LPJ-280WH - Projector LENCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL LPJ-280WH LENCO

White Lenovo projector with a black cover and lid, shown against a plain background (no text or symbols visible on the device itself)

User manual – LCD projector Gebruikshandleiding – LCD-projector Bedienungsanleitung – LCD-Projektor Mode d'emploi – Projecteur LCD Manual de usuario – Proyector LCD Brugervejledning – LCD-projektorh Bruksanvisning – LCD-projektor Kä yttö ohje – LCD-projektori

Index

English 2

Nederlands....27

Deutsch 56

Français 86

Español 114

Dansk/Norsk 143

Svenska 170

Suomi 197

Version : 2.0

CAUTION:

Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND:

1. Do not cover or block any ventilation openings. When placing the device on a shelf, leave 5 cm (2") free space around the whole device.
2. Install in accordance with the supplied user manual.
3. Keep the device away from heat sources such as radiators, heaters, stoves, candles and other heat-generating products or naked flame. The device can only be used in moderate climates. Extremely cold or warm environments should be avoided. Working temperature between 0^ and 35^ C.
4. Avoid using the device near strong magnetic fields.
5. Electrostatic discharge can disturb normal usage of this device. If so, simply reset and restart the device following the instruction manual. During file transmission, please handle with care and operate in a static-free environment.
6. Warning! Never insert an object into the product through the vents or openings. High voltage flows through the product and inserting an object can cause electric shock and/or short circuit internal parts. For the same reason, do not spill water or liquid on the product.
7. Do not use in wet or moist areas such as bathrooms, steamy kitchens or near swimming pools.
8. The device shall not be exposed to dripping or splashing and make sure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on or near the apparatus.
9. Do not use this device when condensation may occur. When the unit is used in a warm wet room with damp, water droplets or condensation may occur inside the unit and the unit may not function properly; let the unit stand in power OFF for 1 or 2 hours before turning on the power: the unit should be dry before getting any power.

10. Although this device is manufactured with the utmost care and checked several times before leaving the factory, it is still possible that problems may occur, as with all electrical appliances. If you notice smoke, an excessive build-up of heat or any other unexpected phenomena, you should disconnect the plug from the main power socket immediately.

11. This device must operate on a power source as specified on the specification label. If you are not sure of the type of power supply used in your home, consult your dealer or local power company.

12. Keep away from animals. Some animals enjoy biting on power cords.
13. To clean the device, use a soft dry cloth. Do not use solvents or petrol based fluids.
    To remove severe stains, you may use a damp cloth with dilute detergent.
14. The supplier is not responsible for damage or lost data caused by malfunction, misuse, modification of the device or battery replacement.
15. Do not interrupt the connection when the device is formatting or transferring files. Otherwise, data may be corrupted or lost.
16. If the unit has USB playback function, the USB memory stick should be plugged into the unit directly. Don't use an USB extension cable because it can cause interference resulting in failing of data.
17. The rating label has been marked on the bottom or back panel of the device.
18. This device is not intended for use by people (including children) with physical, sensory or mental disabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they're under supervision or have received instructions about the correct use of the device by the person who is responsible for their safety.
19. This product is intended for non professional use only and not for commercial or industrial use.
20. Make sure the unit is adjusted to a stable position. Damage caused by using this product in an unstable position vibrations or shocks or by failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty.
21. Never remove the casing of this device.
22. Never place this device on other electrical equipment.
23. Do not allow children access to plastic bags.
24. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
25. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the device has been damaged in any way, such as the power supply cord or the plug, when liquid has been spilled or objects have fallen into the device, when the device has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
26. Long exposure to loud sounds from personal music players may lead to temporary or permanent hearing loss.

27. If the product is delivered with power cable or AC power adaptor:

28. If any trouble occur, disconnect the AC power cord and refer servicing to qualified personnel.

29. Don’t step on or pinch the power adaptor. Be very careful, particularly near the plugs and the cable’s exit point. Do not place heavy items on the power adaptor, which may damage it. Keep the entire device out of children’s reach! When playing with the power cable, they can seriously injure themselves.

- Unplug this device during lightning storms or when unused for a long period.

- The socket outlet must be installed near the equipment and must be easily accessible.

- Do not overload ac outlets or extension cords. Overloading can cause fire or electric shock.

● Devices with class 1 construction should be connected to a main socket outlet with a protective earthed connection.

● Devices with class 2 construction do not require a earthed connection.

● Always hold the plug when pulling it out of the main supply socket. Do not pull the power cord. This can cause a short circuit.

- Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet. Doing so may result in fire or electric shock.

1. If the product contains or is delivered with a remote control containing coin/cell batteries:

Warning:

• “Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard” or equivalent working.
  ● [The remote control supplied with] This product contains a coin/button cell battery. If the battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just
  2 hours and can lead to death.

• Keep new and used batteries away from children.

• If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

• If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

• Caution about the use of Batteries:

● Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
● Battery cannot be subjected to high or low extreme temperatures, low air pressure at high altitude during use, storage or transportation.

● Replacement of a battery with an incorrect type that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
● Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.
● Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or that leakage of flammable liquid or gas.
● A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
- Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

INSTALLATION

• Unpack all parts and remove protective material.
• Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made.

Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made. Packing Included:

Line drawing of a projector with ventilation slots and a label (no text or symbols on the device itself)

Main unit

Lenco

Remote (2 X AAA batteries not included)

Simple line drawing of a cable with a connector (no text or symbols)

AC Power Adapter

Lens Cover

Lenco
Model LPJ-280WH

(see noted) - LCD projector Radio station drawing - LCD projector Fiction angrading - (CD PROTON) Water storage - Processor LCD Nonlinear sensors - Processor LCD In range heating - LCD projector Breakwater heating - LCD projector

User Manual

Remove & Close The Lens Cover

Remove the lens cover before using

LENS COVER REMOVE #FOOD Sensor 45 OPTION

Close the lens cover after use.

CLOSE LENS COVER (FOCUS) Close window w/1 HIVSTONE

Placing Your Projector

Your projector can be installed in four different configurations (see picture below):

Table mounting front:

Select this location with the projector is placed in front of the screen. This is the most common way to position the projector for quick setup and portability.

Ceiling mounting front:

Select this location when the projector is mounted upside down at the ceiling in front of the screen.

NOTE: A projector mount is required to mount the projector on the ceiling.

Table mounting rear:

Select this location if you want to place the projector at the rear of the screen.

NOTE: That a special rear projection screen is required.

Ceiling mounting rear:

Select this location when the projector is mounted upside down at the ceiling at the rear of the screen.

Illustration of a group of people seated at a table facing a presentation screen (no text or symbols visible)

FRONT TABLE

Illustration of a meeting with a projection screen above a group of people seated at a table (no text or symbols present)

FRONT CEILING

Illustration of a group of people seated at a table facing a large triangular flag (no text or symbols present)

REAR TABLE

Illustration of a meeting room with a speaker at the front and a projection screen on the right (no text or symbols)

NOTE: That a projector mount and a rear projection screen is required to mount the projector on the ceiling.

REAR CEILING

To Reduce Image Distortion

It is recommended to move the projector as close to center of screen.

Square/Rectangle

Screen Projector

Distance Between The Projector And Screen

Measure the distance between the projector and where you want to position the screen. This is the projection distance and the screen diagonal indicated in inches.

THE CENTER OF LENS 72° 60° 50° 45° 37° SCREEN 1.18m 1.35m 1.51m 1.81m 2.15m

Screen diagonal Inch	Screen diagonal CM	Projection distance Inch	Projection distance CM
37	94	46	116
45	114	53	135
50	127	59	151
60	152	71	181
72	183	85	215
100	254	142	360

Placing Your Projector On Ceiling

When you mount the projector on the ceiling, make sure you purchase a projector mount that is recommended for this use and follow the instructions that come with the mount. Before installing the projector on the ceiling, please check to make sure the ceiling structure can support the weight of the projector and the mount. If in doubt, please ask the advice from an installation professorial.

NOTE: Projector mount and screw(s) not included

CEILING HANGER

FIXED HANGER HOLE

Technical diagram of a computer monitor front panel with no visible text or symbols

Adjust The Vertical Location

Follow below picture to adjust the vertical location.

SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR You can use the adjustment foot to adjust the projection angle.

Adjust The Focus And Keystone

Follow below picture to adjust the focus and trapezoidal screen.

Adjust the focus by turning the adjusting wheel while observing the image pixels near the center of the screen. Optimal focus is obtained when the pixels are clearly visible. Depending on the projected screen size, the focus near the screen edges may be less sharp than the screen center.

FOCUS ADJ. Wheel by turning the focus wheel, the image is focused.

(FOCUS) Extruder uC KEystone

TRAPEZOIDAL ADJ. Wheel

Keystone image is created when the projector beam is projected to the screen in an angle. Keystone correction will restore the distorted image to a rectangular or square shape.

graph TD
    A["Input"] --> B["Device"]
    B --> C{Output}
    C -->|Control| D["Control Button"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Controls Of Remote

Power

Press to power ON.

Long press to power OFF.

Press to skip between chapters or tracks.

Press to stop playback.

Press to flip display image 180°.

Press to play or pause an individual chapter or track.

Press to navigate and confirm selections in

Settings and other menus.

Press to access projector Settings.

Press to enter specific chapter or track numbers. Use Play button to start playing.

Lenco OK MENU SOURCE EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 COTO 0 ZOOM

Mute

Press to mute volume.

Press to search through an individual chapter or track.

VOL+/VOL-

Press to adjust audio level.

Source

Press to select media source (AV, PC, HDMI, MEDIA).

Exit

Press to exit menu.

Zoom

Press to zoom display image in or out.

Install/Remove Battery Of Remote

BATTERY DOOR AAA / UM4 AAA / UM4

Remove the battery compartment cover on the back of your remote by carefully sliding it open. The battery cover can then be lifted away. Fit the correct batteries (2 X AAA batteries not included), referring to the polarity markings. Finally, replace the cover.

NOTES:

• Batteries shall not be exposed to excessive heat such as direct sunlight, fire.
  • Be sure to check the correct polarity when installing the batteries
  • Do not mix old and new batteries.
  • Only use type AAA/LR03/UM4 type batteries
• Do not throw batteries into fire because it may explode. Never try to recharge a single use battery.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.

Explanation

(FOCUS) KEystone ① ② ③ ④

⑤ ⑥

VGA ⑦ ⑧

⑭ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑰ ⑪ ⑬ ⑬ AV HDMI1 HDMI2 USB DC

Main Operation

1. Projector Lens
2. Focus Adjustment
3. Keystone Adjustment
4. Controls/Power Indicator
5. VGA/PC Input
6. Remote Sensor (duplicated on the front of the projector)

7. Speakers

8. Adjustable foot

9. Micro SD Card Port
10. HDMI Input 1 & 2
11. USB Port
12. 3.5mm Audio Output
13. DC Power Port
14. 3.5mm AV Input

Controls

graph LR
    A["Source<br>Press to change media source mode."] --> B["Menu<br>Press to access on-screen menu and options."]
    B --> C["OK"]
    C --> D["Arrows/OK<br>Press to navigate on-screen menu and make selections."]
    D --> E["Return<br>Press to return to a previous page or setting in the on-screen menu."]
    E --> F["Power/Pair<br>Press to power on the projector.<br>Press and hold to power OFF."]

