36 - Installer la brosse

11.5. Nett oyer la brosse laté- rale

Technical line drawing of a mechanical device showing internal components and a magnified inset (no text or symbols)

Line drawing of a device with an open lid and internal components, showing a hand holding a tool near the top (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a close-up inset showing a component (no text or symbols)

Fig. 39 - Retirer la roue directrice

WAARSCHUWING! Explosiegevaar!

- 2 x filter (1 x reservefilter)

Technical diagram showing a circular device with labeled parts and an exploded view of its internal structure, marked with numbers 6 and 7.

1. Stofreservoir
2. Afdekking filter
3. Vulopening watertank
4. Watertank

19

Afb. 5 - Stoffilter

1. HEPA-filter
   

20 21 22 23 24

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with hand and arrow indicators (no text or symbols)

Line drawing of a device with an open lid and internal components, showing a hand holding a tool near the top (no text or symbols)

Diagram showing two views (a and b) of a device with earbuds and connectors, no text or symbols present.

Two technical diagrams showing a U-shaped structure with a checkmark and an X symbol, no text or labels present.

Line drawing showing a hand inserting a device into a circular device with a close-up of its internal structure (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with attached appliance, showing airflow direction (no text or symbols)

Afb. 15 - Laden

Safety warning illustration showing a faucet and a hand holding a pipe, with no text labels and directional arrows.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a close-up view of its internal components (no text or symbols)

Illustration of hands holding a device with arrows indicating motion or rotation (no text or symbols)

Line drawing showing hands assembling a device with a magnified view of its internal components (no text or symbols)

Line drawing of a circular device with a lid and internal components, alongside a hand holding a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular device with a handle, showing a button and arrow indicator (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with liquid droplets falling (no text or symbols)

Diagram showing two prohibition signs with red circles and a dashed line, likely indicating no restrictions or no violations in a layout.

Afb. 26 - Verboden zones instellen

✓A ✓B C D

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Line drawing of a hand holding an open electronic device component, showing internal structure and assembly (no text or symbols)

Line drawing of hands pouring liquid from a container onto a cup (no text or symbols)

Afb. 29 - Stofreservoir legen

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a folded paper or sheet, no text or symbols present

Line drawing of a hand inserting a small object into a grid-like structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical or electronic component with internal components (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Afb. 34 – Borstel reinigen

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hands pointing to internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a device's internal components, showing a hand inserting a component into the engine compartment (no text or labels present)

Line drawing of a device with internal components and a hand holding a tool, no text or symbols present

Technical line drawing of a boat's internal structure with no visible text or symbols

www.medion.com/conformity.

16. Informatie over handelsmerken

Technical diagram showing a circular device with labeled parts and an arrow indicating transformation from top to bottom view.

Simple line drawing of a rectangular object with horizontal lines and a labeled point '19' (no text or symbols on the object itself)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a device interior with a hand holding a tool, showing internal components and a magnified view (no text or symbols)

Two-step diagram showing a device being connected to a cable, labeled (a) and (b), with no visible text or symbols.

Two identical diagrams showing a vertical structure with a checkmark and an X symbol, no text or labels present.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand interacting with a handheld device (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached toilet and fan (no text or symbols)

Fig. 15 - Carga

Safety warning illustration showing a faucet and a device with a no-smoking symbol

Line drawing of a circular device with a lid and internal components, showing a hand holding a small electronic device (no text or symbols present)

Illustration of hands holding a device with arrows indicating motion or rotation (no text or symbols)

Line drawing of hands operating a payment terminal with a close-up of the switch mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a circular device with a lid and internal components, alongside a hand holding a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular device with a knob, showing a downward arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand pouring liquid into a container with bubbles (no text or symbols)

Floor plan diagram with two red prohibition signs and a central valve, indicating no fire protection or fire resistance.

✓A ✓B C D

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Line drawing of a hand holding a device with an open lid and internal components, showing a downward trend (no text or symbols)

Line drawing of hands pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a rectangular object with a grid pattern, no text or symbols present

Line drawing of a hand inserting a small object into a grid-like structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical device with internal components (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to lift a mechanical component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with hands pointing to internal components (no text or symbols)

Line drawing of a robotic device with internal components and a hand holding a tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a device's internal components, showing a hand inserting a component (no text or symbols present)

Fig. 37 - Limpieza del cepillo lateral

Technical line drawing of a smart water heater with internal components and a close-up inset showing the device (no text or symbols present)

Technical diagram showing a circular device with labeled parts and an arrow indicating transformation from top to bottom view.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hand and arrow indicators (no text or symbols)

Line drawing of a device interior with a hand holding a tool, showing internal components and a magnified view (no text or symbols)

