LPJ-280WH - Projektor LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LPJ-280WH LENCO

Hvis enheden ikke anvendes, justeres og behandles i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det resultere i farlig strå ling.

FORHOLDSREGLER F∅R IBRUGTAGNING

HUSK DISSE ANVISNINGER:

1. Tildæk eller bloké r ikke ventilationså bningerne. Når enheden anbringes på en hylde, skal der være 5 cm friplads rundt om hele enheden.

2. Installé r enheden iht. anvisningerne i den medfø lgende brugervejledning.

3. Hold enheden på afstand af varmekilder som fx radiatorer, varmeapparater, ovne, stearinlys og andre varmegenererende produkter samt å ben ild. Enheden er udelukkende til brug i tempererede klimazoner. Undgå stærk varme og kulde. Driftstemperatur mellem 0° og 35° C.

4. Undlad at anvende enheden nær stærke magnetfelter.

5. Elektrostatisk udladning kan forstyrre denne enheds normale drift. Sker det, skal du blot nulstille og genstarte enheden i henhold til anvisningerne i brugervejledningen. Under filoverfø rsel skal du handle med omhu og betjene enheden i et områ de fri for statisk elektricitet.

6. Advarsel! Stik aldrig genstande ind i enheden gennem ventilationså bninger eller sprækker. Produktet indeholder strø mfø rende dele, og hvis du stikker en genstand ind i enheden, kan det medfø re elektrisk stø d og/eller kortslutning af de indre dele. Af samme grund må du ikke spilde vand eller væske på produktet.

7. Benyt ikke enheden på vå de eller fugtige steder som fx på et badeværelse, i et dampfyldt kø kken eller nær en swimmingpool.

8. Enheden må ikke udsættes for dryp eller stænk. Der må ikke anbringes genstande fyldt med væske, som fx vaser, på eller i nærheden af apparatet.

9. Brug ikke enheden på steder, hvor der kan opstå kondens. Hvis enheden placeres i et varmt og fugtigt rum, kan der danne sig vanddrå ber eller kondens inde i den, og den kan muligvis ikke fungere korrekt. Lad enheden stå slukket i 1 - 2 timer, inden du tænder den. Enheden skal være tør, nå r der tændes for strø mmen.

10. Trods det, at enheden er fremstillet med yderste omhu og kontrolleret flere gange før afsendelse fra fabrikken, kan det stadig forekomme, som med alle elektriske apparater, at der opstå r problemer. Hvis du oplever rø g eller overdreven varmeudvikling eller andre uventede fænomener, bør du omgå ende tage stikket ud af stikkontakten.

11. Denne enhed skal drives af en strø mkilde som den, der er angivet på mærkepladen. Hvis du ikke er sikker på, hvilken forsyningsspænding, der anvendes i dit hjem, bør du sø ge vejledning hos din forhandler eller det lokale elselskab.

12. Hold enheden udenfor dyrs rækkevidde. Nogle kæledyr kan finde på at bide i strø mkabler.
13. Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug ikke oplø sningsmidler eller benzinbaserede væsker. Hå rdnakkede pletter kan fjernes med en let fugtet klud med en mild sæbeoplø sning.
14. Producenten er ikke ansvarlig for skade eller mistede data, der skyldes fejlfunktion, misbrug, ændringer af enheden eller udskiftning af batterier.
15. Undlad at afbryde forbindelsen, mens enheden formateres, eller der overfø res filer. I modsat fald kan data blive beskadiget eller gå tabt.
16. Hvis enheden er udstyret med funktion til USB-afspilning, skal USB-sticken sættes direkte i apparatet. Brug ikke et USB-forlængerkabel, da et så dant kan skabe interferens og fø re til tab af data.
17. Mærkepladen findes i bunden eller på bagsiden af enheden.
18. Denne enhed må ikke bruges af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring, medmindre de er blevet instrueret i brugen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er under dennes opsyn.
19. Produktet er udelukkende beregnet til ikke-professionel brug, ikke til kommerciel eller industriel anvendelse.
20. Sø rg for, at enheden er placeret stabilt. Skade, der skyldes anvendelse af produktet i en ustabil position, vibrationer, stød eller manglende overholdelse af de retningslinjer og andre advarsler, der er udstukket i denne brugervejledning, dækkes ikke af garantien.
21. Åbn aldrig enhedens kabinet.
22. Placé r aldrig denne enhed ovenpå andet elektrisk udstyr.
23. Lad ikke børn få adgang til plastposer.
24. Brug kun tilslutninger/tilbehør, der er angivet af producenten.
25. Overlad alt servicearbejde til et kvalificeret serviceværksted. Service er på krævet, hvis enheden på nogen må de er blevet beskadiget, hvis fx strø mkablet eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt væske på enheden, eller hvis en genstand er faldet ned i den, hvis enheden har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt.