Install Power Adapter

Follow below picture to connect the power adapter.

First connect the round connector to the projector and then the adapter to the power network.

Mains Socket

Connect HDMI

Follow the picture below to connect a device with an HDMI cable.

1. Turn off the projector before connecting the HDMI cable.
2. After connecting, press the button to turn on the projector and the power indicator will light up GREEN
3. Press the SOURCE button to go to HDMI mode and the video of the HDMI device will show on the projector screen. There are 2 HDMI inputs, HDMI1 interface corresponds to HDMI 1 in SOURCE mode, and HDMI2 interface corresponds to HDMI 2 in SOURCE mode.
4. Press the button to turn off the unit power.

HDMI HD signal input

HDMI CABLE CABLE NOT INCLUDE Video Player If you cannot hear sound from the projector speakers during movie or music playback, check the digital audio settings of the player and make sure it is set to "Auto" mode or "PCM" mode

• Using a MHL HDMI cable: This projector is compatible with MHL cables: this means that you can connect your smartphone or tablet (if MHL compatible) and stream in HD from your smartphone or tablet to the projector with a MHL cable (not included).
• Using a Chromecast dongle: The HDMI connectors are compatible with the use of a chrome cast dongle to enable you to stream wirelessly from your smartphone or tablet

Connecting an AV Source

Follow the picture below to connect a device with an AV cable.

1. Turn off the unit before connecting the AV cable.
2. Use the AV cable to connect a device as shown in the image below.
3. After connecting, press the button to turn on the projector and the power indicator will light up GREEN
4. Press the SOURCE button to go to the AV mode and the video of AV device will show on the projector screen.
5. Press the button to turn off the unit power.

CABLE NOT INCLUDE VIDEO CABLE LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL VIDEO CABLE : YELLOW AUDIO LEFT CHANNEL : WHITE AUDIO RIGHT CHANNEL : RED VIDEO OUT L R AUDIO OUT VIDEO PLAYER

Connecting a VGA source

Follow the picture below to connect a device with a VGA cable.

1. Turn off the projector before connecting the VGA cable.
2. Press the button to turn off the power of your projector before connecting.
3. After connecting, press the button to turn on the projector and the power indicator will up light GREEN
4. Press the SOURCE button to go to the VGA mode and the video of VGA device will show on projector screen.
5. Press the button to turn off the unit power.

graph TD
    A["Note Book"] --> B["VGA Cable"]
    B --> C["CABLE NOT INCLUDE"]
    C --> D["To VGA PORT"]
    D --> E["Deck Top"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Please refer to the following table to adjust the output signal from computer.

Type	Resolution		Frequency	Field Frequency
PC	VGA	640x480	31.5	60
			34.7	70
			37.9	72
			37.5	75
	SVGA	800x600	31.4	50
			35.1	56
			37.9	60
			46.6	70
			48.1	72
			46.9	75
	XGA	1024x768	40.3	50
			48.4	60
			56.5	70

Connecting an Audio device

Follow the picture below to connect a device with an Audio cable.

1. Press the button to turn off the power of your projector before connecting.
2. Use the audio cable to connect the devices as shown in the image below.
3. After you have connected both devices you will hear the sound through the connected device.
4. Switch off both devices after use.

Station Amplifier

AUDIO IN L R CABLE NOT INCLUDE Audio cable

Connect USB Device And Micro SD Card

“TF”

Follow below picture to connect a USB stick and Micro SD card.

Turn off the projector before connecting the USB/Micro SD card.

MICRO SD

Using a Micro SD Card or USB Stick

Connect USB/Micro SD device:

1. Turn off the unit before connecting USB/Micro SD card.
2. Connect the USB device to the USB port.

3. After connecting, press the button to turn on the projector and the power indicator light up GREEN.

4. Press the /E SOURCE button to enter and use the buttons to search the MEDIAPLAYER mode.

5. After selection, use the buttons to search the MUSIC/PHOTO/MOVIE icon and press the button to enter, if necessary, use the button to select Micro SD card or USB and press the button to enter.
6. Use the buttons to search the correct file and press the button to preview playback file and press the button of unit or button of remote to start playback.
7. Press button to search forwards and backwards quickly.
8. Press button to search next or previous file.
9. During playback, press the button to pause and press again to resume.

NOTE: Remove USB/Micro SD card device, press the button to turn off power FIRST.

Sub-Menu on Photo screen
1. While playing photos, press the OK button and more function are being displayed (figure 1).2. Use the button to select icon and press button to play special function.	Figuur 1.
Sub-Menu on Music screen
3. While playing music, press the OK button and more function are being displayed (figure 2).4. Use the button to select icon and press button to play special function.	Figuur 2.
Sub-Menu on Movie screen
5. While playing a movie, press the OK button and more function are being displayed (figure 3).6. Use the button to select icon and press button to play special function.	Figuur 3.AS...

Using Projector Menu 1.0

Press button to enter projector menu. Press again to previous status.