Diagram showing two views (a and b) of a device with connectors and a plug, no text or symbols present.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand interacting with a device (no text or symbols present)

Two technical diagrams showing a U-shaped component with a checkmark and an X symbol, no text or labels present.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached electrical outlet, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Fig. 15 - Carica

Safety warning illustration showing a faucet and a device with a no-smoking symbol

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up view showing internal components (no text or symbols)

Illustration of hands holding a device with arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Line drawing showing hands assembling a device with a magnified view of its internal components (no text or symbols)

Line drawing of a circular device with a lid and internal components, alongside a hand holding a small electronic device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular device with a knob, showing a button and arrow indicator (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small mechanical device with liquid droplets falling (no text or symbols)

Diagram showing two prohibition signs with red circles and a dashed line, likely indicating no restrictions or no violations in a layout.

✓A ✓B C D

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Line drawing of a hand holding a device component, showing top and side views (no text or symbols)

Line drawing of hands pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a folded paper or sheet, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a small object above a grid-patterned rectangular box (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device interior (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hands pointing to internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic device showing internal components and a hand interacting with the handle (no text or symbols present)

Line drawing of a device's internal structure with a hand holding a tool, showing no text or symbols.

Technical line drawing of a boat's internal structure with no visible text or symbols

1–7: plastiche/20–22: carta e cartone/80–98: materiali compositi

(Solo per la Francia)

1. About this user manual .... 134
   1.1. Explanation of symbols ......134 FR
2. Proper use 135
3. Safety instructions ....158-
   3.1. Information on the battery pack 138
4. Package contents 139
5. Device overview 140
   5.1. Functions of the operating buttons ....140 IT
   5.2. Operating lights 140
6. Preparing the robot vacuum and mop 142
   6.1. Connecting the mains adapter ....142
   6.2. Setting up the charging station....142
   6.3. Charging the battery pack....143
7. Vacuum cleaning mode 143
8. Mopping mode 144
   8.1. Preparing the water tank....144
9. Creating cleaning plans 146
10. App control 147
    10.1. System requirements 147
    10.2. Connecting the device to the app.... 147
11. Cleaning and care....147
    11.1. Cleaning and replacement intervals 148
    11.2. Cleaning the robot vacuum and mop....148
    11.3. Cleaning the dust container 148
    11.4. Cleaning the suction opening and brush....149
    11.5. Cleaning the side brush....150
    11.6. Cleaning the wheel/drive wheels 150
12. Longer periods without use.... 151
13. Troubleshooting 151
14. Technical specifications....153
15. EU declaration of conformity 154
16. Trademark information 154
17. Disposal 154
18. Service information....155
19. Legal Notice....156
    EN

1. About this user manual

Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using this device.

Read the safety instructions carefully before using the device for the first time. Note the warnings on the device and in the user manual.

Always keep the user manual close to hand. If you sell the device or give it away, please ensure that you also pass on this user manual. It is an essential component of the product.

1.1. Explanation of symbols

If a passage is marked with one of the warning symbols listed below, follow the warning notices in order to prevent the hazards described in the text and the potential consequences described there.

DANGER!

Warning: risk of fatal injury!

WARNING!

Warning: risk of possible fatal injury and/or serious irreversible injuries!

WARNING!

Warning: risk of electric shock!

WARNING!

Warning: risk of explosive materials!

CAUTION!

Warning: risk of minor and/or moderate injuries!

NOTICE!

Follow these instructions to prevent damage to the device!

More detailed information about using the device!

NOTICE!

Follow the instructions in the user manual!

Symbol for protection class II

Direct current symbol

Alternating current symbol

Polarity marking

Symbol for electrical switched-mode power supply unit

Symbol for transformer – short-circuit proof

Indoor use

Symbol for energy efficiency level VI

IP20

The mains adapter offers protection class IP20 in compliance with DIN EN 60529. This means: The mains adapter is protected:

• against access to hazardous parts by fingers.
• against intrusion of solid foreign objects with a diameter of 12.5 mm or larger.

The mains adapter is not waterproof.

T_a=40^ The mains adapter can be used at ambient temperatures of up to 40^ .

Symbol for the supplied removable power supply unit for charging the battery/battery pack.

Only use the charging station supplied in the package contents.

2. Proper use

The robot vacuum and mop is used for automatic dry and wet cleaning of smooth and even floors indoors.

Do not use the device outdoors. This device is designed for use in private households and similar household applications, such as

• in kitchens for staff in retail outlets, offices and other commercial areas
  • on agricultural estates
• by customers in hotels, motels and other accommodation facilities
  • in bed-and-breakfast establishments.

The device is not intended for commercial or industrial use.