26. Langvarig lytning for musik ved høj lydstyrke kan medføre midlertidigt eller permanent hø retab.

27. Hvis produktet leveres med strø mkabel eller strø mforsyning til vekselstrø m:

28. Hvis der opstår problemer, skal du tage stikket ud af kontakten og overlade al service til kvalificeret tekniker.
    Undlad at træ de på eller klemme strømforsyningen. Vær forsigtig, især nær de steder, hvor stik og kabler er fastgjort. Undlad at placere tunge genstande på strømforsyningen, da dette vil kunne beskadige den. Hold hele enheden udenfor børns rækkevidde! Hvis børn leger med strømkabler, kan de komme slemt til skade.

29. Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, samt hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid.
30. Enheden skal placeres nær stikkontakten, og der skal altid være let adgang til den stikkontakt, enheden er tilsluttet.
31. Undlad at overbelaste stikkontakter eller forlængerledninger. Overbelastning kan medføre brand eller elektrisk stød.
32. Enheder med klasse 1-opbygning bør forbindes til en stikkontakt med jord.
33. Enheder med klasse 2-opbygning kræver ikke jordforbindelse.
34. Hold altid i stikket, nå r du tager det ud af stikkontakten. Træk ikke i ledningen. Dette kan medføre kortslutning.

35. Brug ikke en beskadiget ledning eller stik eller en lø s stikkontakt. Gør du det, kan det medføre brand eller elektrisk stø d.

36. Hvis produktet indeholder eller leveres med en fjernbetjening indeholdende knapcellebatterier:

Advarsel:

● "Slug ikke batteriet, der er risiko for kemisk forbræ nding" eller tilsvarende.
- [Fjernbetjeningen leveret med] dette produkt indeholder et knapcellebatteri. Hvis batteriet sluges, kan det forårsage alvorlige indre forbræ ndinger på blot 2 timer og kan føre til døden.
- Hold nye og brugte batterier udenfor børns rækkevidde.
- Hvis batterirummet ikke kan lukkes sikkert, skal du holde op med at bruge produktet og holde det udenfor børns rækkevidde.
Hvis du tror, et batteri kan væ re blevet slugt eller placeret inden i nogen del af kroppen, skal du omgående søge læ gehjæ lp.

1. OBS ved brug af batterier:

2. Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med et andet af forkert type. Udskift udelukkende med samme eller tilsvarende type.

3. Batteriet må ikke udsæ ttes for ekstremt høje eller lave temperaturer eller lavt lufttryk ved stor højde under brug, opbevaring eller transport.

4. Udskiftning af et batteri med et andet af forkert type kan medføre eksplosion eller læ kage af bræ ndbar væ ske eller gas.

5. Bortskaffelse af batterier ved afbræ nding eller i en varm ovn eller ved mekanisk knusning eller opskæ ring af et batteri kan medføre en eksplosion.
   Hvis et batteri efterlades i omgivelser med ekstremt høje temperaturer, kan det medføre eksplosion eller læ kage af bræ ndbar væ ske eller gas.
   Hvis et batteri udsæ ttes for ekstremt lavt lufttryk, kan det medføre eksplosion eller læ kage af bræ ndbar væ ske eller gas.
6. Tæ nk på miljøet ved bortskaffelse af brugte batterier.

INSTALLATION

• Udpak alle dele, og fjern beskyttelsesmaterialerne.
• Slut ikke enheden til lysnettet, før du har kontrolleret forsyningsspændingen og foretaget alle nø dvendige tilslutninger.

Slut ikke enheden til lysnettet, før du har kontrolleret forsyningsspændingen og foretaget alle nø dvendige tilslutninger. Kassen indeholder:

Fjernbetjenin g (2 AAA- batterier medfø lger ikke)

Sæt linsedækslet på efter brug.