Picture Mode	Standard
Contrast	50
Brightness	50
Color	50
Sharpness	50
Tint	50
Color Temperature	Medium
Aspect Ratio	Auto
Noise Reduction	Middle
Screen

Use buttons to select an item. The selected item is displayed in the upper right of the screen.

1. Picture Mode

Select Vivid, User (custom), Soft, or Standard

2. Contrast, Brightness, etc.

Set Picture Mode to "User" to adjust these settings. Tint can only be adjusted in AV and NTSC IN

3. Color Temperature

Select Warm, Cool, or Medium.

4. Aspect Ratio

Select 16:9, 4:3, or Auto

5. Noise Reduction

Select Off, Low, Middle, High or Default

6. Screen

Can only be a adjusted when in VGA mode

Color temper... (temperature)
Customer define	Parameter
red	0-100
blue	0-100
green	0-100

Aspect Ratio
4:3	The signal in a 4:3 aspect ratio projection image.
16:9	The signal in a 16:9 aspect ratio projection image.

Using Projector Menu 2.0

Press button to enter projector menu. Press again to previous status.

Sound Mode	Standard
Treble	50
Bass	50
Balance	0
Auto Volume	Off
Surround Sound	Off

Use buttons to select an item. The selected item is displayed in the upper right of the screen.

1. Sound Mode

Select Music, Movie, User (custom), Sports, or Standard.

2. Treble, Bass

Set Sound Mode to "User" to adjust these settings.

3. Balance

Adjust the audio balance.

4. Surround Sound

Turn Surround Sound ON or OFF.

Sound Mode - User	Parameter
Treble	0-100
Bass	0-100

Using Projector Menu 3.0

Press button to enter projector menu.

Press again to previous status.

OSD Language	English
Restore Factory Default
Panel Rotate	0
Info

Use buttons to select an item. The selected item is displayed in the upper right of the screen.

1. OSD Language

Select different language, Follow below figure.

2. Restore Factory Default

Select Y or N.

3. Panel Rotate

Select rotate 0, rotate 1, rotate 2, rotate 3.

4. INFO

Display the unit information as below.

Specifications

Light Source Type	LED
Brightness Output	LED bulb 2800 LumensWhite light output 45 Lumens
Display Native Resolution	800 x 480
HDMI Input Supported Video Resolution.	1080p, 1080i, 720p, 576i, 480p, and 480i
Power Consumption	Operating 36W; Standby 0.8W
Power Input Connect Included Adapter	DC 12V, 3.5A
Included Adapter Connect DC input of unit	Input AC100-240V,50/60HzOutput DC12V, 3.5 A
Display Color	16.7K
Projection Size	30-100 inch
Signal Port	Video/VGA/HDMI
USB Port	Support USB device up to 32GBSupport format mpeg1, Mpeg2,mpeg4, mp3, Jpeg
SD Card	Support SD card up to 32GBSupport format mpeg1, Mpeg2,mpeg4, mp3, Jpeg
Weight	0.9 KG
Dimension	203 x 150 x 82 mm

Use only the power supply listed in the user instructions

Information	Value and and precision
Manufacturers name or trade mark, commercial registration and address	- SHENZHEN KEZHEN ELECTRONIC CO.,LTD / 4/F BLDG D LIUXIAN 2 RD AREA 71 BA0'AN DISTRICT SHENZHEN,GUANGDONG 518101 CHINA
Model Identifier	- KZ1203500V
Input voltage	AC 100-240V
Input AC frequency	50/60Hz
Output voltage	12.0 V
Output current	3.5A
Output Power	42.0 W
Average active efficiency	87.66%
Efficiency at low load (10%)	83.11 %
No load Power consumption	0.10W

TROUBLESHOOTING

Before contacting the customer service, please kindly check by yourself with the following chart.

No Image is Projected or a "No Signal" message is displayed	1. Power light is on. If it is not on, check the projector is plugged into the mains, that the socket is switched on, and then press the power button on the projector.2. Check the lens cover has been removed.3. Check the cables are securely attached and installed as per the User Manual.4. The image source may not be set correctly. Press the Source button on the Control Panel or the Remote, to select the correct setting.5. Check in the Menu section under Video input signal to make sure that has been set correctly.
The Lamp (Bulb) switches off after a period of time	Is the warning light indicator red? If so, the projector is overheating which turns the light off automatically.1. Leave the projector to cool for a few moments.2. Once cooled, check nothing is blocking the ventilation vents.3. Check the air filter is clean and clean if necessary.4. Turn on the projector.If the issue persists please contact your support provider for further assistance.
The Image is wider at the top/bottom of the screen	This is called keystone and is due to the projection angle not being perpendicular to the screen. To correct use the projectors inbuilt keystone function to adjust the image.
Spots on the screen	Using a vacuum cleaner to clean the lens. If cleaning doesn't resolve things, please contact your support provider for further assistance.
The image brightness has faded	This could possibly be caused by the ambient light in the room. If not, the chances are that you need to replace the lamp (bulb).

Guarantee

Commaxx B.V. offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer.

Important note: It is not possible to send products that need repairs to Commaxx B.V. directly.

Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center in any way, the warranty expires.

This device is not suitable for professional use. In case of professional use, all warranty obligations of the manufacturer will be voided.

Disclaimer

Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore some of the instruction, specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation. No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual.

Disposal of the Old Device

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

CE MARKING

C€

Hereby, Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands, declares that this product is in compliance with the essential EU directive requirements.