Please note that we shall not be liable in cases of improper use:

Do not modify the device without our consent and do not use any auxiliary equipment that we have not approved or supplied.
▶ Only use replacement parts or accessories that we have supplied or approved.
▶ Comply with all the information in this user manual, especially the safety instructions. Any other use is considered improper and can cause personal injury or property damage.

3. Safety instructions

DE

• Keep the device and its accessories out of the reach of children. NL
  ■ This device can be used children of 8 years and older, and by people with reduced physical, sensory or mental capacity, or with a lack of experience and/or knowledge, but only with proper supervision, or if they have been told how to use the device safely, and have understood the risks involved if they use it improperly.
  ■ Children must not be allowed to play with the device.
  ■ Do not allow children to clean the device or perform maintenance tasks on it unless they are aged 8 years or older, and properly supervised.
  ■ Children younger than 8 should be kept away from the device, mains adapter and mains cable.
  NL
  ES
  IT
  EN

DANGER!

Risk of electric shock!

Live parts. There is a risk of electric shock/short circuit.

■ Use the supplied, removable mains adapter and the charging station to charge the battery.

■ The mains adapter may only be used in dry rooms.

■ Only connect the mains adapter to a properly installed, easily accessible power socket. The local mains voltage must correspond to the technical specifications for the mains adapter.

■ The socket must be easily accessible so that you can unplug the device from the mains quickly if necessary.

■ When unplugging the mains cable from the socket, always pull on the plug rather than on the mains cable. Do not kink or crush the mains cable.

In the event of damage to the plug, mains cable, charging station or the device itself or if liquids or foreign bodies get into the device, unplug the device from the socket immediately.

■ Only use the device in enclosed spaces and never expose the device to water droplets or spray.

■ Do not touch the device with damp or wet hands while the device is charging.

■ Check the robot vacuum and mop and the mains cable for damage before using the device for the first time and after every use.

■ Do not use the device if the robot vacuum and mop, charging station or mains adapter is visibly damaged.

■ Contact our Service Centre without delay if the device has been damaged during transport.

■ Unplug the power supply unit/mains adapter from the socket if you are away for a long period or there is a thunderstorm.

■ Never immerse the robot vacuum and mop, charging station or power supply unit in water or other liquids!
■ Always pull the power supply unit/mains adapter out of the socket before cleaning or maintaining the device and before fitting or removing accessories.

WARNING!

Risk of explosion!

There is a risk of fire or explosion when vacuuming up flammable liquids or certain solid materials.

■ Never use the device near highly flammable materials.
■ Do not vacuum up sharp-edged or highly flammable objects and liquids such as matches, hot ashes or petrol.
■ Do not vacuum up toner dust (carbon black from laser printers, photocopiers) under any circumstances.

CAUTION!

Risk of injury/risk of damage to the device!

There is a risk of injury and/or damage to the device due to improper use.

■ Only use the device to vacuum small amounts of dust, dirt and crumbs. Empty the dust container after every use.
■ Do not use the device to vacuum up liquids or damp dirt. Allow damp, cleaned carpets to dry fully before vacuuming.
In order to avoid the risk of tripping, do not use an extension cable and inform any persons present about the operation of the robot vacuum and mop.
■ Remove all fragile items (e.g. glass, lamps, vases) and objects that could become trapped in the brushes or sucked up (e.g. cords, clothing, newspapers, curtains) from the working area before operating the device.

■ Do not cover the sensors and ventilation slots on the robot vacuum and mop.
■ Avoid collisions with rough, brushed or grainy surfaces (e.g. skirting boards on fireplaces or stoves), as the surfaces themselves or those on the device may be damaged. Exclude these types of areas from vacuuming.

3.1. Information on the battery pack

The device contains a lithium-ion battery pack that cannot be removed.

DANGER!

Risk of explosion!

Batteries could explode if exposed to extreme heat.

Extreme temperatures also impair the battery's charging capacity.

■ Never throw the device into a fire.
■ Do not expose the device to extreme conditions. Avoid:

– high humidity or wet conditions

- extremely high (> 40°C) or low temperatures (< 0°C)

• direct sunlight
• open flames.

■ Do not use the charging station in a highly reflective environment, e.g. in direct sunlight or near mirrors.

NOTICE!

Risk of damage to bat- tery!

Improper handling of the battery can completely destroy it.

■ Avoid heavy impacts and vibrations.
■ Charge the battery regularly and as fully as possible. Do not leave the battery discharged for a long period of time.

■ If the battery no longer charges or only charges partially, contact our Service Centre.

■ Do not use damaged chargers.

■ Dispose of the device with battery in an environmentally friendly manner (see "17. Disposal").

■ Use only the supplied power supply unit to charge the battery.

■ Users cannot simply replace the battery pack themselves. In this case, the battery must be replaced by a qualified service technician.