CLOSE LENS COVER (FOCUS) KEYSTONE

EN	DK
REMOVE	FJERN
LENS COVER	LINSEDÆ KSEL
CLOSE	SÆ T PÅ
LENS COVER	LINSEDÆ KSEL

Placering af din projektor

Din projektor kan placeres på fire forskellige må der (se billedet nedenfor):

Bordplacering foran:

Vælg denne placering, hvor projektoren er placeret foran skærmen. Det er den mest almindelig må de at placere projektoren og giver hurtig opsætning og bærbarhed.

Loftsplacering foran:

Vælg denne placering, nå r projektoren er monteret omvendt i loftet foran skærmen.

BEMÆ RK: Der skal bruges et projektorbeslag til placering af projektoren i loftet.

Bordplacering bagved:

Vælg denne placering, hvis du ø nsker at placere projektoren bag ved skærmen.

BEMÆ RK: Der kræves en særlig skærm til projicering bagfra.

Vælg denne placering, hvor projektoren er placeret med bunden i vejret bagved skærmen.

BEMÆ RK: Der skal bruges et projektorbeslag og en skærm til projicering bagfra, nå r projektoren placeres i loftet bagved skærmen.

Reduktion af billedforvrængning

Det anbefales at flytte projektoren så tæt til midten af skærmen som muligt.

Firkant/rektangel

Skærm Projektor

Afstand mellem projektor og skærm

Må I afstanden mellem projektoren og det ø nskede placeringssted. Det er projiceringsafstanden og skærmens diagonal angivet i tommer.

THE CENTER OF LENS 72° 60° 50° 45° 37° SCREEN 1.15m 1.35m 1.51m 1.61m 2.15m

EN	DK
SCREEN	SKÆ RM
THE CENTER OF LENS	MIDTEN AF LINSEN

Skærmdiagonal i tommer	Skærmdiagonal i cm	Projiceringsafstand i tommer	Projiceringsafstand i cm
37	94	46	116
45	114	53	135
50	127	59	151
60	152	71	181
72	183	85	215
100	254	142	360

Placering af projektor i loftet

Hvis du ønsker at placere projektoren i loftet, skal du sørge for at købe et projektorbeslag, der anbefales til denne brug, og fø lge anvisningerne, der fulgte med beslaget. Kontrollér før placeringen i loftet, at loftet kan bære vægten af projektoren og beslaget. Spø rg en professional installatør til rå ds, hvis du er i tvivl.

BEMÆ RK: Projektorbeslag og skruer medfø lger ikke

CEILING HANGER

FIXED HANGER HOLE

Fø lg billedet nedenfor for at justere fokus og trapez på skærmen.

Justér fokus ved at dreje justeringshjulet, mens du holder ø je med billedpixlerne i nærheden af midten af skærmen. Den bedste fokus er opnå et, når pixlerne er klart synlige. Afhængigt af den projicerede skærmstørrelse kan fokus i nærheden af skærmkanterne muligvis være mindre skarp end i midten af skærmen.

FOCUS ADJ.wheel

Et trapezbillede opstår, när projektorstrå len projiceres op på skærmen i en vinkel. Trapez-korrektionen gendanner det forvrængede billede til en rektangulær eller kvadratisk form.

TRAPEZOIDAL ADJ. Wheel

FOOD KEYSTONE

Tryk længe for at slukke.

Forrige/næste

Tryk for at springe mellem kapitler eller musiknumre.

Tryk for at stoppe afspilning.

Spejlvend

Tryk for at spejlvende billedet 180°.

▶ Afspil/sæt på pause

Tryk for at afspille eller sætte et enkelt kapitel eller musiknummer på pause.

Pile/OK

Tryk for at få adgang til projektorens indstillinger.

Gå til/numerisk tastatur

Tryk for at indtaste et specifikt kapitel eller musiknummer. Brug knappen Afspil for at starte afspilningen.

Lenco OK MENU SOURCE EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GO/IO 0 ZOOM

Slå lyd fra/til

Tryk for at slå lyden fra.

◀◀ Tilbage/fremad ▶▶

Tryk for at sø ge i et individuelt kapitel eller musiknummer.

VOL+/VOL-

Tryk for at justere lydniveauet.

Kilde

Tryk for at vælge mediekilde (AV, PC, HDMI, MEDIE).