The declaration of conformity may be consulted via [e-mail]

Service

For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

LET OP:

Line drawing of a projector with lens and ventilation slots (no text or symbols)

Hoofdapparaat

Lenco

Simple line drawing of a cable with a connector (no text or symbols)

AC-stroomadapter

Lenskap

Lenco
Model LPJ-280WH

Our manual - LCD projector Subcar� mechanical driving - LCD projector Electrical open-circuiting - LCD projector Mode d'impedial - Projector LCD Manual to account - Projector LCD Draper voltage driving - LCD projector Electrical winding - LCD projector

Gebruiksaanwijzi ng

LENS COVER REMOVE Control panel OPTION

CLOSE LENS COVER (FOCUS) Screen HIVSTONE

EN	NL
REMOVE	VERWIJDEREN
LENS COVER	LENSKAP
CLOSE	SLUITEN

Line drawing of a meeting with participants seated at a table facing a presentation screen (no text or symbols)

TAFEL VÓÓR

Illustration of a meeting with a projection screen above a group of people seated at a table (no text or symbols present)

PLAFOND VÓÓR

Illustration of a group of people seated at a table facing a large triangular flag, with a monitor nearby (no text or symbols present)

TAFEL ACHTER

Plafondmontage achter:

Screen Projector

Technical diagram of a computer monitor front panel with grid and control buttons (no text or symbols)

EN	NL
HANGER	HANGER
CEILING	PLAFOND
FIXED HANGER HOLE	VAST HANGERGAT

SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR You can use the adjustment foot to adjust the projection angle.

EN	NL
SCREEN	SCHERM
PROJECTOR	PROJECTOR
VERTICAL DIMENSION	VERTICALE AFMETING
You can use the adjustment foot to adjust the projection angle.	U kunt de verstelpoot gebruiken om de projectiehoek aan te passen.

By turning the focus wheel, the image is focused

#FOOLSB KEYSTONE

graph TD
    A["Source\nPress to change media source mode."] --> B["Menu\nPress to access on-screen menu and options."]
    B --> C["OK"]
    C --> D["Arrows/OK\nPress to navigate on-screen menu and make selections."]
    D --> E["Return\nPress to return to a previous page or setting in the on-screen menu."]
    E --> F["Power/Pair\nPress to power on the projector.\nPress and hold to power OFF."]

EN	NL
Source	Bron
Press to change media source mode.	Indrukken om van mediabron te wisselen.
Menu	Menu
Press to access on-screen menu and options.	Indrukken om schermmenu's en opties te openen.
Arrows/OK	Pijltjes/OK
Press to navigate on- screen menu and make selections.	Indrukken om schermmenu's te navigeren en selecties te maken.
Return	Terug
Press to return to a previous page or setting in the on- screen menu.	Indrukken om terug te keren naar een vorige pagina of instelling in de schermmenu's.
Power/Pair	Aan/Uit/Koppelen
Press to power on the projector.	Indrukken om de projector in te schakelen.
Press and hold to power OFF.	Ingedrukt houden om UIT te schakelen.

De stroomadapter installeren

HDMI CABLE CABLE NOT INCLUDE Video Player If you cannot hear sound projector speakers during music playback, check audio settings of the play sure it is set to "Auto" mod mode.

EN	NL
HDMI CABLE	HDMI-KABEL
CABLE NOT INCLUDE	KABEL NIET INBEGREPEN
Video Player	Videospeler
If you cannot hear sound from the projector speakers during movie or music playback, check the digital audio settings of the player and make sure it is set to "Auto" mode or "PCM" mode.	Als er geen geluid klinkt uit de luidsprekers van de projector speakers tijdens video- of muziekweergave, controleer dan de digitale audio-instellingen van de speler en zorg ervoor dat deze ingesteld is op de modus "Auto" of "PCM".

AUDIO IN L R CABLE NOT INCLUDE Audio cable

EN	NL
CABLE NOT INCLUDE	KABEL NIET INBEGREPEN
Audio cable	Audiokabel

2. Contrast, Brightness (Helderheid), enz.

1. OSD Language (OSD Taal)

Selecteer Y (Ja) of N (Nee).

3. Panel Rotate (Paneel draaien)

Selecteer rotate 0, rotate 1, rotate 2, rotate 3 (draaien 0, 1, 2 of 3).

4. INFO

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or numbers present

Line drawing of a projector with lens and ventilation slots (no text or symbols)

Hauptgerät

Lenco

Simple line drawing of a cable with a connector (no text or symbols)

AC-Netzadapter

Objektivabdeckung

Lenco
Model LPJ-280WH

User material - LCD projector Gebruikton shielding - LCD projector Dialium anodelecting - LCD projector Mode d'emploi - Protractor LCD Manual de acuera - Protractor LCD Energizing coating - LCD propellant Bulbance coating - LCD projector

Bedienungsanleitung

LENS COVER REMOVE ©COSI® ©CYONE

CLOSE LENS COVER (PGOLI) ON FREE M2 RENTONE

EN	DE
REMOVE	ABNEHMEN
LENS COVER	OBJEKTIVABDECKUNG
CLOSE	AUFSETZEN

Diagram of a computer monitor front panel with a black arrow pointing to the screen area (no text or symbols present)

EN	DE
HANGER	DECKENHALTERUNG
CEILING	DECKE
FIXED HANGER HOLE	FESTE DECKENHALTERUNGSBOHRUNG

SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR You can use the adjustment foot to adjust the projection angle

By turning the focus wheel, the image is focused

4POGIB KEYSTONE

graph LR
    A["Source\nPress to change media source mode."] --> B["Menu\nPress to access on-screen menu and options."]
    B --> C["OK"]
    C --> D["Arrows/OK\nPress to navigate on-screen menu and make selections."]
    D --> E["Return\nPress to return to a previous page or setting in the on-screen menu."]
    E --> F["Power/Pair\nPress to power on the projector.\nPress and hold to power OFF."]