Package contents

The laser rangefinder complies with the IEC 60825-1:2014 Class 1 laser product standard and does not generate any hazardous laser radiation.

DANGER!

Risk of choking and suffocation!

There is a risk of choking and suffocation due to swallowing or inhaling small parts or plastic wrap.

- Keep the plastic packaging out of the reach of children.

Check whether all the items in the delivery are present. Contact us within 14 days after purchase if any items are missing.

The following items are supplied with your product:

• Robot vacuum and mop with built-in lithium-ion battery pack
• 1 x charging station
• 1 x power supply unit
• 1 x water tank
• 2 x wiping cloth
• 2 x filters (1 x replacement filter)
• 2 x side brushes (including 1 x replacement side brush)
• 1 x cleaning brush
• 1 x short manual

5. Device overview

1 2 3 4 5

Fig. 1 - Side view

1. LiDAR sensor
2. Operating buttons
3. Charging sensor
4. Front bumper
5. Wall sensor

5.1. Functions of the operating butt ons

Button Function
	Long button press: switch on or off. Press once: start automatic cleaning Press twice: start spot cleaning Short button press during cleaning: pause Press the button again: continue cleaning process
	Return/recharging at the charging station long button press (approx. 15 sec): reset to factory settings
	Press and hold simultaneously: reset the WLAN connection.

5.2. Operating lights

Operating light	Explanation
Lights up white	• Cleaning process run-ning/paused• Charging completed
Flashes white	• Charging process in progress
Pulses white	• Charging process running at low state of charge
Pulses red • Battery charge levellow >20%• Malfunction

Technical diagram showing a circular device with labeled parts and an arrow indicating transformation from top to bottom view.

Fig. 2 - Side view (with dust container)

1. Button for releasing the dust container
2. Water tank/dust container
3. Mains switch

9 14 13 12 10 11

Fig. 3 - Underside

1. Charging contacts
2. Wheel: to aid the direction of movement
3. Drive wheel
4. Brush
5. Battery compartment
6. Side brush

15 16 17 18

Fig. 4 – Dust container with integrated water tank

1. Dust container
2. Filter cover
3. Water tank filler opening
4. Water tank

Simple line drawing of a rectangular object with horizontal lines and a labeled circle containing the number 19 (no text or symbols on the object itself)

Fig. 5 - Dust filter

1. HEPA filter

20 21 22 23 24

Fig. 6 - Mop attachment

1. Unlocking of the locking tabs of the water tank
2. Mounting pads for wiping cloth
3. Locking tabs for water tank
4. Support rail for wiping cloth
5. Water outlet openings

27 26 25

Fig. 7 - Charging station

1. Opening for mains cable
2. Charging contacts
3. Operating light

28 29 30 31

Fig. 8 - Charging station (underside)

1. Cable spool
2. Connection for mains adapter
3. Cable compartment cover
4. Cable compartment

The robot vacuum and mop has a voice output. Status and error messages are indicated by voice outputs. These voice outputs are not mentioned separately in the user manual as they are self-explanatory.

In the medion Life+ app, you have the option of switching the voice prompts to your desired language.

6. Preparing the robot vacuum and mop

Remove all packaging materials, the transport lock and plastic wrap from the device.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hand and arrow indicators (no text or symbols)

Fig. 9 - Removing the transport lock

▶ Turn the robot vacuum and mop onto its underside and place it on a soft surface.
Place the side brush supplied vertically on the drive shaft and press it on until you hear it click into place.

Line drawing of a robotic device with a hand holding a tool, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Fig. 10 - Inserting the side brush

6.1. Connecting the

mains adapter

▶ Turn the charging station around and open the cable winding cover on the underside.

Two diagrams showing a device with labeled parts (a and b) and an upward arrow, no text or symbols present.

Fig. 11 - Connecting the mains adapter

Plug the mains adapter connector into the mains adapter socket and wrap the mains cable twice around the mains cable winding.
▶ Close the cover of the cable compartment until you hear it click into place.

6.2. Sett ing up the charging station

▶ Position the charging station on a wall with a level surface and avoid direct sunlight.

Two technical diagrams showing a corner structure with a checkmark and an X symbol, no text or labels present.

Fig. 12 - Correct position

▶ Ensure that the required clearance of approx. 0.5 m to the sides and approx. 1.5 m to the front is maintained and that the charging contacts for the robot vacuum and mop are freely accessible.

Fig. 13 – Charging station installation location

Insert the mains plug into the socket.

6.3. Charging the battery pack

The robot vacuum and mop is fitted with a lithium-ion battery pack. Fully charge the device's battery pack for approx. 4 hours.