Afslut

Tryk for at afslutte menuen.

Zoom

Tryk for at zoome det viste billede ind eller ud.

Sæt batteri i/tag batteri ud af fjernbetjening

BATTERY DOOR AAA / UM4 AAA / UM4

EN	DK
BATTERY DOOR	BATTERILUGE
AAA /UM4	AAA/UM4

Fjern dækslet til batterirummet på bagsiden af din fjernbetjening ved forsigtigt at skubbe det. Dækslet kan derefter løftes væk. Sæt de rigtige batterier i (2 AAA-batterier, medfø lger ikke). Vær opmærksom på mærkningen af polerne. Sæt derefter dækslet på igen.

BEMÆ RKNINGER:

• Batterierne må ikke udsættes for overdreven varme, fx direkte sollys eller ild.
• Kontrollé r, at polerne vender rigtigt, nå r du sætter batterierne i
  • Bland ikke gamle og nye batterier.
  • Brug kun batteritypen AAA/LR03/UM4
• Kast ikke batterier ind i flammer. De kan eksplodere. Genoplad aldrig engangsbatterier.
• Bland ikke alkaline, standard- (brunsten) eller genopladelige (ni-cad, ni-mh osv.) batterier sammen.

Beskrivelse

Main Operation

1. Projektorlinse
2. Fokusjustering
3. Trapezjustering
4. Betjeningselementer/strø mindikator
5. VGA-/PC-input
6. Fjernbetjeningssensor (duplikeret på forsiden af projektoren)

7. Højttalere

8. Justerbar fod

9. Holder til microSD-kort
10. HDMI-input 1 og 2
11. USB-port
12. 3,5 mm lydudgang
13. Port til jævnstrø m
14. 3,5 mm AV-indgang

Kontrolknapper

Slut først det runde stik til projektoren, og slut derefter strø mforsyningen til elnettet.

Mains Socket

EN	DK
Mains Socket	Stikkontakt

Tilslut HDMI

Fø lg billedet nedenfor for at tilslutte en enhed med et HDMI-kabel.

1. Sluk projektoren, før du tilslutter HDMI-kablet.
2. Tryk efter tilslutningen på knappen ⏻ for at tænde projektoren. Lysdioden for strø m lyser grø nt
3. Tryk på knappen 📊/KILDE for at aktivere HDMI-tilstanden. Videoen fra HDMI-enheden vises på projektorskærmen. Der er 2 HDMI-indgange. HDMI1-grænsefladen svarer til HDMI1 i KILDE-tilstand, og HDMI2-grænsefladen svarer til HDMI2 i KILDE-tilstand.
4. Tryk på knappen for at slukke enheden.

HDMI-signalindgang i HD

- Brug af MHL HDMI-kabel:

Projektoren er kompatibel med MHL-kabler: Dette betyder, at du kan tilslutte din smartphone eller tablet (hvis de er MHL-kompatible) og streame i HD fra smartphonen eller tabletten til projektoren med et MHL-kabel (medfø lger ikke).

- Brug af Chromecast-dongle:

HDMI-stikkene er kompatible med en Chromecast-dongle, der sætter dig i stand til at streame trå dlø st fra din smartphone eller tablet

Tilslut en AV-kilde

Fø lg billedet nedenfor for at tilslutte en enhed med et AV-kabel.

1. Sluk enheden, før du tilslutter AV-kablet.
2. Brug AV-kablet til at tilslutte en enhed som vist i billedet nedenfor.

3. Tryk efter tilslutningen på knappen ⏻ for at tænde projektoren. Lysdioden for strø m lyser grø nt

4. Tryk på knappen 📊/KILDE for at aktivere AV-tilstanden. Vgideoen fra AV-enheden vises på projektorskærmen.

5. Tryk på knappen for at slukke enheden.

CABLE NOT INCLUDE VIDEO CABLE LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL VIDEO PLAYER L R VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO CABLE : YELLOW AUDIO LEFT CHANNEL : WHITE AUDIO RIGHT CHANNEL : RED

EN	DK
CABLE NOT INCLUDE	KABEL MEDF∅LGER IKKE
VIDEO CABLE	VIDEOKABEL
VIDEO PLAYER	VIDEOAFSPILLER
LEFT CHANNEL	VENSTRE KANAL
RIGHT CHANNEL	H∅JRE KANAL
VIDEO CABLE: YELLOW	VIDEOKABEL: GUL
AUDIO LEFT CHANNEL: WHITE	LYD VENSTRE KANAL: HVID
AUDIO RIGHT CHANNEL: RED	LYD H∅JRE KANAL: R∅D

Tilslutning af VGA-kilde

Fø lg billedet nedenfor for at tilslutte en enhed med et VGA-kabel.