HDMI CABLE CABLE NOT INCLUDE Video Player If you cannot hear sound from the projector speakers during movie or music playback, check the digital audio settings of the player and make sure it is set to "Auto" mode or "PCM" mode.

AUDIO IN L R CABLE NOT INCLUDE Audio cable

EN	DE
CABLE NOT INCLUDE	KABEL NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
Audio cable	Audiokabel

Diagram showing device port connections with labeled ports including AV, HDM1, HDM2, and USB, and a USB plug inserted into the container.

MICRO SD AV HD801 HD802 USB DC

4. Surround Sound (Surroundklang)

4. INFO (INFORMATION)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Line drawing of a projector with front panel and screen (no text or symbols)

Unité principale

Lenco

Télé command e (2 piles AAA non fournies)

Simple line drawing of a cable with a connector (no text or symbols)

LENS COVER REMOVE #FOOD SUPPORT OPTION

CLOSE LENS COVER (FOCUS) Cut down to C: HIVSTONE

EN	FR
REMOVE	ENLEVER
LENS COVER	CACHE DE L’OBJECTIF
CLOSE	REMETTRE

Illustration of a group of people seated at a table facing a presentation screen (no text or symbols visible)

TABLE À L'AVANT

Illustration of a meeting with a projection screen above a group of people seated at a table (no text or symbols present)

PLAFOND À L'AVANT

Illustration of a group of people seated at a table facing a large triangular flag, with no visible text or symbols.

TABLE À L'ARRIÈRE

Technical diagram of a computer monitor front panel with grid and control buttons (no text or symbols)

EN	FR
HANGER	SUSPENSION
CEILING	PLAFOND
FIXED HANGER HOLE	TROU DE SUSPENSION FIXE

Ajuster la position verticale

SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR You can use the adjustment foot to adjust the projection angle

By turning the focus wheel, the image is focused

FOCUS KEYSTONE

Process Neystone

EN	FR
FOCUS ADJ. wheel	Molette de RÉGLAGE DE LA MISE AU POINT
By turning the focus wheel, the image is focused.	Tourner la molette de mise au point permet de centrer l'image.
TRAPEZOIDAL ADJ. wheel	Molette de RÉGLAGE DE LA DISTORSION

graph TD
    A["Source\nPress to change media sourcemode."] --> B["Menu\nPress to access on-screen menu and options."]
    B --> C["Arrows/OK\nPress to navigate on-screen menu and make selections."]
    C --> D["Return\nPress to return to a previous page or setting in the on-screen menu."]
    D --> E["Power/Pair\nPress to power on the projector.\nPress and hold to power OFF."]

HDMI CABLE CABLE NOT INCLUDE Video Player If you cannot hear sound from the projector speakers during movie or music playback, check the digital audio settings of the player and make sure it is set to "Auto" mode or "PCM" mode.

EN	FR
To VGA PORT	Vers le port VGA
OR	OU
VGA Cable	Câ ble VGA
CABLE NOT INCLUDE	CÂBLE NON FOURNI
NOTE BOOK	ORDINATEUR PORTABLE
DESK TOP	ORDINATEUR DE BUREAU

AUDIO IN L R CABLE NOT INCLUDE Audio cable

EN	FR
CABLE NOT INCLUDE	CÂBLE NON FOURNI
Audio cable	Câ ble audio

6. Treble, Bass (Aigus, Graves)

7. Balance (Balance)

4. INFO (INFORMATION)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Line drawing of a projector with front panel and screen (no text or symbols)

Unidad principal

Lenco

Simple line drawing of a cable with a connector (no text or symbols)

Adaptador de CA

Tapa de la lente

Lenco
Model LPJ-280WH

User manual - LCD projector Lodewattenschließlich - LCD projector Befrafengeschäft - LCD Provector Mode d'expression - Proyecheur LCD Manual de reagent - Proyecheur LCD Foggerprojektung - LCD propeller Bakserwartung - LCD-prophysis
Manual del usuario

LENS COVER REMOVE #FOUR SUPPORT OPTION

CLOSE LENS COVER (FOCUS) Cut screen w/o HENSSTONE

EN	ES
REMOVE	QUITAR
LENS COVER	TAPA DE LA LENTE
CLOSE	CERRAR

Illustration of a group of people seated at a table facing a presentation screen (no text or symbols visible)

PARTE FRONTAL DE LA MESA

Illustration of a meeting with a projection screen above a group of people seated at a table (no text or symbols present)

PARTE FRONTAL DEL TECHO

Illustration of a group of people seated at a table facing a large triangular flag, with no visible text or symbols.

DETRÁS DE LA MESA

Simple diagram of a suspended object with a dotted pattern above it, no text or symbols present.

Pantalla

Proyector

Diagram of a computer monitor front panel with a highlighted button and grid pattern (no text or symbols)

EN	ES
HANGER	GANCHO
CEILING	TECHO
FIXED HANGER HOLE	ORIFICIO PARA COLGAR FIJO

SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR You can use the adjustment foot to adjust the projection angle

By turning the focus wheel, the image is focused

FOCUS CUR-HEAV MCI KEYSTONE

TRAPEZOIDAL ADJ. Wheel

(FOCUS) KEYSTONE

EN	ES
FOCUS ADJ. wheel	ENFOQUE ADJ. rueda
By turning the focus wheel, the image is focused.	Al girar la rueda de enfoque, la imagen se enfoca.
TRAPEZOIDAL ADJ. wheel	TRAPEZOIDAL ADJ. rueda

(FOCUS) KEystone ① ② ③ ④

⑤ ⑥

VGA ⑦ ⑧

12 9 10 11 13 AV HOMI HOMR USB DC 14

graph LR
    A["Source<br>Press to change media source mode."] --> B["Menu<br>Press to access on-screen menu and options."]
    B --> C["OK"]
    C --> D["Arrows/OK<br>Press to navigate on-screen menu and make selections."]
    D --> E["Return<br>Press to return to a previous page or setting in the on-screen menu."]
    E --> F["Power/Pair<br>Press to power on the projector.<br>Press and hold to power OFF."]

HDMI CABLE CABLE NOT INCLUDE VIDEO Player If you cannot hear sound from the projector speakers during movie or music playback, check the digital audio settings of the player and make sure it is set to "Auto" mode or "PCM" mode.

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, no text or numbers present

Line drawing of a projector with lens and control panel (no text or symbols)

Hovedenhed

Lenco

Simple line drawing of a cable with a connector (no text or symbols)

Strø mforsyning

Linsedæksel

Lenco
Model LPJ-280WH

Kurs manazl - LCD projector Gezalkonabolding - LCD projector Dellorsengesleistung - LCD projector Mole d'emploi - Projector LCD Mensel de saaris - Projector LCD Ingelegungung - LCD projector Bruttoer/sozky - LCD projector
Brugervejledning

LENS COVER REMOVE #POULS #CYSTONE

Illustration of a group of people seated at a table facing a presentation screen (no text or symbols visible)

BORDPLACERING FORAN

Illustration of a meeting with a projection screen above a group of people seated at a table (no text or symbols present)

LOFTSPLACERING FORAN

Illustration of a group of people seated at a table with a triangular flag and a projector (no text or symbols present)

BORDPLACERING BAGVED

Loftplacering bagved:

LOFTSPLACERING BAGVED

Front view of a computer monitor with a grid-patterned panel and a black arrow pointing to a button (no text or symbols)

EN	DK
HANGER	OPHÆ NG
CEILING	LOFT
FIXED HANGER HOLE	FAST HUL TIL OPHÆ NG

Justé r lodret placering

SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR You can use the adjustment foot to adjust the projection angle

EN	DK
SCREEN	SKÆ RM
PROJECTOR	PROJEKTOR
VERTICAL DIMENSION	LODRET DIMENSION
You can use the adjustment foot to adjust the projection angle.	Du kan bruge justeringsfoden til at justere projektionsvinklen.

By turning the focus wheel, the image is focused

POCUP Cat with 14G RESTONE

EN	DK
FOCUS ADJ. wheel	FOKUS JUST. hjul
By turning the focus wheel, the image is focused.	Nå r fokushjulet drejes, fokuseres billedet.
TRAPEZOIDAL ADJ. wheel	TRAPEZ JUST. hjul

Knapper på fjernbetjening

Tænd/sluk

Tryk for at tænde.

graph LR
    A["Source\nPress to change media source mode."] --> B["Menu\nPress to access on-screen menu and options."]
    B --> C["OK"]
    C --> D["Arrows/OK\nPress to navigate on-screen menu and make selections."]
    D --> E["Return\nPress to return to a previous page or setting in the on-screen menu."]
    E --> F["Power/Pair\nPress to power on the projector.\nPress and hold to power OFF."]

EN	DK
Source	Kilde
Press to change media source mode.	Tryk for at skifte tilstand for mediekilde.
Menu	Menu
Press to access on-screen menu and options.	Tryk for at få adgang til skæmmenu og valgmuligheder.
Arrows/OK	Pile/OK
Press to navigate on- screen menu and make selections.	Tryk for at navigere i menuen på skærmen og foretage valg.
Return	Tilbage
Press to return to a previous page or setting in the on- screen menu.	Tryk for at vende tilbage til en tidligere side eller indstilling i skæmmenuen.
Power/Pair	Strø m/parring
Press to power on the projector.	Tryk for at tænde projektoren.
Press and hold to power OFF.	Tryk og hold nede for at slukke (OFF)

Tilslut strø mforsyning

Fø lg billedet nedenfor for at tilslutte strø mforsyningen.

HDMI CABLE CABLE NOT INCLUDE Video Player If you cannot hear sound from the projector speakers during movie or music playback, check the digital audio settings of the player and make sure it is set to "Auto" mode or "PCM" mode.

EN	DK
HDMI CABLE	HDMI-KABEL
CABLE NOT INCLUDE	KABEL MEDF∅LGER IKKE
Video Player	Videoafspiller
If you cannot hear sound from the projector speakers during movie or music playback, check the digital audio settings of the player and make sure it is set to "Auto" mode or "PCM" mode.	Hvis du ikke kan høre lyd fra projektorhøjtalerne under afspilningen af film eller musik, skal du kontrollere indstillingerne for digital lyd for afspilleren og sørge for, at den er indstillet til "Auto mode" eller "PCM"

AUDIO IN L R CABLE NOT INCLUDE Audio cable

EN	DK
CABLE NOT INCLUDE	KABEL MEDF∅LGER IKKE
Audio cable	Lydkabel

Tilslut USB-enhed og microSD-kort "TF"

Tænd (ON) eller sluk (OFF) for surroundsound

Lydtilstand – bruger	Parameter
Diskant	0-100
Bas	0-100

Brug af Projektormenu 3.0

Tryk på knappen, for at å bne projektormenuen. Tryk igen for at vende tilbage til forrige tilstand.