▶ Switch the mains switch to I.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand inserting a device into the air gap (no text or symbols)

Fig. 14 – Switching on the robot vacuum cleaner

Place the robot vacuum and mop on the charging station so that the charging contacts are on top of each other.

Line drawing of a vacuum cleaner with attached electrical outlet (no text or symbols)

Fig. 15 - Charging

The operating lights + flash during the charging process and light up permanently when the charging process is complete.

The operating light on the charging station lights up continuously.

If the performance of the battery decreases significantly even when charged, contact our Service Centre.

7. Vacuum cleaning mode

NOTICE!

Risk of damage to property!

Loose cabling can get caught around your robot vacuum and mop during vacuum cleaning and be pulled along by the device. This can result in devices being pulled off a table and consequently damaged.

■ Lay cables out of the reach of the device.
■ Remove all fragile items (e.g. glass, lamps, vases) and objects that could become trapped in the brushes or sucked up (e.g. cords, clothing, newspapers, curtains) from the working area before operating the device.

Remove the robot's brushes before using it on carpets. This robot vacuum and mop is not suitable for use on deep-pile carpets.

▶ Make sure that the dust container is clean and empty and that the filter is inserted correctly.

Place the robot vacuum and mop in an open space in the room.

If necessary, press the On/Off button on the device for approx. 5 seconds to switch on the robot vacuum and mop.

▶ Press the On/Off button on the device again to start the cleaning process.

▶ Press the On/Off button again to pause the cleaning process.

▶ Press the On/Off button again to continue cleaning.

When the battery is low, the robot vacuum and mop automatically returns to the charging station. This return to the charging station interrupts the cleaning process.

Press the button to move the robot vacuum and mop to the charging station.

The operating light ▶ flashes until the robot vacuum and mop has reached the charging station.

▶ Press the On/Off button for approx. 5 seconds to switch off the robot vacuum and mop completely.

With the device switched off, clean the suction opening at regular intervals and empty the dust container after every use (see "11.4. Cleaning the suction opening and brush" on page 149).

8. Mopping mode

NOTICE!

Possible material damage!

Floor coverings may be damaged by leaking water/liquids.

■ Only use the robot vacuum and mop on tiles and sealed floor surfaces, not on carpets.

NOTICE!

Possibility of damage to the device!

The use of additives (such as cleaning agents) in the water or distilled/demineralised water may damage the device.

■ Only use tap water.

Safety warning illustration showing a faucet and a device with a no-smoking symbol, indicating no need for cleaning or disinfection.

Fig. 16 - Using tap water

8.1. Preparing the water tank

The device can be converted for use as a wiper robot using the accessories supplied.

Remove the dust container/water tank from the robot vacuum and mop.

▶ Release the dust container from the water tank.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a close-up view of its internal components (no text or symbols)

Fig. 17 - Removing the water tank

▶ Open the cap on the water tank.

▶ Fill the water tank with clean water.
▶ Close the cap on the water tank.
▶ Moisten the wiping cloth with water and wring it out until it stops dripping.
▶ Press the wiping cloth firmly onto the underside of the mop attachment using the mounting pads.

Illustration of hands holding a device with arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Fig. 18 - Attaching the wiping cloth

Then press the prepared mop attachment with the fixing pins into the two mounting recesses on the underside of the water tank.

Line drawing showing hands operating a device with a plunger mechanism (no text or symbols)

Fig. 19 - Attaching the mop attachment

Place the dust container/water tank back in the robot vacuum and mop and close the dust container cover.
▶ Press the button to start wet cleaning.

Technical line drawing of a circular device with a lid and internal components, shown alongside by hand holding a clamped device (no text or symbols)

Fig. 20 - Inserting the dust container/water tank

▶ After wet cleaning, remove the mop attachment from the underside of the robot vacuum and mop.

Line drawing of a hand holding a circular device with a handle, showing a downward arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fig. 21 - Removing the mop attachment

▶ Empty the water tank after every wet cleaning process.

Line drawing of a mechanical device with water droplets falling from its tip (no text or symbols)

Fig. 22 - Emptying the water tank

- Rinse the wiping cloth thoroughly under tap water. - Dry the water tank and the wiping cloth for at least 24 hours.

24h a b

Fig. 23 - Rinsing/drying the wiping cloth

9. Creating cleaning plans

graph TD
    A["Panel A"] --> DashedLine
    B["Panel B"] --> DashedLine
    C["Panel C"] --> DashedLine
    DashedLine --> E["Circle Symbol"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

Fig. 24 - Automatic cleaning

▶ Press the button to start cleaning.

The robot vacuum cleaner and mop dynamically plans the cleaning path according to the map created during the exploratory trip (set via the app) and cleans the various zones one after the other. In each zone, the robot vacuum cleaner and mop starts by cleaning the corners and then zigzags through the rest of the cleaning process (see Fig. 24).