1. Sluk for projektoren, før du tilslutter VGA-kablet.
2. Tryk på knappen for at slukke strø mmen til din projektor før tilslutningen.
3. Når der er tilsluttet, så tryk på knappen ⏻ for at tænde for projektoren, og strø mindikatoren vil lyse GR∅NT
4. Tryk på knappen ☐/KILDE for at skifte til VGA-tilstand, og VGA-enhedens video vises på projektorskærmen.
5. Tryk på knappen for at slukke enheden.

graph TD
    A["Note Book"] --> B["VGA Cable"]
    B --> C["CABLE NOT INCLUDE"]
    D["To VGA PORT"] --> E["OR"]
    E --> F["VGA Cable"]
    F --> G["Deck Top"]

EN	DK
To VGA PORT	Til VGA-PORT
OR	ELLER
VGA Cable	VGA-kabel
CABLE NOT INCLUDE	KABEL MEDF∅LGER IKKE
NOTE BOOK	NOTESBOG
DESK TOP	DESKTOP

Se følgende tabel for at justere udgangssignalet fra computeren.

Type	Oplø sning		Frekvens	Feltfrekvens
PC	VGA	640x480	31,5	60
			34,7	70
			37,9	72
			37,5	75
	SVGA	800x600	31,4	50
			35,1	56
			37,9	60
			46,6	70
			48,1	72
			46,9	75
	XGA	1024x768	40,3	50
			48,4	60
			56,5	70

Tilslut en lydenhed

Fø lg billedet nedenfor for at tilslutte en enhed med et lydkabel.

1. Tryk på knappen for at slukke strø mmen til din projektor før tilslutningen.
2. Brug lydkablet til at tilslutte enheden som vist i billedet nedenfor.
3. Efter tilslutning af begge enheder høres lyden gennem den tilsluttede enhed.
4. Sluk begge enheder efter brugen.

Stationsforstærker

Fø lg billedet nedenfor for at tilslutte en USB-stick og et microSD-kort.

Sluk projektoren, før du tilslutter USB-sticken/microSD-kortet.

MICRO SD

Tilslut USB-/microSD-enheden:

1. Slut enheden, før du tilslutter en USB-stick/et microSD-kort.
2. Slut USB-enheden til USB-porten.
3. Tryk efter tilslutningen på knappen tabat tænde projektoren. Lysdioden for strø m lyser grø nt.
4. Tryk på knappen ✉ SOURCE (KILDE) for at aktivere og bruge knapperne til at sø ge i tilstanden MEDIAPLAYER (MEDIEAFSPILLER).
5. Brug efter valget knapperne for at sø ge i ikonet MUSIC/PHOTO/MOVIE (MUSIK/FOTO/FILM), og tryk på knappen for at å bne. Brug om nø dvendigt knappen for at vælge microSD-kortet eller USB-sticken, og tryk på knappen for at å bne.
6. Brug knapperne til at sø ge efter den korrekte fil, og tryk på knappen for at forhå ndsvise afspilningsfilen. Tryk på knappen på enheden eller på knappen på fjernbetjeningen for at starte afspilningen.
7. Tryk på knappen fornurtigt at sø ge fremad eller baglæns.
8. Tryk på knappen for at sige efter næste eller forrige fil.
9. Tryk på knappen under afspilningen for at sætte afspilningen på pause, og tryk igen for at fortsætte.

BEMÆ RK: Tryk først på knappen for at slukke strø mmen. Nu kan du fjerne USB-/microSD-kortenheden.

Undermenu på skærmen til fotos
1. Tryk under afspilningen af fotos på knappen for at få vist flere funktioner (figur 1).2. Brug knappen til at velge et ikon, og tryk på knappen for at afspille den specielle funktion.	Figur 1.
Undermenu på skærmen til musik
3. Tryk under afspilningen af musik på knappen for at få vist flere funktioner (figur 2).4. Brug knappen til at velge et ikon, og tryk på knappen for at afspille den specielle funktion.	Figur 2.
Undermenu på skærmen til film
5. Tryk under afspilningen af en film på knappen for at få vist flere funktioner (figur 3).6. Brug knappen til at velge et ikon, og tryk på knappen for at afspille den specielle funktion.	Figur 3.AS...