OSD-sprog	Dansk/Norsk
Gendan fabriksindstillinger
Roté r panel	0
Oplysninger

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a blank rectangular base (no text or numbers present)

Line drawing of a projector with lens and control panel (no text or symbols)

Huvudenhet

Lenco

Simple line drawing of a cable with a connector (no text or symbols)

Nä tadapter

Linsskydd

Lenco
Model LPJ-280WH

User manuel - LCD projector Cobaltelhauskolding - LCD projector Bruttoengeschichtung - LCD projector Moto d'engesamt - Projecteur LCD Maser de Canada - Projecteur LCD Begarnvulming - LCD projecteur Sakservlartrag - LCD projector
Bruksanvisning

LENS COVER REMOVE #POOLB #CYSTONE

Illustration of a group of people seated at a table facing a presentation screen (no text or symbols visible)

BORD, FRAMFÖR

Illustration of a meeting with a projection screen above a group of people seated at a table (no text or symbols present)

TAK, FRAMFÖR

Illustration of a group of people seated at a table facing a large triangular screen (no text or symbols visible)

BORD, BAKOM

Takmontering, bakom:

Illustration of a meeting scene with a speaker at the front and a projection screen on the right (no text or symbols)

TAK, BAKOM

Front view of a computer monitor with a grid-patterned panel and a black arrow pointing to the center (no text or symbols)

EN	SE
HANGER	UPPHÄNGNING
CEILING	TAK
FIXED HANGER HOLE	UPPHÄNGNINGSHÅL

SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR You can use the adjustment foot to adjust the projection angle.

EN	SE
SCREEN	DUKEN
PROJECTOR	PROJEKTOR
VERTICAL DIMENSION	VERTIKAL DIMENSION
You can use the adjustment foot to adjust the projection angle.	Du kan använda justeringsfoten för att justera projektorns vinkel.

FOCUS ADJ.wheel By turning the focus wheel, the image is focused

POCKP Keystone

(FOOD) RECYSTONE

EN	SE
FOCUS ADJ. wheel	FOKUS JUST. hjul
By turning the focus wheel, the image is focused.	Genom att vrida på fokuseringshjulet fokuseras bilden.
TRAPEZOIDAL ADJ. wheel	KEYSTONE JUST. hjul

graph LR
    A["Source\nPress to change media source mode."] --> B["Menu\nPress to access on-screen menu and options."]
    B --> C["OK"]
    C --> D["Arrows/OK\nPress to navigate on-screen menu and make selections."]
    D --> E["Return\nPress to return to a previous page or setting in the on-screen menu."]
    E --> F["Power/Pair\nPress to power on the projector.\nPress and hold to power OFF."]

HDMI CABLE CABLE NOT INCLUDE VIDEO Player If you cannot hear sound from the projector speakers during movie or music playback, check the digital audio settings of the player and make sure it is set to "Auto" mode or "PCM" mode.

AUDIO IN L R CABLE NOT INCLUDE Audio cable

EN	SE
CABLE NOT INCLUDE	KABEL INGÅR INTE
Audio cable	Ljudkabel

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Line drawing of a projector with no visible text or symbols on the device itself

Pä ä laite

Lenco

Simple line drawing of a cable with a connector (no text or symbols)

AC-verkkolaite

Linssin suojus

Lenco
Model LPJ-280WH

User manual - LCD projector Radio station drawing - LCD projector Fstation installation - (CD/PRO Martin) Water storage - Processor LCD Nonlinear sensors - Projector LCD Hyper-Indicating - LCD projector Microsensing - LCD projector
Kä yttö opas

LENS COVER REMOVE #POULS #CYSTONE

Illustration of a group of people seated at a table facing a presentation screen (no text or symbols visible)

ETEEN PÖYDÄLLE

Illustration of a meeting with a projection screen and audience (no text or symbols)

ETEEN KATTOON

Illustration of a group of people seated at a table facing a large triangular flag, with a monitor nearby (no text or symbols present)

TAAKSE PÖYDÄLLE

Asennus taakse kattoon:

Screen Projector

EN	FI
Screen	Valkokangas
Projector	Projektori

Diagram of a computer monitor front panel with grid and control buttons (no text or symbols)

EN	FI
HANGER	RIPUSTIN
CEILING	KATTO
FIXED HANGER HOLE	KIINTEÄ RIPUSTUSREIKÄ

SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR SCREEN VERTICAL DIMENSION PROJECTOR You can use the adjustment foot to adjust the projection angle.

FOCUS ADJ. Wheel by turning the focus wheel, the image is focused.

FOCUS Extruder set KEYSTONE

PROCUT RISSTONE

graph LR
    A["Source<br>Press to change media source mode."] --> B["Menu<br>Press to access on-screen menu and options."]
    B --> C["OK"]
    C --> D["Arrows/OK<br>Press to navigate on-screen menu and make selections."]
    D --> E["Return<br>Press to return to a previous page or setting in the on-screen menu."]
    E --> F["Power/Pair<br>Press to power on the projector.<br>Press and hold to power OFF."]

HDMI CABLE CABLE NOT INCLUDE Video Player If you cannot hear sound from the projector speakers during movie or music playback, check the digital audio settings of the player and make sure it is set to "Auto" mode or "PCM" mode.

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or numbers present