1,5 m 1,5 m

Fig. 25 - Spot cleaning

For spot cleaning, place the robot vacuum cleaner and mop on the area to be cleaned.
▶ Press the ▶ button twice to start cleaning.

The robot vacuum cleaner and mop cleans a rectangular area of approx. 1.5 m x 1.5 m around its start point (see Fig. 25).

Spot cleaning cannot be started if the robot vacuum cleaner and mop is in the charging station.

The app provides additional setting options, e.g:

• Exploratory trip through the premises
- Set up restricted areas/an invisible wall
- Set up restricted areas for damp mopping

Diagram showing two red prohibition signs with arrows indicating movement or restriction, surrounded by dashed lines and rectangular blocks.

Fig. 26 - Setting up restricted areas

• Set up restricted areas for vacuuming
• Set up rooms to be cleaned

✓A ✓B C D

Fig. 27 - Defining rooms

10.Appcontrol

To make use of the full functionality of your robot vacuum and mop, please download the medion Life+ app free of charge to your smartphone.

Simply scan the following QR code or visit the Play Store (Android™) or App Store (iOS®) and search for medion Life+ app.

medion LIFE+

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

A customer account is required to use the app. For this, you need a valid email address. Follow the instructions in the app.

Make sure that the robot vacuum and mop has a sufficient charging capacity of more than 20%.

10.1. System requirements

• Smartphone with WLAN 802.11 b/g/n
• 2.4 GHz WLAN network
- Android™ 9 or higher
- iOS 13 or higher
• Install the medion Life+ app on your smartphone.

The medion Life+ app can only be used to control the device using a 2.4 GHz WLAN network. A 5 GHz WLAN network cannot be used for operation.

10.2. Connecting the device to the app

▶ Open the medion Life+ app.

If the Bluetooth® function on your smartphone is switched on, the app automatically finds the device during the initial setup and is displayed. Without Bluetooth, select the device as described below.

The installation process may vary for different operating systems.

▶ If you have not yet registered a device in the median Life+ app, tap the Add device button.
If you have already connected a device in the app, click + in the top right corner.
▶ Select the X10 SW (MD11782) model in the Robot vacuum category.
Now follow the instructions in the app to connect.

Further information and support for installing the medion Life+ app and instructions for optional troubleshooting can be found at: https://www.medion.com/gb/service/.

11. Cleaning and care

WARNING!

Risk of electric shock!

There is a risk of electric shock/short circuit from live parts.

■ Never immerse the robot vacuum and mop, charging station or power supply unit in water or other liquids!
■ Only clean the device and all accessories with a dry or slightly damp cloth.
■ Switch off the device completely and pull the mains plug out of the socket before cleaning and maintenance as well as before assembly or disassembly of the accessories.

11.1. Cleaning and replacement intervals

For accessories, please contact the Service Centre.

Part	Cleaning interval	Replacement interval
Dust container	After each cleaning
Filter Weekly	Every 6	months
Brush roller	Weekly Every	6 – 12 months
Cleaning brushes	Monthly Every	3 – 6 months or as required
Brush frame	Monthly Every	3 – 6 months or when the silicone lip is used up
Sensors Monthly
Charging contacts	Monthly
Wheel Monthly
Mop attachment	After each cleaning
Wiping cloth	After each cleaning	Every 3 – 6 months or as required
Water tank	After each cleaning

11.2. Cleaning the robot vacuum and mop

▶ Switch off the robot vacuum and mop.
Remove the dust container/water tank.
Do not use any solvents or caustic/gaseous cleaning agents to clean the device's surfaces.
Wipe the surface of the robot vacuum and mop and the charging station with a damp cloth.

11.3. Cleaning the dust container

Empty the dust container and clean the filter after each use.

Line drawing of a hand holding an open electronic device component, showing internal structure and assembly (no text or symbols)

Fig. 28 - Removing the dust container

▶ Empty the dust container over a dustbin. If necessary, gently knock out the dust.

Line drawing of hands pouring liquid from a container into a cup (no text or symbols)

Fig. 29 - Emptying the dust container

▶ Open the cover of the dust container.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Fig. 30 - Opening the cover

Line drawing of a hand holding a rectangular object with a grid pattern, no text or symbols present

Fig. 31 - Enter text here!

Remove the dust filter.
Remove the HEPA filter.
▶ Carefully tap out the filters.
▶ Use the supplied cleaning brush to remove any dust stuck to the filter.

Line drawing of a hand holding a small object above a grid-patterned rectangular block (no text or symbols)

Fig. 32 - Removing dust

i

▶ Do not clean the filters in a dishwasher.
The HEPA filter is not suitable for cleaning with water.
▶ Do not expose the filters to direct sunlight.