Brug af Projektormenu 1.0

Tryk på knappen- for at å bne projektormenuen. Tryk igen for at vende tilbage til forrige tilstand.

Billedtilstand	Standard
Kontrast	50
Lysstyrke	50
Farve	50
Skarphed	50
Farvetone	50
Farvetemperatur	Middel
Skærmformat	Automatisk
Støjreduktion	Middel
Skærm

Brug knapperne for at vælge et element. Det valgte element vises i ø verste hø jre hjø rne af skærmen.

1. Billedtilstand

Select Vivid (Levende), User (custom) (Bruger (brugerdefineret)), Soft (Blø d) eller Standard

2. Kontrast, lysstyrke osv.

Indstil billedtilstand til "User" (Bruger) for at justere indstillingerne. Tint (Farvetone) kan kun justeres i AV og NTSC IND

3. Farvetemperatur

Vælg Warm (Varm), Cool (Kø lig) eller Medium (Middel).

4. Skærmformat

Vælg 16:9, 4:3 eller Auto (Automatisk)

5. Støjreduktion

Vælg Off (Fra), Low (Lav), Middle (Middel), High (Høj) eller Default (Standard)

6. Skærm

Farvetemperatur... (temperatur)
Kundetilpasses	Parameter
rød	0-100
blå	0-100
grø n	0-100
Skærmformat
4:3	Signalet i et projiceringsbillede i skærmformatet 4:3.
16:9	Signalet i et projiceringsbillede i skærmformatet 16:9.

Brug af Projektormenu 2.0

Tryk på knappen- for at å bne projektormenuen. Tryk igen for at vende tilbage til forrige tilstand.

Lydtilstand	Standard
Diskant	50
Bas	50
Balance	0
Automatisk lydstyrke	Fra
Surroundsound	Fra

Brug knapperne ⚠ for at vælge et element.

Det valgte element vises i ø verste hø jre hjø rne af skærmen.

1. Lydtilstand

Vælg Music (Musik), Movie (Film), User (custom) (Bruger (brugerdefineret)), Sport eller Standard.

2. Diskant og bas

Indstil lydtilstanden til "User" (Bruger) for at justere indstillingerne.

3. Balance

Justé r lydbalancen.

4. Surroundsound

Brug knapperne ⓣ for at vælge et element.

Det valgte element vises i ø verste hø jre hjø rne af skærmen.

1. OSD-sprog

Vælg andet sprog. Fø lg figuren nedenfor.

3. Gendan fabriksindstillinger

Vælg Y (J) eller N.

4. Roté r panel

Vælg roté r 0, roté r 1, roté r 2, roté r 3.

5. OPLYSNINGER

Viser oplysninger om enheden som nedenfor.

Specifikationer

Type af lyskilde	LED
Lysstyrkeoutput	LED-pære 2800 lumenHvidt lys output 45 lumen
Indbygget skærmoplø sning	800 x 480
Videooplø sning understø ttet af HDMI-indgang.	1080p, 1080i, 720p, 576i, 480p og 480i
Strø mforbrug	Drift 36 W; standby 0,8 W
Strø mindgang med medfø lgende adapter	DC 12 V, 3,5 A
Jævnstrø msindgang med medfø lgende adapter	Indgangsvekselstrø m 100-240 V, 50/60 HzUdgang DC 12 V, 3,5 A
Skærmfarve	16,7 K
Projiceringsstø rrelse	30-100 tommer
Signalport	Video/VGA/HDMI
USB-port	Understø tter USB-enheder på op til 32 GBUnderstø ttede formater: mpeg1, mpeg2, mpeg4, mp3, jpeg
SD-kort	Understø tter SD-kort på op til 32 GBUnderstø ttede formater: mpeg1, mpeg2, mpeg4, mp3, jpeg
Vægt	0,9 kg
Mål	203 x 150 x 82 mm

Brug kun den strømforsyning, der er angivet i betjeningsvejledningen.