If necessary, rinse the filter components, except the HEPA filter, under running water and leave them to dry completely for approx. 24 hours.

▶ Reinsert the filters in the correct order.

11.4. Cleaning the suction opening and brush

Dirt and dust can accumulate around the suction opening and impair the suction power. To keep the suction power constant, clean the suction opening on the underside regularly. Switch off the device and place it on a soft surface.

Technical line drawing of a mechanical assembly (no text or symbols visible)

Fig. 33 - Removing the brush

▶ Press both locking tabs on the brush frame inwards and lift the brush frame off.
Remove the brush from the suction opening.
Remove dirt and dust on and in the suction opening with a damp wiping cloth.

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Fig. 34 - Cleaning the brush

▶ If long hairs or threads have become wrapped around the brush, cut them and then brush the brush thoroughly.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Fig. 35 - Removing the fastening plug

Technical line drawing of a robotic vacuum cleaner internal components (no text or symbols)

Fig. 37 - Cleaning the side brush

If necessary, remove the roller at one end of the main brush by loosening the fastening plug from the drum. Remove any hair that is caught on the drum.
Now put the brush back into the opening.
▶ Press the brush frame back onto the suction opening.

Line drawing of a robotic device with hands pointing to internal components (no text or symbols)

Fig. 36 - Inserting the brush

Remove the side brush to make it easier to clean.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand inserting a screwdriver into the casing (no text or symbols)

Fig. 38 - Attaching the side brush

▶ After cleaning, reattach the brush.

If the bristles become bent, place the brushes in hot water so that the bristles return to their original shape.

11.5. Cleaning the side brush

▶ Switch off the device and place it upside down onto a soft surface with the underside of the device facing upwards.
▶ Clean the brush to remove dirt and hair.
Remove stubborn dirt from the brush using a damp cloth.

11.6. Cleaning the wheel/drive wheels

▶ Lift the front wheel upwards and release it from the mounting.
▶ Clean it to remove dirt with a damp cloth.
▶ After cleaning, reattach the wheel to its original position while applying slight pressure.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a circular inset showing a close-up view (no text or symbols)

Fig. 39 - Removing the wheel

13. Troubleshooting

If the device malfunctions, the operating light flashes red and a corresponding announcement sounds. First, please check whether you can remedy the problem yourself using the following overview.

Never attempt to repair the device yourself. If a repair is necessary, contact our MEDION Service Centre or a suitable authorised repair workshop.

▶ Wipe the drive wheels with a damp cloth.

12. Longer periods with-out use

▶ Switch off the device. Press the ▶ button for approx. 3 seconds to switch off the robot vacuum and mop.
If the robot is not in operation for a longer period of time, fully charge the battery, pull out the mains plug, clean the device and store it in a dry place protected from direct sunlight.

Problem Possible cause Solution
Battery fault The battery temperature is too high or too low.		▸ Wait until the battery temperature is within the normal range before switching on the robot vacuum and mop.
Drive wheel fault	Blockages or dirt on one of the drive wheels.	▸ Check the drive wheels for blockages or dirt.▸ Remove blockages and dirt from the drive wheels▸ Restart the robot vacuum and mop.
Side brush fault	Blockages or dirt on the side brush	▸ Check the side brush for blockages or dirt.▸ Remove blockages and dirt from the drive wheels.▸ Restart the robot vacuum and mop.
Fan fault Blockages or dirt on the fan of the robot vacuum and mop		▸ Check the fan for blockages and dirt.▸ Remove any blockages or dirt from the fan.▸ Check the dust container for blockages and clean the dust container.▸ Restart the robot vacuum and mop.
Cleaning brush fault	Blockages or dirt on the cleaning brush and/or the suction opening.	▸ Check the cleaning brush and the suction opening for blockages and dirt.▸ Remove any blockages and dirt from the cleaning brush and the suction opening.▸ Restart the robot vacuum and mop.
Water pump fault	Blockages or dirt in the water tank or water pump.	▸ Check the water pump and the water tank for blockages and dirt.▸ Check the hose connections of the water pump for correct fit.▸ Check the water outlet openings of the mop attachment for possible dirt and remove the dirt.▸ Clean the water tank with fresh tap water.▸ Restart the robot vacuum and mop.
Laser fault (Lidar sensor)	Blockages or dirt on the laser (lidar sensor)	▸ Check for any blockages or objects in the laser's field of view.▸ Remove the objects from the laser's field of view.▸ Restart the robot vacuum and mop.
Robot vacuum and mop does not move.	The mains switch is set to 0.	▸ Check the setting of the mains switch.▸ Switch the mains switch to 1.▸ Restart the robot vacuum and mop.

14. Technical specifications

Device
Noise level: Silence mode: 58 db (+/-5%)	Standard mode: 60 dB (+/-5%)Strong mode: 62 dB (+/-5%)Super strong mode: 65 dB (+/-5%)
Dust container capacity: 0.4 l
Water tank capacity: 0.3 l
Operating duration according to vacuum level:	Silent mode: 120 min (+/- 10%)Standard mode: 100 min (+/- 10%)Strong mode: 70 min (+/- 10%)Super strong mode: 60 min (+/- 10%)
Operating range via WLAN in enclosed spaces:	Up to approx. 10 m
Weight: Approx. 3.2 kg
Dimensions: Approx. 34 x 9.5 cm
Battery pack/battery
Lithium-ion battery pack
Model:	H18650CH-2600-4S1P
Manufacturer: BYD, China
Battery voltage: 14.4 V
Battery capacity: 2500 mAh
Output: 36 Wh
Charging time: 5 hours
Operating temperature: 0°C to 40°C
Power supply unit
Manufacturer Dongguan Sunun Power Co., Ltd.	No.16, Minan Road, Dabandi Industrial Park, Daning Community, Humen Town, Dong-guan 523930 P.R. ChinaImporter:MEDION AGAm Zehnthof 7745307 EssenGermanyHR number: HRB 13274
Model name SA182V-190060V
Input voltage/current/input AC frequency 100-240 V ~, 0.4 A, 50/60 Hz
Output voltage/current 19.0 V	--- 0.6 A
Output power 11.4 W
Average efficiency during operation 83.95%
Efficiency with low load (10%) 76.67%
Power consumption with zero load 0.075 W

15. EU declaration of con- 17. Disposal formity PACI

MEDION AG hereby declares that the radio equipment type MD 11782 complies with Directive 2014/53/EU as well as Directive

2009/125/EC and Directive 2011/65/EU. The complete EU declaration of conformity is available at: www.medion.com/conformity.

16. Trademark information

The Android ^™ word mark and logos are registered trademarks of Google LLC and are used by MEDION under licence.

Other trademarks are the property of their respective owners.

PACKAGING

Your device has been pack- aged to protect it from damage in transit. The

packaging is made of materials that can be recycled in an environmentally friendly manner.

Observe the following labels on the packaging materials regarding waste separation with the abbreviations (a) and numbers (b):

1–7: plastics/20–22: paper and cardboard/80–98: composite materials

(France only)

The “Triman” symbol tells the consumer that the product can be recycled, is covered by an extended system of manufacturer’s responsibility and must be sorted by material type in France.

DEVICE

All old devices marked with the symbol shown must not be disposed of in normal household waste.

In accordance with Directive 2012/19/EU, the device must be properly disposed of at the end of its service life.

This involves separating the materials in the device for the purpose of recycling as well as minimising the environmental impact and negative effects on human health.

Take old devices to an electrical scrap collection point or a recycling centre.

Contact your local waste disposal company or your local authority for more information on this subject.

BATTERIES

Do not dispose of used batteries with normal household rubbish. Batteries must be disposed of correctly. For this purpose, retailers that sell batteries and local collection points provide containers in which you can dispose of them. Contact your local waste disposal company or your local authority for more information.

In connection with the sale of batteries or the supply of devices containing batteries, we are obliged to draw your attention to the following:

As the end user, you are legally required to return used batteries. The crossed-out wheelie bin symbol means that the battery must not be disposed of with household rubbish.

18. Service information

Please contact our Customer Service team if your device ever stops working the way you want or expect it to. There are several ways for you to contact us:

• In our Service-Community, you can meet other users, as well as our staff, and you can exchange your experiences and pass on your knowledge there. You will find our Service-Community at community.medion.com.
  • Alternatively, use our contact form at www.medion.com/contact.
• You can also contact our Service team via our hotline or by post.

Opening times	Hotline number UK
Mon – Fri: 08.00 – 20.00Sat – Sun: 10.00 – 16.00	1 0333 3213106

Service address

MEDION Electronics Ltd. 120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan Swindon SN3 5JF, Wiltshire United Kingdom

You can download this and many other sets of operating instructions from our service portal at www.medionservice.com.

We have stopped providing printed copies of our warranty terms and conditions as part of our commitment to sustainability, but you can access the warranty terms and conditions on our service portal.

You can also scan the QR code on the side of the screen, to download the operating instructions onto your mobile device from the service portal.

19. Legal Notice

Copyright 2024

Date: 10. May 2024

All rights reserved.

These operating instructions are protected by copyright.

Mechanical, electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer.

Copyright is owned by the company:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Germany

Please note that you cannot use the address above for returns. Please always contact our Customer Service team first.

DE

FR

NL

ES

IT

EN