Information	Værdi
Producentens navn eller varemærke, kommercielle registrering og adresse	- SHENZHEN KEZHEN ELECTRONIC CO.,LTD / 4/F BLDG D LIUXIAN 2 RD AREA 71 BA0'AN DISTRICT SHENZHEN,GUANGDONG 518101 KINA
Modelnr	- KZ1203500V
Indgangsspænding	100-240 V vekselstrø m
AC-indgangsfrekvens	50/60 Hz
Udgangsspænding	12,0 V
Udgangsstrø m	3,5 A
Udgangseffekt	42,0 W
Gns. aktiv effektivitet	87,66 %
Effektivitet ved lav belastning (10%)	83,11 %
Strø mforbrug ved ingen belastning	0,10 W

FEJLFINDING

Du bedes tjekke følgende tabel, før du kontakter kundeservice.

Der vises intet billede, eller beskeden "No Signal" (Intet signal) vises	1. Lysdioden for strø m er tændt. Kontrollé r, at projektoren er sat til elnettet, at stikkontakten er tændt, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen på projektoren, hvis lysdioden ikke lyser.2. Kontrollé r, at linsedækslet er fjernet.3. Kontrollé r, at kablerne er forsvarligt sat i i henhold til brugervejledningen.4. Billedkilden er muligvis ikke indstillet korrekt. Tryk på knappen til kilde på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen for at vælge den korrekte indstilling.5. Kontrollé r i menusektionen under videoindgangssignalet, at det er indstillet korrekt.
Lampen (pæren) slukkes efter en periode	Lyser lysdioden for advarsel rø dt? Hvis den gø r det, overopheder projektoren, hvilket tænder lysdioden automatisk.1. Lad projektoren kø le af i et stykke tid.2. Kontrollé r derefter, at ventilationså bningerne ikke er blokerede.3. Kontrollé r, at luftfilteret er rent. Rengø r om nø dvendigt.4. Tænd projektoren.Bed din supportudbyder om hjælp, hvis problemet fortsætter.
Billedet er bredere i toppen og i bunden af skærmen	Det kaldes trapez og skyldes, at projiceringsvinklen ikke er lodret i forhold til skærmen. Justé r billedet med projektorens indbyggede trapezfunktion.
Pletter på skærmen	Rengø r linsen med en stø vsuger. Bed din supportudbyder om hjælp, hvis rengø ring ikke lø ser problemet.
Lysstyrken i billedet er svag	Det skyldes muligvis det omgivende lys i værelset. Er dette ikke tilfældet, skal du muligvis udskifte lampen (pæren).

Garanti

Commaxx B.V. tilbyder service og garanti i henhold til europæisk lovgivning, hvilket betyder, at du i tilfælde af reparationer (bå de under og efter garantiperioden) skal kontakte din lokale forhandler.

Vigtig bemærkning: Det er ikke muligt at sende produkter, der skal repareres direkte til Commaxx B.V.

Vigtig bemærkning: Hvis denne enhed på nogen må de å bnes eller tilgå s af et ikke-officielt servicecenter, udlø ber garantien.

Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfælde af professionel brug bortfalder alle garantiforpligtelser fra producenten.

Ansvarsfraskrivelse

Opdateringer af firmware og/eller hardwarekomponenter foretages regelmæssigt. Derfor kan nogle af instruktionerne, specifikationerne og billederne i denne dokumentation afvige lidt fra din særlige situation. Alle elementer, der er beskrevet i denne vejledning, er kun til illustrationsformå l og gælder muligvis ikke for særlige situationer. Ingen juridiske rettigheder eller rettigheder kan opnå s fra beskrivelsen i denne vejledning.

Bortskaffelse af den gamle enhed

Dette symbol angiver, at det relevante elektriske produkt eller batteri ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald i Europa. For at sikre den korrekte affaldsbehandling af produktet og batteriet, bedes du bortskaffe dem i overensstemmelse med alle gældende lokale love med krav om bortskaffelse af elektrisk udstyr eller batterier. På den må de hjælper du med at bevare naturressourcerne og forbedre standarderne for miljø beskyttelse ved behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

CE-mærkning

CE

Hermed erklærer Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Holland, at dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige EU-direktivkrav.

Overensstemmelseserklæringen kan konsulteres via [e-mail]

Service

For mere information og helpdesk-support, besø g venligst www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

VAR FÖRSIKTIG: